sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
that um you know with my i've got quite enough of an investment in my photography equipment | I have spent money on equipment to take pictures. |
oh okay i just saw there was an advertisement within TI to sign up for it and i just i just uh signed up for it | I just signed up for it, because I saw there was an advertisement within TI to sign up. |
Opened in 1890, it is one of the most interesting museums of its kind in Europe. | The museum is located in Europe. |
Gold and precious stones were fashioned into beautiful jewelry, all of which indicates a high quality of life for the people. | The people made jewelry from gold and precious stones. |
'We don't have to make it all the way.' | It's not necessary for us to make it the entire way. |
Blindly I fled, right into the arms of Abraham Lincoln. | Without hesitation I ran into the embrace of Abraham Lincoln. |
The annual investment34 made in the year ended on the balance sheet date as well as in each of the 4 years preceding that year shall be reported. | The report shall include the annual investment made in the year reflected in the balance sheet. |
(The girl is so much like a fourth-rate porn actress that the audience assumes she was hired to help the boy become a man--but the punch line never comes.) | The girl is very similar to a porn actress. |
You don't want them to see us. | You do not want us to see them. |
Regulation of Fuels and Fuel Certification Standards for Deposit Control Gasoline Additives | Fuels are regulated. |
you guys are getting into it more than we are | you people are getting more enthusiastic than we are |
Now there is, of course, also a case against Microsoft. | There is a pending case against Microsoft. |
and then they have other wings that we visited uh that are very nice i mean it's just super | They have other wings that we visited |
and if they can't come up with something by the fifteenth then the state's supposed to decide the courts | If they can't come up with an idea by the 15th then the state decides. |
that's uh there're a lot of people who really run my boss drives quite a ways to work and he's got just enormous debts and he's uh but i mean what do you say it's like shucks boss i'm sure sorry you've got all that debt well he's had had two kids in college and and this kind of thing and that | My boss has two kids in college and a lot of debt to pay. |
problem(s) of a client are not of a type prohibited by the LSC Act, regulations, or other applicable law (e.g. | The client's problems are not prohibited by the LSC Act |
The profile directed the team's efforts so that they could develop a strategy to address the areas that needed the most attention. | The team's efforts were directed to areas that needed the most attention. |
A copy of Verrocchio's delightful bronze cherub tops the porphyry fountain in the center. | There is a porphyry fountain in the center, with a bronze cherub above it. |
But it isn't. | It isn't, though. |
This is already done on a few star routes at about one-half the cost of rural carriers, and it is reportedly being done by competitors of the Postal Services in the parcel area. | Rural carriers are expensive. |
As a source of shipbuilding timber in a key location, the island was a kingpin in the far flung commercial empire, and became the Republic's first formally constituted overseas colony. | The island produced a lot of timber that was used to build ships. |
but uh we have a family dog that uh ate all of the children's toys so coming up to Christmas time the girls didn't have any toys so we had to go out and | Our family dog ate a lot of the kids toys so we had to go and buy new ones for Christmas. |
It looked fairly well-improvised. | There was a lot of improvisation. |
It was published in the Federal Register as a final rule on January 30, 1998. | January 30, 1998 is the date that the final rule was published. |
And if we can continue at this superb rate of growth after there are no more trees to cut, couldn't we continue with this rate of growth by stopping the cutting now? | If the growth can continue after the trees are gone, can't we stop cutting now? |
That would not be unusual. | That would be quite usual. |
oh yeah that was a good one i haven't seen that one in a long time | That was a good one that I have not seen in a long time. |
but if no one does anything when they're little then it's twice as hard as i think as they get older | If they don't do anything when they are young, it is doubly difficult as they grow older. |
I have a political asylum email list, a domestic violence list, a hotline list, and so on, she says. | She has different lists for different kinds of cases. |
Besides supporting the Congress directly through helping the legislature respond to emerging issues and government challenges, GAO also supports the Congress by maximizing its own value and seeking to be a model agency in the federal government. | GAO seeks to be a model agency in the federal government. |
It still forms an impressive backdrop for photographs of MandrakiaHarbor, and is filled with historical litter, including carved marble plaques, statuary, and cannons. | Several artifacts are in Mandrakia Harbor. |
I never noticed it when I took the tray up, but when I came to take it into the mistress's room I saw it at once, and I suppose I ought to have taken it down again, and asked Cook to make some fresh. | I didn't notice it until I went to go into the mistress's room. |
Note that no Ibiza beach maintains lifeguards. | The beaches in Ibiza do not have lifeguards. |
uh um i usually try to stay out of kitchen i don't know not one of my favorite hobbies but | I try to stay out of the kitchen. |
She is But Tommy heard no more. | Tommy stopped listening. |
He was coming toward forested ground now, something like the country in which the Sons of the Egg had found refuge. | The forest was fast approaching. |
I am not usually clumsy. | Normally I am coordinated. |
