gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
how can you be pregnant and still have periods?	The short answer is no. Despite all of the claims out there, it isn't possible to have a period while you're pregnant. Rather, you might experience “spotting” during early pregnancy, which is usually light pink or dark brown in color.
Thus Deucalion is another name for Noah, Hercules for Samson, Arion for Jonah etc. According to the Historical Theory all the persons mentioned in mythology were once real human beings, and the legends relating to them are merely the additions of later times.	Así como Deucalión es otro nombre para Noé, Hércules para Samson, Arión para Jonás, etc. De acuerdo a la teoría histórica, todas las personas mencionadas en la mitología fueron alguna vez humanos reales, y las leyendas relacionadas a ellos son meramente adiciones en tiempos posteriores.
The castle was then the scene of an infamous massacre.	Le château fut alors le théâtre d'un massacre infâme.
Pushkar fair continues for five days and these five days are a period of relaxation and merry-making for the villagers.	पुष्कर मेळा पुष्कर मेळा पाच दिवस चालतो आणि हे पाच दिवस म्हणजे ग्रामीण लोकांसाठी विश्रांती आणि आनंददायक काळ.
In 1795, Bouillon was annexed to France.	Nel 1795, Bouillon fu annessa alla Francia.
The Mercator projection increasingly inflates the sizes of regions according to their distance from the equator.	La projection de Mercator augmente de plus en plus les tailles des régions en fonction de leur distance de l'équateur.
Down the road President Saleh once again addressed thousands of his supporters in the now regular rival protests in the capital.	Al final de la carretera, el presidente Saleh se dirigió una vez más a miles de sus simpatizantes en las ahora frecuentes manifestaciones rivales en la capital.
Guaba River	Río Guaba
He undertook much rebuilding work in Assur, the city was refortified and the southern quarters incorporated into the main city defenses.	Realizó muchos trabajos de reconstrucción en Assur, la ciudad se refortificó y los cuarteles del sur se incorporaron a las principales defensas de la ciudad.
The dike breaks and floods caused widespread devastation in Zeeland and Holland.	De dijkdoorbraken en overstromingen richtten in Zeeland en Holland grote verwoestingen aan.
For the first time on TV, there'll be a prime-time program featuring all Latina leads . Lifetime's new drama has already received a slew of negative criticism . Eva Longoria and actress Dania Ramirez defend show . Some don't see show as an opportunity for Latinos in Hollywood .	TV history will be made Sunday night with the premiere of "Devious Maids," the first prime-time program featuring an all-Latina leading cast. But even before the first episode has aired, the Lifetime show is receiving a slew of criticism. Marc Cherry of "Desperate Housewives'' is the creator and executive producer, and he's joined by two fellow "Housewives" alums: Sabrina Wind and Eva Longoria. The soapy comedy-drama is about five Latina maids who work for wealthy families and dream of a better life. The pilot opens with a Beverly Hills hostess scolding her maid: "I think what you people do is heroic. You wash clothes you can't afford. You polish silver you will never dine with. You mop floors for people who don't bother to learn your name," finally ending with, "That said, if you don't stop screwing my husband, I'm going to have you deported." "Devious Maids" is loosely based on a Mexican telenovela "Ellas son la Alegría del Hogar," and stars Judy Reyes ("Scrubs"), Dania Ramirez ("Premium Rush"), Ana Ortiz ("Ugly Betty") and Roselyn Sanchez ("Chasing Papi"). Newcomer Edy Ganem plays Reyes' daughter. Recently, some in the Latino community have expressed their disappointment for the show, calling it a "wasted opportunity" in that it will only perpetuate the ongoing issue in Hollywood that Latinas can play only stereotypical roles such as maids, gardeners and nannies. "It is not wrong to be a maid, or even a Latina maid," wrote Alisa Valdes-Rodriguez, author of "The Dirty Girls Social Club," in an opinion piece, "but there is something very wrong with an American entertainment industry that continually tells Latinas that this is all they are or can ever be." Longoria responded to the backlash on The Huffington Post: "I take pride in the fact that these characters are not one dimensional or limited to their job title. As the minority becomes the majority and the United States becomes more diverse, it is important that the protagonists on television embody this diversity." "However," she continued, "television is a business. If we don't support shows that have diverse content, we won't see shows with diverse content! They will simply go away, and the hurdles to make the next show with diversity will be even more challenging." Michelle Herrera Mulligan, editor in chief of Cosmopolitan for Latinas, countered: "Well, Eva, I've watched the show, and I'm genuinely sad to say that I disagree. It's not a complex portrait; it's an insulting disgrace." "I saw the first [episode] and thought it was annoying," Valdes-Rodriguez said. "I just don't like the flamenco guitar tone every time there's a Latina on the screen. It's very unimaginative and predictable. I have no interest in the show at all." The National Hispanic Media Coalition is supporting the show, stating members of the coalition watched the pilot and saw nothing wrong. They said if Lifetime were depicting Latinas in negative stereotypical roles, the coaliton would be the first ones to criticize the show. "Some of the issues that Latinos go through in this country is characterized by each of these maids, things they are trying to overcome," said Alex Nogales, executive director of the coalition, interview with CNN. "If I came from a poor migrant experience, does that mean that story doesn't get told? That's silly." Part of the criticism is the frustration that Hispanics don't have more characters on television that represent them as nurses, doctors and lawyers. Nogales says that to imagine Latinos being represented on-screen as successful professionals before telling the immigrant stories of hardship, assimilation and struggle first just won't work. Actress Ramirez said on a phone interview with CNN that Cherry has hired two Latina writers, Gloria Calderon and Tanya Saracho, "to make sure that the Latino voices were really present and heard." "We have, as Latina maids, been portrayed on television and movies, but none of them have been humanized," she said. "None of them are real life stories, choosing to take this role is more interesting to me because I get to tell a story of struggle." For Ramirez, playing the role of Rosie Falta on the show strikes an emotional chord. Her character is a widow who left her son back in Mexico when her husband died and is working as a maid to help bring him to America. "Not only do