Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
what is the best instrument to switch to from the clarinet? | Bass clarinet or Sax. |
Does the size of a photon change depending on the energy level/wavelength of the light? | What is Size of Photon? |
She is a leader in a support group for those who have lost someone in their lives. | Forma parte do grupo de apoio para quen sufriron algunha perda nas súas vidas. |
Actually Hila had planned for the two men to knock each other out, leaving her free. | In realtà il piano di Hila era quello di fare in modo che i due si mettessero fuori gioco l'un l'altro così da essere libera. |
Even as the Prime Minister takes a call on Punjab chief minister Parkash Singh Badal's appeal for commuting Devinder Pal Singh Bhullar's death sentence to life term, senior officials in the central security establishment see little room for securing a reprieve for Bhullar as all legal avenues may have been exhausted. | Little room for securing reprieve for Bhullar |
He was eventually assigned to the 34th Infantry Regiment ) of the 24th Infantry Division with the rank of Captain . | He was eventually assigned to the 34th Infantry Regiment of the 24th Infantry Division with the rank of Captain . |
is a beer an ale? | Ale is a type of beer brewed using a warm fermentation method, resulting in a sweet, full-bodied and fruity taste. Historically, the term referred to a drink brewed without hops. As with most beers, ale typically has a bittering agent to balance the malt and act as a preservative. |
Banksia tridentata | Dryandra tridentata |
While those terms are mostly used in the former colonies, many became current in European Portuguese as well. | Embora esses termos sejam usados principalmente nas ex-colónias, muitos se tornaram usados no português europeu também. |
Can you do the math in your 'head' or do you need a calculator? | If you practice, you should be able a lot of math in your head. Math is significantly easier than language, but you practice speaking and listening everyday. Think for a second about how simple math is compared to language. There are 26 letters, but only 10 numbers. The letters "bat" could be a wooden stick for hi... |
Lillian was five years old at the time and recalled that the ship "was very big, and it had just been painted. | Лиллиан было 5 лет на момент посадки и она вспоминала, что корабль «был очень большой и он был только что покрашен. |
In 1353 John returned to Avignon, and delivered a letter from the great khan to Pope Innocent VI. | Nel 1353 Giovanni tornò ad Avignone e consegnò una lettera del Gran Khan a Papa Innocenzo VI. |
Perthes, Seine-et-Marne | Perthes (Sena y Marne) |
Outlook Express 6 Command lines or Arguments plz??? | theres no application programming interface (API) for express like there is for outlook\n\nbut heres some stuff:\n\nhttp://www.nektra.com/products/oeapi/\n\nhttp://www.efextra.com/oelib.htm\n\nhttp://www.emediawire.com/releases/2005/5/emw237227.htm |
For PAVN commanders, the creation of an independent armored force command represented a significant milestone in the development of their army, because it enabled them to respond to the circumstances on the battlefield with a modern armored force. | Pro severo- vietnamské velitele, vznik samostatné obrněné síly představuje významný mezník v rozvoji své armády, protože to jim umožnilo reagovat na situaci na bojišti s moderní obrněnou silou. |
Nirvan | نيروان (بشت أربابا) |
will thyroid cause spots in your throat | Symptoms of cancer of the thyroid. These include a sore throat, a lump in your neck, hoarse voice and a difficulty in swallowing. These symptoms can be indicative of other conditions such as throat infections so do not assume that a sore throat or hoarseness means that you have thyroid cancer. You may have a bacterial ... |
Its latest policies (from 2000 until today), including its harsh criticism on the Polisario Front and the Spanish government position on the Western Sahara issue, as well as its praising of the Kingdom of Morocco, suggest to many that the FREPIC is getting close to the Moroccan government, and that Morocco would probab... | Ses dernières politiques (de 2000 à aujourd'hui), y compris ses critiques sévères sur le Front Polisario et la position du gouvernement espagnol sur la question du Sahara occidental, ainsi que ses louanges envers le Royaume du Maroc,, suggèrent à beaucoup que le FREPIC se rapproche du gouvernement marocain et le Maroc ... |
