Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The 1933-34 season was his most successful, scoring 41 goals becoming the team's top scorer. | Sezonul 1933-1934 a fost cel mai de succes, marcând 41 goluri devenind cel mai bun marcator al echipei. |
Whi man's and woman's cant spell araund here? | I hope english isn't your first language. |
One of the central themes of Richard III is the idea of fate, especially as it is seen through the tension between free will and fatalism in Richard's actions and speech, as well as the reactions to him by other characters. | Един от централните сюжети от Ричард III е идеята за съдбата, особено след като е видяна в напрежението между свободната воля и фатализма, в действията и думите на Ричард, както и реакциите на други герои към него. |
The reserve is managed by a charitable organisation, the LLUR. | Резерватот е управуван од добротворната организација, LLUR. |
how much money do bachelor contestants get paid? | If you're lucky enough to get chosen as the title bachelor or bachelorette, you can expect to rake in about $100,000. According to Insider, it's possible to negotiate more money; season 8 lead Emily Maynard was reportedly paid $250,000 for her season. |
Depending on how competently the user-written software has been integrated into default application packages, many users may not be aware of the distinction between the original packages, and what has been added by co-workers. | W zależności od tego, w jakim stopniu oprogramowanie napisane przez użytkownika zostało zintegrowane z domyślnymi pakietami aplikacji, wielu użytkowników może nie być świadomych rozróżnienia między oryginalnymi pakietami, a tym, co zostało dodane przez współpracowników. |
are dented cans of food safe to eat? | If a can containing food has a small dent, but is otherwise in good shape, the food should be safe to eat. Discard deeply dented cans. ... A sharp dent on either the top or side seam can damage the seam and allow bacteria to enter the can. Discard any can with a deep dent on any seam. |
The stadium was demolished in 2015 and the new one is scheduled to be completed in March 2019. | O estádio foi demolido em 2015 e o novo está programado para ser concluído em março de 2019. |
More recently they have also recorded for Deutsche Grammophon. | Più di recente hanno anche inciso per la Deutsche Grammophon. |
After two years of recreational motoring, Étancelin decided to enter a race. | Logo de dous anos de automobilismo recreativo, Étancelin decidiu participar nunha carreira. |
His first and middle name are revealed in "Family", he marries in "Data's Day", his past is revealed in "The Wounded", and his marriage is explored in "In Theory". | Hans förnamn och mellannamn avslöjas i avsnittet "Family", han gifter sig i "Data's Day", hans förflutna avslöjas i "The Wounded" och hans äktenskap är utforskas i "In Theory". |
what games are playable on kingdom hearts 1.5 + 2.5? | Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 ReMix includes Kingdom Hearts Final Mix, Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, Kingdom Hearts 358/2 Days (with HD remastered cinematics), Kingdom Hearts II Final Mix, Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix, and Kingdom Hearts Re:Coded (with HD remastered cinematics). |
Three sarcophagi stand in the croseshaped chapel, but no one knows if her remains (she died in 450) are in one of them (her husband and son should fill the others). | The location of her remains is still not known. |
Wächterpreis der Tagespresse | Wächterpreis der deutschen Tagespresse |
are liquitex basics non toxic? | All Liquitex BASICS colors hold the AP seal from ACMI for being non-toxic, so they are safe for even young beginners. |
A perhaps unanticipated result is that Soto Zen temples, with their connection and appeal to commoners, eventually came to outnumber Rinzai temples. | Un resultado quizás inesperado es que los templos Sōtō Zen, con su conexión y atractivo para los plebeyos, con el tiempo llegaron a superar a los templos Rinzai. |
The Good and the Bad | Le Bon et les Méchants |
Two days later, some government officials told Kyodo News that the issue of the female members' status "does not appear to be a pressing task. | Deux jours plus tard, plusieurs membres du gouvernement annoncent à l'agence de presse Kyodo News que la question du maintien du statut des femmes « ne semble pas être une priorité urgente. |
Rookie Dustin Keller has been performing well, and has been lining up all over the field, according to Newsday. | Rookie Keller performing well |
Scalp reconstruction | إعادة بناء فروة الرأس |
He taught at the Collège in Moulins from 1632 to 1635. | Enseñó en el Colegio de Moulins de 1632 a 1635. |
how long after breast augmentation can i work? | While the exact amount of time varies based on the rate at which you heal, most women are able to return to work after about one week. It's important that you get plenty of rest during the first week of your recovery. In some instances, you may be feeling better after a few days and want to go right back to work. |
The latter policy was declared an immediate priority at the November 1929 Plenum of the Central Committee of the Russian Communist Party. | وأُعلن عن هذه السياسة الأخيرة أولوية فورية في اجتماع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي في تشرين الثاني/نوفمبر 1929. |
