Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
So its most distinctive structural difference from later computers is that its instruction space and its data space are functionally separate. | そのため、後期のコンピューターとの最も特徴的な構造の違いは、その命令領域とデータ領域を機能的に分離したことであった。 |
They said, "You know what? | Thanë, "A di cka? |
This is how the year would go. | Tak miał wyglądać ten rok. |
In theory you should be able to prove or disprove the existience of God throught mathematics. Well, go to it? | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy already proved the non-existence of God because of His creation of the Babel Fish. |
can nuface trinity be used on the neck? | Two Minutes to Smooth Skin: Treating Your Neck with Your NuFACE Device. While the NuFACE Trinity Facial Toning Device has long been known for its 5-minute facial lifts, it may also act as your 2-minute neck treatment! Due to its delicacy, the neck is especially susceptible to common signs of aging and sun damage. |
if loving you is wrong coming back on own? | Yes, unfortunately, as was announced in February, the fifth season will be the show's swan song – If Loving You Is Wrong will not be returning for Season 6. “We are grateful to Tyler Perry and the talented cast for giving us five incredibly entertaining seasons,” OWN President Tina Perry said. |
Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960. | متطوعون يعملون على ترميم طريق ريفي في سلوفينيا ضمن مبادرة العمل الشبابي عام ١٩٦٠. |
Lengerich, Lower Saxony | Lengerich (Dolna Saksonia) |
Two wrongs do not make a right. We do not want British citizens (of Tanzanian origin or not) to fling unchecked rampant numerous unfounded character assassinations on Tanzanians. | Une injustice n'en répare pas une autre: nous ne voulons pas que des citoyens britanniques (qu'ils soient d'origine tanzanienne ou pas) viennent nous déballer leurs nombreuses diffamations et sans cesse croissantes concernant des Tanzaniens, sans jamais les vérifier . |
what is the poverty level in jamaica? | Inequality in Jamaica is lower than in most countries in the Latin America and Caribbean region, but poverty at 19% in 2017 is still significant. |
Mac asks PC if he is going to live in the suit for the rest of his life, but PC cannot hear him because he is too protected by his virus-proof mask, and takes it off. | Mac le pregunta a PC si va a vivir en el traje para el resto de su vida, pero el PC no puede oírlo porque está demasiado protegido por su máscara a prueba de virus, y se la quita. |
Big pocket gopher | Orthogeomys lanius |
"Angelina Jolie: An Action Star Worth Her 'Salt'". | Matt McDaniel: Angelina Jolie: An Action Star Worth Her 'Salt' (ang.). |
It established a multiparty liberal democracy in the framework of a constitutional monarchy, with the former Prince Sihanouk elevated to King. | Va establir una democràcia liberal multipartidista en el marc d'una monarquia constitucional, amb l'ex príncep Norodom Sihanouk elevat al rei. |
Make Cheese Free Quesadillas | For those who can't have cheese in their diet but who still would like to enjoy the creamy texture of a quesadilla, here is a substitute that works well. |
There was widespread belief in ghosts in Polynesian culture, some of which persists today. | Имало широко-распространето верување во духови во полинезиската култура, од кои некои постојат и денес. |
If it occurs to all wheels simultaneously, the vehicle becomes, in effect, an uncontrolled sled. | Si esto ocurriese en la totalidad de las ruedas, el vehículo se convierte en efecto, en un trineo incontrolable. |
This will hopefully mean that this type of event does not happen again. | Para evitar que ele aconteça de novo. |
St. Michael 's used to be the parish church of the Imperial Court , when it was called Zum heiligen Michael . | St. Michael 's was the parish church of the Emperors and their families . |
How long can bodies in the Solar System hold on to an atmosphere? | How long a planet retains an atmospheric gas is largely a function of three things: its gravity, temperature, and the molecular weight of the gas of interest. The relevant dominant process is termed [thermal escape](_URL_1_). The effects of the solar wind are less important than most people imagine. The formula you are... |
This portal automates the creation of business documents and converts Word files to e-mail and PDF format. | Ce portail web automatise la création de documents d'affaires et convertit les fichiers Word en courriels et au format PDF. |
Gender expression and gender identity are not explicitly mentioned in the revised Act. | ولكن لم يذكر التعبير عن الجنس و الهوية الجندريية صراحة في القانون المنقح. |
Gilby Engineering | Gilby |
