Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Alida van den Bos | Alie van den Bos |
Tom ate my cookies. | Tomi söi minun keksini. |
Rather, it is the exposed edge of small submarine ridges produced by tectonic tilting of the sea bottom. | Umjesto toga, ono je izloženi rub malih podmorskih hrptova nastalih tektonskim naginjanjem na morskom dnu. |
Seoul City Route 30 (Trunk) | 서울특별시도 제30호선 |
It was applied to: First the Barbary Coast (Maghrebinian countries in North Africa) was de facto independent (dominated by military governors, soon de facto princes, styled dey, bey or beylerbey, and by the raïs, Muslim corsairs), but nominally an Ottoman province. | Esto fue aplicado a: En primer lugar la costa de Berberisca (Maghrebinian países en África del Norte) era independiente de facto (dominada por gobernadores militares, dentro de poco principes de facto, titulados como dey, bey o beylerbey, y por el raïs, corsarios Muslim), pero nominalmente una provincia Otomana. |
i like a gal yrs older to me.how do i propose her?she says toeverybody that i am her bf.? | You have no problem since she is telling everybody that you are paddies. Just go straight and do job |
are the king and queen cousins? | Throughout their 70 years of marriage, Queen Elizabeth II and Prince Philip have shared priceless memories and moments together – but they share a lot more than that. The royals are cousins. They share the same bloodline, and are both directly related to Queen Victoria. |
List of minor planets/84501–84600 | Llista d'asteroides/84501–84600 |
Rajiv Kumar (cricketer) | راجيف كومار |
Why isn't there a 'religious' catagory?? | There is, if you go to Society and Culture you will see it under Religion and Spirituality I believe. |
In 1982 it was introduced the "Compact" tractors, designed to work in orchards and vineyards; in 1984-1985 were granted to the Republic of China the license for on-site production and marketing of "Transporter", "Goldoni 800", " Universal "and" RS 900"; in 1986 with John Deere to produce the names and colors of John De... | Nel 1982 venne introdotta la serie "Compact", trattori progettati per operare in frutteti e vigneti; nel 1984-1985 si concesse alla Repubblica Popolare Cinese la licenza per la produzione in loco e la commercializzazione di "Transportes", "Goldoni 800", "Universal" e "900 RS"; nel 1986 con John Deere per la produzione ... |
His acceptance by the Magnum Photos agency in 1988 opened up his work to a wider audience. | Son entrée à l'Agence Magnum en 1988 a permis de donner à son travail une audience encore plus large. |
He later said "my life is worth more than a title". | Máis tarde dixo "a miña vida vale máis que un título". |
I want to use it to help that girl, who texted in about being raped by her father. | Quero usá-los para ajudar aquela rapariga, que enviou um SMS a dizer que o pai a violava. |
Ilkka Paananen owns 6% and Mikko Kodisoja 5.4% of the shares. | Илкке Паананену принадлежит 6 % акций, Микко Кодисойе — 5,4 %. |
What causes goosebumps? Is there a way to prevent it? | She gets goosebumps because it feels so dam*n good. No worries! |
Rent: Does anyone, anyone at all have or know someone renting a one bedroom in the nh- londonderry/derry area? | Try Craigslist. Start here...\nhttp://losangeles.craigslist.org/about/cities.html\n\n\nFind the city you live in, or live closest to, or are \nplanning to visit.\n\nThis is a large community site with free ads for housing \nand rentals, finding new friends or lovers, pen pals, \nvarious items for sale, want ads, perso... |
what would life as a reserve diver for the australian navy be like? | I think it would be awesome, so long as you're comfortable with water. :) I've heard that Navy divers have great fun in their jobs. |
what is the difference between a yellow card and a blue card? | A blue card is a two minute minor penalty where the offender sits in a penalty box and their team plays short until a goal is scored against them or the penalty time runs out. Yellow cards are considered a double minor with a four minute timed penalty. |
Thus Business Week, which starts each issue anew with page one, is a magazine, but the Journal of Business Communication, which starts each volume with the winter issue and continues the same sequence of pagination throughout the coterminous year, is a journal. | Assim, Business Week, que inicia cada questão novamente com a primeira página, é uma revista, mas o Journal of Business Communication, que inicia cada volume com a questão do inverno e continua a mesma seqüência de paginação durante todo o ano, é um jornal. |
