Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The web is translated into seven languages (English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Slovenian and German) and bus routes are organized across several countries. | La web se traduce a siete idiomas (inglés, italiano, francés, español, portugués, esloveno y alemán) y se organizan rutas en bus entre varios países. |
why does my sore throat feel like razor blades? | Strep throat is different. A sore throat from a strep infection usually comes on suddenly (within hours or overnight). Symptoms include high fever, body aches, headache, fatigue, swollen lymph nodes in the neck, and an extremely painful sore throat (often described as razor blades when you swallow). |
The historical texts derive part of their importance from the fact that they have been cast in the framework of the native Maya calendar, partly adapted to the European calendrical system. | Историските текстови се важни заради тоа што се дадени во рамките на мајанскиот календар, делумно адаптиран на европскиот календарски систем. |
what is the average beats per minute for heart rate? | A normal resting heart rate for adults ranges from 60 to 100 beats per minute. Generally, a lower heart rate at rest implies more efficient heart function and better cardiovascular fitness. |
what do i need to get a replacement id in michigan? | When replacing a license at a branch office, you will need to provide identification, such as a certified birth certificate, U.S. or Canadian passport, marriage license or photo identification card issued by a Michigan government agency. More than one document may be required. |
Included in the hostages were the Bürgermeister Johann von Pappen and several other high-ranking officials; although von Pappen died during the retreat, the remaining hostages were released after the payment of a high ransom. | Tra gli ostaggi vi era anche il Bürgermeister Johann von Pappen ed altri ufficiali d'alto rango; anche se von Pappen morì durante la ritirata, i rimanenti ostaggi vennero poi rilasciati dopo il pagamento di un alto riscatto. |
what are ashes put in? | ['Placing the cremation urn permanently in a Columbarium. ... ', 'The cremation remains may also be entombed in a crypt in a mausoleum. ... ', 'You may choose to bury the ashes in a cremation plot or simply a regular plot.'] |
It was quite on the cards that Julius P. | It was on the cards. |
Forward assist | Узмацняльнік зваротнай спружыны |
how much money do i need to travel to israel? | How much Money do I need in Israel? If you want to travel on an absolute budget in Israel, you should allow at least 30-40 USD a day for accommodation, some transportation, some attractions, and of course, food. Check our guide to ways to see Israel on a budget for more ideas. |
anyone know how to make a backup copy of a copyrighted DVD? | yes i do, but you did not hear it from me...\n\n!. you need Nero cd and dvd software\n\n2. you need DVD shrink software\n\n3. follow the directions and your set to go...\n\n4. here are the links... good luck |
Does ostrich have hollow bones? | not completely especially the leg bones. to carry that much weight they would break to easy. however the wings might be since they are no longer used. but modern birds to have the characteristics of dinosaurs that being hollow bones which also means that dinosaurs may have been warm blooded like birds. |
Vaccination was not made compulsory there until 1863, and conscientious objection was allowed after vigorous protest only in 1907. | لم يكن التطعيم إلزاميا هناك حتى عام 1863، وسمح بالاستنكاف الضميري بعد احتجاج قوي فقط في عام 1907. |
Will there ever be a champion female driver in the NASCAR Nextel Cup Series? | I think with the right sponsers available a prominent female driver is in the works. Erin Crocker who currently is driving Trucks shows promise; she is young and good; but the team has to be willing to go against the Good Ol' Boy stigma and let her go; I am afraid that there may never been a female champion at least no... |
Duck tape versus electrical tape | Is Duck/Duct tape safe to use to insulate mains wires? |
Let's Talk About Love (EP) | Let's Talk About Love (勝利韓語迷你專輯) |
Decisions of the IIHF can be appealed through the Court of Arbitration for Sport in Lausanne, Switzerland. | Beslut som IIHF tagit kan överklagas i idrottens skiljedomstol, CAS – Court of Arbitration of Sport, i Lausanne, Schweiz. |
I'm afraid we have no choice. | Korkarım seçeneğimiz yok. |
Despite Culture Club's commercial success, there were significant pressures within the band. | Malgrat l'èxit comercial de Culture Club, hi va haver pressions importants dins de la banda. |
