Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The album's second single, "Mine", followed with more moderate success. | El segundo sencillo del álbum, "Mine", siguió con un éxito más moderado. |
During the Spanish Civil War 1936–1939 he was one of the organizers and heads of the POUM column that operated on the Aragon front. | Quan esclatà la guerra civil espanyola entre 1936 - 1939 fou un dels organitzadors i caps de la columna del POUM que operà al front d'Aragó. |
Guy Hollingworth | ガイ・ホリングワース |
I've said – a thousand times? – in print and on TV, that everyone is bisexual". | J'ai dit - mille fois ? - dans la presse et à la télé que tout le monde est bisexuel." |
Raymond Burke (clarinetist) | Raymond Burke (Musiker) |
Arbie and Wendy realize that beer kills the chicken zombies and then kill the Mickie and mascot zombie. | Arbie y Wendy se dan cuenta de que la cerveza mata a los pollos zombis y la utilizan para matar a Micki y el Coronel Cluck. |
what are the requirements to be in the fbi? | ['Be between 23 and 36 years of age. ... ', "Have a minimum of a bachelor's degree from a U.S.-accredited college or university.", "Have at least two years of full-time professional work experience; or one year if you have earned an advanced degree (master's or higher)."] |
Perceived circles or lines are not exactly circular or straight, and true circles and lines could never be detected since by definition they are sets of infinitely small points. | Възприетите кръгове или линии, не са точно кръгли или прави, а истинските кръгове и линии никога не могат да бъдат засечени, тъй като по дефиниция те са сбор от безкрайно малки точки. |
A tent is the traditional unit of measure for Berber tribes and holds approximately five persons. | Una tenda de campanya és la unitat tradicional de mesura per a les tribus berbers, i té aproximadament cinc persones. |
Cockade of Italy | Coccarda italiana tricolore |
Do you think marijuana should be decriminalized in the United States? | HUH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\nWat'd u say??????????????????????????????????????????\n\nMy brain si on WEEEEEDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n\nHUH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\nWat'd U say?????????????????????????????????????????? |
what is toxic mold | Top 10 unbelievable historical concurrencies. Toxic mold, also known as black mold, is a dangerous substance that can enter homes and cause illness to the family. If black mold isn't detected immediately, it can spread into the walls and other areas of the home, making it difficult to get rid of. |
Census records suggest that only a few hundred Muslim men migrated to the United States between 1900 and 1914. | وتشير بيانات التعداد السكاني أن بضع مئات من الرجال المسلمين هاجروا إلى الولايات المتحدة في الفترة من 1900 إلى 1914. |
In a negative review, Carly Carioli of Boston Phoenix criticized the album for its vague lyrics. | Em uma revisão negativa, Carly Carioli da Boston Phoenix, criticou o álbum por suas letras vagas. |
The village is located high up in the mountains. | Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen. |
Sugar-laden drinks linked with moodiness and trouble concentrating .
Study finds the more soft drinks child has, the worse their behaviour .
A team from Columbia University spoke to mothers of five-year-olds . | By . Fiona Macrae . PUBLISHED: . 00:54 EST, 16 August 2013 . | . UPDATED: . 03:50 EST, 16 August 2013 . Fizzy drinks make children as young as five violent, withdrawn and distracted, research suggests. A study found that boys and girls who had four soft drinks a day were more than twice as likely to get into fights, de... |
The style may be related to Berber music, and is just as ancient and authentic as a facet of the (Tunisian) national identity" (in French) Abassi, H, Tunis chante et danse. | O estilo pode estar relacionado com a música berbere e é tão antiga e autêntica como uma faceta da (Tunísia) identidade nacional" (em francês) Hamadi Abassi, Tunis chante et danse. |
is there a difference between cage free and free range eggs? | According to All About Eggs by Rachel Khong, cage-free facilities have more hen-on-hen violence and lower air quality than facilities that use cages. Free-range, another USDA term, means that the eggs come from hens that have some sort of access to the outdoors. |
what is the difference between ebook reader and tablet? | Generally speaking, the main difference between an ebook reader and a tablet is the screen. Tablets use backlit LCD screens, whereas ebook readers have E Ink screens. E Ink screens are more paper-like. ... Because of that, they provide a more eye-friendly reading experience and tend cause less strain for some people. |
He lost his original kingdom of Changyi and was demoted to the rank of marquis. | Ia kehilangan kerajaan aslinya Changyi dan diturunkan pada pangkat marquis. |
On 14 February 2006 the FIA president Max Mosley announced that all teams interested in competing in the 2008 World Championship would have a seven-day window during which they would have to submit an application to compete. | Më 4 shkurt të vitit 2006 presidenti i FIA-s, Max Mosley, deklaroi se të gjitha ekipet e interesuara për garim në sezonin e vitit 2008 do të kenë shtatë ditë kohë gjatë së cilës duhet të dorëzojnë një aplikacion për të garuar. |