Having his own studio helped tremendously. | Avere un proprio studio di registrazione, aiutò tremendamente. |
Nathaniel Macon | ناثانيل ماكون |
The activities of EMUNI University focus on the Union for the Mediterranean priority areas as well as maritime and land highways, alternative energies, culture and tourism, human rights and migration, civil protection, gender issues, water management, foreign policy, business development initiative and Euro-Mediterrane... | Aktivnosti EMUNI univerze so osredotočene na prioritete Unije za Sredozemlje kot so morske in kopenske avtoceste, alternativni viri energije, kultura in turizem, človekove pravice in migracije, civilna zaščita, enakost spolov, upravljanje z vodnimi viri, zunanja politika, razvojna podjetniška iniciativa in evro-sredoze... |
Milo, Trapani | Milo (Trapani) |
Miss Universe Thailand 2019 | มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2562 |
Some congregations, especially Reconstructionist ones, have the custom of the congregation spreading their tallitot over each other and blessing each other that way. | Algunas congregaciones, especialmente las reconstruccionistas, tienen la costumbre de que la congregación difunda sus talit una sobre otra y se bendigan entre sí de esa manera. |
It does indeed smell like a case of total negligence. | De hecho, esto huele a un caso de total negligencia. |
However, when Xu Wen came home at night, Xu Zhigao was waiting at the door for him. | Namun, ketika Xu Wen pulang ke rumah pada malam hari, Xu Zhigao sedang menunggu di pintu untuknya. |
Can photons bounce off one another? | With small probability, yes. Photons don’t directly self-couple, but you can have higher-order diagrams with fermion loops that allow photons to scatter elastically off of each other. |
is madam an english word? | Madam (/ˈmædəm/), or madame (/ˈmædəm/ or /məˈdɑːm/), is a polite and formal form of address for women, often contracted to ma'am (pronounced /ˈmæm/ in American English and /ˈmɑːm/ in British English). ... In French, the abbreviation is "Mme" or "Mme" and the plural is mesdames (abbreviated "Mmes" or "Mmes"). |
Travis Smith (artist) | Travis Smith (taiteilija) |
I'll show you a better way to do that. | Te enseñaré una mejor forma de hacerlo. |
Kyoto Botanical Garden | 京都府立植物園 |
Yala City Municipality Stadium | สนามกีฬาเทศบาลนครยะลา บ้านจารู |
She is a distant blood relative of the Belmont clan (no mention of that connection is to be found in Castlevania: The Dracula X Chronicles, where she is instead said to be the daughter of a local lord). | Ela é uma parente distante do clã Belmont (diferente do que é mencionado em Castlevania: The Dracula X Chronicles, onde ela diz ser filha de um lorde local). |
bible verse that says you can drink but not get drunk? | 75) 1 Peter 4:3-4 - The past life of drunkenness and carousing has no place in the Christian's life. Be warned, the phrase "drink but don't get drunk is from the pit of hell"...God can not allow you take something that will make you sin against Him. |
No longer of any military value, she was turned over to the port of Archangelsk on 16 June 1921 and stricken from the list of naval vessels on 3 July 1924, after which she was scrapped. | Ya sin ningún valor militar, se le envió hacia el puerto de Arkhangelsk el 16 de junio 1921 y fue eliminado de la lista de buques de guerra el 3 de julio de 1924, después de lo cual fue desguazado. |
It is said that the winner of the tournament will receive a mysterious "power to revolutionize the world", and the current champion is constantly challenged for the right to possess the Rose Bride. | Det sägs att vinnaren av hela tävlingen kommer att få motta en mystisk kraft som ska "revolutionera hela världen" och att den nuvarande mästaren ständigt utmanas om sin äganderätt över Rosbruden. |
He was also linked to the notorious Tammany Hall machine that controlled New York City 's politics ; was a strong opponent of Prohibition and was the first Catholic nominee for President . | He was also linked to the Tammany Hall machine that controlled Manhattan politics ; he was a strong opponent of prohibition . |
