sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The colorful little symbols filling the grids remind me of Gustav Klimt (whom Close studied in Vienna in 1964), especially when Close is luxuriating in the dark tangle of the artist Kiki Smith's hair ( Kiki , 1993). | Close studied Klimt while in Vienna, in 1964. |
CSA focuses on the totality of government operations rather than on individual programs. | CSA focuses on the totality of government operations rather than on individual programs. |
These things also hurt her. | She was also hurt by these things. |
A guard shoos us well back from the door where she will enter, and at 8:25 a black sport utility vehicle pulls up outside the glass door. | A black car arrives at the glass door at 8:25. |
He had given her a piercing glance before. | He had looked at her sharply before. |
yeah we've trying get this new DNB two thousand printer up and running | We're still not using our new printer yet. |
Then in 1805 the building was turned over to the Institut, which comprises the Academie Franaaise, supreme arbiter of the French language founded by Cardinal Richelieu in 1635, and the Academies des Belles-Lettres, Sciences, Beaux-Arts, and Sciences Morales et Politiques. | The ownership of the building changed 200 years ago. |
Or even longer! | It was longer. |
We're trying to say that solo practice can be among the highest forms of public service, and is the only channel possible to serving low-income people. | Solo practice is the only way to serve poor people. |
Less ceremoniously, the tower of King Juan II became a dungeon for 16th-century political prisoners. | Political prisoners in the 16th-century were kept in the tower of King Juan II. |
That total, 8.95 million short tons, is reduced by a specific percentage (75 percent) to reach the emissions cap of 2.24 million tons. | In order to achieve the missions cap of 2.24 million tons, the total must be reduced. |
That is arsenic ”not strychnine, said Poirot mildly. | Poirot pointed out that it was not strychnine, but arsenic. |
In many ways Yoritomo was a less-than-admirable figure in Japanese history, but you still might want to stop at this little moss-covered stone pagoda to pay your respects. | Yoritomo was not a great person. |
Have you anyone who can testify to that? | Can anyone confirm that? |
right well when my kids were little i did have a TV set and i did watch a lot of Sesame Street and a lot of Electric Company as well | I remember watching PBS with my kids when they were little. |
Another teaser came out of the stud barn, this one named Dew. | Another teaser was removed from the barn filled with breading males. |
GAO is committed to meeting the highest level of professional standards while conducting audits, evaluations, and investigations reflective of its core values of accountability, integrity, and reliability. | There are certain standards that GAO is committed to meeting. |
Of the 420 animal species found in the area, only one human fossil has been the 9,000-year-old La Brea Woman. | We have found only one human fossil in the area. |
The offal is thrown into the stream. | The offal is dumped into the water. |
The 137-km (85-mile) Wicklow Way long-distance footpath wends its peaceful course through the park, much of it above 1,600 ft (bring rain gear and wear sturdy shoes). | It is recommended to have rain gear and durable shoes while you travel the 85 mile Wicklow Way footpath. |
Time also tracks the growing popularity of school vouchers among blacks in inner cities. | Tracking the popularity of vouchers among black people in inner city schools, Time keeps a record of it. |
As with many places in the city, it was recently remodeled and expanded, making it again one of the city's most popular stops for standard mall shopping. | Many places in the city have been remodeled recently. |
Now, you kids, you stayin' in town?" | Are you kids going to stay here? |
i think we have thank you bye-bye | I believe we have, thank you. |
She took us up to her sanctum, and introduced us to her fellow dispenser, a rather awe-inspiring individual, whom Cynthia cheerily addressed as "Nibs." | She introduced us to someone. |
What's he like, this lad?" | Tell me about the lad. |
City officials squealed at that contention--the sales tax plan didn't mention the presidential library, and a deficit had been projected before the library land grab--but Mayor Dailey was questioned about it everywhere he went, and his answers didn't impress. | The city was losing money. |
Other information is provided also, and one person at Pine Tree does client education exclusively. | Other information is also provided. |
and we did a lot of gardening out there and uh mostly in raised beds so we could keep the uh soil nice | Our gardening is in raised beds to keep the soil nice. |
yeah i don't know he's getting old i think they got their money their money's worth out of him though | He's done a lot of good for the team throughout his long career. |
Because every generation is in part responsible for the economy it passes on to the next, today's fiscal policy choices must be informed by the long-term. | Every generation creates an economy they pass on. |
Alan Greenspan's laxity is encouraging speculative excesses. | Greenspan is being lax so more people are speculating. |
Professors Per Krusell and Anthony Smith point out that Laibson's theory makes some surprising predictions about the way people save. | Professor Anthony Smith believes that Laibson's theory predicts saving habits among people. |
Was that a command to him to go? | Was that an order for him to leave? |