are plant proteins harder to digest? | While plant foods may still have all the essential amino acids, the levels tend to vary. Also, plant proteins are generally harder to digest and are absorbed more slowly. These differences affect our metabolism. Plant proteins are lower in a group of amino acids known as “branched chain amino acids” (BCAA). |
It provides a unique, internationally recognized and permanent reference number for each audiovisual work and related versions registered in the ISAN system. | 它给在ISAN系统注册的每一部视听作品及其相关版本提供一个唯一的、国际认可的、永久性编码。 |
what biotic and abiotic factors limit population growth within an ecosystem? | Biotic or biological limiting factors are things like food, availability of mates, disease, and predators. Abiotic or physical limiting factors are non-living things such as temperature, wind, climate, sunlight, rainfall, soil composition, natural disasters, and pollution. |
Why do American series get cancelled? | In America, if a television show goes on and doesn't have enough viewers or positive ratings, the show will either get pulled at the end of the season, or immediately, depending on how poorly the show is performing.\n\nIf a show was popular at one point and is now slumping, the show is usually moved to a time-slot "off... |
These two sisters are the hosts in all of Søstrene Grene’s stories. | Les deux sœurs sont les hôtes de toutes les histoires de Søstrene Grene. |
During the 1930s, countries had relatively more direct control over their exchange rates through the actions of their central banks. | במהלך שנות ה-30 של המאה ה-20 הייתה באופן יחסי יותר שליטה ישירה למדינות על שער המטבע שלהן באמצעות פעולות של הבנקים המרכזיים. |
The prototypes and first few production aircraft were subject to a series of urgent modifications and testing to resolve these problems. | Les prototypes et les premiers quelques avions de production ont été soumis à une série de modifications urgentes et tests pour résoudre ces problèmes. |
Rides and attractions using an "A-ticket" were generally simple, with "B-tickets" and "C-tickets" used for the larger, more popular rides. | Los juegos y atracciones que usaban un "A-ticket" eran por lo general sencillas, con los "B-ticket y C-ticket" usados para las más grandes, atracciones más populares. |
Ryan Wilcox | ريان ويلكوكس |
The first attempt at a mountain railway on Penang Hill began with a proposal by three British residents, D. Logan, Joseph Heim and Alan Wilson and the formation of a private company in 1897, with funding from the colonial administration. | Der erste Versuch, eine Bergbahn auf den Penang-Hügel zu bauen, begann mit dem Vorschlag von drei britischen Einwohnern, D. Logan, Joseph Heim und Alan Wilson und der Gründung einer Privatfirma im Jahre 1897 mit Mitteln der Kolonialverwaltung. |
The A List (album) | The A List |
Approximately what is the surface temperature of the Sun, in degrees centigrade? | How Hot Is the Sun? How Hot Is the Sun? By Tim Sharp, Reference Editor | August 15, 2012 07:04pm ET MORE Hinode spacecraft captured this picture of our sun's chromosphere on Jan. 12, 2007. Credit: JAXA/NASA The sun is a huge sphere of glowing gases that produce energy and light, which make life on Earth possible. The t... |
WHO WOULD YOU HAVE SEX WITH ---------or----------? | a) madonna, though she's a bit scary\nb) god that's tough...ewwwww. would have to be lil kim\nc) justin, he's fit!!!\nd) bill all the way baby!!!!!!! he's not bad for an old guy!\nE) whre's the e!!!!\nf) bart, though that is a bit wrong!!\nG) Paris, at least she admits she's a slut!! and that video, wow! |
The second period was one of engagements with the colonial powers of Britain and France in which Siam managed to remain the only Southeast Asian nation to maintain its independence. | El último período fue uno de compromiso con los poderes coloniales de Gran Bretaña y Francia, en los que Siam logró ser la única nación del sudeste asiático seguir siendo independiente del colonialismo europeo. |
what is the songkran festival and what does it mean | Songkran (Thailand) Songkran (Thai: เทศกาลสงกรานต์, pronounced [tʰêːt.sā.kāːn sǒŋ.krāːn]; Khmer: សង្រ្កាន្ត; Burmese: သင်္ကြန်; Lao: ສົງການ) is the Thai New Year's national holiday. Songkran is 13 April every year, but the holiday period extends from 14–15 April. In 2018 the Thai cabinet extended the festival nationwid... |
He also guest starred as himself on Everybody Loves Raymond and Webster. | Ele também estrelou como si mesmo em Everybody Loves Raymond e Webster. |
