Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
L-systems were introduced and developed in 1968 by Aristid Lindenmayer, a Hungarian theoretical biologist and botanist at the University of Utrecht. | L-системы предложил и развивал в 1968 Аристид Линденмайер, венгерский биолог и ботаник из Утрехтского университета. |
Proviseux-et-Plesnoy | Proviseux e Plesnoy |
how dm someone on twitter? | ['Tap the envelope icon. ... ', 'Tap the message icon to create a new message.', 'In the address box, enter the name(s) or @username(s) of the people you wish to send a message to. ... ', 'Enter your message.', 'In addition to text, you can include a photo, video, or GIF via Direct Message.'] |
You know her name, don't you? | Vous connaissez son nom, n'est-ce pas ? |
The portal also provides large access to media conglomerate products such magazines, newspapers and live radio. | El portal también ofrece acceso a los productos de gran conglomerado de medios como revistas, periódicos y la radio en directo. |
Once the king is seated inside the pavilion, some of the water will be given to him in a small golden bowl. | Una volta che il sovrano è seduto all'interno del padiglione, parte dell'acqua gli viene porsa in una piccola ciotola d'oro. |
Do you think our troops were offended by Kerry's inappropriate comment? | Yes, many military men and women were offended. It was one of the most inappropriate and stupid things that Kerry could have said. However, being the proud military personnel that we are, I'd say it was handled great. The picture is a great and fun jab back at Kerry. It was a true eye opener for many as to how Kerr... |
Grammy Award-winning rock legend and Recording Academy Lifetime Achievement Award recipient Mick Jagger will perform live on the Grammy Awards for the first time. | Mick Jagger to perform live at Grammy Awards for the first time |
Church of the Madonna della Cona has medieval origins around the 13th/14th century), is a national monument that is located outside the town center, adjacent to the cemetery. | Église de la Madonna della Cona a des origines médiévales autour du XIIIe siècle / quatorzième (1200/1300 ou presque), est un monument national qui est situé en dehors du centre-ville, à côté du cimetière. |
how many days past ovulation can u get a positive pregnancy test? | Around eight days after ovulation, trace levels of hCG can be detected from an early pregnancy. That means a woman could get positive results several days before she expects her period to start. |
who was called by british rulers as father of indian unrest | Bal Gangadhar Tilak Bal Gangadhar Tilak (or Lokmanya Tilak, pronunciation (help·info); 23 July 1856 – 1 August 1920), born as Keshav Gangadhar Tilak, was an Indian nationalist, teacher, social reformer, lawyer and an independence activist. He was the first leader of the Indian Independence Movement. The British coloni... |
what is the size of a queen honey bee? | The queen is the largest bee in the colony. Her wings only make it half way down her abdomen, whereas the other bees have wings fully covering the abdomen. A queen honey bee is around 20 mm in size. Her most important anatomical characteristics are her female reproductive organs, such as the spermatheca. |
On 20 February 1856, Lieutenant Frederick E. B. Beaumont of the Royal Engineers was granted a British patent for improvements to the Adams revolver which allowed them to be cocked and fired either by manually cocking the hammer as in Colt single-action revolvers, or by just pulling the trigger. | No dia 20 de fevereiro de 1856, foi concedida uma patente britânica para o tenente Frederick E.B. Beaumont dos Royal Engineers para melhorias no revolver de Adam, o qual permitiu que eles fossem engatilhadas e disparadas, usando manualmente o martelo como no revólveres Colt de ação única, ou simplesmente puxando o gati... |
However, recent theories in physics, including one called string theory, are now telling us there could be countless other universes, built on different types of particles, with different properties, obeying different laws. | Водночас, сучасні теорії в фізиці, зокрема так звана теорія струн, стверджують, що може існувати незліченна кількість інших всесвітів, в основі яких - інші елементи з іншими властивостями, які підкоряються іншим законам. |
