Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Why don't you adopt this sentence? | Neden bu cümleyi sahiplenmiyorsun? |
PTS stands for Plavayushchij Transportyer - Sryednyj or medium amphibious transport vehicle. | PTS adalah singkatan dari Plavayushchij Transportyer - Sryednyj atau kendaraan angkut amfibi medium. |
Mailing complete. I leave the rest to you, postman! | 投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。 |
Smithsonian reporting on current volcanic activity dates back to 1968, with the Center for Short-Lived Phenomena (CSLP). | Relatórios do Smithsonian sobre a atividade vulcânica atual remonta a 1968, com a Centro de fenômenos de curta duração (CSLP). |
Even after publication, it was largely ignored until the celebrated violinist Joseph Joachim started performing these works. | Após a publicação, a coleção foi amplamente ignorada até que o célebre violinista Josef Joachim começou a tocar essas obras. |
Department of Post-War Reconstruction | Департамент послевоенной реконструкции |
What are some tools available for drawing good figures for computer science research papers and presentations | Software to draw illustrative figures in papers |
Although attempts were made during the common Protestant-Orthodox congregations in Toruń in 1595 and in Vilnius in 1599, the failure of the Protestant movement to form an alliance with the Eastern Orthodox Christians, the inhabitants of the eastern portion of the Commonwealth, contributed to the Protestants' downfall. | Kuigi protestantide-õigeusklike ühiste koguduste katseid tehti Toruńis aastal 1595 ja Vilniuses aastal 1599, aitas protestantliku liikumise ebaõnn liidu moodustamiseks õigeusklike kristlastega, liitriigi idaalade elanikega kaasa protestantide langemisele. |
what are the characteristics of christian marriage? | ['They have chosen to marry of their own accord with no external pressure.', 'They intend to remain together for life.', 'They intend to be faithful to each other.', 'They intend to have children if the bride is of childbearing age.'] |
During 1855, after Cunningham was named registrar for the federal land office in southeastern Illinois at Shawneetown, Illinois, Ingersoll followed him to the riverfront city along the Ohio River. | En 1855, después de que Cunningham fuera nombrado registrador de la oficina de tierras federales al sureste de Illinois en Shawneetown, Illinois, Ingersoll lo siguió hasta la ciudad ribereña a lo largo del Río Ohio. |
In 2010 Prahlad Jani was featured in an Austrian documentary "Am Anfang war das Licht" (English title In the Beginning There Was Light). | Nel 2010 Prahlad Jani è stato descritto in un documentario austriaco "Am Anfang war das Licht" (in principio era la luce). |
Socialite heiress Paris Hilton has bought herself a pink Bentley car for Christmas worth an estimated $200,000. | Paris Hilton buys pink Bentley for Christmas |
It's the most stupid sport I've ever heard of. | È lo sport più stupido che io abbia mai sentito. |
2018 Malaysia Cup group stage | Peringkat Kumpulan Piala Malaysia 2018 |
What does Klucklich Geburds, Dag mean? | It means "Happy Birthday", but I would think it could well be Yiddish.\n\nHmm, I found "freylekhn geburtstog".... |
It was frequently used as the seat of the king , and was the capital of Norway until 1217 . | It was frequently used as the seat of the king , and was capital of Norway until 1217 . |
In 2012, it was announced that Nollywood would be celebrating its 20-year anniversary. | בשנת 2012, הוכרז כי נוליווד תחגוג 20 שנים להיווסדותה. |
how many number 1 hits did kiss have? | Although Kiss has cultivated an extremely loyal fan base over the past forty-plus years, they never earned a number-one single on the Billboard Hot 100. In fact, they've never hit the top five. Shockingly, they've only hit the top 10 twice. The first time they hit the top 10 was in the late 1970s. |
Guttersrud Station | Guttersrud holdeplass |
To some extent the separation of episcopal churches can be traced to these differences in ecclesiology, that is, their theological understanding of church and church governance. | Sampai batas tertentu, pemisahan Gereja-gereja episkopal dapat ditelusuri dengan perbedaan-perbedaan dalam eklesiologi, yakni pemahaman teologis mereka mengenai gereja dan kepemimpinan gereja. |
