Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Despite these bureaucratic obstacles, in 1981, the DoD included the Harrier II in its annual budget and five-year defense plan. | Navzdory byrokratickým překážkám, byl Harrier II zahrnut v roce 1981 do rozpočtu a pětiletého obranného plánu ministerstva obrany Spojených států. |
Mahmić Selo | ماهميتش سيلو |
On 19 October, Toomua was selected at inside centre for the third Bledisloe Cup clash at Forsyth Barr Stadium in Dunedin. | El 19 de octubre, Toomua fue seleccionado como centro interior para un tercer choque de la Bledisloe Cup en el Forsyth Barr Stadium de Dunedin. |
what does the bible say about a woman's period? | "`When a woman has her regular flow of blood, the impurity of her monthly period will last seven days, and anyone who touches her will be unclean till evening. "`Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean. |
Is there any good websites were i can find info on the war on terrorism and operation iraqi freedom? | http://www.defendamerica.mil/\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/2003_invasion_of_Iraq\nhttp://www.sourcewatch.org/index.php?title=Operation_Iraqi_Freedom |
And by the time I went to bed that night, I had the whole book in my mind". | Y cuando me fui a la cama esa noche, tuve el libro en mi mente». |
You're a very handsome man. | È un uomo molto bello. |
what is the difference between head start and kindergarten? | A key difference between the two programs is that pre-k classrooms typically serve only 4-year-olds, whereas a majority of Head Start classrooms combine 3- and 4-year-olds. |
Under Marine artillery fire, Kokusho reassembled his men and continued his attack. | Sous le feu de l'artillerie de marine, Kokusho a rassemblé ses hommes et a continué son attaque. |
Set up a Simple Pagan or Wiccan Altar | A pagan/Wiccan altar is a sacred space with spiritual objects used for meditation, spells, ritual, divination, prayers, visualisations and connecting to deity. |
The 14-year-old that made that call was me. | Aramayı yapan 14 yaşındaki kız bendim. |
The local sample will include 784 Costa Ricans ages 3 to 64. | El tamaño de la muestra local será de 784 costarricenses de edades entre 3 y 64 años. |
who wrote halo beyonce | Ryan Tedder, Evan Bogart, and Beyonce wrote Halo. If you do not recognize this song here is part of it: Do your halo halo...... do your halo halo remember those walls i built well baby they're tumbling down i didn't even put up a fight i didn't even make a sound. 1 person found this useful. |
The League of Youth | De unges forbund |
Eventually, Robespierre and the Committee of Public Safety were forced to denounce the campaign, replacing the Cult of Reason with the deist but still non-Christian Cult of the Supreme Being. | Pada akhirnya, Robespierre dan Komite Keamanan Publik dipaksa untuk menentang kampanye dengan menggantikan Kultus Alasan dengan deisme, walaupun masih non-Kristen. |
when does new season of dancing with the stars begin? | How can I watch the new season of Dancing With the Stars? Dancing With the Stars will air Monday nights live on ABC from 8 to 10 p.m. ET. |
Dennett interviewed Confederate veterans, freed slaves, agents of the Freedmen's Bureau, and ordinary people he met by the side of the road. | Dennett entrevistó a veteranos confederados, esclavos liberados, agentes de la Oficina de los Hombres Libres y gente común que conoció en sus viajes. |
how much does it cost to have your lawn sprayed? | Cost to Get Your Yard Sprayed For WeedsWeed control usually runs between $65 and $90. It depends on how many weeds you have, the difficulty of weed removal and how much fertilizer you need. Organic weed and feed runs between $75 and $105. It may be more or less depending on the size of the area you need to cover. |
A FITS file may contain several extensions, and each of these may contain a data object. | Un fichero FITS podría contener varias extensiones, y cada una de ellas podría contener datos de un objeto. |
Why are the heaviest elements (e.g. actinides) still found in the crust of the Earth? | The location of elements in the Earth is controlled by their geochemical behavior, *not* their density. U and Th (actinides) are[ lithophile elements](_URL_0_) ("rock loving" elements that prefer to bonds with oxygen). They end up in the rocky part of the Earth during formation of the core. After differentiation, the c... |