He has written two regular on-line columns: The Game Designer's Journal (for The Gaming Outpost) and Play Dirty (for Pyramid Magazine). | Il fut le rédacteur de deux chroniques régulières pour des magazines en ligne: The Game Designer's Journal (Le "journal du concepteur de jeu") (pour The Gaming Outpost) and Play Dirty (Jouez salaud) (pour Pyramid Magazine). |
After his death, the family moved to the Carniolan capital of Ljubljana (German: Laibach). | Após sua morte, a família para a capital da Carniola, Liubliana (alemão: Laibach). |
Barris created several other short-lived game shows for ABC in the 1960s and for syndication in the 1970s , all of which revolved around a common theme : the game play normally derived its interest ( and often , humor ) from the excitement , vulnerability , embarrassment , or anger of the contestants or participants in... | He went on to create several other short-lived games for ABC in the 1960s and for syndication in the 1970s , all of which revolved around a common theme : the game play normally derived its interest ( and oftentimes , humor ) from the excitement , vulnerability , embarrassment , or anger of female contestants or partic... |
List of THQ Nordic games | Lista över spel av THQ Nordic |
is litwick in pokemon sword? | Litwick Locations in Pokemon Sword and Shield Litwick does not spawn in the wild. Instead you can catch Lampent and evolve it into Litwick. A popular spawn location you can find Lampent is in the Lake of Outrage area with a 14% chance to spawn during Intense Sun weather. |
Stuart Little (TV series) | Stuart Little (serie animata) |
On 17 October 1835, he led a military campaign against Bosnian Ottoman troops in Velika Kladuša for which he received a medal. | El 17 d'octubre 1835, dirigí una campanya militar contra les tropes bosnianes i otomanes en Velika Kladuša per la qual va rebre una condecoració. |
There's a bunch of really great country flags, but they obey good design principles because the stakes are high. | Hay muchas banderas de países que son excelentes, pero tienen buenos fundamentos de diseño porque son importantes |
Is there any reward to keep answering Quora questions beside intrinsic motive? | What is the point of answering questions on Quora? |
Tom tried to persuade me to sing. | Tom beni şarkı söylemeye ikna etmeye çalıştı. |
what questions do you not ask in an interview? | ['Race, Color, or National Origin.', 'Religion.', 'Sex, Gender Identity, or Sexual Orientation.', 'Pregnancy status.', 'Disability.', 'Age or Genetic Information.', 'Citizenship.', 'Marital Status or Number of Children.'] |
The collection is found complete in Baluze, Capitularia regum Francorum (Paris, 1677), I, col. | Der komplette Text steht in: Baluze, Capitularia regum Francorum (Paris, 1677), I, col. |
The character becomes part of the new Inquisition, tasked with stopping the Fade tears and investigating their source. | El personaje se convierte en parte de la nueva inquisición, con la tarea de parar el desgarro del Velo e investigar el origen. |
Pampita | Carolina Ardohain |
I saw mud-walled drinking joints full of men and women at noon. | Έβλεπα τρώγλες από λάσπη, γεμάτες άντρες και γυναίκες το μεσημέρι. |
In a region that long ago eschewed train travel, railway romance still permeates Union Station (800 N. Alameda St.). | Despite the lack of train travel's popularity, Union Station is still the scene of railway romance. |
What was the rest of the World's reaction to US prohibition of alcohol, and the subsequent repeal? | [This](_URL_0_) thread has a really good answer to your same question! That said, the only thing noteworthy I've heard besides this was that Winston Churchill, a prolific drinker himself, considered the 18th amendment "an affront to the whole history of mankind." |
Richards also left the band around this time. | Richards verließ die Band ebenfalls zu dieser Zeit. |
Along with other political poets of the early Modernist period, Ridge has received renewed critical attention since the beginning of the 21st century and is praised for writing poetry from harsh urban life. | Tillsammans med andra politiska poeter från den tidiga modernistiska perioden har Ridge fått ny uppmärksamhet sedan början av 2000-talet och är berömd för sina skildringar av livet bland stadens arbetarklass. |