Hedinn took three hundred men, and sailed both a summer and a winter until he arrived in Denmark in spring. | ヘジンは300人の男を連れて行き、春にデンマークに着くまで、夏と冬とを航海した。 |
Looking for a very gentle first book on number theory | Elementary number theory - prerequisites |
who mdr tb guidelines 2018? | Guideline Development Group (GDG) meeting - 16 to 20 July 2018. About 600,000 new cases of rifampicin-resistant or multidrug-resistant tuberculosis (MDR/RR-TB) are estimated to emerge each year, requiring treatment with second-line TB treatment regimens. |
Ramkan Rural District | دهستان رمکان |
Why are so many Americans in favor of illegal immigration? | Lots of people are saying the same thing. No one "supports" or is "in favor" of illegal immigration. I'm a democrat, and don't support it. What some may favor is common sense immigration policies and procedures. Building a wall IMHO isn't common sense just because it sounds like a huge expense. Someone is only a racis... |
Andrónico Luksic | Andrónico Luksić |
The teaching and administrative staff is appointed and paid by the School Committee, with the exception of the Greek language and history teachers, who are provided by the Ministry of Education and Culture and paid by the Educational Service Commission. | Το διδακτικό και διοικητικό προσωπικό διορίζεται από τη Σχολική Εφορεία, με εξαίρεση τους δασκάλους Ελληνικής γλώσσας και ιστορίας, οι οποίοι παρέχονται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. |
The governments of the world are not working effectively together on the connections between climate change and waste, issues that affect us all. | Die Regierungen aus aller Welt arbeiten hinsichtlich des Zusammenhangs von Abfall und Klimawandel nicht effektiv genug miteinander, doch dies ist ein Thema, das uns alle betrifft. |
vroom how does it work? | How does Vroom work? Vroom works by offering fixed prices on cars so buyers don't have to haggle. Because Vroom doesn't have to deal with the costs associated with traditional brick-and-mortar dealerships, they are able to pass more savings down to customers. |
After all the dervishes have done this they kneel and remove their black cloaks. | După ce toți dervișii fac acest lucru, îngenunchează și își scot mantiile negre. |
The title comes from the fact that this was John's 21st album in total at the age of 33. | Titlen kommer fra det faktum at det var Elton Johns 21. album i alt i en alder af 33 år. |
where is shangri la boracay | Shangri-La's Boracay Resort and Spa 5 stars Beachfront Property. Barangay Yapak, Yapak, 5608 Boracay, Philippines â Yapak is a great choice for travelers interested in Sand Beaches, Relaxation and Water Sports â Check location Show map. Excellent location â rated 9.2/10! Rated by guests after their stay at Shangr... |
Tom does almost everything for me. | Tom benim için neredeyse her şeyi yapıyor. |
Planetary flybys, used for gravitational slingshots, can be described within the planet's sphere of influence using hyperbolic trajectories. | Los sobrevuelos planetarios que se valen de la asistencia gravitatoria, se pueden describir dentro de la esfera de influencia del planeta usando trayectorias hiperbólicas. |
Even when the British ended their occupation of Egypt in 1936 (with the exception of the Suez Canal Zone), they maintained their forces in Sudan. | Несмотря на окончание оккупации Египта в 1936 году (за исключением зоны Суэцкого канала), британцы оставляли свои силы в Судане. |
what is the difference between currants and raisins? | Summary Raisins, sultanas and currants are all types of dried grapes. Raisins and sultanas are soft, sweet and juicy, while currants have an intense, sweet and tangy taste. Raisins are typically the largest of the three. |
Trevor Ford | Тревор Форд |
The brain doesn't hear sound or see light. | El cerebro no oye ni ve, ni ve la luz. |
Abbasabad-e Shoja | عباسآباد شجاع |
do a baby need a passport to travel? | No. All children, including babies, have to travel on their own passports. |
Bronisław Czech | ブロニスワフ・チェフ |
Other notable university towns, such as Tübingen and Göttingen, were spared bombing as well. | Druga pomembna univerzitetna mesta kot sta Tübingen in Göttingen je bilo tudi prizaneseno bombardiranje. |
