english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Why are you so poor when you're so smart? | Proč jsi tak chudý, když jsi tak bystrý? | en-cs |
Tom is driving without a license. | Tom ehliyetsiz araba sürüyor. | en-tr |
Tom didn't get what he wished for. | תום לא קיבל את מבוקשו. | en-he |
I don't know the reason for this. | Bunun nedenini bilmiyorum. | en-tr |
I feel like I'm doing a good job. | Mám pocit, že dělám dobrou práci. | en-cs |
Tom and Mary got into an argument. | Tom a Mary se dostali do hádky. | en-cs |
It's clear they thought I was somebody else. | Benim başkası olduğumu düşündükleri açık. | en-tr |
I haven't thought about it at all. | לא חשבתי על כך בכלל. | en-he |
Tom is an extremely charming guy. | תום בחור מקסים ביותר. | en-he |
I think that Tom is dangerous. | Myslím, že je Tom nebezpečný. | en-cs |
Who told you such nonsense? | Кто тебе такую чушь сказал? | en-ru |
I would choose the exact same thing. | Ben de tamı tamına aynısını seçerdim. | en-tr |
I lived in Australia for three years. | Eu morei na Austrália por três anos. | en-pt |
Tom insisted on going alone. | Tom trval na tom, že půjde sám. | en-cs |
I knew Tom would ask. | Věděl jsem, že se Tom zeptá. | en-cs |
As a punishment, you will receive fifty lashes. | Jako trest dostaneš padesát ran bičem. | en-cs |
How many Christmas cards did you get last year? | Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году? | en-ru |
That isn't Tom's car. | Это не машина Тома. | en-ru |
What's his real name? | Jaké je jeho skutečné jméno? | en-cs |
You can't go outside. | Tu ne peux pas aller dehors. | en-fr |
I didn't intentionally break any rules. | Herhangi bir kuralı kasıtlı olarak ihlal etmedim. | en-tr |
We have some serious issues coming up. | Objevují se nám vážné problémy. | en-cs |
That would explain your dizziness. | To by vysvětlilo tvojí závrať. | en-cs |
I couldn't imagine anything worse. | Daha kötü bir şey düşünemiyordum. | en-tr |
I found that absolutely shocking. | Naprosto mě to šokovalo. | en-cs |
We'll know more later this week. | Víc budeme vědět koncem tohoto týdne. | en-cs |
This is what I really look like. | Ben gerçekten böyle görünüyorum. | en-tr |
The house isn't completely done. | Ev tamamen bitmedi. | en-tr |
Tom had almost no chance to escape. | Tom'un kaçmak için neredeyse hiçbir şansı yoktu. | en-tr |
Everyone learns from each other. | Všichni se učí od sebe navzájem. | en-cs |
Everyone knows who started this. | Všichni vědí, kdo to začal. | en-cs |
Tom has concerns about everything. | Tom si dělá starosti se vším. | en-cs |
Everyone has challenges in life. | Všichni mají v životě výzvy. | en-cs |
Everybody has been so wonderful. | Herkes çok harika oldu. | en-tr |
Tom broke down and told the truth. | Tom bozuldu ve gerçeği söyledi. | en-tr |
What makes this time different? | Bu kezi farklı kılan şey nedir? | en-tr |
Tom spent all his life in Boston. | Tom strávil celý svůj život v Bostonu. | en-cs |
The defense has requested bail. | Obhajoba požadovala propuštění na kauci. | en-cs |
Injuries can happen to anybody. | Každý se může zranit. | en-cs |
I'm just glad to be part of it. | Sadece onun bir parçası olmaktan memnunum. | en-tr |
I wasn't charged with anything. | Z ničeho mě neobžalovali. | en-cs |
I love everything you're doing. | Mám rád všechno, co děláš. | en-cs |
You're the worst kind of snob. | Jsi ten nejhorší snob. | en-cs |
Tom laughed and shook his head. | Tom se zasmál a zavrtěl hlavou. | en-cs |
Tom laughed and looked at Mary. | Tom se zasmál a podíval se na Mary. | en-cs |
There was occasional laughter. | Ara sıra kahkaha vardı. | en-tr |
Tom later died from his wounds. | Tom na svoje rány později zemřel. | en-cs |