what does it mean when you can't stop overthinking? | In many cases, overthinking is caused by a single emotion: fear. When you focus on all the negative things that might happen, it's easy to become paralyzed. Next time you sense that you starting to spiral in that direction, stop. Visualize all the things that can go right and keep those thoughts present and up front. |
Defend Yourself in a Sports Injury Lawsuit | As litigious as many people can be, you shouldn't be surprised if someone sues you for a sports injury – particularly if you work for a school or organization that sponsors athletic contests. |
when is the second part of the tick coming out | The Tick (2016 TV series) The Tick is an American web comedy television series based on the character The Tick from the comic book of the same name. Its pilot premiered on Amazon Video on August 18, 2016. A "half-season" of episodes 2-6 were released on August 25, 2017, and episodes 7-12 will be released on February 23... |
where is fashion design institute in mumbai? | A good college in Mumbai is\nNIFT\nSOPHIA polytech\nWigan and Leigh\n\nOTher:\nPearl academy of fashion\nSrishti School of design |
The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy. | עצם הפעילות המינית ממריץ את זרם הדם לנרתיק ובכך עוזר לשמור על בריאותו. |
They are members of 4 different parties. | Són membres de 4 parts diferents. |
The society proposed that parents of large families receive extra votes, and the belief that women's suffrage in other countries caused birth rates to decline helped defeat proposals before World War II to permit women to vote. | اقترح المجتمع أن الآباء من الأسر الكبيرة تلقي أصوات إضافية ، والاعتقاد بأن منح المرأة حق التصويت في بلدان أخرى تسبب معدلات المواليد في الانخفاض ساعد مقترحات الهزيمة قبل الحرب العالمية الثانية للسماح للنساء بالتصويت . |
Did people always drink fruit juice throughout history - or was it seen as an extravagant waste of fruit until recently? | No, people did sometimes drink fruit juice, especially apple juice, even in the 18th and 19th century. Usually it tended to naturally ferment, so it was less sweet and slightly alcoholic, although most 18th century ciders were probably a little less alcoholic than modern commercial hard cider. It was seen as a way to u... |
Ben-Gurion stepped down as prime minister for personal reasons in 1963, and chose Levi Eshkol as his successor. | Ben-Gurion mengundurkan diri sebagai perdana menteri untuk apa yang digambarkan sebagai alasan pribadi pada tahun 1963, dan memilih Levi Eshkol sebagai penggantinya. |
do you cut your hair before or after dying it? | Cutting your hair before you color will ensure you're able to see the full effect of your color. And, of course, your color will enhance your cut. The same goes for perms. Perm first to ensure that the perming process will not interfere with your newly applied color. |
According to you. | Selon toi. |
Fadil is married to a woman called Dania. | Fadıl, Dania adlı bir kadınla evlidir. |
I like blondes. | Ik hou van blondines. |
The scheduling of qualifying matches, which were centralised by UEFA, followed the "Week of Football" concept first used for UEFA Euro 2016 qualifying: Matches take place from Thursday to Tuesday. | Jadwal dari pertandingan kualifikasi, yang akan terpusat oleh UEFA, akan mengikuti "Week of Football" konsep pertama kali digunakan untuk Kualifikasi UEFA Euro 2016: Pertandingan berlangsung dari Kamis sampai Selasa. |
Asian golden cats are poached mainly for their fur. | Kucing emas Asia terutama direbus untuk mendapatkan bulu mereka. |
A path leading to a covered area in a park. | A park bench in the midst of a beautiful desert garden. |
when is mating season for red eared slider turtles | Red-eared slider Courtship and mating activities for red-eared sliders usually occur between March and July, and take place under water. During courtship, the male swims around the female and flutters or vibrates the back side of his long claws on and around her face and head, possibly to direct pheromones towards her.... |
What is the best way to leave a job you don't like without messing up referrals or the chance of a return? | You definitely do not want to burn any bridges. Diplomacy is the key, regardless of how you feel about the job. Do not allow your emotions to surface (at home of course you can break a few plates). Keep searching for a job after regular business hours and do not leave any option unexplored. When the right opportunity k... |
please do not hesitate to contact me for any further need? | If I can be of assistance, please do not hesitate to contact me. If you require any further information, feel free to contact me. If you require any further information, let me know. Please feel free to contact me if you need any further information. |
how to tell if someone blocked you on venmo? | They can't send or request payments to and from you. Also, no notification is sent to a user, indicating that you've blocked them. This may lead some people to believe that you've simply deleted your account. If you want to see if someone has blocked you, you have to do so from another Venmo account. |
Several culinary legends are related to the Battle of Vienna. | Flere kulinariske legender er relateret til slaget om Wien. |
Return of the Essex-based comedy appears to have delighted fans .
