sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The nearby Mus??e de Normandie makes a handsome introduction to regional folklore. | The close by Museum de Normandie has a great introduction to regional folklore. |
Drew mounted the mule and rode. | The mole was mounted by Drew and then he rode away. |
Because sports betting is illegal everywhere but Nevada, I predict that online sports betting will become big. | Sports betting will grow because of laws banning it in states. |
In this case the challenge lay in evaluating the Service's request for additional funds over and above its expected operating expenses. | The service wanted additional funds. |
Completed in 1875, it is claimed to be the world's largest theater, although the size of the stage ' which can hold 450 people ' leaves room for only 2,200 spectators. | The stage of what is claimed to be the world's largest theater holds 450 people. |
Rick Moody and David Foster Wallace contribute short fiction to a summer reading package. | Several people contributed to the short fiction for the summer reading package. |
She commissioned Correggio to decorate it in 1519 (his first work) with mischievous putti angels and a very pagan view of Chastity as symbolized by the goddess Diana. | Correggio did not do any works before the year 1519. |
But perhaps the utility of newspapers--their ability to provide truth and understanding--is beside the point. | The utility of newspapers is besides the point. |
Cale de la Princesa, which begins at Plaza de Espana, is actually a northwest extension of the Gran Via. | Cale de la Princesa is a northwest extension of the Gran Via. |
It was originally topped by a cap of pure gold, which reflected the bright sunlight and acted as a beacon for those who searched from afar for the temple. | The temple was set up to be seen from far away. |
Those people who might at first be reluctant to confront the omnipresence of death along the river will be impressed by the simple dignity of the funeral rites here. | The funeral rights here are simple, yet dignified. |
Archaeologists indicate that Lamma has probably been inhabited for some 4,000 years, and the island is known as Hong Kong's Stone Age Island. | Lamma is also know as Hong Kong's Stone Age Island. |
that's right i even had friends when i was going to college who were in uh who are in pharmacy school and they could legally um provide medicine to their family mens family family members and friends certain medicines were were legal now i i i believe you know any of the any of the ones we would we would be tested for ... | Some of my friends during college were in pharmacy school. |
At the turn of the 19th century Los Angeles and Salt Lake City were among the burgeoning metropolises of the new American West. | Salt Lake City was booming in the early 19th century. |
Here you will find the town's small market and a number of old shops and bars with plenty of character. | Shops and bars litter the town's marketplace. |
oh you know uh i had to start out doing it i done it about five times and then uh here lately they i've been letting them catch me | I had done it about five time, but lately I have been letting them catch up with me. |
"I heard California "Drew began again. | Drew spoke again saying, "California from what I heard." |
oh it sure does do that | Yes, it does that. |
Under the rate levels of the most recently completed rate case, eliminating the preferred categories would yield about onethird of a billion dollars in additional revenue. | Eliminating the preferred categories yields about one-third of a billion dollars in additional revenue. |
I don't envy next year's teen-sex filmmaker the challenge of topping the pie scene or the cloudy glass of beer bit. | The film was a teen sex film with a pie scene. |
Combining outbound and inbound mail, and including incremental costs would result in an overall cost coverage of 119. | The coverage covers many forms of mail. |
You trust to me, miss, it'll be all right. | Everything will be fine, believe me. |
So it's still there unfortunately um | So it is still around, sadly. |
Even in the rain the houses burned. | The houses burned even though it was raining. |
Each region has its own distinctive style, ranging from the intricately painted faience animals of Coimbra to the ubiquitous roosters of Barcelos and the black pottery of Chaves. | Each region has a different style. |
we don't need anymore | We do not need it anymore. |
The most motivational screening test is unknown. | It isn't clear what the most motivating screening test is. |
The value of a premature death avoided, then, should be understood as shorthand for the value of a statistical premature death avoided. | One should connect the value of premature dead being avoided and the value of statisitical premature death avoided. |
They seemed to be reminiscing over old times. | They were thinking about the past. |
, Goodwin) argue that Roosevelt spawned the civil rights and feminist movements by putting everyone to work regardless of race or gender. | After Roosevelt made everyone get jobs, newly enfranchised women and minorities began pushing for more rights. |
They are identical to Tables 1, 2 and 3 respectively, except that the total annual volumes in Tables 1, 2 and 3 have been replaced with per-household annual volumes in Tables 4, 5 and 6. A comparison of figures in Tables 4, 5, and 6 with the corresponding figures in Tables 1, 2 and 3, respectively, shows that the repla... | They are identical to Tables 1, 2 and 3 |
Evidence that France is far from being a country of hidebound highbrows is the fact that the Marne Valley, east of Paris, was selected for Europe's first Disneyland. | The building of Disneyland shows that France is not merely a country of intellectual snobbery. |