can you have implantation bleeding on cycle day 27? | Timing: implantation bleeding usually happens about 10 days after ovulation, while menstruation normally occurs after 14. So pinkish spotting on day 22-25 is more likely to be implantation bleeding than first signs of menstruation (usually around day 26-27). |
Tom is a good runner. | Tom iyi bir koşucu. |
A former child actor, Garðar subsequently trained as a singer in Vienna, Copenhagen and London. | Um ex-ator mirim, Cortes, posteriormente treinado como um cantor em Viena, Copenhague e Londres. |
The car shared engines, gearbox and several interior parts with the second generation Renault Clio. | De Solenza deelde de motor, versnellingsbak en verschillende interieurdelen met de tweede generatie Renault Clio. |
The French attacked St. John's again in 1705 and 1708, and devastated civilian structures with fire. | Los franceses atacaron San Juan de nuevo en 1705 y 1708, devastando las estructuras civiles. |
The three shown were K-1 Casino Poker, K-2 Space Odyssey, and K-3 Pro-Football. | Los tres que se mostraron fueron K-1 Casino Poker, K-2 Space Odyssey y K-3 Pro-Football. |
dawood | dawud |
Aruba at the 2008 Summer Olympics | Aruba 2008 Yay Olimpiya Oyunlarında |
They often blend sexual and racial features, so they appear more symbols of human beings than actual, unique human individuals. | Eles muitas vezes misturam características sexuais e raciais, então aparecem mais símbolos de seres humanos do que indivíduos humanos reais e únicos. |
Italian divisions on occupation and coastal defence duties in the Balkans and France would be withdrawn to defend Italy, while the Germans would have to transfer troops from the Eastern Front to defend Italy and the entire southern coast of France, thus aiding the Soviets. | Италианските дивизии в окупираните зони и италианската брегова охрана в Балканите и Франция биха били изтеглени в защита на Италия, докато немците ще трябва да прехвърлят войски от Източния фронт за защита на Италия и целия южен бряг на Франция, като така се подпомагат действията на СССР. |
In February 2004, the members of Serenity got in touch with Thomas Buchberger, Georg Neuhauser, and Simon Holzknecht. | En février 2004, les membres de Serenity se mettent en contact avec Thomas Buchberger, Georg Neuhauser, et Simon Holzknecht. |
what is onenote used for? | Microsoft OneNote is an easy-to-use note taking and information management program created in 2003. Its main purpose is to help users capture ideas and information in different digital formats. OneNote has been reviewed for being “one killer app for education” in 2010, praised for its digital note taking features. |
In 2003, French media company Vivendi merged its entertainment assets with GE, forming NBC Universal. | Em 2003, a empresa de mídia francesa Vivendi fundiu os seus ativos de entretenimento com a GE, criando a NBC Universal. |
A dynamic web page is one that is created server-side when it is requested and then served to the end-user. | Dünaamiline veebileht tehakse valmis serveri poolt, kui seda nõutakse ning seejärel antakse kätte lõppkasutajale. |
The Emperor viewed Catholicism as a natural way of binding the diverse principalities of the Holy Roman Empire to him. | L'imperatore vedeva il cattolicesimo come un modo naturale di legare a lui i diversi principati del Sacro Romano Impero. |
It is often used during the summer months as a place for BAS staff to go and relax. | A menudo se utiliza durante los meses de verano como un lugar para que el personal de BAS se relaje. |
Peramola | 佩拉莫拉 |
David McLaren Bain | 大衛·麥克拉倫·巴 |
Ilafy is also the site of the first arms manufacture in Madagascar, established by Jean Laborde in 1833. | In Ilafy entstand auch die erste Waffen-Manufaktur in Madagaskar, die von Jean Laborde 1833 errichtet wurde. |
Below the question he posted a video of his favorite moment in Nigerian Football: Sunday Oliseh's winning goal against Spain in 1998. | Debajo la pregunta que publicó en un video de su momento favorito en el fútbol nigeriano: el gol ganador de Sunday Oliseh contra España en 1998. |
who invented tying your shoes? | While Ötzi the Iceman and the Areni-1 shoe provide evidence that shoestrings have been around for thousands of years, Englishman Harvey Kennedy officially patented the shoestring in March 1790. |
The federation covered about 16 percent of Syria's land area. | وغطى الاتحاد حوالي 16% من مساحة الأراضي السورية. |
what is the difference between hydrophilic and hydrophobic molecules? | Nonpolar molecules that repel the water molecules are said to be hydrophobic; molecules forming ionic or a hydrogen bond with the water molecule are said to be hydrophilic. This property of water was important for the evolution of life. |