what is the meanings of LLc? | LLC is limited liability company. The LLC is designed to give you the best of both worlds: the limited liability of a corporation while retaining a level of tax simplicity that resembles a partnership.\n\n- Limited Liability Status. The main attraction of an LLC is its limited liability status, a feature that it shares... |
G381/382 Beijing-Harbin Through Train | G381/382次列車 |
The Story of the Bodmer Papyri: From the First Monastery’s Library in Upper Egypt to Geneva and Dublin. | A: The Story of the Bodmer Papyri: From the First Monaster's Library in Upper Egypt to Geneva and Dublin (en anglès). reimpressió. |
Was Mary really surprised or was she just pretending to be? | War Maria wirklich überrascht, oder hat sie nur so getan als ob? |
Krau Kilpatrick, an employee of the United States Forest Service, recalled, "There was no sound to it, not a sound. | Krau Kilpatrick, un employé du Service des forêts des États-Unis, affirme ainsi : « Il n'y avait aucun bruit, pas un bruit. |
Other local NGO’s are also kept in the loop of activities, so as to facilitate exchange of information on justice for CAW during the transitional phase in the development of Nepal. | وتوجد أيضا المنظمات غير الحكومية المحلية الأخرى في دائرة الأنشطة ، وذلك لتيسير تبادل المعلومات عن العدالة للرابطة خلال المرحلة الانتقالية في تنمية نيبال. |
The engine was first tested hung underneath a Yokosuka P1Y bomber sometime in 1944 and was deemed successful enough to order into production. | Le moteur fut testé pour la première fois sous un bombardier P1Y vers 1944 et fut considéré comme suffisamment satisfaisant pour entrer en production. |
what is a rfp contract | The Request For Proposal (RFP) outlines the bidding process and contract terms, and provides guidance on how the bid should be formatted and presented.A RFP is typically open to a wide range of bidders, creating open competition between companies looking for work.Next Up. Request For Proposal for a specific program may... |
The second chairman was future senator Prescott Bush. | Il secondo presidente era il futuro senatore Prescott Bush. |
Drebber took the poisoned pill, and as he died, Hope showed him Lucy's wedding ring. | Drebber a ales pastila otrăvită și, când murea, Hope i-a arătat verigheta lui Lucy. |
Vladimir Markin , the Committee's official representative, said that several causes for the accident were being considered, but that all were technical, there being no connection with terrorist attacks. | Vladimir Markin, il rappresentante del Comitato investigativo, ha affermato che sono state prese in considerazione diverse possibili cause per l'incidente, le quali erano tutte tecniche e nessuna aveva a che fare con un possibile attacco terroristico. |
I think Tom will like this. | Tom'un bunu seveceğini düşünüyorum. |
I am going crazy, where can I find a medical transcription job without usin mtdaily? Please help!? | Well, learning to spell correctly would help. It is important that you be accurate. \nWhat is......usin or mtdaily?????\nI do my husbands medical transcription. I also have a cousin, an aunt & a sister-in-law who also do medical transcription from home. This is a field that will fall by the wayside once the voice ... |
Michael Alec Rose | ميخائيل إليك روز |
Almeida and Wilson formed a partnership. | Almeida y Wilson formaron sociedad. |
Arcevia Altarpiece | Polittico di Arcevia |
Sara Ramírez (disambiguation) | Sara Ramírez (desambiguación) |
Interstate 95 | อินเตอร์สเตต 95 |
can i connect my airpods to roku? | Next, connect your AirPods or wireless headphones to your iPhone or iPad, then launch the Roku app. Tap the 'headphones' icon to launch the feature known as Private Listening, which will then stream what's playing on your Roku to your connected headphones. To disconnect, just tap the same 'headphones' icon again. |
We have a bit more work to do. | Wir haben noch ein bisschen mehr Arbeit zu erledigen. |