These economies were centrally based around the administration, so the dictator or pharaoh had both the ability and the right to say who was taxed and who got special treatment. | Essas economias eram centralizadas em torno da administração, então o ditador ou faraó tinha tanto a capacidade quanto o direito de dizer quem era taxado e quem recebia tratamento especial. |
Iguatemi River | Rio Iguatemi |
All the ground is yellow too. | גם כל שטחי האדמה צהובים. |
So Sierra lives two lives: her life in Oregon and her life at Christmas. | Assim Sierra vive duas vidas: a sua vida no Oregon, e a sua vida no Natal. |
how to calculate days for ovulation? | ['If your average menstrual cycle is 28 days, you ovulate around day 14, and your most fertile days are days 12, 13 and 14.', 'If your average menstrual cycle is 35 days ovulation happens around day 21 and your most fertile days are days 19,20 and 21.'] |
We can't pull this off without Tom. | トムがいなくてはこれを成功させることができない。 |
Many of the songs in the album had been written by Paul Simon while he lived in London during 1965. | Multe dintre cântecele materialului au fost scrise de Paul Simon cât timp acesta a locuit la Londra în 1965. |
Wierzchucino | Wiérzchùcëno |
Michael Coleman (author) | Michael Coleman (escritor) |
Demetrius of Pharos | Démétrios de Pharos |
wacker | וואקר |
is fiu on common app? | Common Application | OneStop | Florida International University. |
"Great Canadian Song Quest final songs debut on CBC Radio 2 Drive, today, at 3:30 P.M. (4 NT)". | Consultado el 9 de octubre de 2009. «Great Canadian Song Quest final songs debut on CBC Radio 2 Drive, today, at 3:30 P.M. (4 NT)». |
Radamel Falcao and Robin van Persie struggled against West Ham .
Jamie Carragher does not think Falcao will be at United next season .
Carragher credited Van Gaal for ditching his preferred style to get a point . | Jamie Carragher believes Manchester United will not make Radamel Falcao's move permanent at the end of the season and questioned the effectiveness of his strike partnership with Robin van Persie after Sunday's 1-1 draw with West Ham. Louis van Gaal's side had defensive midfielder Daley Blind to thank after his 93rd min... |
During his time in the League, Scott developed an intense rivalry with Justice League villain Manga Khan. | Durante su tiempo en la Liga, Scott desarrolló una intensa rivalidad con el villano de la Liga de Justicia Manga Khan. |
The laurel wreath is divided into 14 different parts, which symbolize the 14 Departments, the Salvadoran subnational administrative units. | Гирлянда разделена на 14 различных частей, которые символизируют 14 департаментов, поднациональные административные единицы Сальвадора. |
DTAC | टोटल एक्सेस कम्युनिकेसन पब्लिक कम्पनी लिमिटेड |
There was no name for it back then but today it is called depression. | El tema que contiene no tuvo en momento alguno nombre, sólo se conoce como Live (En vivo). |
Colobops is among the smallest known reptiles to possess such a powerful and expanded supratemporal area. | Colobops è tra i rettili più piccoli conosciuti per possedere un'area sovratemporale così potente ed espansa. |
what is the difference between graduate certificate and postgraduate? | Postgraduate diplomas and postgraduate certificates are qualifications at the same level of study as Masters degrees, but they're shorter and you don't have to write a dissertation. ... The difference between them is that a PGDip takes longer and is worth more credits than a PGCert. |
What does raising the minimum wage accomplish? | I'm not for sure but I want to hear the answers to this as well \n\n\nGod Bless. |
Its law enforcement responsibilities extended to all rural areas and to small towns and villages of fewer than 5,000 inhabitants. | Sus responsabilidades de aplicación de la ley se extendieron a todas las áreas rurales y a las pequeñas ciudades y pueblos de menos de 5.000 habitantes. |
In addition, he published poems (including those collected in The Flight of Time and Other Poems ), short stories (including those collected in In the Gates of Israel: Stories of the Jews ), and a novel (Contrite Hearts, 1903). | En plus, il publie des poèmes, dont ceux regroupés dans The Flight of Time and Other Poems 1899, des histoires courtes rassemblées dans In the Gates of Israel: Stories of the Jews 1902, et un roman Contrite Hearts en 1903. |
eisaku | 栄作 |
It is also called Juden Rumpel or Judenrumpell. | Il est également appelé Juden Rumpel ou Judenrumpell. |