what is the difference between active dry yeast and compressed yeast? | Part of its preference in the home bakery comes from its shelf life. Unlike compressed yeast, which must be used within a couple of weeks at most, active dry can keep for a very long time. ... As far as taste goes, it imparts a bit of a sharper and more fermented flavor to your baked products than does compressed yeast... |
is exmoor larger than dartmoor? | Meanwhile, straddling western Somerset and northern Devon, Exmoor's strikingly varied landscape is packed into 267 square miles. ... Exmoor attracts about 1.5 million visitors each year, in contrast to more than 3 million to Dartmoor. To protect the moors, both were designated national parks in the 1950s. |
24 of the 56 kinds of Asian Raptors can be found in both locations. | 24 dos 56 tipos de rapina asiáticos pódense atopar en ambos lugares. |
The Be Kind Rewind YouTube channel also encourages filmmakers to create sweded versions of popular movies. | En el canal de youtube de Be Kind Rewind se alienta a los cineastas a crear versiones suecadas de películas populares. |
Gudavalli, Guntur district | గూడవల్లి (చెరుకుపల్లి) |
The cancer eventually metastasized to her gastric mucosa, evolving to a terminal stage; thus, whatever treatment proved to be unsuccessful, and Vange died, aged 51, on 14 July 2014. | O câncer mais tarde se espalhou para sua mucosa gástrica, evoluindo para um estágio terminal; assim sendo, quaisquer formas de tratamento tornaram-se ineficazes, e Vange veio a morrer em 14 de julho de 2014, aos 51 anos de idade. |
what is the difference between evo x mr and gsr? | The MR uses an electronically controlled dual clutch 6 speed with paddle shifters, the GSR is a standard 5 speed manual. This is the single largest difference. The MR also features some more upscale trim options, a couple of suspension and brake upgrades, and lighter BBS wheels. |
What are type of drugs that athletes use?.? | To build muscle? - Steroids.\nTo increase blood cell count? - EPO\nFor a bit of a boost? Caffeine & Painkillers & Ephadrine\n\nTo beat the drug tests?....you better ask the athlete or his 'doctor'. |
what causes lymph nodes behind the ear to swell? | In many cases, the swelling is the result of an infection. As the number of infection-fighting cells grows, they will begin to build up in the lymph nodes. Swollen lymph nodes are commonly caused by infection, inflammation, or cancer. |
The show is about the members of Blackpink girl group, and what they do in their everyday life. | Chương trình là về các thành viên của nhóm nhạc nữ Black Pink, và những gì họ làm trong cuộc sống hằng ngày của họ. |
Amadou Sidibé | أمادو سيديبي |
Vânători, Galaţi | Comuna Vânători, Galați |
What part of the populace does not identify with conformists religious majority? | According to Pew Research, 7% of the population identifies as Christian; 4% as Muslim; 1% follows traditional animistic beliefs; and 2% follow other religions, including Mahayana Buddhism, Hinduism, and East Asian religions. However, according to a US State Department's 2010 international religious freedom report, offi... |
which eu countries are not in nato? | Six EU member states, all who have declared their non-alignment with military alliances, are not NATO members: Austria, Cyprus, Finland, Ireland, Malta, and Sweden. Switzerland, which is surrounded by the EU, has also maintained their neutrality by staying out of the bloc. |
what is thrombobyotopenic purpura | Idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), also known as primary immune thrombocytopenia, primary immune thrombocytopenic purpura or autoimmune thrombocytopenic purpura, is defined as isolated low platelet count (thrombocytopenia) with normal bone marrow and the absence of other causes of thrombocytopenia.diopathic thr... |
what is a rattlebox tree | Sesbania punicea is a tropical tree, native to South America. All parts of Sesbania are poisonous, particularly the seeds.Rattle Box tree is widely used as an ornamental plant for its attractive compound leaves, bright red flowers and persistent winged fruit.esbania punicea is a tropical tree, native to South America. ... |
what does splice mean | The word 'splice' means 'to join' Gene splicing means to join segments of genes together. This is done using an enzyme called ligase, which acts as a molecular glue joining ⦠the gene segments together. Splice means 'to join'. Gene splicing is a process where two genes are joined to one another using an enzyme called... |