but uh but uh no i won't watch it i'll listen to it on the radio yeah while i'm doing something else but i won't sit still long enough to watch them go round and around and around to me that is very boring | I won't watch it, but I will listen to it. |
you know and and uh first of all how many how many people had to had to die before the war you know it's like transporting stuff and | First of all, how many people had to die before the war? |
oh i mean it was raining so hard you could swim down the street | It was raining so much you could swim down the road. |
Above the sand is Palisades Park, a pretty, palm-lined stretch that runs for a mile (11.2 km) along Ocean Avenue. | Palisades Park is very beautiful and full of trees. |
Other clients there that day included a 42-year-old woman who needed help getting child support payments from her former lover, a married preacher who had fathered a child with her during a six-year affair. | A 42 year old woman needed help with child support. |
um at TI they're doing recycling i mean for a long time they didn't do this but now they're they're recycling cans and paper we have separate bins | cans and paper can be recycled at TI now |
Unlike the other villager, the bald man did not wait for an attack. | The bald man did not wait for an attack like the other villager. |
Just west of CityHall is one of Dublin's most important historic sites, Dublin Castle. | Dublin Castle is one of the most notable historical sites in all of Dublin. |
Nothing to pop the corks over, either. | We can't open the bottles. |
ANC represents the ability of a lake or stream to neutralize, or buffer, acid. | ANC shows the ability to neutralize acid in certain water. |
In general, federal deficits measured on a NIPA basis represent dissaving-they subtract from national saving by absorbing nonfederal funds that otherwise would be used for investment. | Federal deficits are measured on a NIPA basis. |
This area is partly the present-day Arab village of Silwan and partly open to the public as an archaeological park. | The area is open to the public viewing. |
it's it's sad i mean and they do it to dogs | it's depressing i mean and they carry it out on dogs |
Rock is taking his stereotype-bending routine global by staging his next standup special in Africa, a la Muhammad Ali's Rumble in the Jungle. | By staging his next special in Africa, Rock is taking his routine global. |
What distinguishes a good case study from a not-good case study? | A not-good case study and a good case study, what distinguishes between them? |
yeah so we've got you know we've got some investment in it but you really don't get anything out of it | We do have some investment, but you don't really get anything out of it. |
Weather voyeurs can sneak a glance at more than 100 weather cameras filming the skies in other cities. | There are over 100 weather cameras in other cities. |
Clinton was also being deceptive, Harwood says, when he denied having an improper relationship with Lewinsky. | Clinton lied about his relationship with Lewinsky. |
For some jobs, both case study and noncase study reports can be aggregated, | Case study and non case study reports can be aggregated for some jobs. |
Moreover, the volume of business advertising mail (i.e. | The sheer amount of mail that falls under the category of business advertising |
we went in but what did we do we lost lives and and what were we trying to do who knows | We lost lives when we went in. |
2 percent of GAO's simulated GDP on a NIPA basis, which is the rate that CBO projects for 2010. | They projected rates for 2010. |
and then i think one of my favorite shows is LA Law | I enjoy the show LA Law. |
the winged Victory of Samothrace and the beautifully proportioned Venus de Milo. | The gorgeously divided Venus de Milo. |
We have created you, Dave Hanson. | Dave Hanson was created by us. |
i i think it needs to be community service needs to have more of a positive um light towards it and have it look as something you know that you did because you wanted to do it because you saw the benefits out of it and not as something that you know oh you you did it instead of going to jail for three months or somethi... | Community service needs to have a more positive light and not be seen so much as a punishment. |
no no no what i meant not in quality what i meant was four years equity costs five hundred dollars | The price of equity changes by years. |
I never go north of the Liffey, one man remarked. | I don't dare go past the Liffey. |
Whichever option you choose, remember to take some warm clothing, because temperatures here are a few degrees lower than on the coast, even on a sunny day. | Compared to the coast temperatures here are lower. |
They also but only later gave birth to the sun, in the form of the goddess Amaterasu, who endowed the Japanese imperial family with its regalia of bronze mirror, iron sword, and jewel. | The Japanese imperial family was given its regalia by the sun goddess Amaterasu. |
um yeah well i don't either and it's certainly foreseeable the Kurds have always been that way and every time they try something they they get the partner my French they get the crap kicked out of them and | The Kurds have always been aggressive. |
This is what we have now. | This is what we now have. |
or um what a lot of kids do here is um they have things to school where they have actual they have a holiday game night but every your uh your uh fee if you want to call it or the way you get admitted to going to this show is to | Kids go to the holiday game night to raise money for causes. |
As the discount increases above 6a, it is clear from Figure 4 that the curve will continue to rise. | It's clear from looking at Figure 4 that the curve will continue to rise as the discount increases above 6a. |