how to block someone from seeing your comments on fb? | With user blocking enabled, you can unfriend specific users and hide your comments from their view plus prohibit the user from communicating directly with you on Facebook. Other privacy settings allow you adjust the overall audience of your posts and shared items. |
Election for the First State Duma, which only ran from 27 April to 21 July 1906, returned a significant bloc of moderate socialists and two liberal parties which demanded further reforms. | L'elecció de la Primera Duma, que va començar a funcionar el juliol de 1906, va portar de nou a un grup significatiu de socialistes moderats i dels dos partits liberals, que demanaven reformes més àmplies. |
what is the cause of inflammatory bowel disease quizlet? | An idiopathic disease caused by a dysregulated immune response to the host intestinal microflora. Inflammatory Bowel Disease: What chemical messenger seems to play a significant role in IBD? -The immune response disrupts the intestinal mucosa and leads to chronic inflammation. You just studied 31 terms! |
how long does it take to change your car brakes? | And how long does brake pad replacement take?” Because the various components that make up the brake system are a normal wear item, they will eventually need to be replaced and It generally takes 30 minutes to 1 hour as per expert mechanics. |
In 2001 Radio FG abandoned its community radio status to become a private radio station. | Tahun 2001 Radio FG mengganti status radio komunitasnya menjadi stasiun radio pribadi. |
where are emc golf carts made? | Golf Carts / Buggies. Resort Vehicles, People Movers and Shuttles. Industrial and Commercial Vehicles (including our Made in Australia range) |
what injections do you need to work in a hospital? | ['hepatitis B.', 'influenza (flu)', 'measles, mumps, rubella (MMR)', 'whooping cough (pertussis)', 'chickenpox.'] |
Tom died in the blaze. | Tom yangında yandı. |
I come from a wealthy family? | What more do you need? You were born rich. |
St Vincent wrote to Earl Spencer, commenting "I have ever considered the care of the sick and wounded as one of the first duties of a Commander-in-chief, by sea or land." | St Vincent écrit au comte Spencer les mots suivants « j'ai toujours considéré les soins aux malades et aux blessés comme l'un des premiers devoirs d'un commandant en chef, que ce soit sur mer ou sur terre »,. |
Resolution in western tonal music theory is the move of a note or chord from dissonance (an unstable sound) to a consonance (a more final or stable sounding one). | Una resolución es, en la teoría musical occidental, el cambio de una nota o acorde desde la disonancia (un sonido inestable) hasta la consonancia (un sonido más estable y definitivo). |
whose your favourite lyricist? | SAMEER...\nhawa ka jhoka....\n\n\nhe is great |
On 12 April he was expelled for "having deserted his cause in the most cowardly and shameful manner" by the Federal Council of the Parisian sections of the International. | Le 12 avril, il est exclu pour « avoir déserté sa cause de la manière la plus lâche et la plus honteuse » par le Conseil fédéral des sections parisiennes de l'Internationale. |
In the old days, nobody paid much attention, and the artists on NEA panels were free to make meritorious decisions. | The NEA panel used to make the decisions. |
Xuventude Baloncesto | Club Xuventude Baloncesto |
what are the 3 key elements of whmis? | The main components of WHMIS are hazard identification and product classification, labelling, safety data sheets, and worker education and training. |
I shouldn't help you. | Мне не следует вам помогать. |
Since then labour-intensive industries and services like factory mass production and shipping have largely been outsourced. | De atunci, industriile ce necesită forță de muncă masivă și serviciile, cum ar fi fabricile de producție de masă și de transporturile maritime au fost în mare parte externalizate. |
In 2001, RFC 1149 was actually implemented by members of the Bergen Linux User Group. | 2001年，RFC 1149由一班挪威Linux使用者協會的成員實現了。 |
He ended the 2008–09 season as Palermo's top scoring defender in Serie A with three goals. | Va acabar la temporada 2008-2009 com el defensa més golejador del Palermo a la Serie A, amb tres gols. |
His Hebrew was more advanced than hers. | העברית שבפיו משובחת משלה. |
Arvicola | Ջրային դաշտամկներ |
Chopin potato vodka has been submitted to a number of international spirit ratings for evaluation, including the San Francisco World Spirits Competition, Wine Enthusiast, and the Beverage Testing Institute. | La vodka Chopin è stata sottoposta ad una serie di valutazioni internazionali, tra cui il San Francisco World Spirits Competition, il Wine Enthusiast e il Beverage Testing Institute. |
