Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Principal photography took place in New Mexico in the spring of 2008. | Filmările principale au avut loc în New Mexico în primăvara anului 2008. |
Such an abundance of riches. We feel spoiled tonight by the amount of Caribbean medals! | Con tal abundancia de ricos nos sentimos sobrepasados por la cantidad de medallas caribeñas! |
5 feet is equal to how many feet? | In 5 ft there are 60 in . Which is the same to say that 5 feet is 60 inches. |
why is the magnetic field produced by a super conductor is very high ? | Any current-carrying wire produces a magnetic field. The intensity of this field is proportional to the amount of current passing through a conductor. The stronger the current... the higher is the magnetic field produced. |
what is the relationship between resistance and voltage? | The relationship between current, voltage and resistance is expressed by Ohm's Law. This states that the current flowing in a circuit is directly proportional to the applied voltage and inversely proportional to the resistance of the circuit, provided the temperature remains constant. |
Covers now give detailed hints about the style, genre and subject of the book, while many push design to its limit in the hope of attracting sales attention. | Capas agora podem trazer detalhadas dicas sobre estilo, gênero e o assunto do livro, enquanto muitos levam o design ao limite na esperança de atrair vendas. |
The police go in search, but Emilien is captured after another botched attempt to arrest them. | E policisë të shkojnë në kërkim, por Emilien është kapur pas një përpjekje të dështuar për arrestimin e tyre. |
Luke 1 | Lō͘-ka 1 |
I should never have left Tom alone. | Tom'u asla yalnız bırakmamalıydım. |
The type of Justinian II was revived after the end of Iconoclasm, and with variations remained the norm until the end of the Empire. | Ese estilo de Xustiniano II foi utilizado novamente logo da controversia iconoclasta e, con variacións, permaneceu sendo a norma ata a fin do imperio. |
Tom and Jerry, or Life in London | Том и Джерри, или Жизнь в Лондоне |
Dutch explorer Willem Janszoon, on his ship the Duyfken, sighted the coast here in 1606. | Penjelajah Belanda Willem Janszoon, di atas bahteranya Duyfken, memandang pesisir ini dari titik ini pada tahun 1606. |
how to change air filter in air conditioner? | ['TURN OFF THE POWER. This is important for two reasons. ... ', 'Remove the old filter. Simply slide it out of the slot that holds it in place.', 'Check the condition. ... ', 'Dispose of the old filters safely. ... ', 'Clean the filter (or clean a reusable one). ... ', 'Insert the new or cleaned filter.'] |
why plastic bags should not be banned? | Plastic items are more sanitary than other alternatives. For example, reusable bags often harbor bacteria and could pose a health risk for consumers. Plastic packaging reduces food waste and makes possible transporting and serving food in a way that reduces disease transmission. |
Instead, the ultimate purpose of Creation in Kabbalah is for the sake of the lowest World, our physical realm. | Invece, il fine ultimo della Creazione nella Cabala ebraica è il bene del Mondo più basso, il nostro reame fisico. |
And that, I think, startled everyone – that a book review could be exciting in that way, could be provocative in that way." | Y eso, creo, sorprendió a todos, que una reseña del libro podría ser emocionante de esa manera, podría ser provocativa de esa manera ". |
what are the four properties of electrons? | Electrons have three fundamental properties: charge, mass, and spin. By definition, the electric charge on an electron is −1. The mass of an electron has been measured and found to be 9.109389 × 10 −31 kilograms. Electrons also spin on their axes in much the same way that planets do. |
"A Toponímia Céltica e os vestígios de cultura material da Proto-História de Portugal". | A Toponímia Céltica e os vestígios de cultura material da Proto-História de Portugal. |
In Mahayana Buddhism, which includes Zen and Tibetan Buddhism, the concept is related to the Bodhisattva, an enlightened being devoted to the liberation of others. | En el budismo Mahayana, que incluye el Zen y el Budismo tibetano, el concepto está relacionado con el Bodhisattva, un ser iluminado dedicado a la liberación de los demás. |
How to compute the correlation between a qualitative and a quantitative variable? | Correlations with unordered categorical variables |
In letters sent to physicist Max Born, Einstein revealed his devout belief in causal relationships: You believe in a God who plays dice, and I in complete law and order in a world which objectively exists, and which I in a wildly speculative way, am trying to capture. | В письмах физику Максу Борну Эйнштейн описал свою веру в причинно-следственные связи: Вы верите в Бога, который играет в кости, а я — в полную закономерность и правопорядок в мире, который объективно существует и который я дико умозрительным путём пытаюсь захватить. |