I tell this real compelling immigrant story, but I get to tap into my own experience because my parents had to leave me as an infant with my older sister, Danilda, back in the Dominican Republic and that took a lot of courage," Ramirez said. Ramirez's mother worked as a clothing factory worker but was a nurse back in the Dominican Republic, and her father was a taxi driver, although he was a chemist back in his home country. "Now, I finally have a chance to portray the stories of the older generation," said Ramirez. "If we are going to tackle Hollywood, then we need to educate Hollywood first. You gotta start there." However, Valdes-Rodriguez says that people form their idea of reality by what they see on television. She used the racist comments about the boy from San Antonio who sang the national anthem at the NBA finals as an example of people "who don't know anything about Latinos' different cultures." "I would advise those people to take a closer look at the people who attacked this boy ... where did they get the idea that we're all illegal immigrants? Well, the opening of the pilot episode of 'Devious Maids' has a boss threatening to deport one of the maids. Is this the only image Hollywood sees of us?" Ramirez hopes audiences see that the leading ladies on "Devious Maids" as more than maids who are not defined by their jobs who happen to be Latina. Even though Ramirez has played every role from "the hot girl" to a superhero, she asks audiences, "how is that better?"
Toy Story (soundtrack)	Toy Story (trilha sonora)
This gets him fired and forces him to look for a job in Atlanta, and he asks Jeanie to join him.	L'uomo viene licenziato, ma riesce a trovare un lavoro ad Atlanta e propone a Jeanie di partire con lui.
However, the aliens demanded in exchange samples of human DNA.	Sin embargo, las entidades exigieron a cambio muestras de ADN humano.
That campaign brought him into conflict with Charles Xavier and the future Magneto, among others, and once Hydra became more brazenly public in its operations, eventually led to the creation of the original agency known as S.H.I.E.L.D., specifically to counter Hydra's threat to world security.	Esa campaña lo puso en conflicto con Charles Xavier y el futuro Magneto, entre otros, y una vez que Hydra se volvió más descaradamente público en sus operaciones, eventualmente llevó a la creación de la agencia original conocida como S.H.I.E.L.D., específicamente para contrarrestar la amenaza de Hydra a la seguridad mundial.
are tides higher in the summer?	Higher than normal high tides and lower than normal low tides will occur. Tides will increase in the weeks leading up to and after the June 21 summer solstice, due to the position of the sun relative to the equator. Mean sea level is typically higher due to changing weather patterns and increasing water temperatures.
Psi8 Aurigae	سای۸ ارابه‌ران
how to calculate cost of sales as a percentage of revenue?	The formula for selling as a percentage of sales is called the expense ratio. Calculate it by dividing operating costs by net sales, and expressing the result as a percentage.
This lightning also wounds J'onn, who nevertheless is able to awake in his One Year Later form, freed from the forced link with Adam's mind, but willing to rethink his whole life as a Martian being on Earth, and no more an alien being pretending to be as human as possible.	O raio também atinge J'onn, que de qualquer forma consegue despertar em sua forma "One Year Later", libertado do vínculo forçado com a mente do Adão, mas disposto a repensar toda sua vida como marciano na Terra, e não mais um alienígena disfarçado e vivendo como humano.
Herrlisheim	Эрлисайм
what does: "justifies the means" mean?	use the whole quote\n\nthe ends justifies the means\n\ndo whatever you have to do in order to get the desired result
On the other hand, there is a difference between those fraternal twins and the siblings, suggesting that there are common exposures for those fraternal twins that may not be shared as commonly with siblings alone.	ในแง่หนึ่ง มันมีความแตกต่าง ระหว่างแฝดเทียมและพี่น้องทั่วๆ ไป ซึ่งแสดงว่าแฝดเทียม มีสัมผัสต่อประสบการณ์ร่วมกัน ในแบบที่อาจไม่พบ ระหว่างพี่น้องทั่วๆ ไป
Późniak coat of arms	Późniak
They come from four or five Afghanistan provinces to develop critical thinking and public speaking skills.	Mereka datang dari empat atau lima provinsi Afghanistan untuk mengembangkan pemikiran kritis dan keterampilan berbicara di depan umum.
In ancient Egypt, weaving was a popular commercial activity among workers’ women and royal women.	В Древнем Египте ткачество считалось популярной коммерческой деятельностью среди рабочих и женщин царской семьи.
Nuevo San Juan	Nuevo San Juan (kapital sa corregimiento)
what level is 250 000 xp fortnite?	What Level is 250,000 XP. You should hit 250,000 XP between levels 58 and 59.
Even Tom can't do that.	Tom bile bunu yapamaz.
Helene often reported that her father was her early source of inspiration.	Helene diketahui sering menceritakan bahwa, ayahnya merupakan sumber inspirasi awal bagi dirinya.
how to tag someone in instagram comment?	['Tap the speech bubble icon under a post to make a comment.', 'Type out your message (if necessary) then type "@" and start entering the person\'s Instagram username. Type out the username of the person you want to tag and click their name. ... ', 'Tap the proper username to tag them in your comment.']
"Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century".	«Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century» (en inglés).
Whedon asserts, "As far as the fiction of the movies, Coulson is dead", elaborating that "generally I feel like the S.H.I.E.L.D. audience and The Avengers audiences are not actually the same group, necessarily," and so the films would have to explain Coulson's resurrection again for the film-only audience if he were to be reintroduced.	Whedon afirmou, "Quanto a ficção dos filmes, Coulson está morto", acrescentando, "Geralmente eu sinto que o público de S.H.I.E.L.D. e o público de Os Vingadores não são, na verdade, o mesmo grupo, necessariamente", e assim os filmes teriam que explicar a ressurreição de Coulson novamente para o público apenas dos filmes se ele fosse reintroduzido.
Tony kept playing.	סנט ג'ון המשיכה לשחק.
what is a chain whip used for	Whip Chain. The Whip Chain is a flexible weapon used in some Chinese martial arts, 5 feet of segmented steel capped with a metal dart. It was the Special Weapon of the Shaolin Monk. Description. The nine-section whip chain, or jiujiebian, consists of nine metal rods linked together, attached to a short wooden handle.
"'The Walking Dead' Draws 15.1 Million Total Viewers Sunday Night".	'The Walking Dead' Draws 15.1 Million Total Viewers Sunday Night (em inglês)