and that's what we're going to talk about okay and uh uh okay where do you work Karen | Today, we're going to talk about where you work, Karen. |
yeah i think there were places around downtown Fort Worth last night they got three inches in a real short period of time like an hour or so just | some places received three inches in only about an hour |
well in some sense they they should be politicians in that you know you want them to respect the people and you don't want them to have you don't want a judge to be appointed because you don't want someone's friend to be a judge | "Politicians should respect the people and not be involved in nepotism." |
projects or something on the weekend you know we like to go out go out | We like to go out on the weekends. |
However, real tests don't perform uniformly across a spectrum. | Real tests vary across a spectrum. |
The Sai Routha stood as well, his head dipped. | His head was low as he was standing up. |
uh-huh yeah because i think we're given more now whereas you had to work for everything and kids nowadays are just given so much that they really don't have to work and you know and they they don't have any intent to go working until they have to | Most of us are just handed things on a silver platter these days. |
and you've probably never gardened in your life | I don't think you have gardened before. |
Through a decade of good luck and leveraging its lead in the PC OS market, Microsoft has unfairly eliminated competition. | It was not just but they company was able to defeat them for ten years. |
The Enquirer also reports that she is going to court to stop distribution of a home video of her having sex with Tommy Lee, and another one of her having sex with an ex-boyfriend. | She has tapes of her having sex with two different people. |
you know other than the major candidates what they stand for on on what issues so i just trust well the party kind of goes along these lines so i'll go ahead and vote | I put my trust in the party when I go out to vote. |
Perhaps the crime isn't that cards are prepackaged but that they are false--the impersonal disguised as the personal, a mere pretense of affection, like corporate gift-giving, particularly when the company passes out prostitutes who, I'm told by corporate insiders, only pretend to like you. | It's more of a crime that the cards are false. |
The bizarre bit is that this particular quotation--Clinton rises to the occasion during important presidential moments--seems noticeably ordinary. | The strange part is that this particular quotation--Clinton rises to the occasion on important presidential moments--looks noticeably mundane. |
The analysis then compares actual findings to expectations. | The analysis compares results to expectations. |
Ah! I understand. | I comprehend this! |
Approval of leave should be made by the employee's supervisor before the leave is taken. | Supervisors should approve leave before it is taken. |
Ongoing competition for the (temporarily) more lucrative women's business would quickly eliminate any profit differential. | There exists ongoing competition for the women's business. |
Tufte, too, likes his etymologies. | Tufte, also, enjoys studying words. |
For example, to encourage accurate income reporting, the employers distribute payslips envelopes to employees for their use in storing their wage records. | We want the companies to have accurate income reports. |
The act proposes to create an administrative framework under the Department of Community Affairs to contract with a statewide not-for- profit group to allocate funds to nonprofit legal organizations. | Statewide not-for-profit group can now allocate funds to nonprofit legal organizations. |
For a small fee, you will be issued a computerized admission card, which is good for one or more days of roulette (both French and American), as well as blackjack and craps. | If you plan on playing roulette, you should ask for a computerized admission card. |
Land not acquired for or in connection with22 items of general PP and E, that is, stewardship land, shall be reported as required supplementary stewardship information accompanying the financial statements of the Federal Government and the separate reports of component units of the Federal Government responsible for su... | Stewardship land is to be reported as required supplementary stewardship information. |
Consequently, these officers must have valid and documented assurances that the systems and key controls on which they rely for authorizing payments are working as intended and remain intact and effective over time. | The officers must have valid and documented assurances |
Most visited, perhaps, are the Baths (Terme), not particularly lavish, but in excellent condition, well equipped and practically laid out with separate areas for men and women. | The baths are in good condition and are popular with visitors. |
Exhibit 10 Adjustment Factors Used to Account for Projected Real Income Growth through 2010 and 2020 | See Exhibit 10 for Adjustment Factors Used to Account for Projected Real Income Growth through 2010 and 2020 |
How well they measure what they are trying to measure), but also on (1) the extent to which the risks being valued are similar, and (2) the extent to which the subjects in the studies are similar to the population affected by changes in pollution concentrations. | How much the study participants are like the people impacted by variance in amount of pollution. |
Using a variety of staffing and sourcing strategies provides leading organizations with dynamic workforces that can quickly meet changing business needs. | Dynamic workforces can be achieved by using several staffing strategies. |
uh well especially the first one because i wound up buying a lot of reprints for handouts and i ate up all my profits with uh | I lost all of my profits because I had to buy reprints. |
we got it at a little bit of an incline | We have it positioned at an angle. |