At the height of its popularity the programme pulled in 27million viewers .
The comedy first aired 25 years ago, and ran until 1998 .
It was axed by the BBC after more than 100 episodes . | By . Simon Cable Showbusiness Correspondent . PUBLISHED: . 18:02 EST, 3 January 2014 . | . UPDATED: . 09:58 EST, 4 January 2014 . It has been 15 years since those Birds of a Feather disappeared from our screens. But it seems the lives of Sharon, Tracey and Dorien have lost little of their appeal. The comeback episode o... |
I have some record albums that I would like on cd's.? | I'd google it for your local area - there are plenty of places that transfer vinyl to cd, and the prices vary.\n\nGood luck. |
They had considered changing the background story of the game, but eventually decided to keep the story unchanged and follow their original plan, while also portraying the in-game disaster "more carefully and conscientiously". | De hade övervägt att ändra spelets bakgrundshistoria, men bestämde sig till slut för att låta berättelsen vara oförändrad och att följa sin ursprungliga plan, men också för att porträttera katastrofen i spelet "mer försiktigt och samvetsgrant". |
She has a genius for acting. | 彼女は演技の才能がある。 |
Baghi and Ganji both argued that orders for the murders came from high in the Iranian government. | Baghi i Ganji van argumentar que les ordres dels assassinats provenien d'alts càrrecs del govern iranià. |
what bible says about animals in heaven? | "And EVERY creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and ALL that are in them, hear I saying, "Blessing, and honor, and glory, and power, be unto Him that sitteth upon the throne, and unto the lamb forever and ever." |
are cephalexin and amoxicillin the same? | While cephalexin and amoxicillin are each beta-lactam antibiotics, they are not the same. Cephalexin is a cephalosporin antibiotic, and amoxicillin is a penicillin derivative. |
Undaunted, he refused to give up. | Cesur pes etmeyi reddetti. |
But she went far beyond this type of modernization that Peter the Great used in Russia. | Hanya saja, ia melampaui jauh modernisasi semacam ini yang Peter Agung telah terapkan di Rusia. |
For most of them, since their beginnings in radio and until the 1980s, their shows are recorded in the mythic studio 17 of the Buttes-Chaumont Studios in Paris. | Pour la plupart d'entre elles, depuis leurs débuts en radio et jusque dans les années 1980, leurs émissions sont tournées depuis le studio 17 des Buttes-Chaumont. |
the survey project manager, noted, After an attorney's first year of public interest employment, we have no idea about who continues in the field, who leaves and why. | After an attorney's first year, we are unsure who stays in the field and who leaves and for what reasons. |
Nyanyana crocodile farm is on the shores of Zimbabwe's Lake Kariba .
The beasts are now only fed bowls of vegetarian pellets .