Ames, Oklahoma | Ames (Oklahoma) |
what is the primary difference between static budget and flexible budget? | What is the primary difference between a static budget and a flexible budget? -The static budget contains only fixed costs, while the flexible budget contains only variable costs. -The static budget is prepared for a single level of activity, while a flexible budget is adjusted for different activity levels. |
It was the third no-hitter of Young's career and about as close as possible to being his second perfect game. | Foi o terceiro no-hitter da carreira de Young e muito próximo de ter sido seu segundo jogo perfeito. |
She founded the Union for the Education of Women, which brought Egyptian women together with other Arab and European women. | היא יסדה את האגודה למען חינוך נשים, שחיבר בין נשים מצריות לבין נשים ערביות ואירופיות אחרות. |
The total number of recipients, however, was lower—around 980—as many received more than one title. | O número total de agraciados, contudo, foi menor – cerca de 980 –, pois muitos receberam mais de um título. |
Tom ran to help Mary. | Tom è corso ad aiutare Mary. |
Taking advice from the advertising manager of Arnotts in Dublin, Ronald Nesbitt, she returned to London to enrol in the British Institute of Dress Designers. | Après avoir pris conseil auprès du directeur de la publicité chez Arnotts à Dublin, Ronald Nesbitt, elle retourne à Londres pour s’inscrire au British Institute of Dress Designers. |
At the 1929 Lahore session of the Indian National Congress, the Purna Swaraj declaration, or "Declaration of the Independence of India" was promulgated, and 15 August was declared as Independence Day. | На седници Индијског националног конгреса у Лагору 1929. године, проглашена је декларација Пурна Сварај или "Декларација о независности Индије", а 15. август проглашен је Даном независности. |
Tom will go to Boston in October. | टॉम ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईल. |
The farmer's fossil underwent study which was published on September 24, 2009, in the journal Nature. | Il fossile del contadino è stato sottoposto ad uno studio pubblicato il 24 settembre 2009, sulla rivista Nature. |
any body knows baseball to help me to understand such a things!? | They look like they could be homerun distances. |
Islamic pottery | هنر سرامیک در اسلام |
However, the theater management was unhappy with Dmitrieva's work, she was told that she was not suitable for the theater and still had to learn how to dance. | Однако дирекция театра была недовольна работой Дмитриевой, ей объявили, что для театра она не подходит и что ей ещё нужно учиться танцевать. |
do i need to fast for underactive thyroid blood test? | Generally, you don't need to fast before doing a thyroid function test. However, not fasting is sometimes linked to a lower TSH level. This means your results might not pick up on mild (subclinical) hypothyroidism — where your TSH levels are only mildly elevated. |
I called Tom right away. | Derhal Tom'u aradım. |
things to do in pigeon forge tennessee for adults? | ['Hatfield & McCoy Dinner Show.', 'Old Forge Distillery. ... ', 'The Island in Pigeon Forge. ... ', 'The Escape Game. ... ', 'Flyaway Indoor Skydiving.'] |
He is known as the founder and first commander of the Royal Thai Navy. | Он же известен как основатель и первый командующий тайского Королевского флота. |
Small population size can cause a random change in allele frequencies. | Ukuran populasi kecil dapat menyebabkan perubahan acak pada frekuensi alel. |
An anti-Japanese "hero" throws a bomb to the sky and takes down a Japanese fighter plane!!! | Антияпонский «герой» бросает бомбу в небо и сбивает японский истребитель! |
how to copy an entire excel sheet to another workbook? | Copy a sheet to another workbook Open the workbook that you want to copy the sheet to. On the Window menu, click the workbook that contains the sheet that you want to copy. Click the sheet that you want to copy. On the Edit menu, click Sheet > Move or Copy Sheet. |
Tom thinks that it's impossible. | Tom acha que é impossível. |