There was absolutely no doubt. | Kesinlikle hiç kuşku yoktu. | en-tr |
There just wasn't enough time. | Sadece yeterli zaman yoktu. | en-tr |
Tom criticized Mary's approach. | Том раскритиковал подход Мэри. | en-ru |
I got angry when Tom said that. | Naštval jsem se když to Tom řekl. | en-cs |
I don't need a nanny just yet. | Ještě nepotřebuji chůvu. | en-cs |
Tom was arrested at the scene. | Том был арестован на месте преступления. | en-ru |
Tom wanted to write something. | Том хотел что-то написать. | en-ru |
This is definitely a concern. | Určitě je to starost. | en-cs |
Tom overdosed three years ago. | Tom se před třemi roky předávkoval. | en-cs |
Now that's a different story. | To už je jiný příběh. | en-cs |
I hope they get started soon. | Doufám, že začnou brzy. | en-cs |
I'm sure Tom didn't just stop. | Tom určitě nepřestal. | en-cs |
I don't want to criticize Tom. | Nechci Toma kritizovat. | en-cs |
We're getting more tourists. | Daha fazla turist alıyoruz. | en-tr |
Who had a motive to kill Tom? | Kdo měl motiv Toma zabít? | en-cs |
We want to keep it that way. | Ona o şekilde devam etmek istiyoruz. | en-tr |
We want it to be successful. | Başarılı olmasını istiyoruz. | en-tr |
We have a simple philosophy. | Basit bir felsefemiz var. | en-tr |
Tom went ahead with his plan. | Tom planıyla devam etti. | en-tr |
Tom thought it would be safe. | Tom güvenli olacağını düşünüyordu. | en-tr |
Tom looked somewhat familiar. | Tom vypadal jaksi povědomě. | en-cs |
Tom is candid about his past. | Tom geçmişi konusunda çok açıktır. | en-tr |
I was hurt by what happened. | Olanlar beni incitti. | en-tr |
I really didn't even notice. | 我真的根本沒注意到。 | en-zh |
I thought we could talk about everything. | Myslel jsem, že můžeme mluvit o všem. | en-cs |
I don't want to be a burden. | Bir yük olmak istemiyorum. | en-tr |
Tom destroyed his own family. | Tom kendi ailesini mahvetti. | en-tr |
What did Tom shout at crowd? | Co Tom křičel na dav? | en-cs |
What Tom found was shocking. | Tom'un bulduğu şey şok ediciydi. | en-tr |
Tom was murdered in his bed. | Tom yatağında öldürüldü. | en-tr |
Tom wanted to be a good cop. | Tom iyi bir polis olmak istiyordu. | en-tr |
Tom lifted his hat politely. | Том вежливо приподнял шляпу. | en-ru |
We're very much impressed. | Velmi to na nás zapůsobilo. | en-cs |
These are of no use to me. | Tyhle mi jsou k ničemu. | en-cs |
Tom had a lot to do with it. | Tom s tím měl hodně společného. | en-cs |
I'm proud of this country. | Sono orgogliosa di questo paese. | en-it |
I'll sleep better tonight. | Dnes v noci budu spát lépe. | en-cs |
I was sitting by the pool. | Seděl jsem u bazénu. | en-cs |
I agreed with the verdict. | Я погодився з вердиктом. | en-uk |
Tom suddenly became famous. | Том зненацька став проспавився. | en-uk |
They just look different. | Prostě vypadají jinak. | en-cs |
Tom almost lost his family. | Tom málem přišel o rodinu. | en-cs |
What if Tom was one of us? | Mi van, ha Tom közülünk való volt? | en-hu |
Tom won't turn up tonight. | Tom taucht heute Abend nicht mehr auf. | en-de |
I was getting frustrated. | Začínal jsem být znechucený. | en-cs |
Tom told me where to shop. | Tom mi řekl, kde nakupovat. | en-cs |
Tom knew he ought to move. | Tom věděl, že by se měl stěhovat. | en-cs |
Why is God punishing me? | ¿Por qué Dios me está castigando? | en-es |
I'm not afraid to ask Tom. | Nebojím se Toma požádat. | en-cs |
Call Tom for more details. | Daha fazla ayrıntı için Tom'u arayın. | en-tr |
I'm capable of anything. | Je suis capable de tout. | en-fr |
Tom has seen better days. | Tom už zažil lepší časy. | en-cs |
Tom had a hard childhood. | Tom zor bir çocukluk geçirdi. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.