Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective. | Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo. |
He plays various roles simultaneously. | Você está fazendo uma porção de coisas ao mesmo tempo. |
Install a Transfer Switch | Installing a transfer switch refers to the process of adding the necessary trigger to change your energy to generator power in the event of an electrical outage. |
Senate Majority Leader Harry Reid threatens to go nuclear over stalled Obama appointees .
Congressional aides predict any chance of bipartisan cooperation would reach "grinding halt"
Republicans threatened to use the same tactic when they controlled Senate .
Senators have scheduled a closed-door meeting Monday to try t... | Washington (CNN) -- It's hard to imagine the atmosphere in Congress getting any more toxic, but it could if Senate Majority Leader Harry Reid carries out his threat to use the "nuclear option" to budge stalled presidential appointees forward. A top Republican aide warns that important bills like the recently approved i... |
Yesterday and Today (The Field album) | Yesterday and Today (musikalbum av The Field) |
what is the difference between water softener salt and table salt? | Table salt is not recommended for water softeners. The reason for this is that table salt is made of much smaller crystals than normal water softener salts. These factors make it more susceptible to mushing inside of the salt tank. |
"Backstory: Retracing Annie Londonderry's Victorian Odyssey". | «Backstory: Retracing Annie Londonderry’s Victorian odyssey». |
do you think i will be accepted by my family if i tell them im gay? | You would definitely be accepted by me if i was your mom. Gay people cannot help being Gay . Why should you be treated like an outcast by your family, you are their son anyway. It might come as a shock at first but they will get over it. I personally love Gay people, i find them amusing, funny and very very witty. It i... |
Zmysłówka, Leżajsk County | Zmysłówka (powiat leżajski) |
will there be another season of unbelievable? | Here's the bad news: There's not going to be another season of Unbelievable Season 2. That may seem, well, unbelievable, but it's the truth. A Netflix rep told Women's Health, "It's a limited series and based on the true story, alas, we won't have another season." |
She received a yearly stipend from Muawiyah. | Ella recibió un estipendio anual de Muawiyah. |
They came in as favorites, being the strongest Central American international side, and won the competition. | Ellos llegaron como favoritos, siendo el equipo internacional centroamericano más fuerte, y ganaron la competencia. |
Fua Haripitak | เฟื้อ หริพิทักษ์ |
what are the cognitive changes in adolescence? | Adolescence marks the beginning development of more complex thinking processes (also called formal logical operations) including abstract thinking (thinking about possibilities), the ability to reason from known principles (form own new ideas or questions), the ability to consider many points of view according to ... |
When bound to phycoerythrin, phycourobilin shows an absorption maximum around 495 nm. | Cando se une á ficoeritrina, a ficourobilina mostra un máximo de absorción arredor de 495 nm. |
During the trial of Erich von Manstein, he worked as an interpreter. | По време на процеса срещу Ерих фон Манщайн, той работи като преводач. |
are there any travel restrictions to the bahamas? | Coronavirus (COVID-19) travel restrictions in The Bahamas – updated 30 July, 2020. ... It is now recommended that all international travel to and from The Bahamas is limited to essential purposes only. Anyone who arrives via commercial flights must now undergo quarantine at their own cost for 14 days. |
When this practice becomes perfect, one develops the identification with the subtle body. | जब यह अभ्यास सही हो जाता है, तो सूक्ष्म शरीर के साथ पहचान विकसित होती है । |
Actors must deliver dialogue and action in a believable way, so as to persuade the audience that the film is real life. | Els actors han d'interpretar el diàleg i l'acció d'una manera creïble, per tal de persuadir al públic que la pel·lícula és real. |
By the standards of the 18th century, Versailles was a very modern European city. | По стандартите на XVIII век, Версай е бил много съвременен европейски град. |
National Advisory Committee for Aeronautics | Nacionalni savjetodavni komitet za aeronautiku |