Tysons Corner has all the answers . Wondering what's on sale? | If you're wondering what's on sale, Tysons Corner has all the answers. |
Two examples are The first involves drop-ship discounts and the second involves the letter/flat differential. | Drop ship discounts and the letter differential are two examples. |
The answer to the question How does the device work? | The answer to whoever asked how did the device work. |
A member of the Chan family usually gives guided tours of the house, which last about 45 minutes, and will point out its finer points the silks, filigree, silver ornaments, gleaming blackwood furniture inlaid with ivory or mother-of-pearl, and monumental gilded teak staircase leading to the bedrooms on the upper floor. | Tours of the house last about 45 minutes and point out many fine things like silks, filigree, silver ornaments, gleaming blackwood furniture inlaid with ivory or mother-of-pearl, and a monumental gilded teak staircase. |
Unfortunately we work together, he in stocks, me in funds. | We work together with different tasks divided between us. |
United game, a section called the Barra Brava is jammed with Salvadorans and Bolivians wielding noisemakers. | Barra Brava is filled with South Americans that are making noise. |
According to the EPA, the final rule will not impose any Federal mandates, as defined in Title II of the Act, on State, local or tribal governments nor any enforceable duties on those governmental entities. | Federal mandates will not be imposed on local governments. |
I turned and as I left I saw Susan for the first time. | It was the first time I looked at Susan. |
It's really a great service, he said. | He thinks the service is wonderful. |
The 18th-century Khan el-Umdan (Inn of the Pillars) is the finest. | The most splendid are the Khan el-Umdan (Inn of the Pillars) from the 18th century. |
Reese Topham, the Spaniard Don Lorenzo who had been in the cantina last night, the stout Mexican Bartolomé, and Don Cazar himself were all there before him. | There were men at the cantina last night. |
yeah they they're not their prices aren't that terrific they they used to be but they've gotten they've got to pay for all that national advertising now | They're paying for the national advertising with the increased prices. |
oh okay um well i've lived in the in the Dallas and Richardson area for about uh twenty five and a half years twenty six years | I've lived in the Dallas and Richardson areas for about a quarter of a century. |
To build an organization that attracts and retains talent, the CFO and senior executives | To build an organization to bring in and keep talent. |
In spite of the introduction of modern technology, however, the valley remains a quiet agricultural community tucked away in some of the island's lushest hills. | The valley has some modern technology but remains quiet. |
Of our adventure! | From our adventure. |
His stomach rumbled. | He was hungry. |
Presently an unimpeachable butler, accompanied by an equally unimpeachable footman, issued from the front door. | He was unimpeachable as a butler. |
Jon dropped the pistols, hoping to scoop them up later, and drew his rapier and dagger. | Jon had a rapier and a dagger. |
They should ask the same question of themselves. | They should ask themselves the same question. |
Perhaps they are elderly people who are swindled out of their life savings or beaten by a neighbor or acquaintance. | Perhaps they are elderly people who no longer have their life savings. |
They don't like Ca'daan, the small man especially. | The small man doesn't like Ca'daan. |
Miss Howard will have engineered her quarrel, and departed from the house. | Miss Howard would have created her argument, and left the house. |
They are equally direct in their dealings with visitors, too, so don't expect a shy Jamaican smile as you walk by. | Do not expect a shy Jamaican smile when you walk by. |
uh the ones messing with old people | The people messing with elderly individual. |
was trying to fight for survival outside the body of its former carrier. | It was trying to survive outside of the host. |
Unemployment has dropped to 2.6 percent between February and April 1997 from 3.3 percent in the same period a year ago. | In the beginning months of 1997, there was a drop in unemployment, down to 2.6 percent. |
no i have no idea i don't think i don't think that was on ABC anyway i don't know what happened to it though | I think it was not on ABC anyhow. |
They won't know for another year whether the baby is brain damaged. | It will take a year before they know if there is impairment in the child's brain. |
Call him Armey's good-cop counterpart. | Refer to him as Armey's good-cop counterpart. |
Ionia's revolt around 499 b.c. , supported by Athens, was easily subdued. | Athens supported the Ionian revolt around 499 b.c. |
The framework of the door was solid, and for a long time it resisted our efforts, but at last we felt it give beneath our weight, and finally, with a resounding crash, it was burst open. | The door took much effort to break open. |
hope hope the stud will find her attractive | I hope that the stud will find her attractive. |
It reflects at least in part the conception of liberty that was championed earlier in this century by such writers as Robert Lee Hale, who found coercion in every refusal to deal. | It shows the origins of freedom from history. |
those are real popular in fact i got some of those for my wedding so | They are popular. |
The Marble Palace, a bizarre tribute to Western art and architecture, can be found on tiny Muktaram Babu Street northeast of Dalhousie Square. | The Marble Palace is a strange place devoted to Western art and architecture. |
