sentence1
stringlengths
1
8.54k
sentence2
stringlengths
1
15.9k
15 Consequently, the number of new accesses
There are new accesses now.
Come out on our little balcony.
Come out onto the balcony.
They both had felt that this could be the beginning of a long and fruitful international scientific collaboration.
They thought they would collaborate well.
i guess all the arteries are open and doesn't have any trouble pumping it all through but uh
I think all the arteries are open and everything is flowing through.
As William Goldman put it, when it comes to what works or doesn't in Hollywood, nobody knows anything.
According to William Goldman, nobody knows what works in Hollywood.
After a great Moyers show, viewers nod in agreement.
The viewers liked the great Moyers show.
From 1826, British law was technically in force (except for Muslim custom), but in practice few British lived in the Straits, and Asian community affairs were run by merchant leaders serving as unofficial kapitans.
Not many British citizens lived in the Straits from 1826 despite British law being in place.
that will permanently damage uh the character of the child i believe crimes against children should be punished but by by death i believe
The character of the child will be permanently damaged.
but he was with IBM fa thirty years
He was employed by IBM for thirty years.
He said that changes in emergency medicine practice will require publication of studies in journals that reach emergency medicine practitioners.
We need to publicize the studies in some journals.
Even Seguin the iconoclast declares that the fight against unemployment is inseparable from the realization of the grand European design.
The fight against unemployment is inseparable of the grand European design.
Think of the Briefing section as your quick hit on the day's and week's news.
It contains both daily and weekly information.
There's only one track, wide and dusty, leading through the Lower City so you can't get lost, and the principal sites are obvious enough.
The principal sites are easy enough to find.
Impeachment might well have followed such public disclosure.
After public disclosure, impeachment could have happened.
but uh that Jimmy Johnson came in too though and he just you know when he bought the team and all and it just seemed like he just decided you know this is the way it's going to be and it was bad
After Jimmy Johnson bought the team and took control, it wasn't good.
to to change that bumper covering of the plastic cover
The bumper covering is plastic.
I began to shake my head and gibber.
I shook my head and gibbered.
No animals are used in this circus, just 72 performers of amazing physical and emotive skill and grace.
This circus contains 72 talented performers, none of which involve animals.
you know it's like no i i mean IBM is like there's a joke about IBM which says you know it's like uh all all the major companies get into a a boating race right
There is this joke about IBM involving the major companies and a boating race.
because that's the lowest thing for themselves plus there's nobody for them to look up to
There's no one for them to model themselves after
Nearly ten times our height.
They are ten times as tall as us.
Other candidates could get sick, says George Van, who runs a financial management business in Nashville.
George Van, financial management business owner in Nashville, claims that other candidates could get sick.
Her voice is unsteady, and her conclusions sometimes seem canned, evasive, not yet complete.
Her conclusions seem incomplete in part due to her unsteady voice.
'Citizens of America Little,' he said.
The man spoke and he said "Citizens of America Little"
Hence, for investment in information technology to be profitable, its gross rate of return must be quite high.
The gross rate of return on an investment in information technology must be high for it to be profitable.
An effective CIO organization is a dynamic structure, responding not only to business, mission, and cultural requirements, but also to rapidly changing technologies, elusive skills, and competing resources in the external market environment.
Effective CIO organizations respond to business and cultural requirements.
However, GAO identifies the disposition of this e-mail message in the Agency Comments section of the report, just as it does for oral comments.
Oral comments can identify the disposition in the Agency Comments section of the report.
They are less likely to complain than U.S. workers and have more limited access to legal assistance.
They will find it more difficult to go to court.
With such far-flung territories, dissolution was inevitable, and began immediately.
Dissolution was bound to happen sooner or later with territories so far apart.
The smell of blood and fire was enough to put panic into any animal.
The creatures were scared from the smells in the air.
Clearly, none of the extant studies could be done without the support and involvement of emergency medicine physicians and trauma surgeons.
The studies could not be done sans the aid of the physicians.
The two-story facade with arched window and Buddha figures in side niches was probably added in the sixth century a.d.
The two-story facade with arched window and Buddha figures sat in the side niches.
well yes that yes i i think that could be a big problem you know i would just be irate if they said it was positive and i knew it wasn't you know that just really rub me the wrong way
If I got a false positive I would be so upset.
i i mean i wouldn't stay in the um
I wouldn't stay.
Others, like Indiana and Colorado, have one service area encompassing the entire state and one corresponding statewide program.
Indiana and Colorado have one service area encompassing the entire state.
Natalia wouldn't tell me what was wrong.
Natalia wouldn't talk to me.
