sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
There had been a foretaste of elite foreign tourism in the 1920s, but it was the late 1950s when the rest of Europe began sun-seeking pilgrimages to Spain. | The late 1950s are when Europe started pilgrimages in Spain |
yeah looking looking forward to a really bad summer and hot summer | I'm looking forward to a hot summer. |
Time criticizes Seymour Hersh's controversial JFK book, The Dark Side of Camelot . Hersh's juicy stories are recycled from other books, the magazine says, and sources for damaging accusations are dubious or misquoted. | Hersh wrote a book about JFK. |
Some think the resulting nooks create better insulation and wind resistance. | Nooks might create better insulation and wind resistance. |
um deliberate childbirth by surrogate mother | Intentionally having a child through another woman. |
Uh, like, wasn't that the problem in the first place? | Wasn't this the issue to begin with? |
The final analysis found that, based on the above, the expected total federal savings for the 6 years covering fiscal years 1997-2002 will decline from the predicted $2. | The analysis said the government would save money. |
No matter what you do in life, his fencing instructor had told him. | His fencing instructor gave him some advice. |
Larry Pivnick, law professor at the University of Memphis Law School and director of political programs at MALS, said Legal Services is a great learning laboratory for law students. | The University Memphis Law School has a professor by the name of Larry Pivnick. |
[a] resolutely ahistorical reinterpretation ... | The interpretation was purposely made without any historical context. |
He also promises to crack the whip on wayward legislators by publishing the referenda results, broken down by state and congressional district, in the Hill , a congressional newspaper. | In an attempt for transparency, he promised to publish the referenda results in the Hill. |
It could be another year and a half before they return to their old desks. | They might not go back to their old desks for a long time. |
The cloisters house a National Museum of Roman, early Christian, and Byzantine Sculpture. | A museum of Roman, Christine, and Byzantine sculpture is within the cloister. |
Also, the scanning device that you mention has existed for over two decades and has been utilized by package goods manufactures to target market their products onto the shelves of retailers across the world. | The scanner you mentioned has been around for over 20 years and has been used by manufacturers to market their products onto the shelves of retailers worldwide. |
Special Investigations. | Special investigators |
Motivation for implications for substance abuse. | Motivation for use of substances |
But In spite of police patrols, after dark parts of the Bois de Boulogne are reckoned to be the most dangerous places in Paris. | Some sections of Bois de Boulogne are dangerous areas after dark. |
He is normally abnormal! Clarisse (name on ID: Paul) said while biting into an unidentified piece of seafood hors d'oeuvre. | Clarisse spoke while eating some seafood with her mouth. |
General The fabled '90s alt-rock revolution is over (Tom Sinclair, Entertainment Weekly ). | The 90s alt-rock revolution is over. |
For convenience I append a plan of the room and the principal articles of furniture in it. | I append a plan of the room and the main articles of furniture in it, for convenience. |
Developing programmatic and financial capabilities to reach more clients with a wider range of services. | Improving program and financial capabilities will allow for more clients and more services. |
Natural raw materials found in the area have been used for centuries to make beautiful decorative objects. | For hundreds of years the natural resources of the area have been used to make art. |
The Clear Skies Initiative will continue to bring | The Clear Skies Initiative will deliver. |
yeah we went up to uh i talking about being an Indian Princesses i was actually in it seven years with two daughters four with one three with the other and with my second daughter we camped up at Camp Classen one time | I spent a number of years camping with my daughters. |
When entering the museum, children are offered worksheets that keep them busy seeking out information from displays and diagrams; they seem to relish the challenge, as do many of the parents. | The museum offers worksheets to children to help them stay focused while touring the displays. |
An attorney general who exerted more control over the department and the bureau, who was a better head-knocker, and who had the full support of the White House might have dragged the truth out of the FBI years ago, as Reno did not and could not. | Reno did not have the full support of the White House. |
He sent a note to a doctor he Bleeding, Great Moscow No. | He wrote a note and then sent it on to the doctor. |
Throughout the city, crumbling houses three and four stories tall, somehow still standing, line backstreets where children play stickball and their parents and grandparents hover around doorstoops. | There are crumbling houses throughout the city. |
and he he's got three kids so his kids'll sleep in the truck in the in the back of the bed um and they sleep in the pop-up | His three kids sleep in the back of the truck. |
because she doesn't she's real good she doesn't overeat or anything | She is great and does not overeat. |
In 1997 its volume was 24. | It's amount was 24 in 1997. |
wow do you do ballooning too | You do ballooning as well? |
But they only have one ship, sir. | They have a single shit, sir. |
When the ED is essentially making up for the failures of primary care, perhaps focusing on the ED for interventions is not the most strategic approach. | The most strategic approach may not be to use ED for primary care failures. |