This structure has allowed modern scholars to clarify their understanding of the Sumerian language, at that time still a living language, because until the discovery of the tablet corpus there were no bilingual dictionaries with Sumerian and other languages, leaving pronunciation and other phonetic aspects of the langu... | Esta estructura ha permitido a los estudiosos modernos aclarar su comprensión de la lengua sumeria, ya que en el momento donde se registró era una lengua viva, y porque, hasta el descubrimiento de las tablillas, no habían diccionarios bilingües del sumerio y otros idiomas arcaicos, dejando la pronunciación y otros aspe... |
what country is ahead in the medal count? | Germany right now. \n\nClick on the link for updated counts. |
As yet there are no studies that indicate the scale or distribution of 'informal' microfinance organizations like ROSCA's and informal associations that help people manage costs like weddings, funerals and sickness. | On ne dispose pas encore d'études qui indiqueraient comment se répartissent les institutions de microfinance informelles comme les tontines et les associations informelles qui aident les gens à faire face aux dépenses comme les mariages, les funérailles et les maladies. |
what is the best pokemon sword starter? | In the short term, Grookey will be the best starter to pick, since it will be super effective in the second gym, and won't take added damage in the (easier) first gym. |
what is the purpose of article 3 in the constitution? | Article Three of the United States Constitution establishes the judicial branch of the federal government. Under Article Three, the judicial branch consists of the Supreme Court of the United States, as well as lower courts created by Congress. |
The protesters were, among other things, demanding freedom for political prisoners and an end to the persecution of opponents of the regime. | Entre otras cosas, los manifestantes estaban exigiendo libertad para los prisioneros políticos y el fin de la persecución a los que se oponen al régimen. |
1875 in Sweden | ประเทศสวีเดนใน ค.ศ. 1875 |
The men can visit the thermal baths after noon. | Les hommes peuvent visiter les thermes après midi. |
7 to 9 May 1999" dedicated to the visit of Pope John Paul II in Romania; The album "Romania and the Council of Europe 1993-2003" in 2003; The album "Romania-NATO 1990-2004"; The album "Romania 20", trilingual, launched in Brussels in 2009, after 20 years since the revolution of 1989. | 7-9 mai 1999”, dedicat vizitei Papei Ioan Paul al II-lea în România; Albumul „România și Consiliul Europei 1993-2003” în 2003; Albumul „România-NATO 1990-2004”; Albumul „România 20”, trilingv, lansat la Bruxelles, în 2009, cu ocazia împlinii a 20 de ani de la revoluția din decembrie 1989. |
how long does it take for pregnancy symptoms? | How soon can I get pregnancy symptoms before I miss my period? Some women experience common early pregnancy symptoms like tender breasts, nausea, fatigue, sensitivity to smell or bloating within days after conception, or about a week-and-a-half before your period is scheduled to arrive. |
1429 (number) | 1429 (nomoro) |
It is in Paris that they meet again several times and plan to move together after the departure of Sam 361 Records. | C'est à Paris qu'ils se rencontrent à nouveau à plusieurs reprises et envisagent d'avancer ensemble à la suite du départ de Sam 361 Records. |
Cloquet, Minnesota | Cloquet |
where can i find a nice honest caring genuine woman to marry? | are you looking for me? here i am but i am married its ok?\n(i dont mind another husband ill treat you eqaul |
However, beginning in 1849, Amaral expelled all Qing officials from Macau, destroyed the Qing Customs and stopped paying ground rent to the Qing government. | Sin embargo, a partir de 1849, Amaral, expulsó a todos los funcionarios Qing de Macao, destruyó la Aduana Qing y dejó de pagar renta de la tierra al gobierno Qing. |
I don't think that we have a choice. | Не думаю, що ми маємо вибір. |
Nima Mokhtari | نیما مختاری |
When was the first major controversy that surfaced from the book? | One of the first incidents of the book being challenged was in Hanover, Virginia, in 1966: a parent protested that the use of rape as a plot device was immoral. Johnson cites examples of letters to local newspapers, which ranged from amusement to fury; those letters expressing the most outrage, however, complained abou... |