what is the difference between an active and passive sentence? | Active voice means that a sentence has a subject that acts upon its verb. Passive voice means that a subject is a recipient of a verb's action. ... The two grammatical voices are active and passive. |
Next, pass under a series of soaring gopurams, where you can witness religion as a full-time daily occupation. | Religion is a pervasive and omnipresent occupation. |
Aurangzeb's plan was to send Shivaji to Kandahar, now in Afghanistan, to consolidate the Mughal empire's northwestern frontier. | El plan de Aurangzeb era enviar a Shivaji a Kandahar, ahora en Afganistán, para consolidar la frontera noroeste del imperio mogol. |
are british gas stopping paypoint? | British Gas ditches PayPoint for Payzone. British Gas prepayment customers won't be able to top up with PayPoint from 1 January 2020. ... The agreement means the energy giant's prepayment customers will no longer be able to top up at their usual newsagent or supermarket – they'll need to go to a Post Office instead. |
I wonder what Tom and Mary are doing tomorrow afternoon. | Zastanawiam się, co Tom i Mary robią jutro po południu. |
In January 1912, Beck and the Fram returned to the Bay of Whales and retrieved the expedition, which had planted the Norwegian flag at the South Pole on December 14, 1911. | En enero de 1912, el Fram volvió a la Bahía de las Ballenas para recuperar a la expedición, que había plantado la bandera noruega en el polo sur el 14 de diciembre de 1911. |
NOTE about terminology. | Note sulla terminologia. |
Do YOU LOVE Pete Wentz? | yes, i almost touched him at the black clouds and underdogs tour in denver,co. |
can you feel your pelvic lymph nodes? | Lymph node are usually too small to feel except in slim people when they can be felt as smooth pea-sized lumps in the groin. |
A day later, many Bahrainis were fuming on Twitter, saying the arrest was futile and served no purpose other than to further demonstrate the government's true colours in stifling opposition voices online. | Dzień później wielu Bahrajńczyków wręcz kipiało ze złości na Twitterze, twierdząc, że zatrzymanie Takrooza było bezcelowe i posłużyło jedynie do pokazania prawdziwej twarzy rządu, który tłumi internetowe głosy opozycji. |
A local legend says that the first person to be healed by this source was a man of the Mohammedan religion. | Местное предание говорит о том, что первым человеком, получившим исцеление от этого источника, был человек магометанского вероисповедания. |
how many oxygen molecules per red blood cell? | (b) A single erythrocyte can contain 300 million hemoglobin molecules, and thus more than 1 billion oxygen molecules. Each iron ion in the heme can bind to one oxygen molecule; therefore, each hemoglobin molecule can transport four oxygen molecules. |
how to treat a external yeast infection? | ['Clotrimazole (Lotrimin) creams and lotions can be applied to superficial skin infections. ... ', 'Other antifungal creams, such as ketoconazole (Nizoral), which is available by prescription, is helpful as well.', 'For paronychia, a skin rash around the nails, avoiding moisture can be helpful.'] |
are john deere gator keys universal? | Typically they are somewhat universal, so you should be able to get from your local JD dealer with no problem. |
what does an aerator do for red wine? | A wine aerator is a device that exposes wine to more air than it would otherwise be exposed to through the normal process of opening a wine bottle, pouring a standard wine pour, and letting it breath. |
what is required to get a passport in illinois? | You need a valid Illinois driver's license, current government ID card or current military ID. If you were born outside the U.S., you must have a Naturalization Certificate. Make a one-sided copy of both sides and bring both with you when you apply. Get a passport photo taken. |
what is the minimum age for an apple id account? | Children under 13* can't create an Apple ID on their own. However, the family organiser can create an Apple ID on their child's behalf. If your child already has an Apple ID, you can add it to your family group and update their email address, date of birth, security questions, and more. |
The yellow dog walks on the beach with a tennis ball in its mouth. | There is a dog outdoors |
Yelan-Yelga | Yılanyılqa (Şaran) |
Mahassen Issa, 29, is facing court in Tripoli. She claims she is charged with adultery, which is illegal in Lebanon, and separated from her husband .
Her family claim she married her new boyfriend and is charged with bigamy .
Her husband, Bassem, has spoken out about his devastation .
