Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
It consists of a skull and some anterior cervical vertebrae. | Este consiste de un cráneo y de algunas vértebras cervicales anteriores. |
Ministry of Education and Higher Education - News Details. | Ministry of Education and Higher Education - News Details (باللغة الإنجليزية). |
Register and Legally Use a Pen Name | Many writers choose to use a pen name for many reasons, including to protect their identity when writing a memoir or to write in different genres. There's no real legal process to using a pen name – typically you can just pick one and use it. |
Is womens Olympic beach volleyball sexy? | absolutly yes. womens volleyball is hot to begin with and bringing it to the beach makes it even better! |
how hockey skates should fit? | Adult skates are made to mold to the foot, so this extra space is not necessary. Next, sit down and kick your heel firmly into the back of the boot; your big toe should barely brush the toe cap. ... Bauer, CCM, and Easton hockey skates normally fit 1 to 1½ sizes smaller than your shoe size. |
Radio shack | Radiomāja |
how many meters is one lap on a track? | Most tracks are 400 meters around, as measured in Lane 1; that's just a bit less than one-quarter of a mile. Here are some other measurements that it's helpful to know: 100 meters: the length of one straightaway. 800 meters: roughly ½ mile or 2 laps around the track. |
are impatiens safe for cats? | 5. Impatiens. Impatiens are some of the most popular garden stars come spring. Potted versions—in orangey-red or deep purple—can brighten up your place without destroying your cat. |
Peter Fraser (photographer) | بيتر فرازير (مصور) |
Rudolfinum | Рудальфінум |
The renovation resulted in reassessing the state of conservation of the site, involving a team of local artisans and labourers. | La ristrutturazione ha comportato la rivalutazione dello stato di conservazione del sito, coinvolgendo un team di artigiani e operai locali. |
This process produces a contig map of the locus and is known as chromosome walking. | Ce processus produit une carte contig du locus et est connu sous le nom d'arpentage chromosomique. |
Piotrowice Małe, Warmian-Masurian Voivodeship | Piotrowice Małe (województwo warmińsko-mazurskie) |
How does a genetic mutation propagate through the generations? | Genes don't get watered down, traits might. The genes are either passed on or not |
bcd has no os entries? | Cause 1: BCD has no OS entries One of the most common causes of this error is the BCD that has no entries in it. That could happen because of disk write errors, power outages, boot sector viruses, or errors made while configuring the BCD manually. |
how much does it cost to make an app for my business? | While typical cost range stated by app development companies is $100,000 – $500,000. But no need to panic – small apps with few basic features could cost between $10,000 and $50,000, so there's an opportunity for any type of business. |
When a new reformist government vows to cut down on bureaucracy, Checco is forced to accept ever-worsening public-sector postings in order to maintain his guaranteed pay, benefits, and lifetime employment. | Wanneer de hervormingsgezinde regering besluit te bezuinigen op de bureaucratie wordt Checco gedwongen steeds slechtere banen te accepteren om zijn gewaarborgd loon en werkgelegenheid te kunnen behouden. |
West | Ouest |
HMHS Carthage HMHS Gwalior HMHS Maine HMHS Avoca HMHS Dunera HMHS Lismore Castle HMHS Maine HMHS Nubia HMHS Orcana HMHS Princess of Wales HMHS Simla HMHS Spartan HMHS Trojan HMHS Aberdonian HMHS Agadir HMHS Albion HMHS Alexandra HMHS Anglia HMHS Aquitania HMHS Araguaya HMHS Assaye HMHS Asturias HMHS Berbice HMHS Bright... | ABCB4 ASL BRAF CCM2 CFTR CLCN1 CLIP2 COL1A2 DBNL DDC DFNA5 DLD Еластин FAM126A FOXP2 GARS GHRHR GLI3 GTF2I GTF2IRD1 GUSB HOXA13 HSPB1 IRF5 KCNH2 KRIT1 LFNG LIMK1 MPLKIP NCF1 OPN1SW OR2A12 PEX1 PGAM2 PMS2 POR PRKAG2 RELN SBDS SGCE SHH SLC25A13 SLC26A4 TFR2 TWIST1 Синдром Вільямса (LIMK1, GTF2I) Шизофренія Папілярний рак... |
is hajime no ippo on crunchyroll? | Hajime No Ippo: The Fighting! - Watch on Crunchyroll. |