what is the highest mountain peak in hawaii	Mauna Kea Mauna Kea (/ˌmɔːnə ˈkeɪ.ə/ or /ˌmaʊnə ˈkeɪ.ə/, Hawaiian: [ˈmɐwnə ˈkɛjə]), is a dormant volcano on the island of Hawaii. Standing 4,207 m (13,802 ft) above sea level, its peak is the highest point in the state of Hawaii. Much of the mountain is under water; when measured from its oceanic base, Mauna Kea is over 10,000 m (33,000 ft) tall and is the tallest mountain on Earth. Mauna Kea is about a million years old, and has thus passed the most active shield stage of life hundreds of thousands of years ago. In its current post-shield state, its lava is more viscous, resulting in a steeper profile. Late volcanism has also given it a much rougher appearance than its neighboring volcanoes; contributing factors include the construction of cinder cones, the decentralization of its rift zones, the glaciation on its peak, and the weathering effects of the prevailing trade winds. Mauna Kea last erupted 6,000 to 4,000 years ago and is now considered dormant.
Kingpin prepared to settle his remaining business with his fellow mobsters by cooperating with the authorities and leaving the world of crime forever.	Kingpin se preparó para resolver su negocio restante con sus compañeros mafiosos al cooperar con las autoridades y abandonar el mundo del crimen para siempre.
The fall was confirmed by a meteorological station that had observed a fireball on the same date.	La caída fue confirmada por una estación meteorológica, que había observado una bola de fuego en la misma fecha.
"Goudelock Named 2012-13 NBA D-League MVP".	2014. (на језику: енглески) „Goudelock Named 2012-13 NBA D-League MVP”. nba.com.
does ovulation increase sex drive	Changes in body odor, skin tone and waist-to-hip ratio are just a few of the microscopic shifts that men can unwittingly detect. Most women also admit their sex drive increases during ovulation, which means you may be more likely to dress provocatively and have the courage to make the first move.
Choo Choo Ch'Boogie	Choo Choo Ch’Boogie
Theoretically, reflections, refractions, and shadows are all examples of global illumination, because when simulating them, one object affects the rendering of another (as opposed to an object being affected only by a direct light).	Về mặt lý thuyết, phản xạ, khúc xạ và bóng đổ đều là ví dụ của sự chiếu sáng tổng thể, bởi vì khi giả lập chúng, một đối tượng ảnh hưởng tới việc kết xuất (rendering) một đối tượng khác (trái ngược với việc một đối tượng chỉ bị ảnh hưởng bởi một nguồn sáng trực tiếp).
Sevagan	சேவகன்
We apologise in advance.	Wir entschuldigen uns im Voraus.
do king charles spaniels shed?	For a coated breed, the Cavalier is relatively easy to groom. The medium-length silky coat is not so heavy that it requires hours of brushing, and it sheds dirt easily. The Cavalier sheds, like all dogs, but regular brushing will remove dead hairs so they don't float off onto your floor, furniture and clothing.
His manuscripts never had a page 13; he numbered the thirteenth pages of his manuscripts as 12a.	Os seus manuscritos nunca tiñan unha páxina 13; numerándo esas páxinas como 12a.
SS Lesbian	اس‌اس لیسبون
If the player's character dies during the course of the game, a sinister figure appears and offers to give the character invincibility in exchange for his soul.	Se o personagem do jogador morrer durante o jogo, uma figura sinistra aparece e oferece conceder invencibilidade ao personagem em troca da sua alma.
They wouldn't let her because they were jealous of her.	嫉妬されて入れてもらえませんでした
Bektau-Ata, Kazakhstan's "Kingdom of Unearthly Beauty" · Global Voices	Bektau-Ata, das "Königreich überirdischer Schönheit" von Kasachstan
how do i attach a wireless mouse to laptop? i used it before on desktop?	obviously you cant hook it up because there is no port. try a different mouse
To compete with the North West Company, the HBC began expanding inland.	Pour rivaliser avec la Compagnie du Nord-Ouest, la CBH commença à s'étendre vers l'intérieur des terres.
who does the new england patriots play in the playoffs?	The Patriots will host the Tennessee Titans in the first round of the playoffs this weekend. New England was forced to play wild card weekend after suffering the worst upset in the NFL in more than two decades, losing, 27-24, to Miami at home Sunday.
is mpt and npt the same?	The most widely used pipe threads in North America are NPT (National Pipe Taper). ... Both FPT and MPT are NPT threads, with FPT meaning female threads (internal) and MPT meaning male threads (external). NPTF (Dryseal) threads are modified NPT threads, which are less likely to leak without a sealant.
Orbital ordering	軌道秩序
Why didn't Mary come herself?	Почему Мэри сама не пришла?
yum do not update package?	['Exclude Packages with Command. You can simply use –exclude command line parameter with yum to exclude specific packages from getting update. ... ', 'Exclude Packages from Auto Update. In addition, You can also add entries in /etc/yum. ... ', 'Exclude 32-bit or 64-bit Packages. Also, you can ignore the specific package architecture.']
Granite Belt	グラニットベルト
Tom got a C on the test.	Tom hat bei der Klassenarbeit eine Drei bekommen.
Udine Half Marathon	Halve marathon van Udine
After he suffered from an eye disease, he was forced to give up painting and thus turned to writing.	Dopo aver sofferto di una malattia agli occhi, è stato costretto ad abbandonare la pittura e quindi si voltò verso la scrittura.
Thomas Charles Scanlen	Thomas Scanlen
Although radiation was discovered in late 19th century, the dangers of radioactivity and of radiation were not immediately recognized.	Anche se le radiazioni ionizzanti sono state scoperte alla fine del XIX secolo, i pericoli della radioattività e delle radiazioni ionizzanti non sono stati immediatamente riconosciuti.
The guys become reluctant to hang out with him and convince him to get a hair transplant.	Los chicos se vuelven renuentes a pasar el rato con él y lo convencen a conseguir un trasplante de cabello.
average annual temperature dominican republic	The majority of the Dominican Republic enjoys beautiful tropical weather all year round, with the average annual temperature hovering around 25Â°C (77Â°F). Some call the Dominican Republic's climate, 'the endless summer', due to warm and sunny conditions experienced pretty much everywhere in the country, all year round.
Everyone and everything moved much faster now than before.	だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Nail art	네일 아트
The article says that the United Nations Development Programme has hired 12,000 people to clean up debris and hope to have 50,000 clearing roads by next week.	O artigo afirma que o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas contratou 12 mil pessoas para limpar os escombros e espera ter 50 mil limpando as estradas até a próxima semana.
can oxcarbazepine cause high blood pressure?	Transdermal selegiline can not be taken with oxcarbazepine. Taking them together could lead to side effects that could be life-threatening. These side effects include a high blood pressure crisis, seizures, coma, or heart collapse.