how to change your location on your iphone? | For this, complete the next steps: Go to Settings → tap on your name → iTunes & App Store → tap on your Apple ID → select View Apple ID → Country/Region → tap Change Country or Region → select your new location → Agree with the Terms & Conditions → enter your new payment method and billing address, then tap Next. |
how big of a difference in quality is there between, say, a $1000 bike and a $250 one? | I would never buy a bike from a department store. I don't generally like buying dishes or lamps with the purchase of a bike. \nMy current bike is worth more than my car. I'm not saying you should do the same, but buying from a bike shop gives you some advantages like you find when buying a car, as in, you can negoti... |
Semi-fiction is fiction implementing a great deal of non-fiction, e.g. a fictional description based on a true story. | Semi-ficción es la ficción la aplicación de una gran cantidad de no ficción, por ejemplo, una descripción ficticia basada en una historia real. |
Most historians conclude naturally that Sveneld who was certainly very old by the end of 970s should have died before the war between Yaropolk and Vladimir I of Kiev. | La mayoría de historiadores coinciden que Sveneld ya sería muy anciano a finales de la década de 970 y posiblemente murió antes del enfrentamiento entre Yaropolk y Vladimiro I de Kiev. |
Marignane Gignac F.C. | Marignane Gignac FC |
His father, Lambertus H. Mansholt, was a delegate for the socialist SDAP party in the Groningen provincial chamber. | O seu pai, Lambertus H. Mansholt, foi delegado do partido socialista SDAP, na câmara provincial de Groningen. |
They have tackled all these issues with constructive criticism in the hope of contributing to real change. Egyptian bloggers have realized the importance of working together and it is truly amazing to see a group of people from various cultural, political, intellectual and sectarian backgrounds so closely bonded to eac... | Ils se sont attaqué à tous ces problèmes avec un esprit critique constructif, dans l’espoir de contribuer à d’authentiques changements.Les blogueurs égyptiens ont réalisé l’importance de collaborer ensemble et c’est vraiment surprenant de voir un groupe de gens de milieux culturels, politiques, intellectuels et religie... |
how to calculate percentage tip? | In general, the tip amount is the cost times 0. xx and your total including tip, is the cost times 1. xx where xx = the percent you want to leave. If you want to leave a 20% tip, multiply the cost by 0.20 to get the tip amount or multiply the cost by 1.20 to get the total including tip. |
who is she's got a way about | She's Got a Way "She's Got a Way" is a love ballad.[2] The lyrics to "She's Got a Way" have the singer describing how various characteristics of a particular woman, such as her laugh, make him love her, even though he can't understand why.[3] To music critic Mark Bego it's a song about a woman who has "mesmerized" him.... |
Orient Express (1927 film) | Orientexpress (1927) |
The edition's 500,000th article was created on 30 November 2008. | 500 000. szócikke 2008. november 30-án jött létre. |
A CD single was released in the United Kingdom on 12 September 2011, and followed in Australia and Germany on 25 November 2011 and 2 December 2011, respectively. | Um único CD foi lançado no Reino Unido em 12 de setembro, e seguiu na Austrália e na Alemanha em 25 de novembro de 2011 e 2 de dezembro de 2011, respectivamente. |
what are the main exceptions to the exclusionary rule | The main purpose of the Exclusionary Rule is to prevent illegal search and seizure in relation to criminal cases. The rule prevents the police or lawyers from using evidence in a trial or case that was gained by methods that violate the Constitution. Keep Learning. |
When the leader of such a state dies or leaves office, and a new charismatic leader does not appear, such a regime is likely to fall shortly thereafter, unless it has become fully routinized. | Када вођа такве државе премине или напусти службу и нови харизматични вођа се не појави, такав режим ће највероватније убрзо након тога да падне, осим уколико не дође до рутинизације. |
Bolur Dokan | بلوردکان |
You reek of alcohol. | Tu pues l'alcool. |
what is the difference between techno and electronic music? | Electro has a clubbier feel, with choppier sounds than trance's airy synths, for example. Techno usually features deeper, heavier sounds. ... Whereas House, which is similar, has feels more socially acceptable, in the sense that it works better with vocals than most other genres (although Trance and House mix alot). |
I wanted to know what we could do differently. | Volevo sapere cosa potevamo fare in modo diverso. |
are lower blood pressure good? | Many people worry about low blood pressure (hypotension), but probably don't need to. Some people have a blood pressure level that is lower than normal. In general this may be good news - because the lower your blood pressure is, the lower your risk of stroke or heart disease. |
Rostki, Płońsk County | Росткі (Плонський повіт) |