Splitting Strings in JS | How do I split a string, breaking at a particular character? |
Dihydroxyacetone | Dihidroksiaceton |
A range of studies across countries has found that higher investment in vocational training is associated with increases in productivity. | Un conjunto de estudios en diversos países ha hallado que una inversión más alta en formación profesional se asocia a aumentos en la productividad. |
The maps they made were prized by the princes and rulers of the Spanish mainland and other countries. | Los mapas que hicieron fueron apreciados por los príncipes y gobernantes de la parte continental de España y otros países. |
Benito helped his father at the forge where Alessandro Mussolini worked as a blacksmith. | Benito ajudava seu pai na forja, onde Alessandro Mussolini trabalhava como ferreiro. |
How do I figure out the value of my computer? | Do you know the specifications? I can give you a clue.\n\n\nIs it a laptop or a desktop? Either way you aren't looking at much. A lot of Pentium 4 desktops aren't even worth 200 anymore, and most people wont buy used monitors, especially not CRT monitors. If its an LCD you might get some return money. |
When was Terra Mariana established? | From 1228, after of the Livonian Crusade, through the 1560s, Estonia was part of Terra Mariana, established on 2 February 1207 as a principality of the Holy Roman Empire and proclaimed by Pope Innocent III in 1215 as subject to the Holy See. The southern parts of the country were conquered by Livonian Brothers of the S... |
Moulidars | Мулидар |
Bireuën Regency | Kabupaten Bireuen |
what does seagate dashboard continuous mean? | What is Seagate Dashboard? This software allows the user to perform backups, adjust drive settings, and share (upload) content to social media sites. Seagate Dashboard is software that originally shipped on the Seagate Backup Plus, Seagate Slim, and Seagate Central drives. |
how to connect to apple music on iphone? | ['Go to Settings > Music.', "Turn on Sync Library. If you don't subscribe to Apple Music or iTunes Match, you won't see an option to turn on Sync Library."] |
12 lasagna noodles is how many ounces? | Many brands of dry lasagna noodles come in only 10 or 12 ounce boxes, not a pound. In fact many boxed pastas carried by supermarkets are now 12 ounce. This is price creep. Just as Mayo is now 30 ounces not a quart, OJ is 59 oz, not a half gallon. |
Hugo Sperrle | هوگو اشپرله |
Amatokos III | Amadocos III |
How do i convert my quicktime movie file into Wav or mpeg format? | .mov to mpeg use xilisoft video converter.\nOr why don't U search the app at google,\nuse "free+converter+video+download" for the keyword (w/o quotes).\n\nGoodLuck |
A week after horrific death, boy's body claimed at New York morgue .
Kryzie King, 27, is indicted in connection with the death of Myls Dobson .
"We're trying to get this child buried with dignity and respect," mother's spokesman says . | (CNN) -- Even in death, peace seemed to elude little Myls Dobson. On Wednesday evening, one week after the badly beaten and burned boy was found in the apartment of the woman caring for him, his body was claimed at the morgue in New York. Authorities said the boy was found unconscious and unresponsive on the floor of t... |
Consider Samuelson's "Austrian" approach. | Considere a abordagem "Austríaca" de Samuelson. |
Münchendorf | Мюнхендорф |
Yet Jacque's death speaks volumes about how being "friendly" is not enough. | Ωστόσο, ο θάνατος του Jacques λέει πολλά για το πως το να είναι "φιλικό" δεν είναι αρκετό. |
The first test took place at Silverstone in late 1976. | Le premier test a lieu à Silverstone fin 1976. |
"Sometimes You Can't Make It on Your Own" is the second single from U2's 2004 album, How to Dismantle an Atomic Bomb. | "Sometimes You Can't Make It On Your Own" is de tweede single van het album How to Dismantle an Atomic Bomb uit 2004. |
is muhly grass toxic to dogs? | While decorative grasses are largely nontoxic, a few varieties can be extremely hazardous if ingested. When landscaping, be mindful of exactly what you're planting; when eaten, some decorative grasses can pose threats to small children or pets such as horses, dogs and cats. But don't let this deter you. |
NEW: Police say 5 died; fire officials had said previously that 5 were critically injured .
The incident happened during a maintenance and cleaning operation, police say .