Six years on, it's clear that rebuilding industry in the three prefectures has been more difficult. | Шесть лет спустя очевидно, что восстановление промышленности трёх префектур проходит гораздо тяжелее. |
signatory | firmante |
1882 transit of Venus | Tranzitul lui Venus din 1882 |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. | Si los gases están a una presión suficientemente baja para que se comporten como gases ideales, la constante de equilibrio se puede definir como un cociente de presiones parciales. |
The channel aired Where Are They Now? from 1999 to 2002. | O canal começou a produzir e exibir o programa Where Are They Now? de 1999 a 2002. |
Royal Charter Storm, 25–26 October 1859 – The Royal Charter Storm was considered to be the most severe storm to hit the British Isles in the 19th century, with a total death toll estimated at over 800. | Bão Hiến chương Hoàng gia, 25-26 tháng 10 năm 1859 - Bão Hiến chương Hoàng gia được coi là cơn bão nghiêm trọng nhất đánh vào quần đảo Anh trong thế kỷ 19, với tổng số người chết ước tính trên 800 người. |
Further to the west is the larger Kolhörster. | Længere mod vest ligger det større Kolhörsterkrater. |
communists | comunista |
flight time from Austria to bangkok | Flying time from Sydney, Australia to Bangkok, Thailand. The total flight duration from Sydney, Australia to Bangkok, Thailand is 9 hours, 51 minutes. |
is there anybody who is bisex and want to speak with me about it? | Let us share and discuss on "adam2madam@yahoo.com. Waiting for your response. |
Davis saw the young Henderson performing at the Copacabana in New York City in early 1970 and reportedly said to Wonder simply "I’m taking your fucking bassist." | デイヴィスは若いヘンダーソンが1970年の初めにニューヨーク市のコパカバーナで演奏しているのを見て、「オレがあんたのいかれたベーシストを連れて行くよ」とだけワンダーに言ったということである。 |
The Collective (band) | The Collective (banda) |
The Brasserie du Moulin was situated at 16 rue Blondel, Paris. | El Brasserie du Moulin estuvo situado en 16 rue Blondel, París. |
can you call javascript from controller | By definition, an AJAX request is called from within JS and you can hook a JS function to act as a response handler, so construct some output in the controller method or view which tells the client what to do, and write the client script so that it looks in the AJAX response and does whatever it's asked to. |
He was re-elected in 1989, and, as head of the Nationalist Front for Progress, was for a time appointed Leader of the Official Opposition to Prime Minister Solomon Mamaloni's government. | Réélu député en 1989, à la tête du Front national pour le progrès, il occupe un temps le poste de chef de l'opposition officielle au gouvernement du premier ministre Solomon Mamaloni. |
VALENCIA, Spain Dwain Chambers only needs to walk to his starting blocks for the 60-meter race Friday to be the focal point of opening day at the World Indoor Championships. | Dwain Chambers to be focal point at opening day of world indoor Championships |
He maintains a friendly rivalry with Kuro. | Dia mempertahankan persaingan bersahabat dengan Kuro. |
How to list all files in current directory whose second character is a digit? | How to do ls with a wildcard and see the directory name |
hsreplay how to update collection? | ['Log out of both HSReplay.net and your deck tracker.', 'Log back into both. Make sure the user you are using matches on both HSReplay.net and the deck tracker.', 'Launch Hearthstone with the deck tracker running.', 'Enter "My Collection" in Hearthstone.'] |
A wide range of activities took place, such as hands-on workshops, talks by Olympians, outdoor activities, community projects and exhibition booths, all based on five themes: Olympism – the origins, philosophy, structure and evolution of the modern Olympics. | Una amplia gama de actividades se llevó a cabo, tales como talleres prácticos, charlas de los atletas olímpicos, actividades al aire libre, proyectos comunitarios y puestos de exhibición, todos se basan en cinco temas: Olimpismo - el origen, la filosofía, estructura y evolución de los Juegos Olímpicos modernos. |
Horodnic de Sus is a commune found in Suceava County , Romania . | Horodnic de Sus is a commune located in Suceava County , Romania . |