How do I change the color and thickness of multiple curves? | How to apply compound styles to curves in e.g. Plot |
several men are kayaking in blue and yellow kayaks. | the bvoy was dressed as a cowboy |
Over 2.25 billion cups of coffee are consumed in the world every day. | Plus de 2,25 milliards de tasses de café sont consommées dans le monde chaque jour. |
how to get dual monitors with one dvi port? | If it has only one port, you will not get two separate displays. You can install a "splitter" on the signal cable, but this will only show the same image on both monitors. If you have one DVI port and one VGA port on the back of your computer, you can obtain a small adapter that will convert the VGA port to DVI. |
I'll stand you a dinner. | 晩飯をおごるよ。 |
Santo António da Charneca | Санту-Антониу-да-Шарнека |
He endorsed the Pledge of Allegiance, capital punishment, and gun rights, and drew upon his long-standing Christian beliefs to support both prayer in schools and oppose abortion. | وأيد التعهد بالولاء وعقوبة الإعدام وحقوق السلاح واستند إلى معتقداته المسيحية القائمة منذ زمن طويل لدعم الصلاة في المدارس ومعارضة الإجهاض. |
Two whales, including a rarely seen false killer whale, and about 10 sea turtles washed up on Outer Banks beaches over the weekend, likely in part because of the nasty weather. | Two whales, 10 turtles wash up on Outer Banks over weekend |
Juan Hernández Giménez | خوان هرنانديز خيمينيز |
is romwe better or shein? | Romwe has less stock compared to shein. On shein you will find a huge stock of clothes. Though the products are same the price difference is huge. ... If you are paying high product will be of good quality, if you are paying average quality is average. |
Ohio Governor David Tod called out the local militia, and volunteers formed companies to protect towns and river crossings throughout the region. | Le gouverneur de l'Ohio David Tod fait appel à la milice locale, et le volontaires forment des compagnies pour protéger les villes et les passage de la rivières de la région. |
you are in quite a pickle? | If you are in a pickle, you are in a difficult position, or have a problem to which no easy answer can be found. The word 'pickle' comes from the Dutch word 'pekel', meaning 'something piquant', and originally referred to a spiced, salted vinegar that was used as a preservative. |
A third base will shut on Sunday, says a source .
The move comes after protesters overtake an Islamist group's HQ in Benghazi .
At least four people are killed and 70 injured in clashes, state news reports . | Benghazi, Libya (CNN) -- Two Islamist militias have agreed to close their bases in the eastern Libyan city of Derna, state news and a source said Saturday. A third base will be shut on Sunday, said the source, who spoke on the condition of anonymity. The state-run LANA news agency said the militias, which it identified... |
Stochastic neural network | شبكة عصبية تصادفية |
US-89 runs northwest to southeast through the city as State Street, while US-189 connects US-89 with I-15, BYU, and Orem to the north. | La U.S. 89 recorre el la ciudad de noroeste al sudeste como la State Street (Calle del Estado), mientras que la U.S. 189 conecta la U.S. 89 con la I-15, BYU y Orem con el norte. |
how to create rules in outlook iphone? | ['Open the browser and start Outlook for the Web.', 'Select a message with the subject you want to send to the folder.', 'On the Outlook toolbar, click the ellipses (i.e. …) and select Create rule.', 'Fill in the rule details.', 'Click OK.'] |
It is a glacial lake , with a maximum depth of 150 feet ( 45 metres ) , and at 1/2 mile to a mile ( 700 to 1,500 metres ) wide and 2 1/2 miles ( 3.9 kilometres ) long is one of the smallest lakes in the area . | It is a glacial lake , with a maximum depth of 150 feet ( 45 metres ) . At 1/2 mile to a mile ( 700 to 1,500 metres ) wide and 2 1/2 miles ( 3.9 kilometres ) long is one of the smallest lakes in the area . |
do you need to refrigerate ryan's irish cream? | Once you open the bottle, the refrigerator is probably the best place to store this liquor. While this liqueur contains cream, which is a dairy product that requires refrigeration, the liqueur doesn't really need it. ... Also, Irish cream is best served chilled, so keeping it in the fridge simply makes sense. |
Because of this, a number of human rights advocates such as the United Nations and the World Food Summit have since been calling for further action in the attempt to end this crisis. | ولهذا السبب، يدعو عدد من المدافعين عن حقوق الإنسان مثل الأمم المتحدة وقمة الغذاء العالمي لاتخاذ مزيد من الإجراءات في محاولة لإنهاء هذه الأزمة. |
First Love (1996 TV series) | First Love (serial TV 1996) |
Police questioned the group about an alleged assault of a Walmart employee .
