english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom didn't need to say anything else. | Tom'un başka bir şey söylemesine gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to know who did that. | Tom'un bunu kimin yaptığını bilmesine gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to help Mary do that. | Tom'un Mary'nin bunu yapmasına yardım etmesine gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to do that yesterday. | Tom'un bunu dün yapmasına gerek yoktu. | en-tr |
Tom didn't need to be here yesterday. | Tom'un dün burada olması gerekmiyordu. | en-tr |
Tom didn't have to help Mary do that. | Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım etmek zorunda değildi. | en-tr |
Tom didn't have to go to the meeting. | Tom toplantıya gitmek zorunda değildi. | en-tr |
Tom didn't have to get here so early. | Tom buraya bu kadar erken gelmek zorunda değildi. | en-tr |
Tom didn't have to do that yesterday. | Tom bunu dün yapmak zorunda değildi. | en-tr |
Tom didn't have to be here on Monday. | Tom pazartesi günü burada olmak zorunda değildi. | en-tr |
Tom did worse than I did on the test. | Tom testte benim yaptığımdan daha da kötüsünü yaptı. | en-tr |
Tom asked me why I wanted to do that. | Tom bana neden bunu yapmak istediğimi sordu. | en-tr |
Tom asked Mary to quit bothering him. | Tom Mary'nin onu rahatsız etmekten vazgeçmesini istedi. | en-tr |
Tom and Mary are good friends, right? | Tom ve Mary iyi arkadaşlar, değil mi? | en-tr |
Tom and Mary are both single parents. | Tom ve Mary ikisi de yalnız ebeveynler. | en-tr |
Tom and John aren't really my uncles. | Tom ve John gerçekten benim amcalarım değiller. | en-tr |
Our store isn't open on Thanksgiving. | Mağazamız Şükran gününde açık değil. | en-tr |
It's going to be fine this afternoon. | Bu öğleden sonra hava güzel olacak. | en-tr |
It was really kind of you to help me. | Bana yardım ettiğiniz için gerçekten naziksiniz. | en-tr |
I'm sure Tom didn't need to be alone. | Tom'un yalnız kalmasına gerek olmadığından eminim. | en-tr |
I'm sure Tom didn't have to be alone. | Я певен, що Том не мусив бути сам. | en-uk |
I'm not sure what Tom has been doing. | Tom'un ne yaptığından emin değilim. | en-tr |
I'm glad Tom doesn't want to do that. | Tom'un bunu yapmak istemediğine sevindim. | en-tr |
I'll be staying at home this evening. | Bu akşam evde kalıyor olacağım. | en-tr |
I'd rather handle the problem myself. | Sorunu kendim halletmeyi tercih ederim. | en-tr |
I'd do anything to protect my family. | Ailemi korumak için her şeyi yapardım. | en-tr |
I thought doing that would be easier. | Bunu yapmanın daha kolay olacağını düşündüm. | en-tr |
I think you should get your hair cut. | Bence saçını kestirmelisin. | en-tr |
I plan to wash my car this afternoon. | Bu öğleden sonra arabamı yıkamayı düşünüyorum. | en-tr |
I need to spend some time doing that. | Bunu yaparken biraz vakit harcamalıyım. | en-tr |
I hurried so that I wouldn't be late. | Geç kalmamak için acele ettim. | en-tr |
I feel like going to the beach today. | Bugün canım plaja gitmek istiyor. | en-tr |
I don't know what Tom has been doing. | Tom'un ne yaptığını bilmiyorum. | en-tr |
How long would you like to stay here? | Ne kadar burada kalmayı istersin? | en-tr |
Does Tom still have a sense of humor? | Tom'un hâlâ bir mizah anlayışı var mı? | en-tr |
Why does Tom want to talk with Mary? | Tom neden Mary ile konuşmak istiyor? | en-tr |
We're not likely to see that happen. | Biz muhtemelen bunun olduğunu görmeyeceğiz. | en-tr |
Traffic's really bad on Park Street. | Trafik Park Caddesi'nde gerçekten kötü. | en-tr |
Tom will probably succeed this time. | Tom muhtemelen bu sefer başarılı olacaktır. | en-tr |
Tom will probably regret doing that. | Tom muhtemelen bunu yaptığına pişman olacak. | en-tr |
Tom will probably be famous someday. | Tom muhtemelen bir gün ünlü olacak. | en-tr |
Tom will likely tell Mary he's busy. | Tom muhtemelen Mary'ye meşgul olduğunu söyleyecek. | en-tr |
Tom will eventually figure this out. | Tom sonunda bunu çözecek. | en-tr |
Tom will be buying his ticket today. | Tom bugün biletini alacak. | en-tr |
Tom wasn't sure what Mary was doing. | Tom, Mary'nin ne yaptığından emin değildi. | en-tr |
Tom wasn't doing that the right way. | Tom bunu doğru şekilde yapmıyordu. | en-tr |
Tom was supposed to speak with Mary. | Том мав поговорити з Мері. | en-uk |
Tom was probably thirty at the time. | Tom muhtemelen o zaman otuz yaşındaydı. | en-tr |
Tom was just trying to protect Mary. | Tom sadece Mary'yi korumaya çalışıyordu. | en-tr |