what are open systems technologies? | Open Systems Technologies is a tier-one vendor for the world's most competitive financial and technology companies, offering both fulltime and contract recruiting services across the country. ... Find all our jobs here - https://www.opensystemstech.com/jobs-search Open Systems Technologies is an Equal Opportunity Emplo... |
what is ammonia solution | Ammonia solutions are used to clean, bleach, and deodorize; to etch aluminum; to saponify (hydolyze) oils and fats; and in chemical manufacture. The ammonia sold for household use is a dilute water solution of ammonia in which ammonium hydroxide is the active cleansing agent. |
Despite harsh disciplining she spreads rumors and doubt in the White Tower about Elaida's suitability as Amyrlin. | A pesar de los duros castigos recibidos, difunde rumores y dudas en la Torre Blanca sobre la idoneidad de Elaida como Sede Amyrlin. |
How to remove a bar that blocks some upper space that says "WOLFRAM STUDENT EDITION" so forth? | Can the banner in the Home Edition be removed? |
In a 3–4 defense, four linebackers (LBs) are positioned behind the defensive line. | I et 3-4 forsvar er der opstillet fire linebackers (LB) bag den defensive linje. |
In 1656, members of the house that held office in São Salvador and the Marquis of Mpemba tried to overthrow Garcia II, and were defeated and the kanda was destroyed as a separate entity in 1678. | El 1656, els membres de la casa que ocupaven el càrrec a São Salvador i el marquès de Mpemba van intentar enderrocar Garcia II, però van ser derrotats i la Kanda va ser destruïda com a entitat separada en 1678. |
Suddenly, Jack realized what had happened to him. | De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido. |
Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. | Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte. |
Georg Simmel also felt that any apparent similarities were superficial: Here we grasp the distance between Nietzsche and Max Stirner, which cannot be bridged despite superficial indications of the sort that made Nietzsche appear to ally with the sophists. | Georg Simmel: Georg Simmel vond ook dat elke ogenschijnlijk overeenkomst oppervlakkig was: Hier stuiten we op de afstand tussen Nietzsche en Max Stirner, die onoverbrugbaar is ondanks oppervlakkige aanwijzingen van het soort, die ertoe leidden dat het leek alsof Nietzsche zich onder de sofisten had geschaard. |
A woman was reportedly shoved into her apartment by a man as she was trying to get inside .
The man then tied up the woman before he stole her personal belongings .
Victim was able to yell for help - and neighbors hearing her call stopped the man in a building hallway .
Suspect Bruce Lee, 29, faces nine charges, includ... | By . Zoe Szathmary . A robber trying to make a getaway on Friday was stopped by a group of local residents. Several men were caught on camera stopping the suspect from escaping. Police told MailOnline the suspect is Brooklyn resident Bruce Lee. A female victim told police that as she was walking into her Bedford Park a... |
Tom shuffled down the hall. | תום דשדש במורד האולם. |
I took one .5mg xanax pill on Friday, it is now saturday, how long will it take to get out of my system.? | I think it's a week, but my mind's fuzzy from last health class, so I can't really say. |
On 26 September, there were reports of a fifth hospital in rebel territory targeted, the Sham 4 hospital in Kafr Nabl, Idlib. | في 26 سبتمبر، وردت تقارير عن استهداف مستشفى خامس في إقليم المتمردين وهو مستشفى الشام 4 في كفرنبل، إدلب. |
Critic Michael Kennedy, however, estimates "roughly seventy-seven minutes". | Tanmateix, el crític Michael Kennedy fa una estimació de més o menys setanta-cinc minuts. |
Pteropelyx | پتروپلیکس |
By then, it was clear that the 37 mm gun would not be effective against the front armor of German tanks; so, the new armored car, now designated the M8, took on a reconnaissance role instead. | Mittlerweile war klar, dass die 37-mm-Kanone gegen die Frontpanzerung der deutschen Panzer nichts ausrichten konnte, so dass der neue Panzerwagen, nun bezeichnet M8 Light Armored Car, die Aufklärungsrolle zu übernehmen hatte. |
Étienne Roth | إتيان روث |