Claims he urged her to divorce him... | Bassem, the husband of Mahassen Issa, who is facing court in Lebanon, has spoken of his heartbreak . The husband of the Australian woman charged in Lebanon with either adultery or bigamy has spoken out about his devastation at learning his wife had married another man before divorcing him. Bassem, a custom-made furnitu... |
They played in Washington , D.C. and Virginia at dances and parties . | Ellington played throughout the Washington , D.C. area and into Virginia for private society balls and embassy parties . |
If heat is a measurement of the speed that atoms are moving, why is wind not searingly hot? | Couple reasons, * Air molecules at room temperature jiggle with a speed of ~1,000 MPH which is much faster than most Earth winds. * Heat only flows from hot to cold regions. The atoms which make up tables, dogs and people are also violently jiggling and at some temperature though bounded and not free to fly around. A... |
In exchange for help, Rassilon frees the Fourth Doctor and Romana from the time vortex, and returns the Master to his own time; the Doctors refuse his offer for immortality. | Rassilon libera il Quarto Dottore e Romana dal vortice temporale, e fa ritornare il Maestro alla sua epoca; i Dottori rifiutano la sua offerta d'immortalità. |
I got jealous when I saw Tom hugging Mary. | Tom'u Mary'ye sarılırken gördüğümde kıskandım. |
why does my stomach swell overnight? | A common cause of abdominal swelling is gas. Swallowing air as part of a nervous habit or from eating foods that are high in fiber can lead to gas production. If you don't release this gas, it can lead to abdominal swelling. |
"At Your Inconvenience" was released as a promotional single on 26 July. | At Your Inconvenience, a fost lansat ca single de promovare la 26 iulie. |
what documents do i need to renew my ny state drivers license? | ['Your driver license or ID card.', 'The last 4 digits of your Social Security number.', 'Vision test results submitted online by a vision test provider or a completed MV-619 (needed for license only)', 'A credit card or pinless debit card.'] |
Nevinnomyssk Canal | Невинномиський канал |
The beat of Amethyst comes from Gee Futuristic and Hookbeats. | Der Beat zu Amethyst stammt von Gee Futuristic und Hookbeats. |
how to download a video from youtube for free? | ['Get 4K Video Downloader. To download YouTube videos to a Windows PC, start by downloading and installing 4K Video Downloader. ... ', 'Copy and paste the video URL. ... ', 'Choose the quality and format. ... ', 'Download the YouTube video. ... ', 'Try Smart Mode. ... ', 'Install TubeMate. ... ', 'Choose a video to dow... |
In 1333, immediately after the Kamakura shogunate's fall, Emperor Go-Daigo wanted to re-establish his rule in Kamakura and the east of the country without sending there a shōgun, as this was seen, just a year from Kamakura's fall, as still too dangerous. | En 1333, immédiatement après la chute du shogunat de Kamakura, l'empereur Go-Daigo veut rétablir son autorité à Kamakura et dans l'Est du pays sans y envoyer de shogun car cela est considéré, tout juste un an après la chute de Kamakura, comme encore trop dangereux. |
how to tell if he's really falling for you? | ["He's a perfect gentleman. He is working hard to make a lasting impression on you. ... ", 'He loves how weird you are. ... ', 'He wants to protect you. ... ', 'His body language is all off. ... ', 'He gives you all of his attention. ... ', 'His smile says it all. ... ', "He can't sit still. ... ", 'Your sex life is of... |
Bewick was born at Cherryburn, a house in the village of Mickley, Northumberland, near Newcastle upon Tyne on 10 or 11 August 1753, although his birthday was always celebrated on the 12th. | Bewick va néixer a Cherryburn, una casa al poble de Mickley, Northumberland, prop de Newcastle upon Tyne el 10 o l ' 11 d'agost de 1753, encara que el seu aniversari era sempre celebrat el dia 12. |
does canada have same electrical outlets as us? | Outlets and voltage (110 volts) are the same as in the United States. Small appliances such as hair dryers, irons, razors, etc. can be used in Canada. ... The frequency of electrical current in Canada is 60 Hz. |
Presidential Palace of Cape Verde | Palais présidentiel de Praia |
While Jiang Wei's attacks were largely easily repelled, Sima Zhao eventually ordered a counterattack on Shu with an invading force of 180,000 men commanded by Zhong Hui and Deng Ai. | Encara que els atacs de Jiang eren molt fàcilment repel·lits, Sima Zhao finalment va ordenar un contraatac sobre Shu Han, amb una força invasora de 180.000 homes comandada per Zhong Hui i Deng Ai. |