LSC specifically announced its intent to put resources into the creation of comprehensive, coordinated, and integrated state legal services delivery systems in Program Letters 98-1 and 98-6.
Program Letters 98-1 and 98-6 clarify the intent by the LSC for the usage of resources.
Today, the onion seller with beret and bicycle is becoming as much an anomaly in France's urban and suburban setting as he would be in America.
The onion seller wore a beret.
might not go if it was voluntary but i don't know how they'd enforce it if it was
Might not go if it was voluntary
The National Association of State Procurement Officials is a nonprofit association dedicated to strengthening the procurement community through education, research, and communication.
The National Association of State Procurement Officials is an association that is not for profit.
by an agent who represented i'm not sure of the companies he represented but i was told because you're single they absolutely won't take you i said that is that's prejudicial that's terrible what's going to happen if they all start doing this
It's so prejudice to not take someone that is single.
Put aside the myths you heard as a child.
Set aside the stories of your childhood.
I cannot bear to feel forgotten.
I don't want to be forgotten.
In response to one of the proposed symptoms, Spitzer's wife protested, I do that sometimes, and Spitzer responded, OK, take it out.
Spitzer's wife protested about one of the proposed symptoms.
The Summerlin Library and Performing Arts Ceter features an art gallery (as do most library branches in the area) and frequent music and theater performances.
Most library branches in the area feature an art gallery.
As a basic guide to room prices, we have used the following symbols (for a double room with bath/shower in high season; prices do not include the 7% VAT, or IVA, tax):
As a basic guide to room prices, we used the following symbols.
our conversation i realize that one of the things that perhaps causes me not to get a jarring difference between the two locations is that at the office i'm doing work things that in some ways are dissimilar from what i do at home uh and as a result i don't get the comparative feel uh i suspect if i were coming home an...
My work at home and at work is quite different.
In Las Vegas, the two overlap, often to the point of indistinctness.
In Las Vegas, the two overlap so much you can't tell which is which.
But those are her tragedies, not our business (or Wall Street's).
Those are not our tragedies; they're hers.
He also identifies a number of highly technical problems with the experiment that, he says, render it meaningless.
He says, that a number of highly technial problems with the experiment that he identifies, render it meaningless.
A number of more recent shopping complexes are set around the Grafton Street area .
The Grafton Street area has more recent shopping complexes.
At the same time, they show technical losses, respectively, of $25 million and $29 million.
There were losses of $25 million and $29 million.
yeah well i know my mom from a family of at least sixteen i've lost count uh and my grandmother just died sometime last well about two years ago
I know my mom had a lot of siblings.
Emotional maltreatment accounted for fully half of the increase in serious cases.
In the majority of serious cases, it's found that emotional maltreatment is the leading cause.
But don't blame the neighbors too much.
You can go ahead and blame the neighbors a little.
Top leadership involvement and clear lines of accountability for making management improvements are critical to overcoming an organization's natural resistance to change, marshalling the resources needed to improve management, and building and maintaining organization-wide commitment to new ways of doing business.
Organizations are resistant to change.
Because of the similarities in the challenges they face, we believe that federal entities can learn from these organizations to develop their own more effective security programs.
Federal entities and other entities face similar security challenges.
This Left Bank area is one of the town's most attractive neighborhoods.
If you'd like t o see one of the more attractive neighborhoods the town has to offer, the Left Bank would be a good place to start.
Show us, said the man.
The man asked for the group to be shown.
Guadeloupe and Martinique have a couple of hotel casinos, modest and low-key by international standards, but perfectly able to accommodate you if you'd like to risk your next year's salary.
There are several adequate hotel casinos on Guadeloupe and Martinique.
South of Ajaccio, the major seaside resorts are Porticcio and Propriano, both with sandy beaches and good opportunities for sailing and deep-sea diving.
Sailing and deep-sea diving can be done at both Porticcio and Propriano, major seaside resorts.
It requires an entrance fee, as does the Tesoro (Treasury), a collection of the Crusaders' plunder.
It necessitates an entrance price along with the Tesoro which holds the Crusader's plunder.
He likes to cite Kerouac's I am not anti-anything (except racists and certain big corporations).
He likes to state that he is not anti-anything except racists and some big corporations, a line by Kerouac.
Cotton and woolen Egypt has been famed for its fine cotton.
Cotton and woolen Egypt has fine cotton and it's become famous because of it.
This will be seen clearly in Section 4, where the profitability of rural delivery is calculated for each quintile.
In section 4 it will be clear, because it explains the profitability of rural delivery is calculated for each quintile.