yeah yeah yeah uh i'm a member of an HMO and uh from all indications it's quite similar to the military | HMO is pretty similar to the military. |
The next twenty years of reconstruction and growth were wiped out overnight, in May 1945, when American bombers leveled nearly half the city. | Almost half of the city was destroyed by American bombers. |
Beziers is a busy but compact city, with a delightful shady central promenade ' lined with cafe and restaurants ' called the Allees Paul Riquet, named for the engineer of the Canal du Midi. | Paul Riquet was the engineer of the Canal du Midi. |
It also permits projections as to the quality of all invoices in the universe. | It also allows projects regarding the quality of every invoice in the universe. |
In the end they were brutally crushed by government troops and order was restored. | They were crushed by government troops. |
He an' his men was bushwhacked. | The men and he were exhausted. |
The Celts were organized along a family- and clan-based system, and Celtic Ireland became a series of independent kingdoms. | Ireland under the Celts was a series of independent kingdoms. |
His body was rigid as it lifted a foot, ten feet, then a hundred above the ground. | He was stiff and still while he levitated upward. |
Then I shouldn't. | I guess I probably should not. |
It was all, they insist, a statistical hoax. | They insisted it was a huge hoax. |
If I can learn from other bidders, then they can learn from me--which is the second reason I might want to deviate from a simplistic bid and wait strategy. | I want to change everyone's bidding's strategies. |
These incentives undermine a knowledge-based process for making product development decisions. | The knowledge-based process is undermined by these incentives. |
Marseilles may not strictly qualify for inclusion, but this tough and gritty metropolis is hard to overlook ' particularly if you like bouillabaisse. | Marseilles is a tough and gritty city that is difficult to overlook for inclusion. |
The first Westerner to reach Hawaii was Captain James Cook, the British commander whose mission was to dis?cover the mythic Northwest Passage linking the Atlantic and Pacific oceans. | Cook was the first Westerner to go to Hawaii. |
Provence has been popular for centuries; the monuments of the Roman Empire still stand proudly in Orange, Arles, and N?®mes, as do the medieval strongholds in Les Baux and Avignon. | Roman monuments and medieval strongholds still stand today in different locations of the world. |
The taxpayer clinic is unique because it is one of the few opportunities for tax practitioners to assist individual taxpayers on a pro bono basis. | At the event tax preparers are available to help citizens. |
You can't be turned to stone looking at one, you know--only by having one look at you." "You're cheering me up no end," he assured her. | You can't be turned to stone unless they look at you. |
In the summer months a Discobus runs from Ibiza Town (from around 11:00 p.m. ) to some of the major clubs, so you don't have to drive. | You have the choice of taking a bus to clubs in June. |
On the tower's inauguration, the lifts were not yet in operation and Prime Minister Tirard, aged 62, stopped at the first platform, 57 m (187 ft) up, letting his younger Minister of Commerce continue to the top to present Gustave Eiffel with the Legion of Honor medal. | The Minister of Commerce was to the top in order to meet Gustave Eiffel. |
It seems to me in America, where we rejoice in the fact that we are a nation devoted to the rule of law, we should not ration access to justice. | Justice should be for everyone in America. |
And a damned good sport too, said Tommy. | And an excellent sport too, said Tommy. |
I do hope we shall have lots more adventures." | "It is my hope that we shall have a great deal more adventures." |
But it proved to be the most fruitful, all too tempting to the acquisitive appetites of France, Spain, and rival Italian duchies and city-states such as Venice, which pushed its Serene Republic as far west as Bergamo. | France, Spain, and Venice all found Bergamo to be fruitful and worth acquisition. |
College students, drop your pencils! | College students, stop writing! |
yeah well Chicago they they've been struggling last couple of years and they've had a good team for the past few years ever since they had Michael Jordan but they never did seem to make an impact on the play-offs | Chicago basketball team has been struggling for the last couple years. |
Her life was safe enough. | She was, to an extent, safe. |
The Coens have reserved an independence they haven't earned? | The independence the Coens have hasn't been earned. |
The most splendid of Madeira's horticultural wonders, however, are the gardens at Quinta do Palheiro Ferreiro (formerly called the Blandy Gardens). | Quinta do Palheiro Ferreiro's gardens are considered the most splendid horticultural wonder in Madeira. |
'Thank you, Natalia,' I said. | I thanked Natalia. |
and however and you normally think people in our position wear shirts and ties well many do but i am absolutely not comfortable with a necktie | Many people in our position wear shirts and ties, but I do not like wearing a tie. |
Escalators take you up to the houses of British traders. | The houses of British traders are reached by escalator. |
I didn't want him able to outsmart me, but people would have to believe that he might. | People needed to think he could outsmart me, but I didn't want him that smart. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.