Many directors still believe that montage is what defines cinema against other specific media. | Molts directors encara creuen que el muntatge és el que defineix el cinema contra altres mitjans de comunicació específics. |
On the afternoon of Friday 27 March, news spread in Guyana that 88-year-old former president Janet Jagan had been admitted to hospital. | Dans l’après-midi du vendredi 27 mars, la nouvelle s'est répandue au Guyana que l’ancienne Présidente Janet Jagan , âgée de 88 ans, avait été admise à l'hôpital . |
The Cubans brought over doctors, teachers and engineers. | Els cubans van portar-hi metges, mestres i enginyers. |
The PC/104 form factor was standardized by the PC/104 Consortium in 1992. | Le format PC/104 est conçu à l'origine par la société Ampro en 1987 et est standardisé par le PC/104 Consortium en 1992. |
In this championship, "Moscow" took second place, just ustutupiv "Titan" Reutov, and went out into the Second Division. | В этом первенстве «Московский» занял второе место, уступив лишь «Титану» (Реутов), и вышел во вторую лигу. |
Task in constructor | Task continuation on UI thread |
when does left 4 dead 2 take place | Left 4 Dead 2 Like its predecessor, Left 4 Dead 2 is set in the aftermath of a worldwide pandemic of an infectious disease known as the "Green Flu", which rapidly transforms humans into zombie-like creatures and mutated forms that demonstrate extreme aggression towards non-infected (much like the infected in 28 Days La... |
(Migration) How many waves of aboriginal immigration made it to Australia? | Hi, it may be worth x-posting this question to our sister sub /r/AskAnthropology |
1 crore = how many ten lakhs? | There are 10, 10 lakhs in one crore. Hence 10*10 lakh equals 100 crore. |
what is ashes of eden about | ASHES OF EDEN is a gritty tale of addiction, betrayal, love, and redemption. Produced by New House Entertainment, Collective Development Inc., and Ahptic Film and Digital. For more info on the production, contact us here. |
The maximum term for a house is five years between elections under Section 50. | Il termine massimo per una Camera è di cinque anni tra le elezioni in base all'articolo 50. |
The writing style of the Corpus has been remarked upon for centuries, being described by some as, "clear, precise, and simple". | Le Corpus a été écrit dans un style qui, depuis des siècles, est jugé remarquable et que certains décrivent comme « clair, précis et simple ». |
Arturo Ballester Marco | Arturo Ballester |
The tests finished positively, so the factory in Jelcz started to produce such buses – marked as Jelcz AP 02. | A vizsgálat pozitív eredményt hozott, így a jelczi gyár elkezdte gyártani a csuklós Jelczeket (Jelcz AP 02). |
Later, in April 1950, General Sir Harold Briggs, the British Army's Director of Operations was appointed to Malaya. | Mai târziu, în aprilie 1950, generalul Harold Briggs, directorul de operații al Armatei Britanice, a fost trimis în misiune în Malaysia. |
What Is the bet food you can eat that will keep you fuller longer so you dont want to eat again right away.? | Food that are high in Fiber, like whole grains, high fiber cereals and breads, and fruits and vegetables. It will also help to drink 8 glasses of water a day. |
And if there is an answer to that that happens outside the professional framework of journalism, it makes no sense to take a professional metaphor and apply it to this distributed class. | 如果我们在新闻的专业机制之外 可以得到这个问题的答案， 那么把这些 分散的个体们扣上专业的帽子就完全没有意义。 |
Storebrand issues an annual report for companies engaging in socially responsible investments. | Storebrand publie un rapport annuel pour les entreprises engagées dans des investissements socialement responsables. |
Where can I find federal offices in Georgia to discuess government grants? | You may want to check with SBA in Georgia http://www.sba.gov/ga/\n\nGeorgia District Office\n233 Peachtree Street, NE, Suite 1900\nAtlanta, GA 30303\n(404) 331-0100\nOffice Hours 8:30am to 5:00pm\n\nIf you are thinking of getting government grants, however, please note that it is hard to find grants to start a business... |
Of all those who tampered with time, she was the only one who seemed concerned that what they had done may have had irreversible consequences. | Di tutti quelli che giocarono con il tempo, lei sembrò l'unica che si rendesse conto di cosa avevano fatto e delle terribili ed irreversibili conseguenze. |