Tom wanted to go to graduate school. | Tom, lisansüstü okula gitmek istedi. | en-tr |
Tom wanted to go shopping with Mary. | Tom Mary ile alışverişe gitmek istedi. | en-tr |
Tom swore he wouldn't do that today. | Tom bugün bunu yapmayacağına yemin etti. | en-tr |
Tom should try doing something else. | Tom başka bir şey yapmaya çalışmalıdır. | en-tr |
Tom seems to be intimidated by Mary. | Tom Mary tarafından korkutuluyor gibi görünüyor. | en-tr |
Tom says he's glad you're all right. | Tom, iyi olduğuna sevindiğini söylüyor. | en-tr |
Tom said that he wasn't ready to go. | Tom gitmeye hazır olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he wasn't intoxicated. | Tom sarhoş olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he wasn't embarrassed. | Tom mahcup olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he was really nervous. | Tom gerçekten gergin olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that Mary was conservative. | Tom, Mary'nin muhafazakar olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said he was thrilled to be back. | Tom, geri gelmekten çok mutlu olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said he was mugged by three men. | Tom, üç adam tarafından gasp edildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said he was feeling pretty good. | Tom oldukça iyi hissettiğini söyledi. | en-tr |
Tom said he didn't remember a thing. | Tom bir şey hatırlamadığını söyledi. | en-tr |
Tom said he didn't plan to be there. | Tom, orada olmayı planlamadığını söyledi. | en-tr |
Tom said he didn't feel like eating. | Tom canı yemek yemek istemediğini söyledi. | en-tr |
Tom said Mary wants John to do that. | Tom Mary'nin John'un bunu yapmasını istediğini söyledi. | en-tr |
Tom realized Mary wanted to do that. | Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini fark etti. | en-tr |
Tom often dozes off in French class. | Tom Fransızca dersinde sık sık uyuklar. | en-tr |
Tom isn't sure what to do with Mary. | Tom, Mary ile ne yapacağından emin değil. | en-tr |
Tom isn't supposed to do that again. | Tom'un bunu bir daha yapması beklenmiyor. | en-tr |
Tom is working on getting that done. | Tom bunu yaptırmaya çalışıyor. | en-tr |
Tom is waiting for things to happen. | Tom, işlerin olmasını bekliyor. | en-tr |
Tom is waiting for his test results. | Tom test sonuçlarını bekliyor. | en-tr |
Tom is trying to do the right thing. | Tom doğru şeyi yapmaya çalışıyor. | en-tr |
Tom is the only one who'll be there. | Tom orada olacak tek kişi. | en-tr |
Tom is still not allowed to do that. | Bunu yapması için Tom'a hâlâ izin verilmiyor. | en-tr |
Tom is quite happy with the results. | Tom sonuçlardan oldukça memnun. | en-tr |
Tom is probably still in Boston now. | Tom muhtemelen şimdi hâlâ Boston'da. | en-tr |
Tom is likely to win again tomorrow. | Tom muhtemelen yarın tekrar kazanacak. | en-tr |
Tom is likely to do that by himself. | Tom muhtemelen bunu tek başına yapacak. | en-tr |
Tom is likely to cry if Mary leaves. | Eğer Mary giderse Tom muhtemelen ağlayacak. | en-tr |
Tom is likely to be grouchy all day. | Tom, muhtemelen bütün gün mızmız olacak. | en-tr |
Tom is likely to be absent tomorrow. | Том, імовірно, буде завтра відсутній. | en-uk |
Tom is investigating that right now. | Tom şu anda bunu soruşturuyor. | en-tr |
Tom is in the same business as I am. | Tom benimle aynı işte. | en-tr |
Tom is hoping to be here in October. | Tom ekim ayında burada olmayı umuyor. | en-tr |
Tom is having a nice time in Boston. | Tom, Boston'da güzel vakit geçiriyor. | en-tr |
Tom is going to do that next spring. | Tom bunu gelecek ilkbaharda yapacak. | en-tr |
Tom is getting a lot of things done. | Tom çok şey yaptırıyor. | en-tr |
Tom is expecting Mary at any moment. | Tom her an Mary'yi bekliyor. | en-tr |
Tom is a very nice person, isn't he? | Tom çok hoş biri, değil mi? | en-tr |
Tom hasn't told you the whole truth. | Tom sana tüm gerçeği söylemedi. | en-tr |
Tom has caused us a lot of problems. | Tom bize bir sürü sorun çıkardı. | en-tr |
Tom goes out drinking every weekend. | Tom her hafta sonu içki içmeye gider. | en-tr |
Tom gave away all of his belongings. | Tom tüm eşyalarını hibe etti. | en-tr |
Tom dropped Mary off at the library. | Tom Mary'yi kütüphanede bıraktı. | en-tr |
Tom doesn't want to live on his own. | Tom kendi başına yaşamak istemiyor. | en-tr |
Tom doesn't want to do that, either. | Tom da bunu yapmak istemiyor. | en-tr |
Tom doesn't want to do anything new. | Tom yeni bir şey yapmak istemiyor. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.