how fast do bison run | Bison can run at speeds approaching 35 mph which is as fast as a horse. And they are also extremely agile, able to turn quickly and jump high fences. So do not approach bison â view them from the safety of your vehicle. |
s their any online course for Refrigeration & Air Conditioning Eng. for a Gulf National? | Go to the Yahoo search engine or Google search engine and type in the type of school and also insert online. Remember this requires hands on, so they may not have one. Check on line with EDU.GOV always check the *www.edu.gov* to see if the school is accredited!!!! \n\nTake care.\n\nCT |
Dancer in the Dark | 黑暗中的舞者 |
Andrew L. Carter Jr. | أندرو إل. كارتر جونيور |
Debate the factors which need to be considered when carrying out a valuation for a commercial development????! | You tell the appraisor what you want it to valuate for and they will work backwards to arrive at the figure. I know this is not the accepted way to do it, but it is reality. |
In 1804 Governor King divided Van Diemen's Land into two counties; Buckingham in the south and Cornwall in the north. | Em 1804 o governador King dividiu Terra de Van Diemen em dois condados; Buckingham no sul e Cornwall no norte. |
why wework is losing money? | WeWork Lost $1.25 Billion in Third Quarter. The co-working company's losses increased sharply as it expanded ahead of a failed initial public offering. The rapid expansion of WeWork's office-space empire caused the company's losses to more than double in the third quarter, according to a company presentation. |
is ozark a good series? | Ozark is a very good show that uses the modern tools of TV making to great effect. Even if you've seen most of it before. Ozark is monotonous, ridiculous and unbelievable; it presents itself as a high-end drama with a top-rank cast, but it is incorrigibly middlebrow, chiefly awards-bait for its stars and crew. |
Consequently, 4 men, 1 boy and 9 horses were required to trasport 40 tons of stones from Ticknall to the Ashby Canal, and on the return runs 12 tons coal, slack (coal dust) and other goods. | Somit wurden 4 Männer, 1 Knabe und 9 Pferde benötigt, um täglich 40 Tonnen Steine von Ticknall bis zum Ashby-Kanal und in der Gegenrichtung etwa 12 Tonnen Kohle, Kohlenstaub und andere Güter zu transportieren. |
when should i expect my period after chemical pregnancy? | When to Expect Your Period Generally, depending on how far along you were in your pregnancy when you miscarried, you should get your first period after a miscarriage within six weeks. If you were further along, it might take longer for it to come back than if you were in early pregnancy when the loss happened. |
is waukesha north on lockdown? | WAUKESHA -- A lockdown at Waukesha North High School was lifted Monday afternoon, Dec. ... Police said the lockdown at Waukesha North began just after 1 p.m. when it was reported that a student was in possession of a firearm, and a school resource officer believed there was a possibility that student was inside the sch... |
Strong support for the constructionist approach was defined as evidence that multiple psychological operations (some of which are not specific or selective to emotion) consistently occur across many brain regions and multiple emotional categories. | Por otro lado, un gran apoyo para el enfoque construccionista fue definido como evidencia de que múltiples operaciones psicológicas (algunas de las cuales no son específicas o selectivas a emociones) ocurren consistentemente en varias regiones cerebrales y con múltiples categorías emocionales. |
Clean a Cassette Deck | If the deck is just eating your tape and you can't rewind or fast forward, cleaning the deck as follows may help the tape start playing smoothly again. |
Vione | Վիոնե |
1917 in the United States "The Babes in the Woods (1917) - Overview". | Aceasta este o listă de filme americane din 1917: ^ „The Babes in the Woods (1917) - Overview”. |
As the people of Kabul ventured out of their homes they realized that the rebels were in complete control of the city and learned that President Daoud and his brother Naim had been killed early that morning. | كان سكان كابول لا يزالون في منازلهم، وأدركوا أن المتمردين قد سيطروا سيطرة كاملة على المدينة وعلموا بخبر مقتل الرئيس داود وشقيقه نعيم في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم. |