no i do not think one appeal is everybody's entitled to one appeal | One appeal should be allowed for everyone. |
yeah i'm not sure down there if you guys are all picking up but up here it's it's terrible | It's awful up here, but I don't know what it's like down there. |
Anyone with a nose for cooked quotes should be able to detect the distinct odor of journalistic jambalaya coming from Hatfield's book. | Anyone who can detect good quotes should find one in Hatfield's book. |
really good piece of work and then you when you hear the cover it's like you know God you know what what are they doing to this oh i think i think a good one was um there was a Peter Frampton song | When you hear the cover of the song you realize how good it is. |
At least, au revoir, I should say. | In French, he was able to say au revior. |
Here's your five shillings. | Here is five coins. |
The International Centre for Humanitarian Reporting notes that the media often only report on the crisis of the moment, and aims to encourage better reporting of humanitarian, development and related issues. | They remarked that when there is a crisis the media tends to focus on that for their reporting. |
The President's legislative approach stands in sharp contrast to the complex web of existing regulations which currently confront the industry. | The President's approach to legislation is very different than the complex regulations that are currently in existence. |
Rates based on numerals could result, even though there would be transaction costs. | Rates based on numbers can result even though there are transaction costs |
uh yeah it's uh that song that Willie Nelson song is in it | Yes, that Willie Nelson song is in it. |
Chains overorder to fill their expanding floor space, but sell a lower percentage of the books ordered than independent stores do. | Independent stores sell a higher percentage of books than chains. |
monitoring performance over time. | Watching and recording performance over time. |
If the restriction on speech and legal advice were to stand, the result would be two tiers of cases. | There is currently a restriction on speech and legal advice. |
David Plotz explains why the Turks to bury their dead. | David Plotz details why the Turks choose to bury their dead. |
The health plan lost. | The health plan didn't win in the end. |
If a salamander could destroy even such a body as his, then the fragments of sun that were still roiling across the landscape would be fatal. | The fragments of sun were likely to be fatal. |
I didn't get to hear that part of the conversation; the door closed in my face. | The door was closed in my face. |
Analysis of this information revealed that no two of these organizations defined the design review process and its various elements in exactly the same manner. | Every organization defined the design review process in its own unique way. |
so i understand that that locomotive is worth around seven hundred and fifty dollars now | It's come to my attention that 750 dollars is the going value for that locomotive. |
In many ways the city has never recovered from Hideyoshi's subsequent decision to move the national capital from Kyoto to Edo (now Tokyo) in the early 1600s a blow compounded by the young Emperor Meiji shifting the imperial household to Tokyo in 1868. | The city used to be the capital of Japan. |
Complex proposals and positions don't fare well in the arena of 30-second debates--especially when the negative spots are as well done as this one and as well grounded in ingrained popular attitudes. | Complex proposals don't do well when there isn't time to explain them. |
We synthesized and analyzed the numerous documents acquired from our literature search and case study organizations to determine the objectives essential for organizations to improve their financial management. | Essential objectives for organizations to improve financial management were taken from the analysis of many documents. |
As the location of the city's greatest historical sites, Old Havana is where you'll want to spend most of your time if it is limited. | Old Havana is location of the city's greatest historical sites. |
Architect Donato Bramante was nicknamed maestro ruinante because of all the ancient monuments he dismantled to make way for the pope's megalomaniac building plans. | Donato Bramante was responsible for destroying many ancient monuments. |
Talk quality all of the time. | Always discuss quality. |
Conversely, Arendt's public realm is the exact opposite of the private It's where you're not protected and shouldn't be. | Ardent is not private therefore he gets not protections. |
Then the electricity hits him again, and the fire rises from his head, from the black leather mask, and he shudders forward and is slammed back against the chair. | The electricity hits him again and his head caught on fire. |
the no right yeah and if you happen to go into one of areas that is a smoke smoke area and you don't smoke you almost strangle | Entering one of the smoking areas if you don't smoke may irritate you. |
well it's good to get out and smell some fresh air too | It's nice to get outdoors. |
yeah but it's it's not like saying like i'm born and then when i reached a certain age i'm going to have to do something you know | It is not the same as saying I am born and then after a particular age, I'm going to have to do something. |
well talk to you later Tom Clancy it's called A Clear and Present Danger | Tom Clancy wrote it. |
um daddy what's the nearest big city to Toledo Bend this lake's huge i mean | Hey dad, what's the closest major city to Toledo Bend? |
The fine Romanesque cloister was moved here from a nearby convent that suffered damage in the Civil War. | Having suffered damage during the Civil War, the Romanesque cloister found a new home here. |