Shitab | Shetāb |
During the development of phoneme theory in the mid-20th century phonologists were concerned not only with the procedures and principles involved in producing a phonemic analysis of the sounds of a given language, but also with the reality or uniqueness of the phonemic solution. | Током развоја теорије фонема средином 20. века фонолози се нису само бавили процедурама и принципима који су укључени у стварање фонемске анализе звукова датог језика, већ и стварношћу или јединственошћу фонемског решења. |
A tennis player is holding his racquet up to swing. | Man in red, white and blue playing tennis. |
a good will tend to be more elastic if? | Explanation: In the luxury good, the demand for a good is tend to be more elastic such that the demand changes by more amount than the change in income in such a way that the demand increases more than increase in income is said to be more elastic demand or greater than 1. |
Pluma porgy | Calamus pennatula |
Stephen Schneider said of him that "Jaworowski is perhaps even more contrarian than most, claiming that he can prove the climate is going to get colder through his work excavating glaciers on six different continents, which he says indicates what we should really be worrying about is 'The approaching new Ice Age...'." | Stephen Schneider dijo de él que "Jaworowski es quizás aún más contrario que la mayoría, afirmando que él puede probar que el clima se va a sentir más frío; a través de su trabajo de excavación de glaciares en seis continentes diferentes, que según él indica lo que realmente debería preocuparnos es el acercarse una "Nu... |
From 2004 to 2013 she was back in the United States as a Professor in the Department of Linguistics and Philosophy at the Massachusetts Institute of Technology. | De 2004 à 2013, elle est de retour aux États-Unis en tant que professeur au Département de linguistique et de philosophie du Massachusetts Institute of Technology. |
Back in London, Strange exhibited pictures which he had collected, and prepared critical and descriptive catalogues. | À Londres, Strange expose des estampes qu'il a collectionnées et prépare des catalogues descriptifs et critiques. |
Imagine if we could just ask, "Hey, how many houses are there in Pakistan? | Imaginez qu'on puisse dire : « Au fait, combien de maisons y a-t-il au Pakistan ? |
The cellulose content of cotton is 90 percent, for wood it is 50 percent. | محتوى السليلوز من القطن هو 90 في المئة، بالنسبة للخشب هو 50 في المئة. |
Ješovec pri Kozjem | Єшовець-при-Козєм |
is the a way to adjust the volume othere than what is on the screen.. even when i turn it all the way up i c? | most speakers on your computer also have a volume control, as well as the player your using to play what ever it is your trying to make louder.\nyou also have a control for your computers settings, click on the small speaker looking thing next to your clock.\ncheck all 3, I bet you have at least one turned way down, if... |
what is the difference in a bull and bear market? | Bull vs. Bear Markets The opposite of a bull market is a bear market, which is characterized by falling prices and typically shrouded in pessimism. ... A bull thrusts its horns up into the air, while a bear swipes its paws downward. |
Modern "neo-Malthusians" are generally more concerned than Malthus was with environmental degradation and catastrophic famine than with poverty. | Els moderns "neo-malthusians" estan en general més preocupats del que Malthus estava amb la degradació ambiental i la fam catastròfica que amb la pobresa. |
Count to Ten in Finnish | Finland is the third most well known nordic country. Their language is more known than Swedish but not as well known as Norwegian. Follow the steps below to count to ten in Finnish! |
Its local names are rana picuda ("woodcock frog") and rana silbador ("whistling frog"). | Its local names are rana picuda ("woodcock frog") và rana silbador ("whistling frog"). |
what are the three general functions of nervous system? | The nervous system has three broad functions: sensory input, information processing, and motor output. In the PNS, sensory receptor neurons respond to physical stimuli in our environment, like touch or temperature, and send signals that inform the CNS of the state of the body and the external environment. |