Now they are classified as multiple separate groups. | Nu klassificeras de som ett flertal separata grupper. |
This is known as software entropy. | Ovo je poznato kao softverska entropija. |
how much breastmilk should you pump a day? | If you're exclusively pumping, on average, you should try maintain full milk production of about 25-35 oz. (750-1,035 mL) per 24 hours. It may take some time to achieve this target, do not worry about hitting this on day one! Babies may take more milk from the bottle than when breastfeeding. |
Are there more democracy's in the world or are there more dictatorships? | There are more democratic nations in the world today as many countries have shifted towards democracy following the break up of the U.S.S.R and the re-unification of Germany. |
what are white pigment spots? | Sunspots, or guttate hypomelanosis Sunspots are white spots where skin pigment has been lost. These spots usually cause no symptoms, are 1–3 millimeters (mm) in size, and tend to appear first on the legs before progressing to the arms, upper back, and face. Researchers are not sure what causes sunspots. |
Brian Boru | 브리안 보루마 |
Erny Schweitzer | إرني شفايتزر |
PLANTS AND ANIMALS confirm more live dates after releasing their first full length CD, ``Parc Avenue,'' through Secret City Records on March 25, 2008 in the United States. | Plants and Animals confirm more live dates |
what is the difference between electrical installation and electrical engineering? | Electric engineers design the power systems and the equipment that distribute energy, while electricians install wiring and make electrical repairs. They each have differing responsibilities, qualifications and job opportunities. |
For example, he gave the city of Herzberg the right to mine salt and protected the salt route via Halle and Bitterfeld to Torgau. | Ad esempio, egli diede alla città di Herzberg il diritto di sfruttare le miniere di sale e proteggere la strada del sale da Halle e Bitterfeld verso Torgau. |
Nature of the Earth – plate tectonics, seismic and volcanic activity and erosion, petrology and mineralogy. | Nature de la Terre - la tectonique des plaques, activité sismique et volcanique et l'érosion, la pétrologie et la minéralogie. |
Tirhut division | Division de Tirhut |
They were killed by Hound. | Todos foram mortos por Hound. |
The Scent of the Night | L'odore della notte (romanzo) |
In Europe, the bidet shower is used for example in Finland and Estonia. | Ở châu Âu, vòi xịt vệ sinh được sử dụng ví dụ ở Phần Lan và Estonia. |
How can I run a Mac program on Ubuntu? | Can I run OSX applications? |
Through her marriage, she was a prominent member of the Astor family and matriarch of the male line of American Astors. | Tramite il suo matrimonio, fu un importante membro della famiglia Astor e la matriarca della linea maschile degli Astor statunitensi. |
who almost played han solo? | Harrison Ford was not immediately cast for the role of Han Solo, as George Lucas had already used him in the film American Graffiti and wanted somebody new for the role. He hired Ford to rehearse lines with other actors and he was so impressed by the actor's performance that he eventually gave him the role. |
According to Azar Gat, the Red Queen effect arises when two competing groups find themselves in a security dilemma. | Segundo Azar Gat, o efecto RaíñaVermella establécese cando dous grupos humanos que compiten se encontran ante un dilema de seguridade. |
Małgorzata Wiese-Jóźwiak | Визе, Малгожата |
The Gas War led to his resignation in October 2003. | Газовый конфликт привел к его отставке в октябре 2003 года. |
An incident is significant climate in which the events took place. | Un incident est significatif du climat dans lequel se déroulaient les événements. |
In 2002, 8D Technologies, along with partner Cale Systems, was selected by Société en commandite Stationnement de Montréal (SCSM), Montreal's parking authority, to provide an automated parking management system for the city. | En 2002, 8D, en partenariat avec Cale Systems, a été sélectionné par la Société en commandite Stationnement de Montréal (SCSM), pour fournir un système automatisé de parcmètre pour la ville,,.. |