A man put a police officer in a headlock and fighting broke out . | (CNN)Arizona investigators have released dramatic video of a Walmart parking lot brawl that left a police officer wounded, one man dead, and reportedly involved members of a Christian family band. Enoch Gaver, 21, was killed in the fight in the town of Cottonwood, and suspect David Gaver, 28, was shot in the stomach an... |
Uneconomic growth | Crescimento deseconômico |
Fink recalled the previous works of Fernandez and the director felt that deserved the opportunity to direct a film in more appropriate circumstances. | Fink recordó los trabajos previos de Fernández y consideró que el director merecía la oportunidad de dirigir una película en circunstancias más adecuadas. |
Weathered (song) | Weathered (låt) |
And I didn't follow my instincts." | E eu não segui meus instintos." |
A form of R. prowazekii that exists in the feces of arthropods remains stably infective for months. | Uma forma de R. prowazekii que existe nas fezes de artrópodes permanece estavelmente infectante por um mês. |
are phages harmful to humans? | It uses viruses to treat bacterial infections. Bacterial viruses are called phages or bacteriophages. They only attack bacteria; phages are harmless to people, animals, and plants. Bacteriophages are the natural enemies of bacteria. |
Bird continues: "But I am the beautiful and clever Bird! | Burung meneruskan: "Tetapi aku adalah burung yang rupawan dan cerdas! |
what makes the tips of spider plants turn brown? | Spider plants are prone to tip burn, which can be caused by dry soil, low humidity, or a buildup of salt and chemicals that are found in some public tap water. Keep the soil slightly moist. Avoid watering with fluoridated or chlorinated water and cut off brown tips if they do occur. |
Lepidozamia | Lepidozamija |
Rue Victor-Cousin is on the corner of the Sorbonne's square near the café du Bas-Rhin and leads to Rue Soufflot on the other end". | Die Rue Victor-Cousin befindet sich an der Ecke des Place de la Sorbonne neben dem Café du Bas-Rhin and führt am anderen Ende zur Rue Soufflot“. |
"Black Sun" appeared in the film I, Frankenstein. | Black Sun apparait dans le film I, Frankenstein. |
how to create a pie chart in excel with text? | ['In your spreadsheet, select the data to use for your pie chart. ... ', 'Click Insert > Insert Pie or Doughnut Chart, and then pick the chart you want.', 'Click the chart and then click the icons next to the chart to add finishing touches:'] |
Henry Hare was a leading antiquary, residing only briefly at Bruce Castle between lengthy tours of Europe. | Henry Hare war einer der führenden Altertumsforscher, er residierte nur kurzzeitig zwischen längeren Reisen durch Europa in Bruce Castle. |
Through the last 20 months of the bomber offensive the squadron was equipped with the Avro Lancaster. | In den letzten 20 Monaten der Bomber-Offensive erhielt die Staffel Bomber vom Typ Avro Lancaster. |
The John Stewart/Judith Miller debate. What was the core of the argument? | Judith Miller's reporting from the New York Times was a major contibutor to American support for the invasion of Iraq on the basis of the country actively developing nuclear, chemical and biological weapons. However, her sources were predominantly 'unnamed officials' or a few individuals who would later be discounted a... |
Middle Ages (disambiguation) | Medioevo (disambigua) |
How come I eat a 1lb. taco and weigh 99 lb. how come I am not 1% taco? | It's all about attitude and confidence. If you believe you are 1% taco and act like you are 1% taco, then you ARE 1% taco. |
Mawarid Holding | موارید هلدینگ |
things to do in pigeon forge march 2020? | ['Go on A Guided Horseback Ride.', 'Whitewater Rafting on the Pigeon River.', 'Zipline Through the Trees.', 'Take A Helicopter Tour of the Smokies.', 'ATV Tour Through The Mountains.'] |