'We now measure all the nutrients that we are putting in there,' said farm . | By . Jill Reilly . Crocodiles are some of the most feared predators in Africa, ruthless reptiles renowned for tearing their prey to pieces before swallowing hunks of meat raw. But in the baking sun at Nyanyana crocodile farm on the shores of Zimbabwe's Lake Kariba, feeding time has a surreal edge as the beasts nibble l... |
Charlotte Dawson | 夏洛特·道森 |
To use his own words, “the ideal of man is to be a revelation himself, clearly to recognize himself as a manifestation of God.” | Tema enda sõnul: "inimese ideaal on olla ilmutus ise, tunnistada selgelt ennast Jumala ilminguks." |
how many valence electrons are in the sulfite ion? | Sulfate is a polyatomic ion with 1 sulfur (6 valence electrons), 4 oxygens (4 x 6 valence electrons = 24 e-) and a charge of -2 (2 valence electrons). If we add all the electrons together we get 32 valence electrons with which to make bonds and lone pairs around the atoms in the ion. |
Paul Dana | ポール・ダナ |
Fadil wants me to fail. | Fadil başarısız olmamı istiyor. |
This is pretty. | Tohle je hezké. |
Daryl and Rosita plot to kill the men running the factory to end the supply. | Daryl y Rosita planean matar a los hombres que manejan la fábrica para terminar el suministro. |
Alfred Jenkins | ألفرد جنكينز |
Should you have an MRI on your brain when you have braces on your teeth? | Having a MRI when you have braces will not hurt you in the least. It will not cause any ill health effects, and you will not feel any pain. \n\nBraces may cause distortion of the images, especially the part of the brain closest to the mouth. This is also true on a MRI of the cervical spine (neck). If you have a remo... |
is federal reserve system federal | What is the 'Federal Reserve System - FRS'. The Federal Reserve System (FRS) is the central bank of the United States. The Fed, as it is commonly known, regulates the U.S. monetary and financial system. The Federal Reserve System is composed of a central governmental agency in Washington, DC, the Board of Governors and... |
Jorge Morales, from the State’s Commission to Serve and Protect Journalists, reported that Cándido Ríos had filed several complaints against some of the region's political figures for aggressions against his person. | Хорхе Моралес из Государственной комиссии по поддержке и защите журналистов сообщил, что Кандидо Риос подал несколько заявлений против региональных политиков за агрессию против него. |
what does a capacitor do for a blower motor | A capacitor helps the motor run and gives it more torque. If a motor doesnât have the torque to turn the blower wheel or the fan belt, it wonât start. So the capacitor plays a big role. The capacitors on most of residential blower motors are very small, so technicians tend to overlook them. |
Which anniversary did P&O celebrate in Southampton? | The importance of Southampton to the cruise industry was indicated by P&O Cruises's 175th anniversary celebrations, which included all seven of the company's liners visiting Southampton in a single day. Adonia, Arcadia, Aurora, Azura, Oceana, Oriana and Ventura all left the city in a procession on 3 July 2012. |
The walls are covered with tenon heads of many different styles, suggesting that the structure was reused for different purposes over time. | Stene so prekrite s kamnitimi glavami mnogih različnih stilov, kar kaže, da je bila struktura uporabljena za različne namene. |
Karel Vašák (26 June 1929 – 1 May 2015) was a Czech-French international official and university professor. | Karel Vašák (26 de junio de 1929 - 1 de mayo de 2015) fue un funcionario internacional y profesor de universidad checo-francés. |
Nicolás Mentxaka (footballer, born 1939) | Nicolás Mentxaka |
Her big break came in radio with a part on Cecil B. DeMille's Lux Radio Theater. | Hennes stora genombrott kom i radio med en roll i Cecil B. DeMille's Lux Radio Theater. |
redemption cast | For other uses, see The Shawshank Redemption (disambiguation). The Shawshank Redemption is a 1994 American drama film written and directed by Frank Darabont, and starring Tim Robbins and Morgan Freeman. |
Walid Atta | 왈리드 아타 |
On 26 January 2006, Saudi Arabia withdrew its ambassadors. | Il 26 gennaio 2006 l'Arabia Saudita richiama il proprio ambasciatore a Copenaghen. |
Of course, there are numerous further reasons why I like to live in the Netherlands. | Bien sûr, il y a de nombreuses raisons supplémentaires pour lesquelles j'aime vivre aux Pays-Bas. |
A more recent example is the Holburne Museum of Art in Bath, originally constructed as a hotel in 1796 it is now the official museum of the University of Bath. | Um exemplo mais recente é o Museu Holburne de Arte em Bath, originalmente construído como um hotel, em 1796, mas que agora é o museu oficial da Universidade de Bath. |
Something else learned during the Apollo rescue was how to train the penguins to take fish freely from their hands, using these training boxes. | משהו נוסף שנלמד במבצע של אפולו היה איך לאמן את הפינגווינים איך לקחת דגים בחופשיות מהידיים, על ידי שימוש בקופסאות האימון האלו. |
Wola Idzikowska | Воля-Ідзіковська |
how to add and subtract with unlike denominators? | ['Find the smallest multiple (LCM) of both numbers.', 'Rewrite the fractions as equivalent fractions with the LCM as the denominator.'] |
How to get the sql generated by the entity framework | How do I view the SQL generated by the Entity Framework? |
Singer Natalia Kills, 28, was fired from New Zealand X Factor after tirade .