is tazo passion tea good for you? | Passion tea is a non-caffeinated produced tea which contains herbs including hibiscus flowers, licorice, cinnamon and rose hips. Rose hips are rich in antioxidant vitamin C. Licorice can successfully treat stomach ulcers. Passion tea is a healthy choice of beverage. |
Jonathan Earle Arnold | جوناثان إيرل أرنولد |
i was born in france and moved to canada, how woud i obtain my european citizenship? | I would speak to the French Embassy in Ottawa. They should be able to help you out. |
Are they going to remake the original Star Wars with a new cast and everything? | Dear God I hope not.\n\nIf that ever happens, I will lose faith in humanity FOREVER. |
Do I really have to lose weight to find a really great man? | Yes. If you lose weight, do it for yourself. For your own feeling of health and improved self-assurances and confidence. The men will come around by themselves. |
More pictures can be found here. | Puede encontrar más fotografías aquí. |
Selca kod Starog Grada | Селця-код-Старог-Града |
What makes certain types of cheese sharp? How are sharp cheeses made and how is the process different than that of less sharp cheeses? | Sharpness in cheese mainly comes from how long it has been aged. Basically the longer it has been aged the more time the bacteria has to produce enzymes that break down its fats and proteins which produces compounds that makes the cheese sharp. |
"SK Broadband Co Ltd- KOSDAQ-033630 Quotes & News". | 3 tháng 12 năm 1999. ^ “SK Broadband Co Ltd- KOSDAQ-033630 Quotes & News”. |
September 1966 | စက်တင်ဘာ ၁၉၆၆ |
how do you know if someone blocked your number when you text them? | If someone has blocked you on their device, you won't get an alert when it happens. You can still use iMessage to text your former contact, but they'll never receive the message or any notification of a text received in their Messages app. |
Miller: The former secretary of state has to decide whether she's going to differ with Barack Obama's handling of foreign policy .
He says her experience overseas could be an asset as long as she doesn't get ensnared by controversy over Obama policies . | (CNN)Well, the thought experiments are finally over. Hillary Clinton's online declaration for president means the focus will now shift to the campaign and to what kind of president she might be. And nowhere will the speculation be greater than in the area of foreign policy, certain to be a major issue in the upcoming c... |
OLS / MLS estimation with sum of the beta = 1? | References for weighted linear regression with linear constraints on the coefficients? |
In November 2012, Chapman Entertainment announced the company being placed into administration. again blaming poor toys sales as the main cause. | Em novembro de 2012, a Chapman Entertainment anunciou a entrada em administração da empresa. novamente culpando as poucas vendas de brinquedos como causa principal. |
Hiraka, Akita | Hiraka |
What is a fractured distal radius and a fractured distal ulna? | The radius is the bone in the thumb side of your forearm, the ulna is the bone on the little finger side. In other words, if you feel the point of your elbow, that's the end of your ulna, and it continues up the underside of your arm (if you point your thumb up). The radius is the other bone (the upper side of your f... |
Solutré-Pouilly | Солютре-Пуи |
Sword dance | رقص شمشیر |
For a person's physical address, the address space would be a combination of locations, such as a neighborhood, town, city, or country. | Para la dirección física de una persona, el espacio de direcciones sería una combinación de ubicaciones, como un vecindario, ciudad, ciudad o país. |
Akira Oba | أكيرا أوبا |
Additionally, high dosages of aspirin are known to lead to maternal and fetal bleeding, although low-dose aspirin is usually not harmful. | Auch können hohe Dosen von Aspirin zu mütterlichen und kindlichen Blutungen führen, obwohl niedrig dosiertes Aspirin normalerweise nicht schadet. |
It is published four times a year and contains original scientific articles as well as overview articles on metrological subjects from PTB's fields of activity. | Sie erscheinen viermal im Jahr und enthalten wissenschaftliche Originalbeiträge und Übersichtsartikel zu metrologischen Themen aus den Arbeitsgebieten der PTB. |
Beau Brummel (1913 film) | Beau Brummel (film 1913) |
They targeted to universities. | Те се насочиха към университетите. |
What religious affiliation did Feynman have? | Although born to and raised by parents who were Ashkenazi, Feynman was not only an atheist, but declined to be labelled Jewish. He routinely refused to be included in lists or books that classified people by race. He asked to not be included in Tina Levitan's The Laureates: Jewish Winners of the Nobel Prize, writing, "... |
glenwood | گلنوود |
are natural rawhide bones good for dogs? | Are Rawhide Chews Bad for Dogs? While rawhides are given to dogs with the best of intentions, overall, they are not good to give to your dog. Rawhides pose a choking hazard to dogs, they can break dogs' teeth, they can present digestive issues, they may introduce contamination, and more. |
Tom knows nothing about the situation. | Tom non sa nulla riguardo alla situazione. |
A second song, "Zombie Bastards", was released on November 21, along with cover art and a release date for the album, set as March 1, 2019. | Una seconda canzone, "Zombie Bastards", è stata rilasciata il 21 novembre, insieme a cover art e una data di uscita per l'album, fissata al 1º marzo 2019. |