San Antonio de Cusicancha District	Distretto di San Antonio de Cusicancha
PHP mysql_query string error	mysql_fetch_array()/mysql_fetch_assoc()/mysql_fetch_row()/mysql_num_rows etc... expects parameter 1 to be resource
Thiago Gentil	تياقو جنتل
Scholars have paid some attention to the geography of the movement, and situate the Southwest as the epicenter of the struggle.	لقد أولى الباحثون بعض الاهتمام لجغرافية الحركة، واعتبروا الجنوب الغربي مركزًا للصراع.
Make Cheesy Super Noodles	This is a really good way to make your super noodles taste better than just eating them using the package ingredients.
1954, he wrote a book called "The Real Enjoyment of Living," and he suggested that happiness is not about having what you want; instead, it's about wanting what you have.	เมื่อปี 1954 ท่านเขียนหนังสือเรื่อง "ความสุขที่แท้ในการใช้ชีวิต" ท่านกล่าวว่า ความสุขนั้น ไม่ได้มาจากการมีสิ่งที่คุณพอใจและอยากจะได้ แต่มาจากการพอใจในสิ่งที่คุณมี
I was surprised by Tom's candor.	Мене здивувала щирість Тома.
what is the difference between cbse net and ugc net?	But there are many candidates who are confused between UGC-CBSE NET and CSIR-UGC NET. ... CSIR and UGC are two different governmental departments and both conduct their respective NET entrance exam. The former is conducted for the Science stream, whereas the latter is conducted for all the other streams.
what are the scientific questions?	A scientific question is a question that is written in a way that is helpful for completing scientific investigations. ... And a testable question is one based on scientific ideas, not opinions, morals or other subjective things. The answer should be objective and clear. Science is about collecting data.
By tradition, the American flag flies over the cemetery 24 hours a day, rather than merely from sunrise to sunset.	Het is traditie om de Amerikaanse vlag op deze begraafplaats 24 uur per dag te laten wapperen, dus niet zoals elders alleen tussen zonsopkomst en zonsondergang.
Several weeks later, Fort began dancing and touring with the Katherine Dunham Company and learning the Dunham technique, which was rooted in the dance traditions of Africa, Haiti, and Trinidad.	Diverse settimane dopo, Fort iniziò a ballare e fare tour con la Katherine Dunham Company e ad apprendere la tecnica Dunham, che era radicata nelle tradizioni di danza di Africa, Haiti e Trinidad.
average cost of general education classes	Sophia Pathways offers general education courses youâd customarily take at Capella, only in a more flexible, self-paced format â at a fraction of the cost. For example, fulfilling just two of your general education requirements would typically take 3 months and cost about $3,000.ophia Pathways offers general education courses youâd customarily take at Capella, only in a more flexible, self-paced format â at a fraction of the cost. For example, fulfilling just two of your general education requirements would typically take 3 months and cost about $3,000.
Blue antimora	Антимора
According to Burdette, Baker's newfound enthusiasm came from the fact that President Harding was about to formally declare an end to the war with Germany—a declaration needed because the US had not ratified the Treaty of Versailles.	وفقاً لبردتي، اثير حماس بايكر من حقيقة أن الرئيس هاردينج كان علي وشك أن يُعلن رسمياً نهاية الحرب مع ألمانيا - هذا الإعلان مطلوبا لان الولايات المتحدة لم تصدق علي معاهدة فرساي .
David (1979 film)	David (film, 1979)
when did shakespeare write king lear	As for what was going on with Shakespeare at the time, it's up for debate. You can research what was going on in Britain between 1603 and 1606. Type into any search engine Shakespeare King Lear and you'll find a lot of websites. H Â· 3 years ago.
German submarine U-3034	U 3034
He had first met bin Laden in Jeddah in 1986.	Han mødte første gang bin Laden i Jeddah i 1986.
Sideridis turbida	Tandjesuil
The work explores the shared poetic sensibilities of human beings and animals.	O trabalho explora as sensibilidades poéticas partilhadas pelos seres humanos e pelos animais.
There are variations in the specific terminology of maritime boundary agreements which have been concluded since the 1970s.	Hi ha variacions en la terminologia específica dels acords de frontera marítima datats des de la dècada de 1970.
House Atreides	Дом Атрейдес
The editor also explained why Bugs pulled top billing: "His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart-aleck American comic.	Come spiegò il giornalista: "La sua fama...non è mai calata...Bugs è il miglior esempio...di comicità intelligente americana.
'In The Air Tonight' What is the story behind this song? What does Phil have to say about it?	Phil says it wasn't about any specific thing, there was no witnessed murder, drowning, or other extraordinary event that made Phil write the song. He was going through a divorce in real life, and his songs reflected that.
Administrative divisions of Minsk	Раёны Мінска
He took part in and directed the revolutionary student movements of January 1946, which led to the overthrow of President Élie Lescot.	Depestre deltog i och ledde den revolutionära studentrörelsen i januari 1946, som ledde till att president Élie Lescot störtades.
Who do the Provincial Ministers report to?	There are 48 departments in Punjab government. Each Department is headed by a Provincial Minister (Politician) and a Provincial Secretary (A civil servant of usually BPS-20 or BPS-21). All Ministers report to the Chief Minister, who is the Chief Executive. All Secretaries report to the Chief Secretary of Punjab, who is usually a BPS-22 Civil Servant. The Chief Secretary in turn reports to the Chief Minister. In addition to these departments, there are several Autonomous Bodies and Attached Departments that report directly to either the Secretaries or the Chief Secretary.
Human Error (musician)	Human Error
Francisco will have a second chance at love with Ana Maria, the new English teacher who will become his right arm when dealing with his students and their problems in and out of school.	За щастие, Франсиско получава втори шанс за любов с Ана Мария, новата учителка по английски език, която ще се превърне в дясната му ръка, когато се занимава със своите ученици и проблемите им в и извън училище.
With the Interior Department's varied and diverse responsibilities increasing at a rapid rate, it had become a place with numerous administrative problems.	Con variadas y diversas responsabilidades, el Departamento del Interior aumentaba a un ritmo rápido, y se había convertido en un lugar con numerosos problemas administrativos.
why are cooked eggs bad for you?	It's also known as vitamin B7, or vitamin H. In raw eggs, a protein in the egg whites called avidin binds to biotin, making it unavailable for your body to use. However, when eggs are cooked, the heat causes structural changes to avidin, making it less effective at binding to biotin.