Ask Tom if he's planning on doing that. | Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sor. |
It garnered an additional $43 million in foreign markets. | Ele recebeu um adicional de 43 milhões de dólares em mercados estrangeiros. |
I don't look handsome; apparently I am handsome. | Ich sehe nicht schön aus, offensichtlich bin ich schön. |
Does winning the All Star Game really mean anything? | Most players like to win, so I guess that means something to the participants. To fans? If you prefer one league to the other, I suppose it would mean something. Back in the 60s I favored the National League because of the Mets: for instance in 1964 when Ron Hunt was chosen to start at second base and got a hit in h... |
William J. Powell | ويليام جاي باول |
Homeowners in Wales will not see prices recover fully for eight years .
Prices in London should hit 2007 prices next year . | By . Steve Nolan . PUBLISHED: . 06:04 EST, 6 January 2013 . | . UPDATED: . 09:47 EST, 6 January 2013 . Property prices could take another eight years to recover from the recession and regain their 2007 value, according to forecasts by an estate agent. Homeowners in Wales, North Yorkshire and the North West will wait th... |
As a child, Shawn was taught by Henry to hone his powers of observation and deduction, often using games and challenges to test him. | Na preparação, Henry ajuda Shawn a aprimorar seus poderes de observação e dedução, frequentemente usando jogos e desafios para testá-lo. |
what is the nutritional value of watercress? | Watercress is rich in vitamin A (from beta-carotene) and vitamin C, and is a source of folate, calcium, iron and vitamin E. It also contains useful amounts of vitamin K, thiamin, vitamin B6, potassium and iodine and is naturally low in sodium. Due to its high water content (93%) it is low in calories. |
On December 18, 2008, Apple announced that the 2009 Macworld Conference & Expo would be the last in which the company participates. | در تاریخ ۱۸ دسامبر ۲۰۰۸، اپل اعلام کرد که کنفرانس Macworld 2009 و کنفرانس Expo آخرین دوره ای است که شرکت میکند. |
This new entry β divides the entry a t , j t {\displaystyle a_{t,j_{t}}} that was there before, and so in particular δ ( β ) < δ ( a t , j t ) {\displaystyle \delta (\beta )<\delta (a_{t,j_{t}})} ; therefore repeating these steps must eventually terminate. | Aquesta nova entrada β divideix l'entrada a t , j t {\displaystyle a_{t,j_{t}}} que apareixia abans, i per tant en particular δ ( β ) < δ ( a t , j t ) {\displaystyle \delta (\beta )<\delta (a_{t,j_{t}})} ; així doncs, si repetim aquests passos acabarem en algun moment. |
how much money do you need to put down on a million dollar house? | Since a high-ratio mortgage is out of the question for a million dollar home, you'll need a 20% down payment of at least $200,000, resulting in a typical mortgage on a million dollar home of $800,000. But that's not all – you'll also need to pay closing costs. |
He was eliminated from the tournament by Matt Taven February 2. | Fue eliminado del torneo por Matt Taven el 2 de febrero. |
He was probably the influence for Lud son of Heli, a British king who appears in the writings of Geoffrey of Monmouth. | Va ser probablement la influència de Lud fill d'Heli, un rei britànic que apareix als escrits de Geoffrey de Monmouth. |
How can nuclear fusion produce more energy than nuclear fission? | It depends which side of iron you're on Elements heavier than iron give off energy when they split, the heavier atoms like plutonium tend to give off more energy per splitting than lighter ones like Radon. Elements lighter than iron give off energy when they fuse but need energy to split them apart. Heavier forms of hy... |
The electoral districts for local authorities are often popularly called "wards". | Os distritos eleitorais para o autoridades locais são muitas vezes popularmente chamado "wards". |