Bar charts for the steps you walked, pie charts for the quality of your sleep -- the path of your morning runs. | Attığınız adımlara ait çubuk grafikler, uyku kaliteniz için dairesel grafikler sabah koşularınızın rotası. |
Radon (Rn) gas, a carcinogen, is exuded from the Earth in certain locations and trapped inside houses. | रेडॉन (आर एन) गैस, एक कार्सिनोजेन (carcinogen), है जो पृथ्वी से कुछ स्थानों से निकलती है और घरों में भर जाती है। |
Later that year, his forces captured and lost the town of Burton upon Trent. | Plus tard cette année-là, ses forces ont capturé et perdu la ville de Burton upon Trent. |
Elective surgery lists to explode Updated: 08:58, Wednesday December 5, 2012 Funding cuts will likely cause elective surgery waiting lists to explode and no patient will be spared, surgeons warn. | Elective surgery lists to explode |
I suspected that Tom was the one who did that. | Bunu yapan kişinin Tom'un olduğundan şüphelendim. |
What's in the truck? | Какво има в камиона? |
Get Better Designs Using CAD | The use of computer aided designs, or CAD services, is on the rise day by day. It is due to many factors. But the most important is the options available to customize the designs without any effort in a short time. |
is the little mountain fire contained? | A wind-driven, 17-acre fire that damaged nine structures and threatened dozens more at a community near Little Mountain Basin in San Bernardino was 80% contained by Tuesday morning, officials said. ... They managed to stop the blaze at 17 acres by 9 p.m. |
what does it mean when u keep dreaming about a person? | If you have recurring dreams about the same person, this is what it means. ... Having recurring dreams is a common phenomenon, with two thirds of us experiencing them. These dreams may not mean that you are obsessed with this individual, but may symbolise your feelings and worries. |
how much does it cost to run oil filled radiator? | According to the Centre for Sustainable Energy, a 2kW convector or fan heater will cost 28 pence per hour to run; a typical 1.5kW oil-filled radiator will set you back 21 pence per hour; while a 1.2kW halogen heater costs around 17 pence per hour. |
what to do when someone loses a baby? | Talk as long as you want, I am here for you and have plenty of time. Anytime you need me, whatever time of the day, I am here for you. If you want to talk about the baby, I am here to listen. If you have experienced a loss, you can say, “I remember having some of those same feelings you are feeling when I lost my baby. |
Following his dismissal, he again ran for office in the 2011 presidential elections against the incumbent president. | 在他被解僱後，他再次參加2011年總統選舉，反對現任總統。 |
Challenges German Americans faced in kansas during world war 1? | A couple links that might be of help:\n\nhttp://www.kancoll.org/khq/1977/77_3_juhnke.htm\n\nhttp://www.swissmennonite.org/feature_archive/2004/200411.html |
And they'll do it easily. | Ce sera même très aisé. |
Against the advice of Dr. Strange, Hawkeye eventually travels to Wundagore Mountain and finds the Scarlet Witch living a normal life with no memory of her past and apparently without mutant abilities. | Contra el consejo del Dr. Strange, Ojo de Halcón finalmente viaja a la montaña Wundagore y descubre que la Bruja Escarlata vive una vida normal sin ningún recuerdo de su pasado y aparentemente sin habilidades mutantes. |
what are north eastern states? | Northeast India (officially North Eastern Region, NER) is the easternmost region of India representing both a geographic and political administrative division of the country. It comprises eight states – Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim and Tripura. |
I wonder why Tom is sad. | Ich wüsste gerne, warum Tom traurig ist. |
Hence, Enron's stock price was now tied to Rhythms' stock price. | Por lo tanto, el precio de las acciones de Enron estaba ligado ahora al precio de las acciones de Rhythms. |
How did Tom know that Mary wouldn't be here? | Tom Mary'nin burada olmayacağını nasıl bildi? |
Aeroflot Flight 2306 | Aeroflotin lento 2306 |
He uses traps and poison to try to kill as many foxes as possible; however, the poison also kills domestic animals. | Χρησιμοποιεί παγίδες και δηλητήριο για να σκοτώσει όσο το δυνατόν περισσότερες αλεπούδες, αλλά το δηλητήριο σκοτώνει και οικόσιτα ζώα. |
Great Books of the 20th Century | Anexo:Great Books of the 20th Century |
However, his attempts to occupy the Meissen and Lusatian lands were rejected by his sister Jutta. | עם זאת, ניסיונותיו לכבוש את אדמות מייסן ולוסאטיה נדחו על ידי אחותו יוטה. |
what side of body is the pancreas on | The pancreas is in the abdomen, behind the stomach. It is shaped a little like a tadpole and is approximately 25cm long. The pancreas is an organ of the digestive system and o ⦠f the endocrine (hormonal) system. The pancreas adds its own digestive juices and enzymes to food in the duodenum, via a small duct. |
Borgman met his first wife Lynn Goodwin during his senior year of college at a class called "Jesus and the Gospels". | Borgman incontrò la sua prima moglie Lynn Goodwin durante il college in una classe chiamata "Jesus and the Gospels". |
A pound lock was first proposed in 1817, but never built. | Eine Schleuse wurde zuerst 1817 vorgeschlagen, wurde aber nie gebaut. |
Lenny Dykstra charged Thursday with two counts of indecent exposure .