After audit work is complete, the auditors compare their findings with management's original assertions to see if management was generally aware of all of the weaknesses prior to the audit. | Part of the auditing process consists of auditors comparing their findings to management's self-assessment. |
yeah i i'm i'm not really sure i don't personally i don't own a gun um and i don't think i probably ever would | I don't own a gun and I don't think I will own one in the future. |
It's this kind of pathological attention to detail that makes American industry the envy of the more materialistic parts of the world, and News Quiz such a pleasure to work on. | The most materialistic parts of the world envy the American industry. |
yeah but uh it was it was beautiful out | It was definitely pretty, I agree. |
His most vicious moment came when Russert, following up on Bush's controversial Christ answer in the last debate, pressed the Texas governor on whether he was really a closet theocrat. | Russert asked Bush if he was a closet theocrat. |
In part, grants from the Colorado Lawyers Trust Account Foundation defray some of the costs associated with maintaining a strong pro bono, program. | Money from the Colorado Lawyers Trust Account Foundation help with costs of maintaining a pro bono program. |
The fertile basin edged by mountains and sea and blessed with year-round sunshine attracts all kinds with its ideal combination of urban and beach living. | The urban and beach living is attractive to all kinds of people. |
every Sunday and Monday | Each Sunday and Monday |
See The Long-Term Budget Outlook, Congressional Budget Office (October 2000) and the 2001 HI and SMI Trustees Reports. | The report was released in October 2000. |
I had seen what they could do to men," From behind him, Ca'daan could feel Thorn stiffen. | "I have seen the atrocities they can commit," Ca'daan said. Thorn recoiled slightly from the remark. |
yeah it is i know but that that's the way it is | Yeah I know but that's just how it is. |
For this reason, the longer term | The terms vary. |
Raj Ghat, the simple memorial to Mahatma Gandhi overlooking the Yamuna river, is far in spirit from the Mughals but an integral part of Old Delhi. | Mahatma Gandhi's memorial overlooks the Yamuna river,. |
and i just here's my chance to giggle boy it's a good thing we didn't elect that Dukakis guy because i mean | I'm glad we didn't elect Dukakis. |
You're going through domestic violence and you're going to be nervous with that kind of paperwork, and you want to do it right, she said. | You're going to be nervous with domestic violence paperwork, so you want to do it right. |
Like most regulatory regimes, this one ended up working largely for the benefit of the regulatees--restricting competition and making ownership of a bank a more or less guaranteed sinecure. | This regime is one that is regulatory and benefits the regulatees. |
If you're lucky, you may see a hang glider take off from a nearby platform. | You can sometimes see hang gliders if you're lucky. |
One participant emphasized that once the group lost trust in a member, trust could not be easily restored. | A participant shared that once a group lost trust in a member it was hard to gain it back. |
A French sourmilky delegation is arriving today, and I need to have something in an hour. | There's something I need to have in an hour. |
and uh so when we are doing wardrobing and we have uh two two hour classes in wardrobe we do discuss a great deal the miniskirt and the types of clothes to wear on the job | We are doing wardrobing. |
in the beginning i think she kind of liked it she did art work there she did it was almost a progressive type nursing home | The nursing home was almost of the progressive type. |
He commands but also he serves. | He is both a commander and a servant. |
yeah yeah every year uh there's some freeze damage and i lose different uh variety of shrubs | I lose some shrubs each year due to the freeze damage. |
well no there's there's no question but you have a nineteen i mean i've got to see i mean i've seen and i've had friends that have uh like uh eighty one or eighty uh Celicas | I have friends that owned eighty or eighty-one Celicas. |
The Shopping Avenger made contact with Hogsten via e-mail and learned that her wiener dog, whose name is Rusty, was traumatized by these events, though not as much as Hogsten was traumatized by these events. | Rusty was traumatized by these events. |
It was John's younger brother, Lawrence Cavendish. | Lawrence Cavendish was John's brother. |
they didn't fight together they fought individually and they failed individually and then that was it then they had to have the master beat him | They didn't fight together and that's why they failed. |
But defending the right to discriminate against gays is no longer a sure winner for them. | People are upset when they try to discriminate against gays. |
they they never come to see they never came to see her | They never came to visit her. |
The clutching hands and the pain were gone from Hanson as the Sather Karf slumped back wearily to his seat. | The agony and the hands had left Hanson. |
He also had the half-obsequious, half-insulting manner Dave had found most people expected from their barbers. | Dave had noticed most people expected their barber to flatter and insult them at the same time. |
Camel and horseback- Motor vehicles are only recent arrivals in Egypt and traditional forms of transport are still popular with Egyptians and make great vacation activities. | Many Egyptians still use camels as a mode of transport. |
Above the first 20 billion pieces, less attractive mail begins to presort and the postal service's costs at the margin undoubtedly begin to increase. | Some of the mail that the postal service deals with is less attractive. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.