how can you be pregnant and still have periods?

The short answer is no. Despite all of the claims out there, it isn't possible to have a period while you're pregnant. Rather, you might experience “spotting” during early pregnancy, which is usually light pink or dark brown in color.

Thus Deucalion is another name for Noah, Hercules for Samson, Arion for Jonah etc. According to the Historical Theory all the persons mentioned in mythology were once real human beings, and the legends relating to them are merely the additions of later times.

Así como Deucalión es otro nombre para Noé, Hércules para Samson, Arión para Jonás, etc. De acuerdo a la teoría histórica, todas las personas mencionadas en la mitología fueron alguna vez humanos reales, y las leyendas relacionadas a ellos son meramente adiciones en tiempos posteriores.

The castle was then the scene of an infamous massacre.

Le château fut alors le théâtre d'un massacre infâme.

Pushkar fair continues for five days and these five days are a period of relaxation and merry-making for the villagers.

पुष्कर मेळा पुष्कर मेळा पाच दिवस चालतो आणि हे पाच दिवस म्हणजे ग्रामीण लोकांसाठी विश्रांती आणि आनंददायक काळ.

In 1795, Bouillon was annexed to France.

Nel 1795, Bouillon fu annessa alla Francia.

The Mercator projection increasingly inflates the sizes of regions according to their distance from the equator.

La projection de Mercator augmente de plus en plus les tailles des régions en fonction de leur distance de l'équateur.

Down the road President Saleh once again addressed thousands of his supporters in the now regular rival protests in the capital.

Al final de la carretera, el presidente Saleh se dirigió una vez más a miles de sus simpatizantes en las ahora frecuentes manifestaciones rivales en la capital.

Guaba River

Río Guaba

He undertook much rebuilding work in Assur, the city was refortified and the southern quarters incorporated into the main city defenses.

Realizó muchos trabajos de reconstrucción en Assur, la ciudad se refortificó y los cuarteles del sur se incorporaron a las principales defensas de la ciudad.

The dike breaks and floods caused widespread devastation in Zeeland and Holland.

De dijkdoorbraken en overstromingen richtten in Zeeland en Holland grote verwoestingen aan.

For the first time on TV, there'll be a prime-time program featuring all Latina leads . Lifetime's new drama has already received a slew of negative criticism . Eva Longoria and actress Dania Ramirez defend show . Some don't see show as an opportunity for Latinos in Hollywood .

TV history will be made Sunday night with the premiere of "Devious Maids," the first prime-time program featuring an all-Latina leading cast. But even before the first episode has aired, the Lifetime show is receiving a slew of criticism. Marc Cherry of "Desperate Housewives'' is the creator and executive producer, and he's joined by two fellow "Housewives" alums: Sabrina Wind and Eva Longoria. The soapy comedy-drama is about five Latina maids who work for wealthy families and dream of a better life. The pilot opens with a Beverly Hills hostess scolding her maid: "I think what you people do is heroic. You wash clothes you can't afford. You polish silver you will never dine with. You mop floors for people who don't bother to learn your name," finally ending with, "That said, if you don't stop screwing my husband, I'm going to have you deported." "Devious Maids" is loosely based on a Mexican telenovela "Ellas son la Alegría del Hogar," and stars Judy Reyes ("Scrubs"), Dania Ramirez ("Premium Rush"), Ana Ortiz ("Ugly Betty") and Roselyn Sanchez ("Chasing Papi"). Newcomer Edy Ganem plays Reyes' daughter. Recently, some in the Latino community have expressed their disappointment for the show, calling it a "wasted opportunity" in that it will only perpetuate the ongoing issue in Hollywood that Latinas can play only stereotypical roles such as maids, gardeners and nannies. "It is not wrong to be a maid, or even a Latina maid," wrote Alisa Valdes-Rodriguez, author of "The Dirty Girls Social Club," in an opinion piece, "but there is something very wrong with an American entertainment industry that continually tells Latinas that this is all they are or can ever be." Longoria responded to the backlash on The Huffington Post: "I take pride in the fact that these characters are not one dimensional or limited to their job title. As the minority becomes the majority and the United States becomes more diverse, it is important that the protagonists on television embody this diversity." "However," she continued, "television is a business. If we don't support shows that have diverse content, we won't see shows with diverse content! They will simply go away, and the hurdles to make the next show with diversity will be even more challenging." Michelle Herrera Mulligan, editor in chief of Cosmopolitan for Latinas, countered: "Well, Eva, I've watched the show, and I'm genuinely sad to say that I disagree. It's not a complex portrait; it's an insulting disgrace." "I saw the first [episode] and thought it was annoying," Valdes-Rodriguez said. "I just don't like the flamenco guitar tone every time there's a Latina on the screen. It's very unimaginative and predictable. I have no interest in the show at all." The National Hispanic Media Coalition is supporting the show, stating members of the coalition watched the pilot and saw nothing wrong. They said if Lifetime were depicting Latinas in negative stereotypical roles, the coaliton would be the first ones to criticize the show. "Some of the issues that Latinos go through in this country is characterized by each of these maids, things they are trying to overcome," said Alex Nogales, executive director of the coalition, interview with CNN. "If I came from a poor migrant experience, does that mean that story doesn't get told? That's silly." Part of the criticism is the frustration that Hispanics don't have more characters on television that represent them as nurses, doctors and lawyers. Nogales says that to imagine Latinos being represented on-screen as successful professionals before telling the immigrant stories of hardship, assimilation and struggle first just won't work. Actress Ramirez said on a phone interview with CNN that Cherry has hired two Latina writers, Gloria Calderon and Tanya Saracho, "to make sure that the Latino voices were really present and heard." "We have, as Latina maids, been portrayed on television and movies, but none of them have been humanized," she said. "None of them are real life stories, choosing to take this role is more interesting to me because I get to tell a story of struggle." For Ramirez, playing the role of Rosie Falta on the show strikes an emotional chord. Her character is a widow who left her son back in Mexico when her husband died and is working as a maid to help bring him to America. "Not only do I tell this real compelling immigrant story, but I get to tap into my own experience because my parents had to leave me as an infant with my older sister, Danilda, back in the Dominican Republic and that took a lot of courage," Ramirez said. Ramirez's mother worked as a clothing factory worker but was a nurse back in the Dominican Republic, and her father was a taxi driver, although he was a chemist back in his home country. "Now, I finally have a chance to portray the stories of the older generation," said Ramirez. "If we are going to tackle Hollywood, then we need to educate Hollywood first. You gotta start there." However, Valdes-Rodriguez says that people form their idea of reality by what they see on television. She used the racist comments about the boy from San Antonio who sang the national anthem at the NBA finals as an example of people "who don't know anything about Latinos' different cultures." "I would advise those people to take a closer look at the people who attacked this boy ... where did they get the idea that we're all illegal immigrants? Well, the opening of the pilot episode of 'Devious Maids' has a boss threatening to deport one of the maids. Is this the only image Hollywood sees of us?" Ramirez hopes audiences see that the leading ladies on "Devious Maids" as more than maids who are not defined by their jobs who happen to be Latina. Even though Ramirez has played every role from "the hot girl" to a superhero, she asks audiences, "how is that better?"