You soon will be, my young friend, said the German. | The German told the youngster he soon would be. |
Windsurfing is best where the prevailing winds and wide sandy bays allow the sail to catch the breeze. | To practice wind sports, the location and its conditions are very important. |
I teach at a school with many poor whites and Latinos, many of whom can't afford home computers or did not learn how to use them in high school. | Where I teach, there are many poor whites and Latinos. |
Results so far are The Mets-Yankees series opener sold three times as many seats as the Padres-Angels series. | Results so far show that the Mets-Yankees opener sold three times as much as the Padres-Angels. |
Money doesn't worry me any, explained Julius simply. | Julius stated, "Financial means are not a source of worry for me." |
uh-huh no i i wasn't either she my daughter um she's real good at finding sales though you know she she she'll buy a lot of she yeah she'll buy a lot clothes at the end of seasons you know and uh just have them for the next year | My daughter's good at finding clothes on sale. |
For Clinton to abolish the DOE would be a bracing lesson in how to do just that. | If Clinton were to abolish the DOE, it would be a good lesson. |
the the magnitude of some of the red tape you have to go through | You have to through some red tape. |
Amidst a bevy of beach towns is gritty San Pedro, a working seaport that borders Los Angeles Harbor and the largest man-made port in the world. | San Pedro is the largest artificial port in the world. |
but uh and you know i'm i'm talking about the early nineteen fifties and you know tuition was six hundred dollars a year my goodness it's eighteen thousand now | In the early 1950's tuition was only $600 a year. |
In three of the principle areas, the level to which practices of leading private versus federal organizations have evolved is significantly different. | Private and public organizations have evolved different practices in three main areas. |
The word sounded like the edge of a knife. | The word sounded like the sharp edge of a blade. |
okay well personally i don't have any children i'm twenty two and i'm doing my Master's at NC State so uh uh children wouldn't be very convenient for me right now | I don't think it would be convenient for me to have children while doing my Master's degree. |
Roy's inventive narrative style (multiple flashbacks, rotating narrators) and the exuberant, almost acrobatic nature of the writing itself (Alice Truax, the New York Times Book Review ) are singled out as breathtaking. | Roy has a narrative style that is most inventive. |
If you're not in the mood for wine with your meal, have no qualms about ordering something else instead. | You can order something else if you don't want wine. |
you bet you bet well yeah because there's no uh you know there there's there's a complete different set of values um there's there's different value placed on human life and uh right down the list you know possessions and and everything else and uh | There are different values for those things. |
We had read of such things ”now we ourselves were actors in the drama. | We are the actors in the drama now. |
um um it may be that um it was recently replaced by actually by um by what may be my favorite TV show of because sort of uh um Twin Peaks | I think it was replaced by my favorite TV show, Twin Peaks. |
However, this trial demonstrates that a rather brief intervention delivered by a trained professional in the emergency setting can produce significant reductions in drinking and repeat injury episodes. | According to this trial, intervention via a trained professional in the emergency setting can significantly reduce drinking and repeat injury episodes |
most people do or they have to anyway | The majority either does it or they are forced into doing it. |
If the fight has been good and the kill clean, the presidente will award the torero one or both of the bull's ears and, for exceptional performances, the tail, too. | The presidente will give the torero one or both of the bull's ears and sometimes even the tail if the fight was good and the kill was clean. |
You refuse? There was an ugly ring in the Russian's voice. | "You refuse?" The Russian said darkly. |
the survey project manager, noted, After an attorney's first year of public interest employment, we have no idea about who continues in the field, who leaves and why. | After an attorney's first year, we are unsure who stays in the field and who leaves and for what reasons. |
have did did you know that there was a difference in the parakeets | Did you know that the parakeets are different? |
Is this the other one of which you spoke? asked Ca'daan. | Ca'daan is unsure if this is the other one of which you spoke. |
impartiality of the investigators? | Are the investigators impartial? |
yeah i think so i think we i think we did pretty good | I think we did well. |
The bodies of the fallen Sticks littered the ground. | The Sticks were dead on the ground. |
The Stupa II mound is down on the western slope of the hill. | Located west of the hill is the Stupa II mound. |
It provides a uniquely gorgeous setting if not slightly surreal for the summertime festivals of classical drama, music, and film. | For the summertime festivals of classical drama, music, and film, the setting it provides is uniquely gorgeous, if not slightly surreal. |
For a change of pace and mood, seek out Nishiki Market. | Seek ot Nishiki Market for a change of scenery. |
About two full-time staff positions will be lost along with other cuts in staff hours. | Staffing levels will be cut, both in terms of hours and positions. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.