The majestic Cathedrale Notre-Dame is a masterpiece of French Gothic architecture.
French Gothic architecture composes the Cathedrale Notre-Dame, it is a masterpiece.
it uh uh-huh oh we had a great time in the band my uh director was heavy into the big bands so we played a lot of tunes by uh Glen Miller and Benny Goodman and Tommy Dorsey and people like that
My band director loved the big band tunes.
and what goes on is that every time somebody attacks a country supposedly US or Russia attacks a country it's not going to be within the borders of the US or Russia itself like i was telling people i'm really mad because the whole thing in the Middle East this was going on in Lithuania in Lithuania they they were annou...
When Moscow went into Lithuania, the U.S. did nothing to help.
Gentlemen, I give you another successful trading trip!
Gentlemen, I give you another great trading trip.
There's a potential for further incidents of abuse to occur during these meetings without some sort of outside supervision.
There has been some incidents during such meetings before.
The system stretches up to 16 km (10 miles) inland and includes Green Grotto, a vast cavern with an underground lake where stalactites are clearly reflected in the glassy water.
There is an underground lake in the Green Grotto cavern.
Also, police take seriously McLaren's claim that he coordinated with militias throughout Texas, who will react violently in response to a police assault.
Some Texan militias say they will take up arms in response to a police assault.
right right right and you really have to make a quite a bit of money the wife doesn't make it worth it with the cost of day care
You require a sizeable income to support your family.
Next door to Ripley's is the Guinness World of Records (6764 Hollywood Boulevard) offering two floors of displays about bizarre facts, feats, and achievements.
Ripley's believe it or not is bext to Guinness world records.
uh i are you old enough to remember the war
Are you sufficiently mature to recall the battle?
But I dare say you mean it all right.
I think you do mean it
In addition to structural steel, additional light, or gallery, steel may be used in the limestone preparation area and for the processing of waste or byproducts (e.g.
Steel can be used in the limestone preparation alongside additional light.
What are we becoming?
What are we turning into?
i've been making a lot of quilts well not a lot but several quilts lately
I've been creating a number of quilts recently.
to come in and live with them to come in and live with them
They invited them to come and room with them.
Their militarism and nationalism bode ill for future relations between Russia and the West.
Future relations between Russia and the west will possibly be badly affected by their militarism.
I wish I could come with you.
I want to join you.
yes they are well that's about five minutes so unless you've got something else well
That is approximately five minutes so unless you have something else also.
yeah well i don't think i don't think we've got a Citgo here in Raleigh no matter of fact i know we don't
I know we don't have a Citgo here in Raleigh.
And what about floods in North Dakota and Iowa or fires in Oakland, Calif., and Daytona Beach, Fla.?
There are questions regarding various natural disasters across the country.
uh-huh do you work out on like is it the weight machines or aerobics or what is it
How do you exercise, using weight machines, or aerobics?
well yeah you know and and it was it was just automatic too no matter where you were you stopped and and sat down and watched it i think it's come around again it's gone through cycles but uh
It's come around again, it's gone through some cycles.
I'd touched a nerve.
I had upset him.
Then there are shifts in the values of the general culture.
The values were changing.
It was dark outside.
It was nighttime.
Later, Clinton and House Majority Leader Richard Armey point fingers--literally--at each other, and the Republicans go nuts over what they consider to be an unflattering picture the White House released to Time . All in all, everyone in the budget talks looks petty and political, except for Dole.
Clinton and Richard Armey argued during budget talks.
Blow off the brief reviews.
Ignore the brief reviews.
Have to until Shadow can trail again.
Shadow can't travel yet so I need to stay.
studies or pooling of control group data might better identify predictors.
Both studies and pooling of control group data can help predictions.
One frequently used basis is size of the problem: that is, 7 states account for about 45 percent of all unfiled returns (California, Florida, Illinois, New York, Oklahoma, Pennsylvania, and Texas).
The problem is that 7 states account for about 45 percent of all unfiled returns.
(No, wait, that's how you get out of accidentally bombing somebody's embassy.)
That is the way to escape from bombing an embassy.
it's not i mean i remember seeing an article one time about you know if the average person who spent that much money going to college just took the same amount of money and put it in a a in an investment fund they'd be considerably wealthier than they would be from the job they'd get after college so it's it's really ...
I read that it can actually be a better financial decision to invest the amount of money you'd spend to go to university.
The Analysis of Deviant Cases in Communications Research.
There are deviant cases in communications research.
The gallery brings together a number of excellent private collections, including works by local Scottish artist Eduardo Paolozzi.
The gallery has contributions from the collections of people.
i mean you're just with them
You belong with them.