;how long do you cook chicken legs in the oven | Baking your Chicken Legs... Preheat the oven to 400°F. Bake the chicken, uncovered, for 35 to 40 minutes or until the chicken is no longer pink inside. You can bake the chicken legs in a 375°F. oven, if desired.Increase the baking time to 45 to 50 minutes.Tip: An accurate way to check chicken doneness is to insert an... |
They suffered discrimination from 1933, but as their father had fought at the front in World War I, gaining an Iron Cross, the family felt some degree of immunity from Nazi persecution. | Eles sofreram discriminação desde 1933, mas como seu pai tinha lutado na frente na Primeira Guerra Mundial, ganhando uma Cruz de Ferro, a família sentiu algum grau de imunidade da perseguição nazista. |
Waleed Al-Enezi | وليد حزام العنزي |
How can you put a song as a comment on someone's myspace? | Copy and paste video codes from BestVideoCodes.com and VideoCodeZone.com. |
Apolemichthys xanthurus | فرشتهماهی دمزرد هندی |
Komaripalem | కొమరిపాలెం |
Following these experiments, an integrated test started in November 2013. | 完成这些实验后，2013年11月开始集成实验。 |
These bonus points are based upon the player's shield and energy count, the skill level played, and a combination of picking up any hostages and safely rescuing them. | Estos puntos de bonificación se basan en el escudo del jugador y contar con la energía, el nivel de habilidad jugado, y una combinación de recoger todos los rehenes y de manera segura el rescate. |
Alpine skiing at the 1992 Winter Olympics – Men's combined | Férfi alpesi összetett az 1992. évi téli olimpiai játékokon |
what are the chances of getting pregnant after a man has a vasectomy? | There aren't any standard odds of getting pregnancy after vasectomy. A 2004 survey suggests that there's about 1 pregnancy per every 1,000 vasectomies. That makes vasectomies about 99.9 percent effective for preventing pregnancy. |
How do I find money owed me ,such as life insurance policies canceled, retired stocks, bank balances .? | In many states, when property is not claimed after some period of time, it is turned over to a state office that handles unclaimed properties. See link below for the office for the state of California.\n\nUse the second link to find the office for each state |
After Midnight To Six disintegrated, Janssen, together with Henk Jonkers and Marco Braam, forms Fatal Flowers. | Nadat Midnight To Six uiteenviel, richtte Janssen samen met Henk Jonkers en Marco Braam in 1984 Fatal Flowers op. |
Lennon stated that his relationship with Harrison was "one of young follower and older guy ... was like a disciple of mine when we started." | Lennon afirmou que sua relação com Harrison era "uma de jovem seguidor e cara mais velho... era como um discípulo meu quando começamos." |
Take Care of Your Phone | Have you gotten a new phone? Is it precious to you? Don't want it having a damaged look? If you said yes to any of these questions, this article is for you! |
who is win word cup of football 1974? | Hmmm... He who is win word cop of fout boll of 19 74 is i know not... he migh be italee ore franace\nalso, he coud bee also 1 off manee ozer teemes |
The administrative capital is Utrillas, with 3,346 inhabitants the largest town of the comarca, but the historical and cultural center is Montalbán. | Stolicą comarki jest Utrillas, z 3346 mieszkańcami jest jej największym miastem, ale kulturalnym i historycznym centrum jest Montalbán. |
He was also the personal doctor of Emperors Ferdinand III and Leopold I, and distinguished himself in the defense of Prague against the Swedish armies in 1648. | Han arbetade även som personlig doktor åt kejsar Ferdinand III samt Leopold I, och utmärkte sig 1648 vid försvarsstriderna av Prag mot den svenska armén. |
He is admired by both women and men because of his intelligence and good looks. | Es admirado por mujeres y hombres debido a su inteligencia y buena apariencia. |
Tom has offered to drive Mary home. | Том предложил отвезти Мэри домой. |
She became a schoolteacher and then worked as an Education Inspector for Norfolk County Council from 1963 to 1975. | Następnie została nauczycielką i pracowała jako inspektor szkolny w radzie hrabstwa Norfolk w latach 1963-1975. |
Today the Kitengela's former Maasai group-ranches have been privatized and some of the land has been sold to farmers. | Сегодня равнины Kitengela разделены на группы ранчо и часть земли была продана фермерам народа Кикуйю. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.