He was the author of scores of articles and more than 35 books, including Turbulence in World Politics: A Theory of Change and Continuity (Princeton University Press, 1990) and Along the Domestic-Foreign Frontier: Exploring Governance in a Turbulent World (Cambridge, 1997). | Ia merupakan penulis berbagai artikel dan lebih dari 35 buku, termasuk Turbulence in World Politics: A Theory of Change and Continuity (Princeton University Press, 1990) dan Along the Domestic-Foreign Frontier: Exploring Governance in a Turbulent World (Cambridge, 1997). |
what are fog lights for | Most modern cars offer more than adequate lighting, however the addition of aftermarket fog lights can vastly improve your visibility in fog and heavy snow. Fog light kits come in a wide range of shapes and sizes, tailored to suit just about any make and model of car or truck on the road. |
As with any optimization, however, it is often difficult to predict where such tools will have the most impact before a project is complete. | Como con cualquier optimización, sin embargo, a menudo es difícil predecir dónde las herramientas de este tipo tienen el mayor impacto antes de que el proyecto este completo. |
The Syrian Regional Branch rose to prominence in the 1940s and 1950s; in the 1954 parliamentary elections the Syrian Regional Branch won 22 seats in parliament, becoming the second largest party in the country. | O Braço Regional Sírio alcançou proeminência nas décadas de 1940 e 1950; nas eleições parlamentares de 1954, a Sede Regional da Síria conquistou 22 assentos no parlamento, tornando-se o segundo maior partido do país. |
The success of the Jesuits in converting the indigenous peoples to Catholicism is linked to their capacity to understand the native culture, especially the language. | Le succès des Jésuites dans la conversion des peuples autochtones au catholicisme est lié à leur capacité à comprendre la culture autochtone, en particulier la langue. |
March 2018 Hong Kong by-elections | 2018年3月香港立法會補選 |
Liberia: Who Was at Fault for Monrovia Riots? · Global Voices | Liberia: ¿Quién es el culpable de los disturbios en Monrovia? |
how much does it cost to get something welded? | The national average hourly rate for welding services ranges from $65–$125, often with a minimum service fee to cover overhead and transportation. Most welding shops charge an hourly rate for services, particularly if they're doing straightforward jobs or pipeline work. |
Islamic Museum, Jerusalem | متحف اسلامی، یروشلم |
Hamadan Seljeh | Soljeh-ye Yek |
Although the school had the same name, the band around whom the show's storyline revolved was renamed RBD. | Хотя школа сохранила прежнее название, группа, вокруг которой вращается сюжет сериала, была переименована в RBD. |
Asir Kunka | 阿塞爾昆卡山 |
Martin has explained. | Мартин разказа това. |
Overall, the CGR carried 3,199,934 tons of commercial goods and freight and 7,348,643 passengers during its history. | Nel complesso la CGR ha trasportato 3.199.934 tonnellate di merci e 7.348.643 passeggeri nel corso della sua storia. |
Later on, he was invited by professor Leoson to audition for the Konzertexamen(The highest achievable degree in German academies of music), ensuring his return and stay in Weimar for the next two years. | Semanas después, es invitado de nuevo por el profesor Leoson para acudir a las audiciones del Konzertexamen(es el posgrado más importante que se puede obtener en las instituciones de música en Alemania), lo que aseguró su regreso y estancia en Weimar por los siguientes dos años. |
my oculus go is frozen? | Just hold down the power button for about 10 seconds, and the unit should turn off. If that doesn't work, try holding it down for a little longer—it will definitely power it down. When it's fully powered down, you can hold the power button for a few seconds to turn your Oculus Go back on. |
Wild in the Streets | Wild in the Streets (filme) |
what does it mean when you feel dizzy alot? | Common causes of dizziness include a migraine, medications, and alcohol. It can also be caused by a problem in the inner ear, where balance is regulated. Dizziness is often a result of vertigo as well. The most common cause of vertigo and vertigo-related dizziness is benign positional vertigo (BPV). |
Scientists at Haverford College in Pennsylvania made the finding .
They spotted X-ray emissions consistent with thousands of white dwarfs .
These are stars left behind after larger ones use up their fuel .