Told contestant Joe Irvine he had stolen her husband's look .
But fans have pointed out her style shares similarities with other artists .
Bradford-born Natalia's hair, make-up and picture poses echo other stars .
Artist has told about rough c... | She's suddenly been thrust into the limelight after accusing a talent show contestant of stealing someone else's style - but according to users on Twitter, Natalia Kills's own look is far from original. The Bradford-born singer, 28, was fired from the judging panel of New Zealand's X Factor, along with her husband Will... |
what are diphtheroids in urine | Are you sure these are C&S results? They sound like the results of a gram stain and microscopic exam of the urine, which is not the same, and tells you very little. Diphtheroids are bacteria that are shaped similar to the diphtheria bacteria (but are NOT diphtheria).he culture is also pretty much worthless unless a sen... |
Henton, a racing driver who had been competing in Formula One and Two, set up his own team to compete regularly in Formula One. | Henton, un piloto de carreiras que competía na Fórmula 1 e na Fórmula 2, fundou o seu propio equipo para competir regularmente na Fórmula Un. |
Make Arroz Con Leche | A dish you should certainly try if you visit Peru or any other Latin American country is arroz con leche (rice with milk). Many people have tried it, but not so many know how to make it. |
Major restoration work was done on the church in its decorative elements in the 1970s. | Større restaurering arbejde blev udført på kirken i sine dekorative elementer i 1970'erne. |
Olomouc language island | Olomoucký jazykový ostrov |
CreateDocument fails to open when ExpressionCell has RegionMember function | Evaluation inside Button stops after some seconds |
And I said, "Yeah, that I'm going to have a party and a cake and get a lot of presents?" | Я відповіла: "Так, у мене буде вечірка і торт, і я отримаю багато подарунків?" |
This orientation to catholic conservatism diminished more and more since 1970. | Die politische Ausrichtung auf den katholischen Konservatismus geriet seit 1970 mehr und mehr in den Hintergrund. |
Never lie to me again! | Soha többé ne hazudj nekem! |
Qingdao Eagles | چینگدائو دابل استار |
He was awarded the Cornelius Armory Pugsley Medal in 1954 for his contributions to parks and conservation. | Він був нагороджений медаллю Корнеліуса Армори Пагслей (англ. Cornelius Armory Pugsley Medal) в 1954 році за внесок у розвиток парків та збереження природи. |
"Our Documents – Civil Rights Act (1964)". | 2008년 8월 29일에 확인함. “Our Documents - Civil Rights Act (1964)”. |
animals should not be kept in zoos debate? | No, animals should not be kept in captivity because they have the right to live freely in the wild. They are living creatures just like us and no one has us in cages. I don't think it's fair to the animals that we take them away from their families when they are babies. They don't get to grow up with their family. |
However, as computers and video games take an ever-larger role in our lives and the lives of children, so too will their role in educational toys and games. | وبما أن أجهزة الكمبيوتر وألعاب الفيديو تلعب في حياتنا وحياة أطفالنا أيضًا دورًا أكبر مما سبق، لذا يتحتم أن يكون لها دور في اللعب والألعاب التعليمية. |
We had a lot of adventures together. | Têm muitas aventuras juntos. |
Tom paused for several moments. | Tom birkaç saniye durakladı. |
"Fair Game (1995)". | Fair Game (1995) (ang.). |
It is a kind of categorical imperative, as defined by Immanuel Kant. | Hal ini adalah semacam perintah mutlak (imperatif kategoris), sebagaimana didefinisikan oleh Immanuel Kant. |
Only the officials who are authorized by the government to hold the foreign currencies will then be able to use this service since any civilian using this service will be breaking the law that prohibits them from holding foreign currency. | Sólo los funcionarios que tienen la autorización del gobierno para manejar las divisas extranjeras serán capaces de usar este servicio ya que cualquier civil que lo use violará la ley que les prohibe tener moneda extranjera. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.