Toy Story (soundtrack)

Toy Story (trilha sonora)

This gets him fired and forces him to look for a job in Atlanta, and he asks Jeanie to join him.

L'uomo viene licenziato, ma riesce a trovare un lavoro ad Atlanta e propone a Jeanie di partire con lui.

However, the aliens demanded in exchange samples of human DNA.

Sin embargo, las entidades exigieron a cambio muestras de ADN humano.

That campaign brought him into conflict with Charles Xavier and the future Magneto, among others, and once Hydra became more brazenly public in its operations, eventually led to the creation of the original agency known as S.H.I.E.L.D., specifically to counter Hydra's threat to world security.

Esa campaña lo puso en conflicto con Charles Xavier y el futuro Magneto, entre otros, y una vez que Hydra se volvió más descaradamente público en sus operaciones, eventualmente llevó a la creación de la agencia original conocida como S.H.I.E.L.D., específicamente para contrarrestar la amenaza de Hydra a la seguridad mundial.

are tides higher in the summer?

Higher than normal high tides and lower than normal low tides will occur. Tides will increase in the weeks leading up to and after the June 21 summer solstice, due to the position of the sun relative to the equator. Mean sea level is typically higher due to changing weather patterns and increasing water temperatures.

Psi8 Aurigae

سای۸ ارابه‌ران

how to calculate cost of sales as a percentage of revenue?

The formula for selling as a percentage of sales is called the expense ratio. Calculate it by dividing operating costs by net sales, and expressing the result as a percentage.

This lightning also wounds J'onn, who nevertheless is able to awake in his One Year Later form, freed from the forced link with Adam's mind, but willing to rethink his whole life as a Martian being on Earth, and no more an alien being pretending to be as human as possible.

O raio também atinge J'onn, que de qualquer forma consegue despertar em sua forma "One Year Later", libertado do vínculo forçado com a mente do Adão, mas disposto a repensar toda sua vida como marciano na Terra, e não mais um alienígena disfarçado e vivendo como humano.

Herrlisheim

Эрлисайм

what does: "justifies the means" mean?

use the whole quote\n\nthe ends justifies the means\n\ndo whatever you have to do in order to get the desired result

On the other hand, there is a difference between those fraternal twins and the siblings, suggesting that there are common exposures for those fraternal twins that may not be shared as commonly with siblings alone.

ในแง่หนึ่ง มันมีความแตกต่าง ระหว่างแฝดเทียมและพี่น้องทั่วๆ ไป ซึ่งแสดงว่าแฝดเทียม มีสัมผัสต่อประสบการณ์ร่วมกัน ในแบบที่อาจไม่พบ ระหว่างพี่น้องทั่วๆ ไป

Późniak coat of arms

Późniak

They come from four or five Afghanistan provinces to develop critical thinking and public speaking skills.

Mereka datang dari empat atau lima provinsi Afghanistan untuk mengembangkan pemikiran kritis dan keterampilan berbicara di depan umum.

In ancient Egypt, weaving was a popular commercial activity among workers’ women and royal women.

В Древнем Египте ткачество считалось популярной коммерческой деятельностью среди рабочих и женщин царской семьи.

Nuevo San Juan

Nuevo San Juan (kapital sa corregimiento)

what level is 250 000 xp fortnite?

What Level is 250,000 XP. You should hit 250,000 XP between levels 58 and 59.

Even Tom can't do that.

Tom bile bunu yapamaz.

Helene often reported that her father was her early source of inspiration.

Helene diketahui sering menceritakan bahwa, ayahnya merupakan sumber inspirasi awal bagi dirinya.

how to tag someone in instagram comment?

['Tap the speech bubble icon under a post to make a comment.', 'Type out your message (if necessary) then type "@" and start entering the person\'s Instagram username. Type out the username of the person you want to tag and click their name. ... ', 'Tap the proper username to tag them in your comment.']

"Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century".

«Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century» (en inglés).

Whedon asserts, "As far as the fiction of the movies, Coulson is dead", elaborating that "generally I feel like the S.H.I.E.L.D. audience and The Avengers audiences are not actually the same group, necessarily," and so the films would have to explain Coulson's resurrection again for the film-only audience if he were to be reintroduced.

Whedon afirmou, "Quanto a ficção dos filmes, Coulson está morto", acrescentando, "Geralmente eu sinto que o público de S.H.I.E.L.D. e o público de Os Vingadores não são, na verdade, o mesmo grupo, necessariamente", e assim os filmes teriam que explicar a ressurreição de Coulson novamente para o público apenas dos filmes se ele fosse reintroduzido.

Tony kept playing.

סנט ג'ון המשיכה לשחק.

what is a chain whip used for

Whip Chain. The Whip Chain is a flexible weapon used in some Chinese martial arts, 5 feet of segmented steel capped with a metal dart. It was the Special Weapon of the Shaolin Monk. Description. The nine-section whip chain, or jiujiebian, consists of nine metal rods linked together, attached to a short wooden handle.

"'The Walking Dead' Draws 15.1 Million Total Viewers Sunday Night".