The plant is located in Yokkaichi, Japan . | (CNN) -- An explosion and fire at a Mitsubishi Materials chemical plant in central Japan on Thursday afternoon killed five people and injured at least 12 others, Yokkaichi police said. Ealier, the Yokkaichi Fire Department had reported that 17 people had been injured, five critically but did not report any deaths. The ... |
Survey commissioned by The Ramblers, formerly the Ramblers Association .
93 per cent of people agreed that walking was a good form of exercise .
But 43 per cent of those asked said they walk for two hours or less a week .
The Ramblers say the results show a 'pandemic of inactivity' among Brits . | By . John Stevens . PUBLISHED: . 19:36 EST, 5 May 2013 . | . UPDATED: . 19:37 EST, 5 May 2013 . Astonishing: A survey commissioned by The Ramblers found a quarter of people walk for less than nine minutes a day - and that includes time spent getting to the car, to work and to the shops . Whether it's a stroll in the co... |
Nixon had campaigned as an ERA supporter in 1968, though feminists criticized him for doing little to help the ERA or their cause after his election. | Ele fez campanha como apoiador da ERA em 1968, embora as feministas o criticassem por fazer pouco para ajudar a ERA ou sua causa depois de sua eleição. |
Is there a planned exploration of the martian polar ice caps? | We had the [Phoenix](_URL_1_) lander a few years ago. Not exactly the polar caps, but it's the closest we've been. And [Icebreaker](_URL_0_) has been proposed for the 2020s. Again not on the ice, but close. A few problems with going on the polar cap itself. These things are several km thick. We probably wouldn't see an... |
And in the case of Jane, hopefully, two. | Jane esetében remélhetőleg kettő is. |
Colpron, Suzanne (December 9, 1989). | Colpron, Suzanne (9. Dezember 1989). |
I couldn't sleep with the window open, since it was never quiet outside at night. | No podía dormir con las ventanas abiertas porque de noche afuera nunca era tranquilo. |
what is anti theft deterrent system? | Anti-theft systems are designed to prevent your vehicle from being stolen. These systems are constantly evolving. Essentially, they work via an electrical circuit disconnecting to prevent power from flowing so your car won't start or will die immediately. |
And the first thing I do is I ask the employees, "Tell me how these choices are different from one another. | Und das erste was ich die Angestellten frage ist, "Sagen Sie mir, wie die Möglichkeiten sich von einander unterscheiden. |
August 12 (Eastern Orthodox liturgics) | Πύλη:Ορθοδοξία/Εορτολόγιο/12 Αυγούστου |
The complete manga series has been collected and is available in Japan. | Au Japon, le manga dans son intégralité a été réédité et est disponible. |
A tan dog jumping over an obstacle. | A dog is getting exercise. |
2011 Morocco Tennis Tour – Rabat – Singles | Morocco Tennis Tour Rabat 2011 - Singolare |
what are the physical properties of each layer of the earth? | 1. Earth is also divided into layers based on physical properties, such as whether the layer is solid or liquid. 2. The five physical layers are the lithosphere, asthenosphere, mesosphere, outer core, and inner core. |
Thus, the next flight, instead of being designated STS-11, became STS-41-B; the original successor to STS-9, STS-10, was cancelled due to payload delays. | Per tant, el següent vol, en lloc de ser designat STS-11, es va convertir en STS-41-B; el successor original de STS-9, STS-10, va ser cancel·lat a causa dels retards de la càrrega útil. |
As the Governor-General is resident in New Zealand, the Cook Islands Constitution provides for the distinct position of Queen's Representative. | Como o Governador-geral residente na Nova Zelândia, a Constituição das Ilhas Cook prevê a posição distinta de Representante da Rainha. |
The boy hero commands his newfound powers and companions in order to defend the Earth. | O herói comanda seus novos poderes e companheiros para defender a Terra. |
Nøddebo Præstegård | Nøddebo Præstegård (film fra 1934) |
are madagascar hissing cockroaches edible? | Cockroach: Yes, you can eat cockroaches! ... Contrary to popular belief, cockroaches can actually be very clean and tasty insects, especially if they are fed on fresh fruits and vegetables. They can be eaten toasted, fried, sauteed, or boiled. Madagascar Hissing Cockroaches have a taste and texture like greasy chicken. |
atom is the basic building block of matter? | Scientists once thought the most fundamental building block of matter was a particle called the atom. Now we know that the atom is made of many smaller pieces, known as subatomic particles. Every atom contains a central core called the nucleus, made of particles called protons and neutrons. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.