The stock market is insane. | Borsa delirmiş. |
There is evidence that there were strong rhythmic components to their speaking. | Há provas de que havia fortes componentes rítmicos nas suas falas. |
The intensity of the expression she had surprised had impressed her powerfully. | She had intense expressions. |
Oil prices hovered below $82 a barrel Wednesday after a report showed US crude supplies fell more than expected last week. | Oil hovers below $82 |
Penúltimos días published an excerpt of his poem, "América." | Penúltimos días опубликовал отрывок из его стихотворения "América". |
The Cambridge Guide to Theatre describes The Mysteries of Love as a masterpiece of surrealist theatre. | Cambridge guide to Theatre beskriver Les Mystères de l'amour som ett mästerverk av surrealistisk teater. |
Robert Rogers' 28 "Rules of Ranging" | 28 правил рейнджера |
Join a Secret Group on Facebook | This wikiHow teaches you how to become a member of a secret Facebook group. The only way to join a secret group is to be added by an existing group member. |
how do i verify a cheque comes from where it says it does? | http://yourfavorite.com/checkwriter/verify.htm |
A girl wearing a red shirt is pulling on the necklace she is wearing. | The girl's necklace hangs over her red shirt. |
The second Duke was made Duke of Richmond; at his death, the dukedom of Richmond became extinct. | O segundo duque foi feito Duque de Richmond; em sua morte, o ducado de Richmond foi extinto. |
The mayor was Don Pantaleón Germán de Ribón and the Sheriff Major Dr. Vicente Celedonio Guitérrez de Piñeres, both fervent conspirators of the independentist cause. | El alcalde era don Pantaleón Germán de Ribón y el Alguacil Mayor doctor Vicente Celedonio Guitérrez de Piñeres, ambos fervientes conspiradores de la causa independentista. |
Only 9 APEC members were at the previous Washington summit, but as Bush was on his last summit in South America he sought to enlist more states in the battle against a global financial crisis that threatened to pull the global economy into a more severe economic recession. | Chỉ có 9 thành viên APEC ở hội nghị thượng đỉnh Washington trước đó, nhưng khi Bush đang dự hội nghị thượng đỉnh cuối cùng của mình ở Nam Mỹ, ông đã tìm cách kêu gọi nhiều tiểu bang hơn trong cuộc chiến chống khủng hoảng tài chính đe dọa kéo nền kinh tế toàn cầu vào suy thoái nghiêm trọng hơn. |
are brake dust shields necessary? | Whether it's dust from the brake pads, dirt from the road, or other debris, most brake problems from premature wear of components are due to excessive friction during normal use. ... Keeping the brake dust shield installed can extend the life of pads, rotors, and even brake calipers. |
Soldiers cried with us. | I soldati hanno pianto con noi. |
Scar on Leg..how to remove them? | OK there is this herbal ointment called MEBOproduced in U.A.E. under authorization from beijing it was invented by professor Xu Rongxiang. I have no idea how u can get it in the states, i got it from Egypt my self.\nBut it works wonders, it accelerates the healing of all kinds of burns, infected wounds, ulcers & burn s... |
Klara negatively spoke about Gorbachev's perestroika, the dissolution of the Soviet Union and the policies of President Yeltsin, remained a convinced supporter of communism for the rest of her life. | Клара отрицательно высказывалась о горбачёвской перестройке, распаде СССР и политике президента Ельцина, до конца жизни оставалась убеждённой сторонницей коммунизма. |
In November 1976, Evseev committed 4 robberies in a month, 2 of which ended in murder. | В ноябре 1976 года Евсеев совершил 4 разбойных нападения за месяц, 2 из них окончились убийствами. |
In large commercial installations, vacuum or compressed air may be used instead. | في المنشآت التجارية الكبيرة ، يمكن استخدام الفراغ أو الهواء المضغوط بدلاً من ذلك. |
how to train your cat to open doors? | Touch the door just above the handle with the target stick. As soon as it does, click and give it a treat to show you like that behavior. If your cat doesn't automatically touch the handle with its paws, reward it for any behavior that moves it towards the door. For instance, reward it for sniffing the door. |
He is not going to be cold. | Ele não vai ter frio. |
Volleyball clubs in the Bay Area? | Try http://www.ncva.com |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.