are wheaten terriers good hiking dogs? | Typical wheatens are about 18 inches tall and weigh around 40 lbs. They're lively and love to play, but don't require aggressive exercise like some medium sized dogs. You can easily take them for long walks or hikes. ... It's recommended that Wheatens get about an hour of exercise a day. |
The Coastguard CGOC then co-ordinates the emergency response. | Le CGOC des garde-côtes coordonne ensuite l'intervention d'urgence. |
Again the estimated population variance of 30 is computed correctly by the two-pass algorithm, but the naïve algorithm now computes it as −170.66666666666666. | دوباره واریانس تخمینی برابر با 30 میباشد که توسط الگوریتم دوم به سادگی قابل محاسبه است، اما این دفعه الگوریتم naive مقدار −170.66666666666666 را به عنوان جواب برمیگرداند. |
In November 2014, Carnival Splendor was re-positioned to Florida to offer seasonal seven-day cruises to the Eastern and Western Caribbean. | In november 2014 werd de Carnival Splendor opnieuw gepositioneerd om vanuit Florida zevendaagse cruises aan te bieden naar de oostelijke en westelijke Caraïben. |
The present cone is more than 500,000 years old. | Ο σημερινός κώνος έχει ηλικία μεγαλύτερη από 500.000 χρόνια. |
what is the relationship between energy efficiency and energy quality? | Energy efficiency is the ratio of the amount of work done to the total amount of energy introduced to the system. Energy quality is the ease with which an energy source can be used for work. How do we determine the overall efficiency of energy use in a system? |
Hubby won't work?.............? | why did u marry him?he sounds like a bum u could prob do a better job on your own without him what sort of example is he setting your kids i could maybe understand if he was at college part time but to be that lazy i mean ask yourself is it gonna get better or worse?does he care about the stress this situation is causi... |
Noraduz cemetery is a medieval cemetery with many ancient khachkars in the village of Noraduz , Gegharkunik marz near Gavar and Lake Sevan , 90 km north of Yerevan . | Noraduz cemetery is a medieval cemetery with a large number of early khachkars located in the village of Noratus , Gegharkunik marz near Gavar and Lake Sevan , 90 km north of Yerevan . |
Then Baruch, Jeremiah, and all other pious ones go to the Kidron Valley, where they sorrow and fast. | Então Baruque, Jeremias e os outros piedosos seguem para o Vale Kidron, onde lamentam e jejuam. |
"Market Place; Investors can only guess which video game device will conquer". | «Market Place; Investors can only guess which video game device will conquer.» (em inglês). |
Vorona River (Russia) | Vorona |
Carly Fiorina has some advice for Mark Zuckerberg as he and his company transform into a public company. | Carly Fiorina has some advice for Mark Zuckerberg |
In fact, in Versailles, he was wearing a blue gun coat. | Tatsächlich trug er in Versailles jedoch einen blauen Waffenrock. |
His feelings! | Его чувства! |
Another influential veteran, Hani al-Hassan, has also openly criticized the present leadership. | Bir diğer nüfuzlu lider, Hani Al-Hassan da ayrıca günümüzdeki liderleri açıkça eleştirmiştir. |
The 6 remaining contestants receive a final evaluation by the judges before they get to know their position. | Las 6 restantes concursantes recibirán una evaluación final de los jueces antes de llegar a conocer su posición. |
i want to lose weight and put on muscle how do think i should do it? | eat less, exercise more |
Fox Sports (Brazil) | Fox Sports Brasil |
He was born in Padua, the son of noted astronomer Antonio Abetti. | Narodil sa v Padove ako syn astronóma Antonia Abettiho. |
(Laughter) During the next year, I would spend five months in a psychiatric hospital. | (Смеа) Следната година, поминувам пет месеци во психијатриска болница. |
how long do items stay in recycle bin? | Items deleted within the last 30 days can be restored or permanently deleted from the Recycle Bin. Anything in the Recycle Bin for more than 30 days will be permanently deleted by the system and cannot be restored. Items in the Recycle Bin count toward your record and storage limits. |
Kevin Gill, 45, found an injured gator and took it to his home in Naples, Florida for his son to nurse back to health .
But when officers were serving a search warrant on the family's home for an unrelated issue, they found the gator and arrested Gill .