my eyes are swollen from crying how can i fix them? | ['Apply a cold compress. A cold compress can help reduce swelling. ... ', 'Apply cucumber slices or tea bags. ... ', 'Gently tap or massage the area to stimulate blood flow. ... ', 'Apply witch hazel. ... ', 'Use an eye roller. ... ', 'Apply a chilled face cream or serum.'] |
The county seat is Santa Barbara, and the largest city is Santa Maria. | La seu del Comtat és Santa Barbara, i la ciutat més gran és Santa Maria. |
Greece is a lovely country. | Греція — чудова країна. |
how do u get diabetes? | Type 2 diabetes develops when the body becomes resistant to insulin or when the pancreas is unable to produce enough insulin. Exactly why this happens is unknown, although genetics and environmental factors, such as being overweight and inactive, seem to be contributing factors. |
Neil Warnock had also departed as manager in the early part of 2010. | Teknik direktör Neil Warnock ise 2010'un başında görevinden ayrıldı. |
Those programs offered a chance for students to reflect on life in multicultural settings, including the issue of "Afro-Germans – Foreign in your own country". | Ces programmes donnent l'opportunité aux étudiantes et aux étudiants de réfléchir à la vie dans un environnement multiculturel, en y incluant la problématique "Afro-allemands - étrangers dans votre propre pays",. |
The ulna has a length of 47.2 millimetres and is only lightly bowed. | L'ulna ha una lunghezza di 47,2 millimetri ed è solo leggermente inclinata. |
what is the difference between state and nation? | While the terms country, state, sovereign state, nation, and nation-state are often used interchangeably, there is a difference. Simply put: A state is a territory with its own institutions and populations. ... A nation-state is a cultural group (a nation) that is also a state (and may, in addition, be a sovereign stat... |
Does Tom swim every day? | Том плавает каждый день? |
"Santa's Workshop", one of the first American theme parks for children, is located near the community of North Pole. | "Santa's Workshop" ("Jultomtens verkstad"), en av USA:s första temaparker för barn, är belägen nära samhället North Pole. |
Robert Alexander Hillingford | Хиллингфорд, Роберт Александр |
Izumi, Kumamoto | 泉村 (熊本県) |
What is the song called that has the lyrics you dont know me you dont understand? | There are several, but I'm pretty sure you are refering to "Boston" by the band Augustana. \n\nhttp://www.azlyrics.com/lyrics/augustana/boston.html |
Peterson Field (Georgia) | Peterson Field (tugpahanan) |
The remnant low moved to the north and later northeast, due to a non-tropical system. | La baja remanente se trasladó al norte y luego al noreste, debido a un sistema no tropical. |
Mark Wahlberg rides the 6 (on a train consisting of R29/36 cars) in the 2000 movie The Yards. | Mark Wahlberg tomaba el tren del servicio 6 y los vagones (R29/36) en la película de The Yards. |
what does it mean when i get a sharp pain in my breast? | Sharp pain in your breast can be alarming, but it isn't always a cause for concern. For many people, breast pain is related to the menstrual cycle or other hormonal changes. Although you can usually treat mild soreness at home, infections and other underlying conditions require medical attention. |
In 1994, Deutsche Bundesbahn merged with the former East German Deutsche Reichsbahn, creating Deutsche Bahn, bringing over 600 modern DR Class 243 locomotives into the joint locomotive fleet. | Nel 1994, la Deutsche Bundesbahn si è fusa con l'ex Deutsche Reichsbahn della Germania orientale, creando la Deutsche Bahn, portando oltre 600 moderne DR 243 locomotori nella flotta di locomotiva comune. |
The 28-year-old and his female friend, 23, were ambushed on a Delhi bus, she was gang-raped by six men and violated with an iron bar .
Man says he prevented his friend from being run over by the bus after their beaten and naked bodies were dumped on the road .
He claims no-one helped them and when police arrived they w... | A male friend of the Indian gang-rape victim who was with her when she was attacked has described how he had to carry her bleeding body into a police van on his own - because none of the officers wanted to touch her. The 28-year-old said no passersby stopped to help them as they lay naked and bleeding in the road after... |
Meg is as tall as Ken. | مج بطول كن. |
Some of the supposed brightest minima may simply be due to incomplete observational coverage. | Alguns dos mínimos supostamente mais brilhantes podem ter sido simplesmente períodos de cobertura observacional incompleta. |
It is not clear whether Sainte-Croix was Protestant or simply associated with Protestants. | Não está claro se Sainte-Croix era Protestante ou simplesmente associada com os protestantes. |
Tom wasn't the one who showed Mary around Boston. | Mary'ye Boston'u gezdiren kişi Tom değildi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.