'The Walking Dead' Draws 15.1 Million Total Viewers Sunday Night (em inglês)

what is the highest mountain peak in hawaii

Mauna Kea Mauna Kea (/ˌmɔːnə ˈkeɪ.ə/ or /ˌmaʊnə ˈkeɪ.ə/, Hawaiian: [ˈmɐwnə ˈkɛjə]), is a dormant volcano on the island of Hawaii. Standing 4,207 m (13,802 ft) above sea level, its peak is the highest point in the state of Hawaii. Much of the mountain is under water; when measured from its oceanic base, Mauna Kea is over 10,000 m (33,000 ft) tall and is the tallest mountain on Earth. Mauna Kea is about a million years old, and has thus passed the most active shield stage of life hundreds of thousands of years ago. In its current post-shield state, its lava is more viscous, resulting in a steeper profile. Late volcanism has also given it a much rougher appearance than its neighboring volcanoes; contributing factors include the construction of cinder cones, the decentralization of its rift zones, the glaciation on its peak, and the weathering effects of the prevailing trade winds. Mauna Kea last erupted 6,000 to 4,000 years ago and is now considered dormant.

Kingpin prepared to settle his remaining business with his fellow mobsters by cooperating with the authorities and leaving the world of crime forever.

Kingpin se preparó para resolver su negocio restante con sus compañeros mafiosos al cooperar con las autoridades y abandonar el mundo del crimen para siempre.

The fall was confirmed by a meteorological station that had observed a fireball on the same date.

La caída fue confirmada por una estación meteorológica, que había observado una bola de fuego en la misma fecha.

"Goudelock Named 2012-13 NBA D-League MVP".

2014. (на језику: енглески) „Goudelock Named 2012-13 NBA D-League MVP”. nba.com.

does ovulation increase sex drive

Changes in body odor, skin tone and waist-to-hip ratio are just a few of the microscopic shifts that men can unwittingly detect. Most women also admit their sex drive increases during ovulation, which means you may be more likely to dress provocatively and have the courage to make the first move.

Choo Choo Ch'Boogie

Choo Choo Ch’Boogie

Theoretically, reflections, refractions, and shadows are all examples of global illumination, because when simulating them, one object affects the rendering of another (as opposed to an object being affected only by a direct light).

Về mặt lý thuyết, phản xạ, khúc xạ và bóng đổ đều là ví dụ của sự chiếu sáng tổng thể, bởi vì khi giả lập chúng, một đối tượng ảnh hưởng tới việc kết xuất (rendering) một đối tượng khác (trái ngược với việc một đối tượng chỉ bị ảnh hưởng bởi một nguồn sáng trực tiếp).

Sevagan

சேவகன்

We apologise in advance.

Wir entschuldigen uns im Voraus.

do king charles spaniels shed?

For a coated breed, the Cavalier is relatively easy to groom. The medium-length silky coat is not so heavy that it requires hours of brushing, and it sheds dirt easily. The Cavalier sheds, like all dogs, but regular brushing will remove dead hairs so they don't float off onto your floor, furniture and clothing.

His manuscripts never had a page 13; he numbered the thirteenth pages of his manuscripts as 12a.

Os seus manuscritos nunca tiñan unha páxina 13; numerándo esas páxinas como 12a.

SS Lesbian

اس‌اس لیسبون

If the player's character dies during the course of the game, a sinister figure appears and offers to give the character invincibility in exchange for his soul.

Se o personagem do jogador morrer durante o jogo, uma figura sinistra aparece e oferece conceder invencibilidade ao personagem em troca da sua alma.

They wouldn't let her because they were jealous of her.

嫉妬されて入れてもらえませんでした

Bektau-Ata, Kazakhstan's "Kingdom of Unearthly Beauty" · Global Voices

Bektau-Ata, das "Königreich überirdischer Schönheit" von Kasachstan

how do i attach a wireless mouse to laptop? i used it before on desktop?

obviously you cant hook it up because there is no port. try a different mouse

To compete with the North West Company, the HBC began expanding inland.

Pour rivaliser avec la Compagnie du Nord-Ouest, la CBH commença à s'étendre vers l'intérieur des terres.

who does the new england patriots play in the playoffs?

The Patriots will host the Tennessee Titans in the first round of the playoffs this weekend. New England was forced to play wild card weekend after suffering the worst upset in the NFL in more than two decades, losing, 27-24, to Miami at home Sunday.

is mpt and npt the same?

The most widely used pipe threads in North America are NPT (National Pipe Taper). ... Both FPT and MPT are NPT threads, with FPT meaning female threads (internal) and MPT meaning male threads (external). NPTF (Dryseal) threads are modified NPT threads, which are less likely to leak without a sealant.

Orbital ordering

軌道秩序

Why didn't Mary come herself?

Почему Мэри сама не пришла?

yum do not update package?

['Exclude Packages with Command. You can simply use –exclude command line parameter with yum to exclude specific packages from getting update. ... ', 'Exclude Packages from Auto Update. In addition, You can also add entries in /etc/yum. ... ', 'Exclude 32-bit or 64-bit Packages. Also, you can ignore the specific package architecture.']

Granite Belt

グラニットベルト

Tom got a C on the test.

Tom hat bei der Klassenarbeit eine Drei bekommen.

Udine Half Marathon

Halve marathon van Udine

After he suffered from an eye disease, he was forced to give up painting and thus turned to writing.

Dopo aver sofferto di una malattia agli occhi, è stato costretto ad abbandonare la pittura e quindi si voltò verso la scrittura.

Thomas Charles Scanlen

Thomas Scanlen

Although radiation was discovered in late 19th century, the dangers of radioactivity and of radiation were not immediately recognized.

Anche se le radiazioni ionizzanti sono state scoperte alla fine del XIX secolo, i pericoli della radioattività e delle radiazioni ionizzanti non sono stati immediatamente riconosciuti.

The guys become reluctant to hang out with him and convince him to get a hair transplant.

Los chicos se vuelven renuentes a pasar el rato con él y lo convencen a conseguir un trasplante de cabello.

average annual temperature dominican republic

The majority of the Dominican Republic enjoys beautiful tropical weather all year round, with the average annual temperature hovering around 25Â°C (77Â°F). Some call the Dominican Republic's climate, 'the endless summer', due to warm and sunny conditions experienced pretty much everywhere in the country, all year round.

Everyone and everything moved much faster now than before.

だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。

Nail art

네일 아트

The article says that the United Nations Development Programme has hired 12,000 people to clean up debris and hope to have 50,000 clearing roads by next week.

O artigo afirma que o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas contratou 12 mil pessoas para limpar os escombros e espera ter 50 mil limpando as estradas até a próxima semana.

can oxcarbazepine cause high blood pressure?

Transdermal selegiline can not be taken with oxcarbazepine. Taking them together could lead to side effects that could be life-threatening. These side effects include a high blood pressure crisis, seizures, coma, or heart collapse.