Most responses assume that G.W. is a stupid, hollow man kept afloat by his own vanity and the self-interest of his rich supporters. | Assumptions display G.W as a stupid man. |
all right well that's that's a neat deal | Sure that deal is swell. |
Its private park has a music pavilion favored for secret strategy sessions. | The park has a music area used for strategy sessions. |
And while multinational chains have made inroads, they seem less blatant here than elsewhere. | Multinational chains seem less blatant than in other places. |
and that that makes a lot of difference in those of us that live in warm climates | It makes a difference when you live in a warm place. |
And the pig talks. | The pig speaks! |
that that was fun that was and uh then after that i my sister lives in Turkey so when i was like fourteen fifteen i went i went to Turkey and this Christmas i went to Turkey but basically | My sister lives in Turkey. |
yeah i guess that's what concerns me the most is they're they're so unstable that somebody like that could make uh decisions that would jeopardize a lot of people | They're really unstable and might make a bad decision. |
oh think it's a eighty nine | I believe it's close to 90. |
We knew it wasn't real. | It wasn't real. |
Unlike the people in the Gulag Archipelago , the masses in Huxley's world do not know they are not free. | The masses in Huxley's world don't know they can't be free. |
Over the treetops you catch an occasional glimpse of the skyscrapers of modern Tokyo. | There are occasional glimpses of the modern skyscrapers. |
but you know uh i i i don't know about if you if they was like capital murder and then if they were married then what would you do | I don't know about you, if they were like capital murder and they were also married, how would you react? |
yeah yeah ours is seven point seven five almost eight and it drives me crazy i'm thinking you know everybody is sitting here screaming about | Everyone here is going crazy about this, ours is pretty much eight. |
As a consequence, EPA did not prepare the statements required by the Act. | The EPA didnt prepare statements required by law. |
, First-Class Mail used by non-households to send bills to households). | Bills are sent by non-households. |
These are generalities, of course. | They are loose statements, naturally. |
It was applied pro bono by attorney Robert Hamrick at the Schwabe Williamson & | Attorney Robert Hamrick applied it pro bono. |
In developing the standards for stewardship reporting, the Board concentrated on providing guidance in the principal areas of stewardship resources that have materiality for the majority of Federal entities and for the consolidated financial reporting for the Nation. | The board developed the standards for stewardship reporting. |
Accordingly, sections 203 and 204 of the act, which require agencies to consult with small governments and solicit input from State, local, and tribal governments, are also inapplicable. | Sections two hundred three and two hundred four are inapplicable. |
oh really oh i love them like that i'm not i mean i i like all ranges of movies but | I like all genres of movies, but I really love those. |
He or she may be called cheap, but they will not be called on again. | Either of them is likely to be called cheap. |
Punditus Interruptus, Week 1: Robert Novak and Al Hunt were unusually civil to one another in the Dec. 20 edition of Capital Gang , foiling Pundit Central 's plan to tabulate their numerous interruptions of one another in an attempt to calculate who is the bigger interjector. | Robert Novak and Al Hunt were featured in the December edition of Capital Gang. |
The American avoids placing blame for Mir's woes, but does say his cosmonaut pals feared retribution from the Russian government. | The cosmonauts are afraid that the Russian government will retaliate against them. |
For the rest of us landing at Santacruz Airport, the old turmoil of dockside porters and rickshaws that once submerged the newcomer has been replaced by the equally crazy bustle of businessmen and workers going to and from the Gulf. | There are businessmen and workers at Santacruz Airport. |
Regulatory agencies are required to prepare supporting materials for many of their proposed and final rules, including economic analyses (i.e. | Regulatory agencies have to prepare supporting materials for the rules. |
that could be it could be it | Could it be? |
In that regard, they evaluated a set of about 50 policies to improve the technology performance and characterization of the residential, commercial, industrial, transportation, and electricity generation sectors. | Around fifty (50) policies were evaluated for the improvement of technological performance. |
uh the causes of crime um i think it was an imbalance of of power in the United States that's causing the lower class class to rebel that's why there's such such high crime in uh there's crime in uh young people because they don't have real role models | I think imbalance of power in the United States is the cause of lower class rebellion and crime. |
Ca'daan was speechless and Jon didn't wait for a reply. | Ca'daan didn't say anything. |
Constantine added new city walls, following a plan he claimed to have been given by Christ in a vision, and commissioned a grand central forum decorated with a triumphal column as well as several other monuments. | Constantine's plan to add new walls to the city was inspired by a religious vision. |
no and uh unfortunately it shows i uh i'm supposed to i'm way overweight but uh i've had a problem with uh high blood pressure which of course is directly connected to it and my doctor's trying to get my blood pressure under control | The doctor is trying to help me with my blood pressure. |
Woodward will soon be able to leave the United States. | Woodword can leave the US. |
The victims over 30,000 included most of Martinique's social and managerial elite. | There were 30,000 victims. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.