Evolution is an inevitable result of imperfectly copying, self-replicating organisms reproducing over billions of years under the selective pressure of the environment. | Evolusi merupakan akibat yang tak terelakkan dari pengkopian gen yang tidak sempurna pada organisme yang bereproduksi selama bermilyar-milyar tahun di bawah tekanan seleksi lingkungan. |
It can be used either in a positive sense, signifying that a judgment must be made taking a value system into account, or in a disparaging sense, signifying a judgment made by personal whim rather than objective thought or evidence. | Его можно использовать либо в позитивном смысле, означающем, что суждение должно приниматься с учетом системы ценностей, либо в уничижительном смысле, означающем суждение, сделанное по личной прихоти, а не цель мышления или доказательства. |
install windows after installing ubuntu and kali? | How can I install Windows after I've installed Ubuntu? |
edited | נערך |
From 1735 to 1745 he served his cousin on his mother's side, King Christian VI of Denmark, as privy councillor (Geheimrat). | De 1735 à 1745, il a servi son cousin du côté de sa mère, le roi Christian VI de Danemark, en tant que conseiller privé (Geheimrat). |
how much does it cost to add another device to netflix? | The basic Netflix plan costs $7.99 per month and only lets you stream on one device at a time and download videos to stream on one tablet or mobile phone. Netflix's standard HD plan is $10.99 per month and allows users to stream on two devices at once and download videos on two phones or tablets. |
Filming began in September 2018 in the state of Georgia, including Atlanta and the surrounding area. | La filmación comenzó en septiembre de 2018 en el estado de Georgia, incluida Atlanta y sus alrededores. |
We don't let Tom sing. | Tom'un şarkı söylemesine izin vermeyiz. |
It was assigned to drive the North Koreans from the east bank of the river on August 11. | Группе была дана задача 11-го августа выбить северокорейцев с восточного берега реки. |
Parker, Colorado | باركر (كولورادو) |
how to transfer files from icloud drive to computer? | Drag the items from iCloud Drive to the Desktop or another folder on your hard disk. The items are copied to your Windows computer and removed from iCloud Drive on all your devices that have iCloud Drive turned on. If you change your mind, you can drag the items back to iCloud Drive. |
On July 29, members of the Italian Olympic delegation also held a moment of silence. | في 29 يوليو عقد أعضاء الوفد الأولمبي الإيطالي أيضا لحظة صمت. |
How does the maximum capacity of Micro SD Cards grow more than 1000x, from a few MB to 512GB as of today? | It’s the basic concept of Moore’s Law. Constant improvements in integrated circuit manufacturing means they can make the circuits smaller and fit more in the same space. ICs are made using imaging technology. Basically, an IC is drawn on a transparent film. Light is projected through the film and through lenses to shr... |
who's the guy in the video of Bad Day of Daniel Powter? | Im sorry can't help you I only reconize that girl from that video and she is from The OC. Sorry. Now I wanna know who he is thats gonna bug me now. |
In my household, I didn't go all of the parties and I didn't do all the things that a lot of the other teenage girls did because I was so in love with my radio and my music. | Во мојата куќа, јас не одев на забави и не ги правев сите работи кои другите тинејџерки ги праве, бидејќи бев заљубена во моето радио и во мојата музика. |
Muhammad ibn Talha | محمد بن طلحة بن عبيد الله |
After many adventures she discovers that the wild energy comes from her own heart. | Na veel avonturen ontdekt ze dat de wilde energie uit haar eigen hart komt. |
1962 Indian general election | ভারতের সাধারণ নির্বাচন, ১৯৬২ |
XP8 (cancelled) - DirectX 9 chip. | XP8 (отменен) — DirectX 9 чип. |
Woman Tasered and arrested by police on suspicion of having a knife .
Woman, 43, allegedly threatened neighbours in Sutton Coldfield, Midlands .
Also accused of damaging several luxury cars during Saturday's incident .
Her husband and children were reportedly not at home at time of arrest .