Anyone who wants to own an alligator in Florida must complete 1,00... | A father faces felony charges for bring home an injured eight-inch alligator for his son to nurse back to health. After finding the alligator being attacked by a bird, Kevin Gill, from Naples, Florida, told WBBH that he thought his 13-year-old son could care for the reptile while learning about gators. But when Collier... |
Since C2 arrived, Carl has been slacking off a lot more. | Desde que C2 llegó, Carl está más relajado. |
Waterproof canvas and satin were used for evening bags. | Водоотпорно платно и сатен биле користени за изработка на вечерни чанти. |
However, in other ethnic groups, such as the Hadza, study has found that height is irrelevant in choosing a mate. | Tuttavia in altri gruppi etnici, come gli Hadza, la ricerca condotta ha trovato che l'altezza è irrilevante nella scelta del proprio compagno o compagna. |
Pope was elected to Newton Common Council in 1875. | Pope fu eletto nel Newton Common Council nel 1875. |
What a coincidence meeting you here! | Que coincidência encontrar você aqui! |
compensating | compensar |
Luther (2003 film) | Luther - Genio, ribelle, liberatore |
How do I make my own internet site withoutusing a site like piczo? | www.geocites.com\n\nthey are part of yahoo so you can just use your yahoo id to sign up. there are 3/4 ways of making a site, from v v easy to pure html. and it's free.\n\nhope that helps! |
how long will it take me to get a bachelor's degree in business online | Commonly, a bachelor's degree in business management is earned in about four years of full-time study. However, as more schools offer degrees online through distance learning programs, earning a bachelor's degree can take as little as two and a half years. |
what are the four types of communication apprehension? | ['Trait anxiety. ... ', 'Context anxiety. ... ', 'Audience anxiety. ... ', 'Situation anxiety.'] |
what are six trigonometric ratios? | Trigonometric relationships There are six trigonometric ratios, sine, cosine, tangent, cosecant, secant and cotangent. These six trigonometric ratios are abbreviated as sin, cos, tan, csc, sec, cot. |
A large display of a child's face over a water park. | The park had water. |
The original drivers behind YAWL were to define a workflow language that would support all (or most) of the workflow patterns and that would have a formal semantics. | Первоначально ядро YAWL должно было определять язык рабочего процесса, который поддерживал бы все (или большинство) шаблонов потоков операций и имел бы формальную семантику. |
Malinda and her husband could return to Watauga then. | Malinda y su marido regresaron a Watauga. |
The final sound of the CD was directed by Afo Verde and background sounds of saxophone were recorded by Ed Calle. | El sonido final del CD fue dirigido por Afo Verde y los sonidos de fondo de saxofón fueron grabadas por Ed Calle. |
What exactly makes humans fall asleep? | Basically the current thought is that your brain produces chemicals called adenosine which is what makes you feel tired. Once that hits a certain level your brain says it is tired. Then your brain turns off certain parts until you fall asleep then it breaks down the adenosine until it is all gone then you wake up again... |
San Remigio, Florence | Chiesa di San Remigio (Firenze) |
The titles given to the kings on these charters could also be revealing: a king might be described as a "subregulus", or underking. | Det titlar som ges till kungarna på dessa privilegiebrev kan också vara avslöjande: en kung kan beskrivas som "subregulus", alltså underkung. |
how much slices does a large pizza have? | Confirm how many slices are included with each size 8 slices per 12-inch pizza (medium) 10 slices per 14-inch pizza (large) 12 slices per 16-18-inch pizza (extra-large) |
Does odor have mass? | When you smell something it is because airborne molecules have found their way to your olfactory receptors. You are smelling tiny little bits of whatever is producing the odor, sort of like a fine dust in the air. The mass of these particles will vary depending on chemical structure and how concentrated they are in you... |
The Economic and Environmental Analysis of Sanitations Technologies, EEAST model evaluates the greenhouse gas emissions and cost of such systems over the lifetime of a variety of building types. | Le modèle de l'Economic and Environmental Analysis of Sanitations Technologies - EEAST - évalue les émissions de gaz à effet de serre et le coût de tels systèmes sur la durée de vie de divers types de bâtiments. |
Which are the advantages for a country like albania in joining the European Union? | The European Union is a group of countries in which one can find countries that has a big population like Germany and France and small countries like Luxembourg and Malta. The European Union is based on a free trade market, the single currency which is the euro and the union help other members to modernize the countr... |
Tom has been battling depression for many years. | 톰은 수년 간 우울증과 싸우고 있어. |
how many calories in chick fil a grilled nuggets meal? | With 25 grams of protein and just 140 calories for the 8-count entrée, the Grilled Nuggets are the perfect guilt-free option for those craving a tasty meal or snack. These boneless chicken bites also have less than one-third the daily cholesterol recommendation and are free of trans fat. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.