Chief Executive Officer (CEO) Abdullah Abdullah praised the strategy the day before as a renewal of the U.S. commitment to Afghanistan and the Afghan people. | Днем раньше глава исполнительной власти страны Абдулла Абдулла высоко оценил стратегию как доказательство приверженности США поддержке Афганистана и афганского народа. |
I need to know who helped you. | Мне нужно знать, кто вам помог. |
Also the retired projects can be retained. | 已退休的项目也可以被保留。 |
That may perhaps be arranged. | That may indeed happen. |
In 1991 he won the British Film Institute Award for Archival Achievement for the Channel 4/Domino Films documentary Selling Murder: The Killing Films of the Third Reich. | In 1991 won hij de British Film Institute Award for Archival Achievement voor de Channel 4/Domino Films documentaire Selling Murder: The Killing Films of the Third Reich. |
At the beginning of the series, Will was just Sydney Bristow's friend and a local reporter with a Los Angeles newspaper. | La începutul serialului, Will era doar prietenul lui Sydney Bristow și reporter la un ziar local. |
Kidnapping of Ulrika Bidegård | Ulrika Bidegård |
Novofyodorovskoye (rural locality) | Яңа Федоровское (Стәрлетамак районы) |
1957 Memorial Cup | Coupe Memorial 1957 |
what is the point of living if were gone die anywayz???? | there is no point. but i'll try to blind link you anyways http://en.wikipedia.org/wiki/meaning_of_life |
For a time Philidor was among the leading opera composers in France, and during his musical career produced over 20 opéras comiques and two tragédies-lyriques. | Durant un temps Philidor era entre els principals compositors d'òpera a França, i durant la seva carrera musical produí més de vint comèdies musicals, i dues tragèdies líriques. |
Günter Simon | Günter Simon (Journalist, 1933) |
Mary said she wouldn't kiss Tom. | Мэри сказала, что не будет целовать Тома. |
Mikhaylovka, Askinsky District, Republic of Bashkortostan | Михайловка (Аскин ауданы, Казанчин ауылдық кеңесі) |
Recursive Binary Search for Integers | What is a StackOverflowError? |
how long does it take to get package from china to the us? | It takes 7 to 15 days for an ePacket shipment to arrive in the U.S. from China, and only costs them about $2. It is also handled as a Priority Mail Shipment when it reaches USPS. EMS is a step up from ePacket, and packages are usually delivered within 3–8 days. |
what is the difference between electric field and electric field intensity? | The Basic Difference between electric field and electric field intensity is that, The electric field is a region around a charge in which it exerts an electrostatic force on other charges. While the strength of the electric field at any point in space is called electric field intensity. It is a vector quantity. |
Her work denounces violence against women and their living conditions. | Elle dénonce les violences faites aux femmes et leurs conditions de vie. |
how old to band goats? | Goats must be between four weeks to four months of age with eight to 12 weeks being ideal. Because of the difficulty in telling if the spermatic cords have been crushed, this method may be perceived as less reliable than other methods. |
Pakistani cricket team in Sri Lanka in 2000 | Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2000 |
Fjord was a driving force behind the foundation of the institution and served as its president until his death. | Fjord var en af de drivende kræfter bag grundlæggelsen af institutionen og ledede det indtil sin død. |
how long do you have to wait for a professor? | At most schools, there are rules of thumb about how long to wait if your professor doesn't show. Fifteen minutes is pretty common, though each campus has its own variation. Some students believe that 10 minutes is long enough. Few schools have a written policy about how long to wait for a late professor. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.