She was arrested, bailed and... | This is the moment police arrested a woman after she allegedly went on a knife-wielding rampage, threatening neighbours and smashing up luxury cars outside her home. The 43-year-old woman was Tasered and subsequently arrested after allegedly going 'berserk' outside her £220,000 home in Sutton Coldfield, West Midlands. ... |
Jendrassik Cs-1 | Jendrassik Cs–1 |
Fund a Short Film | The biggest obstacle most filmmakers face when they want to make a movie is the problem of money: with hefty price tags for equipment, cast, staff, and shooting privileges, production costs can quickly run into the tens and hundreds of thousands of dollars. |
Exchange rates are determined in the foreign exchange market, which is open to a wide range of different types of buyers and sellers, and where currency trading is continuous: 24 hours a day except weekends, i.e. trading from 20:15 GMT on Sunday until 22:00 GMT Friday. | Gọi là giá cả vì Tỷ giá hối đoái được xác định trong thị trường ngoại hối, rộng mở cho một loạt loại người mua và người bán khác nhau nơi việc trao đổi tiền tệ là liên tục: 24 giờ một ngày, ngoại trừ những ngày cuối tuần, tức là giao dịch từ 20:15 GMT Chủ nhật cho đến 22:00 GMT thứ Sáu. |
Although Fujioka was interested in the idea, Tokyo Movie lacked the financial resources to produce such a project on its own. | Aunque Fujioka estaba interesado en la idea, Tokyo Movie carecía de los recursos financieros para producción del proyecto. |
what is the most important component of a gaming computer? | Your graphics card is arguably the most important part of a gaming computer build. Anything displayed on your computer monitor has come directly from your graphics card (or on-board graphics processor if you don't have a dedicated graphics card). |
I host a YouTube show called "Keeping It Real with Adeola." | हा शो एक मार्ग आहे सभ्य ,आदरणीय अशा |
is 1/2 or 5/8 bigger? | Therefore, 5/8 is greater than 1/2 and the answer to the question "Is 5/8 greater than 1/2?" is yes. Note: When comparing fractions such as 5/8 and 1/2, you could also convert the fractions (if necessary) so they have the same denominator and then compare which numerator is larger. |
Nicolas Sarkozy's re-election votes are pinned on winning votes of six million who backed Marine Le Pen in first round .
French stock market plunges 2.83% amid political uncertainty .
Francois Hollande set to become first socialist French president for 17 years .
Mr Hollande won 28.6% of vote in first round ballot, Mr ... | Marine Le Pen dealt Nicolas Sarkozy a major blow last night by declaring he had ‘lost’ the election and refusing to tell her supporters to back him. The French president’s hopes of clinging to power rely on picking up the votes of many of the six million who backed Miss Le Pen’s National Front in record numbers in the ... |
New Zealand Wars | Nyzeeländska krigen |
RJP accused the King of eliminating the forces working for constitutional monarchy, through his political actions. | El RJP acusó al rey de eliminar las fuerzas que trabajan para la monarquía constitucional, a través de sus acciones políticas. |
In this first book, Bopp entered at once the path on which he would focus the philological researches of his whole subsequent life. | Nesse primeiro livro, Bopp envolveu-se completamente no trabalho em que ele focaria as pesquisas filológicas de sua vida inteira. |
I paid two thousand yen for the book. | Ik heb tweeduizend yen voor dat boek betaald. |
12188 Kalaallitnunaat | (12188) Kalaallitnunaat |
Another witness claimed to have seen him come from that place on the afternoon of 29 March and to have noticed that he was very much agitated. | Другой свидетель сообщил, что видел его 29 марта шедшим оттуда, причём он выглядел взбудораженным. |
The single soon topped the record charts in the U.S. (where it was released on Bell Records), in Canada, and the UK, selling over 14 million copies worldwide. | Inmediatamente alcanzó el top en las listas de los Estados Unidos (Donde fue realizado en Bell Records), Canadá, y el Reino Unido, vendiendo más de 14 millones de copias alrededor del mundo. |
why jogging is the best exercise? | “Not only does jogging burn calories and get your body moving, but it also gets your heart rate up, improves circulation, can boost your metabolism, improve muscle strength and balance and mentally gives you a rush of feel-good endorphins!” |
The Sunday Times wrote on 29 January 2006 that agents of the British secret service were cross-examined because they were in Paris at the time of the crash. | O jornal The Sunday Times escreveu em 29 de janeiro de 2006 que agentes do serviço secreto britânico foram minuciosamente examinados, uma vez que estavam em Paris no horário do acidente. |
Mounting a file containing a disk image on a directory requires two steps: association of the file with a loop device node, mounting of the loop device at a mount point directory These two operations can be performed either using two separate commands, or through special flags to the mount command. | Montar un archivo que contiene una imagen de disco en un directorio necesita dos pasos: asociar el archivo con un loop device, montar el loop device en un directorio que actúa como punto de montaje Estas dos operaciones se pueden realizar usando dos comandos separados o solo con el comando mount mediante opciones. |
Privately owned craftshops could employ up to 4 people per owner. | Manufaturas de propriedade privada podiam empregar até 4 pessoas por proprietário. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.