San Antonio de Cusicancha District

Distretto di San Antonio de Cusicancha

PHP mysql_query string error

mysql_fetch_array()/mysql_fetch_assoc()/mysql_fetch_row()/mysql_num_rows etc... expects parameter 1 to be resource

Thiago Gentil

تياقو جنتل

Scholars have paid some attention to the geography of the movement, and situate the Southwest as the epicenter of the struggle.

لقد أولى الباحثون بعض الاهتمام لجغرافية الحركة، واعتبروا الجنوب الغربي مركزًا للصراع.

Make Cheesy Super Noodles

This is a really good way to make your super noodles taste better than just eating them using the package ingredients.

1954, he wrote a book called "The Real Enjoyment of Living," and he suggested that happiness is not about having what you want; instead, it's about wanting what you have.

เมื่อปี 1954 ท่านเขียนหนังสือเรื่อง "ความสุขที่แท้ในการใช้ชีวิต" ท่านกล่าวว่า ความสุขนั้น ไม่ได้มาจากการมีสิ่งที่คุณพอใจและอยากจะได้ แต่มาจากการพอใจในสิ่งที่คุณมี

I was surprised by Tom's candor.

Мене здивувала щирість Тома.

what is the difference between cbse net and ugc net?

But there are many candidates who are confused between UGC-CBSE NET and CSIR-UGC NET. ... CSIR and UGC are two different governmental departments and both conduct their respective NET entrance exam. The former is conducted for the Science stream, whereas the latter is conducted for all the other streams.

what are the scientific questions?

A scientific question is a question that is written in a way that is helpful for completing scientific investigations. ... And a testable question is one based on scientific ideas, not opinions, morals or other subjective things. The answer should be objective and clear. Science is about collecting data.

By tradition, the American flag flies over the cemetery 24 hours a day, rather than merely from sunrise to sunset.

Het is traditie om de Amerikaanse vlag op deze begraafplaats 24 uur per dag te laten wapperen, dus niet zoals elders alleen tussen zonsopkomst en zonsondergang.

Several weeks later, Fort began dancing and touring with the Katherine Dunham Company and learning the Dunham technique, which was rooted in the dance traditions of Africa, Haiti, and Trinidad.

Diverse settimane dopo, Fort iniziò a ballare e fare tour con la Katherine Dunham Company e ad apprendere la tecnica Dunham, che era radicata nelle tradizioni di danza di Africa, Haiti e Trinidad.

average cost of general education classes

Sophia Pathways offers general education courses youâd customarily take at Capella, only in a more flexible, self-paced format â at a fraction of the cost. For example, fulfilling just two of your general education requirements would typically take 3 months and cost about $3,000.ophia Pathways offers general education courses youâd customarily take at Capella, only in a more flexible, self-paced format â at a fraction of the cost. For example, fulfilling just two of your general education requirements would typically take 3 months and cost about $3,000.

Blue antimora

Антимора

According to Burdette, Baker's newfound enthusiasm came from the fact that President Harding was about to formally declare an end to the war with Germany—a declaration needed because the US had not ratified the Treaty of Versailles.

وفقاً لبردتي، اثير حماس بايكر من حقيقة أن الرئيس هاردينج كان علي وشك أن يُعلن رسمياً نهاية الحرب مع ألمانيا - هذا الإعلان مطلوبا لان الولايات المتحدة لم تصدق علي معاهدة فرساي .

David (1979 film)

David (film, 1979)

when did shakespeare write king lear

As for what was going on with Shakespeare at the time, it's up for debate. You can research what was going on in Britain between 1603 and 1606. Type into any search engine Shakespeare King Lear and you'll find a lot of websites. H Â· 3 years ago.

German submarine U-3034

U 3034

He had first met bin Laden in Jeddah in 1986.

Han mødte første gang bin Laden i Jeddah i 1986.

Sideridis turbida

Tandjesuil

The work explores the shared poetic sensibilities of human beings and animals.

O trabalho explora as sensibilidades poéticas partilhadas pelos seres humanos e pelos animais.

There are variations in the specific terminology of maritime boundary agreements which have been concluded since the 1970s.

Hi ha variacions en la terminologia específica dels acords de frontera marítima datats des de la dècada de 1970.

House Atreides

Дом Атрейдес

The editor also explained why Bugs pulled top billing: "His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart-aleck American comic.

Come spiegò il giornalista: "La sua fama...non è mai calata...Bugs è il miglior esempio...di comicità intelligente americana.

'In The Air Tonight' What is the story behind this song? What does Phil have to say about it?

Phil says it wasn't about any specific thing, there was no witnessed murder, drowning, or other extraordinary event that made Phil write the song. He was going through a divorce in real life, and his songs reflected that.

Administrative divisions of Minsk

Раёны Мінска

He took part in and directed the revolutionary student movements of January 1946, which led to the overthrow of President Élie Lescot.

Depestre deltog i och ledde den revolutionära studentrörelsen i januari 1946, som ledde till att president Élie Lescot störtades.

Who do the Provincial Ministers report to?

There are 48 departments in Punjab government. Each Department is headed by a Provincial Minister (Politician) and a Provincial Secretary (A civil servant of usually BPS-20 or BPS-21). All Ministers report to the Chief Minister, who is the Chief Executive. All Secretaries report to the Chief Secretary of Punjab, who is usually a BPS-22 Civil Servant. The Chief Secretary in turn reports to the Chief Minister. In addition to these departments, there are several Autonomous Bodies and Attached Departments that report directly to either the Secretaries or the Chief Secretary.

Human Error (musician)

Human Error

Francisco will have a second chance at love with Ana Maria, the new English teacher who will become his right arm when dealing with his students and their problems in and out of school.

За щастие, Франсиско получава втори шанс за любов с Ана Мария, новата учителка по английски език, която ще се превърне в дясната му ръка, когато се занимава със своите ученици и проблемите им в и извън училище.

With the Interior Department's varied and diverse responsibilities increasing at a rapid rate, it had become a place with numerous administrative problems.

Con variadas y diversas responsabilidades, el Departamento del Interior aumentaba a un ritmo rápido, y se había convertido en un lugar con numerosos problemas administrativos.

why are cooked eggs bad for you?

It's also known as vitamin B7, or vitamin H. In raw eggs, a protein in the egg whites called avidin binds to biotin, making it unavailable for your body to use. However, when eggs are cooked, the heat causes structural changes to avidin, making it less effective at binding to biotin.