Charges accuse him of allegedly exposing himself to women solicited on Craigslist .
The former MLB star is scheduled to be arraigned on September 7 . | Los Angeles (CNN) -- Former Major League Baseball star Lenny Dykstra was charged Thursday with two counts of indecent exposure for allegedly exposing himself to women he solicited on Craigslist. The Los Angeles City Attorney's office says the charges stem from multiple reports involving Dykstra dating back to 2009. The... |
how to do the upside down exclamation mark? | Users of US English keyboards under Microsoft Windows can obtain the inverted question mark ⟨¿⟩ using the Alt code method by holding down the Alt key and pressing 0191 or 168 on the number pad; and the inverted exclamation mark ⟨¡⟩ with 0161 or 173. |
On February 7, 1872, the NRA created a committee to lobby for legislation in the interest of the organization. | 7 февраля 1872 года НРА создала комитет для лоббирования законодательства в интересах организации. |
In 1818 following these trips he wrote a short memoir presented to the minister of the interior and a more detailed description of his findings published in the Dictionnaire des sciences médicales. | En 1818, después de estos viajes, escribió una corta memoria que presentó al ministro de Interior y una descripción detallada de sus descubrimientos, publicado como Dictionnaire des sciences médicales. |
When was the Man the Hunter conference? | At the 1966 "Man the Hunter" conference, anthropologists Richard Borshay Lee and Irven DeVore suggested that egalitarianism was one of several central characteristics of nomadic hunting and gathering societies because mobility requires minimization of material possessions throughout a population. Therefore, no surplus ... |
Both boys and girls should take cooking class in school. | Sowohl Jungs als auch Mädchen sollten in der Schule einen Kochkurs besuchen. |
She knelt beside him and asked him what his name was. | Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom. |
The native language, also known as Kaffa, is one of the Omotic group of languages. | La llengua nativa, també coneguda com a kaffa, és una de les del grup Omòtic de llengües. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. | Sua cabeça femural era pequena e seu pescoço femural era curto, sendo ambas características primitivas. |
is it possible to have blood clots during implantation bleeding? | Implantation bleeding doesn't usually result in clots. Clotting is typically the result of heavier menstrual flow or bleeding. |
In the summer of 1935 he took over the reading circle of Karl Barth in Bonn. | Nell'estate del 1935 rilevò il circolo di lettura di Karl Barth a Bonn. |
I went to France to study French. | मी फ्रेंचचा अभ्यास करायला फ्रान्सला गेलो. |
A bathroom with a small white toilet under a window. | A door opens to a view of a toilet. |
See Better when You're 60 and Beyond | Does the phrase "eyesight improvement with age" seem like a contradiction in terms? Is it possible to reverse age-related vision decrease, or is worsening eyesight just one of those things we've got to accept as we get older? |
Joseph of Spain, possibly a Radhanite, is credited by some sources with introducing the so-called Arabic numerals from India to Europe. | Josef av Spanien, möjligtvis en radanit har krediterats av vissa källor att föra de arabiska siffrorna från Indien till Europa. |
The main bulletin is at 19.30 and is 25 minutes long. | Huvudnyhetssändningen sänds kl. 19.30 och är 25 minuter lång. |
USS Dale (DLG-19) | یواساس دیل (دیالجی-۱۹) |
how long does a bank transfer from spain take? | Unfortunately, there is no definitive answer to this one. Several factors influence the time it takes for funds to reach an overseas account. However, a standard timeline for most international transfers is about 1 to 4 business days. |
In 2007, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum decreed that journalists can no longer be prosecuted or imprisoned for reasons relating to their work. | Năm 2007, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum ra lệnh rằng các nhà báo không còn có thể thể bị truy tố hoặc bỏ tù vì lý do liên quan đến công việc của họ. |
A fire destroyed a mobile home on the east end of Lockwood Wednesday morning. | Fire destroys mobile home |
Heidelberg Township, York County, Pennsylvania | Xã Heidelberg, Quận York, Pennsylvania |
Copperas Mountain | Copperas Mountain (tagaytay) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.