But why thousands of these stars are there remains a mystery . | Peering into the heart of the Milky Way, astronomers have spotted the 'howls' of dead stars as they feed on stellar companions. These zombie stars are thought to be leaving a 'mass grave' of white dwarf stars near the centre of the Milky Way. But why there are so many of these stars here - which are left behind when a ... |
Colorado mom awaits return of son from Canada A young boy allegedly abducted from his Colorado home by his father was looking forward to coming home from Canada, his mother said on Monday. | Colorado mom awaits return of son from Canada |
when do you know if implantation has occurred? | Implantation occurs 6 to 12 days after conception Since implantation happens so close to the start of your next period, any spotting you may experience is often mistaken for the beginning of your menstrual cycle. |
English production, once of the highest quality, had greatly declined and relatively few Italian manuscripts went north of the Alps. | Η παραγωγή στην Αγγλία, η οποία κάποτε ήταν υψίστης ποιότητας, είχε κατά μεγάλο μέρος παρακμάσει και σχετικά λίγα ιταλικά χειρόγραφα περνούσαν τα σύνορα βόρεια των Άλπεων. |
what can make your blood pressure drop low? | ['Pregnancy. ... ', 'Heart problems. ... ', 'Endocrine problems. ... ', 'Dehydration. ... ', 'Blood loss. ... ', 'Severe infection (septicemia). ... ', 'Severe allergic reaction (anaphylaxis). ... ', 'Lack of nutrients in your diet.'] |
Transitive verbs agree with both arguments (ergative and absolutive), whereas intransitive verbs agree with their sole (absolutive) argument. | Os verbos transitivos concordam com ambos os argumentos (ergativo e absolutivo), enquanto os verbos intransitivos concordam com seu único argumento (absolutivo). |
All GSNs should have a Gn interface and support the GPRS tunneling protocol. | Všechny uzly GSN by měly mít rozhraní Gn a podporovat tunelovací protokol GPRS. |
Chris Ferraro | كريس فيرارو |
I'm willing to accept your offer. | Ik ben bereid jullie offerte te aanvaarden. |
"La reina Velasquita de León y su descendencia". | «La reina Velasquita de León y su descendencia». |
Movie Quote Trivia #2? | Son in Law\n\nWalter said "Right, right... you distract him, and I'm gonna hit him in the head with a shovel." |
what is the difference between a work instruction and a standard operating procedure? | Whereas SOPs are top-level documents that tell employees which actions to take under a variety of circumstances, work instructions describe those actions in detail. These instructions aren't necessarily long or verbose. ... Work instructions should be narrowed to an individual task within an SOP. |
He supported the occupation of Poland and its handling by the Nazi regime and the use of Poles as slave workers to achieve German prosperity as well as German colonization and exploitation of Poland. | Ai mbështeti pushtimin e Polonisë dhe trajtimit të saj nga regjimi nazist dhe përdorimin e polakëve si punëtorë të skllevërve për të arritur prosperitet gjerman , si dhe kolonizimin gjermane dhe shfrytëzimin e Polonisë. |
Markham and Redgrave appeared together twice on screen: first in Lynda La Plante's Trial and Retribution (2000) as a judge and barrister, respectively; and later in the BBC's Waking The Dead (episode "Special Relationship: Part 1") as lovers suspected of the murder of a government advisor. | Markham y Redgrave aparecieron juntos dos veces en pantalla: primer en Lynda La Plante Prueba y Retribution (2000) como juez y barrister, respectivamente; y más tarde en la obra de la BBC Despertando El Muerto (episodio "Relación Especial: Parte 1") como amantes sospechosos de asesinato de un consejero del gobierno. |
Tom told me you'll be graduating this year. | Tom mi ha detto che ti laureerai quest'anno. |
at what age are you exempt from jury duty in montana? | 18 years of age or older. A resident for at least 30 days of the state and of the city, town, or county in which summoned. Have not been convicted of malfeasance in office or any felony or other high crime. |
I'm getting married and I need help!!!!!? | sounds like it should work just fine |
Iwould like to find crinminalrecords in the state of virginia? | www.courts.state.va.us is the Supreme Court of Va. There you can look under every county in Va for General District Court which has traffic & misdemeanors charges. Felonies are in Circuit Court, some circuits are on there as well.\n\nIf you are looking for an individuals criminal history, those are maintained by the ... |
Here and Now: Letters, 2008–2011 | Qui e ora. Lettere 2008-2011 |
The port's timezone is GMT −4, and it handles roughly 700,000 cruise passengers and 900,000 tonnes of containerised cargo per year. | La Zona horaria del puerto es GMT -4 y maneja aproximadamente 700.000 cruceristas y 900.000 toneladas de carga en contenedores por año. |
In the end, Shou had to say good-bye to Norn and returned to the real world. | Alla fine, Shou è costretto a dire addio a Norn e a tornare nel mondo reale. |
In the same game, he assisted compatriot Jackson Martínez with a through ball for an eventual 3–2 win. | No mesmo jogo, ele ajudou companheiro do mesmo país Jackson Martínez com um impressionante através de bola para um eventual vitória por 3-2. |