G. V. Skrotskii | George Skrotskii |
how many hours should you fast before an ultrasound? | Your doctor will usually tell you to fast for 8 to 12 hours before your ultrasound. That's because undigested food in the stomach and urine in the bladder can block the sound waves, making it difficult for the technician to get a clear picture. |
After that he worked for a consulting company and from 1978 in a Steuerberater ("tax advisor") office. | Després va treballar per una empresa de consultoria i, des de 1978, en una assessoria fiscal. |
If there are n variables occurring in a formula then there are 2n distinct valuations for the formula. | Якщо є n змінних, що входять в формулу, тобто 2n різних оцінок для формули. |
Parallel programming models are closely related to models of computation. | Els models de programació paral·lels estan estretament relacionats amb els models de computació . |
These Are Their Stories. | Dies sind ihre Geschichten. |
how many bi weekly mortgage payments in 2019? | With a bi-weekly mortgage payment, you make 26 payments per year. |
Vincent Francis had substituted himself off the pitch and was watching from the side lines when he collapsed .
Paramedics were unable to save him after the suspected heart attack . | A father-of-three has collapsed and tragically died in front of his family during a Boxing Day rugby match. Vincent Francis, 48, had substituted himself off the pitch at the Caerau Ely RFC match in Cardiff when he felt unwell but he collapsed on the side line with a suspected heart attack soon after. His daughter Sophi... |
Everything appears to point to the fact that this is not enough. | Всё указывает на то, что этого недостаточно. |
2013–14 Southern Football League | Южная футбольная лига 2013/2014 |
Of course, I was supposed to be writing an article, but that's how it always goes -- you're supposed to be writing and something big happens. | 那时我当然应该在写报道 但事态总是这样-- 你应该在写报道，然后大事发生了。 |
how long does it take to transfer cell number? | How long will it take to transfer my phone number to T-Mobile? Transferring a single phone number to T-Mobile usually takes anywhere from 10 minutes to 24 hours. Transferring multiple lines may take up to 10 days, however most requests are completed within six calendar days. |
Dzianis Rutenka | Дзяніс Аляксеевіч Рутэнка |
Saburo Nagao | 長尾三郎 |
When prohibition ended, was it relatively easy to legitimize illegal breweries/distilleries? | Don't forget that alcohol prohibition only lasted for 13 years; marijuana prohibition has lasted much longer. A lot of the infrastructure for distilleries and breweries was already in place. Breweries and distilleries still existed from before, and in some cases made alcoholic beverages for medicinal or other legal pur... |
In 1909, the Klickitat County commissioners had accepted the town's name as Maryland - proposed by Sam Hill and Associates who had laid out the town. | Nel 1909, i commissari della contea di Klickitat avevano accettato il nome della città come Maryland - proposto da Sam Hill e Associati che avevano progettato la città. |
what is the purpose of congressional subcommittees quizlet? | Terms in this set (18) standing committees review and modify bills and decide if they should be reported to the floor for a vote. Subcommittees then do much of the work of reviewing a bill. Joint committees coordinate the efforts of both houses on key issues, while select committees conduct special investigations. |
She was later given a lead role in the TV movie When Good Ghouls Go Bad. | Вскоре она получила главную роль в фильме When Good Ghouls Go Bad (англ.). |
how do you calculate the area of an irregular pentagon? | To find the area of an irregular polygon you must first separate the shape into regular polygons, or plane shapes. You then use the regular polygon area formulas to find the area of each of those polygons. The last step is to add all those areas together to get the total area of the irregular polygon. |
Person with a pageboy hat, plaid shirt, and jeans, holding a large lump of plant life, standing near a wagon full of the same plant life that they are holding. | A person holds a plant. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.