Some members of the early Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS Church; now known as the Community of Christ) also believed in baptism for the dead, but it was never officially sanctioned by that organization and was considered highly controversial. | Certains membres de l’Église réorganisée de Jésus-Christ des saints des derniers jours, connue maintenant sous le nom de Communauté du Christ croient également au baptême pour les morts, mais n'ont jamais été officiellement sanctionnés par cette organisation, et furent considérés comme hautement controversés. |
heating | kúrenie |
are daina and greg dating? | He began dating his girlfriend Daina Benzon in 2004. He frequently posts photos to Instagram with their pet dog. |
Between 1968 and 1983, Heller recorded 15 albums as a singer of his own texts, and in part of his own compositions. | Entre 1968 y 1983 Heller registró 15 álbumes como cantante de sus propios textos y en parte de sus propias composiciones. |
The captain was killed in the impact and a passenger died some time after the accident of heart problems related to the stress of the accident. | O capitán morreu no impacto e un pasaxeiro morreu un tempo despois por problemas de corazón relacionados co estrés polo accidente. |
On April 12, France asked that its indemnity be used to reopen a defunct Sino-French Bank. | Op 12 april bood Frankrijk haar aandeel aan om een failliete Chinees-Franse bank te heropenen. |
what do animal cells and plant cells have different? | A plant cell contains a large, singular vacuole that is used for storage and maintaining the shape of the cell. In contrast, animal cells have many, smaller vacuoles. Plant cells have a cell wall, as well as a cell membrane. In plants, the cell wall surrounds the cell membrane. |
Population decline in Estonia The population increased from 1,351,640 in January 1970 to 1,570,599 in January 1990. | Πληθυσμιακή μείωση στην Εσθονία Ο πληθυσμός αυξήθηκε από 1.351.640 τον Ιανουάριο του 1970 σε 1.570.599 τον Ιανουάριο του 1990. |
Two men in orange coveralls shovel snow off railroad tracks. | Railroad tracks covered in snow are being cleared by men in coveralls. |
(Homer mentions many basilees in Ithaca). | (Homer omenja številne bazileje na Itaki). |
This circle survived even when the ardent Nazi Joachim von Ribbentrop succeeded Neurath as foreign minister. | Este círculo sobrevivió incluso cuando el acérrimo nazi Joachim von Ribbentrop sucedió a Neurath como ministro de Relaciones Exteriores. |
National Historic Trails are designated to protect the remains of significant overland or water routes to reflect the history of the nation. | I sentieri storici nazionali (National Historic Trails) sono designati per proteggere i resti di importanti itinerari terrestri che riflettano la storia della nazione. |
As a result, many Buguns declared themselves as Buddhist in censuses. | Como resultado, muitos khowas se declararam budistas nos censos.. |
18 November: At San Fiurenzu, Grimaldi tried to exit. | 18 novembre, à San Fiorenzo, Grimaldi tente une sortie. |
Following is a brief description of each critical success factor. | There is a description of each critical success factor. |
Without a global perspective there cannot be evidence-based policy." | Tanpa perspektif global, kebijakan yang berdasar kuat tidak dapat dirumuskan." |
How far back in time could a modern English go back and be understood/understand? | Depends how you define "understood". Most of us think we could understand Shakespeare, but that's partly because we've studied his works to death and also because modern performances use modern pronunciations and accents. It would be substantially harder to understand Shakespeare's local blacksmith... Anyway, it's unl... |
What is the best way to give an MMR shot? | As a mother, (and I hope you are a nurse or Dr), My daughter responded great to her nurse laying her down on the bed with her legs hanging down over the side. Then she had me at her head holding her hands up and she leaned against her legs and she gave her the shot without her moving hardly at all. The needle went in... |
He returned to San Francisco in 2001 and 2002, and played with the Oakland Raiders as a free agent in 2003. | Fece ritorno a San Francisco nel 2001 e nel 2002, passando come free agent agli Oakland Raiders nel 2003. |
what is the difference between ms office home and student and home and business? | Microsoft Teams. Home & Student: Includes core applications only. Home & Business: Includes core applications plus Outlook. Standard: Only available through volume licensing channels: includes core applications plus Outlook and Publisher. Professional: Includes core applications plus Outlook, Publisher and Access. |
what is the difference between personality and persona? | Personality vs personage vs persona. Someone's personality is the specific set of qualities and interests that make him or her unique and unlike others. If someone has personality, he or she is lively or engaging in some way that appeals to others. ... A persona is the part of a person that is seen by others. |
Israel: Consulate Holds Twitter "Press Conference" · Global Voices | Israël : Le consulat aux USA organise une «conférence de presse» sur Twitter |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.