This was less successful, because there was no general uprising among the Cape Boers, and De Wet's men were hampered by bad weather and relentlessly pursued by British forces. | То е по-малко успешно, защото няма общо въстание на капските бури и мъжете на Де Вет са затруднени от лошо време и са безмилостно преследвани от британски сили. |
In 1996, the Education Act of 1996 was passed to amend the Education Ordinance of 1956 and the Education Act of 1961. | 1996 trat der Education Act 1996 in Kraft und ersetzte Education Ordinance 1956 und Education Act 1961. |
The Natalia Republic was established in 1839 by the local Boers after Pretorius entered into an alliance with Mpande, the new Zulu king. | La República del Natal va ser fundada el 1839 pel bòers local després que Pretorius signés un tractat amb Mpande, el nou rei zulu. |
Chandragiri (Assembly constituency) | చంద్రగిరి శాసనసభ నియోజకవర్గం |
FB.51: export prototype (one conversion) to France. | FB 51 – prototyp eksportowy dla Francji (jedna konwersja). |
An alternative is using a rule that if the result of a move is an immediate win for A it is assigned positive infinity and, if it is an immediate win for B, negative infinity. | Алтернативно коришћење правила је ако је резултат потеза победа за A додељује се позитивна бесконачност и, ако је резултат победа за B, додељује се негативна бесконачност. |
are iuds free in uk? | You can get the IUD for free, even if you're under 16, from: contraception clinics. sexual health or genitourinary medicine (GUM) clinics. GP surgeries. |
Add Fresh Flowers to a Cake | Flowers have long been a popular decoration for lavish, celebratory cakes, but not everyone has the time to make homemade sugar flowers or ice rose buds by hand. |
The parties also said they will likely appeal the election results to the European Court of Human Rights, even though a Yabloko-filed case contesting the results of the 2003 elections is still pending there. | Părțile, de asemenea, au declarat că vor apela, probabil, rezultatele alegerilor la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, chiar dacă exista depusă incă o plângere din partea Iabloko pentru alegerile din 2003. |
Who did the the Chinese Ming dynasty fall to? | Meanwhile, the Chinese Ming dynasty fell to the rebellion of Li Zicheng (1606–1645) in 1644, yet his short-lived Shun dynasty was crushed by the Manchu invasion and the Han Chinese general Wu Sangui (1612–1678). China Daily states that when the following Qing dynasty replaced the Ming dynasty, it merely "strengthened a... |
what is difference between plc and dcs pdf? | PLCs still are used to control individual machines, while a DCS can control a larger number of machines or processes within a factory or plant. One hallmark of PLCs is their relatively simple operating system, designed to do a minimum of tasks like scanning inputs and updating outputs. |
Lucien Arman | لوسيان أرمان |
2077 | सन् २०७७ |
what makes jehovah witnesses different from other religions? | Instead they believe that parts of the Bible are written in "figurative or symbolic language." Witnesses follow the teachings and example of Jesus Christ and honor him as their savior and the son of God. But they believe that Jesus is not God and that there is no scriptural basis for the trinity doctrine. |
North Forest Independent School District | Distrito Escolar Independiente de North Forest |
"40 Years Ago, Dripping Springs Reunion Helped Create Austin's Musical Identity". | «40 Years Ago, Dripping Springs Reunion Helped Create Austin's Musical Identity» (en inglés). |
FIS Alpine World Ski Championships 2017 – Nations team event | Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 2017 – rywalizacja drużynowa |
A woman serving food at a family reunion. | there is a woman with food |
The film was a hit and Oliver starred in two more Withers films, but she left RKO in 1935. | Il film fu un successo e Oliver impersonò Withers in altri due film, ma poi lasciò la RKO nel 1935. |
No-res | No-res, un requiem agnòstic |
2013 Daraa offensive: Launched by the Opposition to seize border areas in the governorate. | هجوم درعا لعام 2013: أطلقته المعارضة للاستيلاء على المناطق الحدودية في المحافظة. |
Rusty Pierce | رستي بيرس |
When it came time to film the feature, the Sistine Chapel could not be used, and it was recreated on a sound stage at Cinecittà Studios in Rome, Italy. | Cuando llegó el momento de filmar el largometraje, la Capilla Sixtina no se pudo utilizar, y fue recreada en un escenario de sonido en los estudios Cinecittà en Roma. |
URLEncode characters in string for a curl request using bash? | How to urlencode data for curl command? |
has psquare come together again? | Peter Okoye, one half of the P-Square duo has revealed that they are back together as a group again. He shared a statement on his Instagram page heralding news of the return of P-Square with their brother, Jude Okoye once again as their manager. ... My dear fans, P-Square is back. |
Alec Baldwin says 30 Rock will go off the air at the end of next season, according to New York magazine. | Will '30 Rock' go off the air next season? |
Cordobazo | Kordobaĵo |
His mother , Ida Mabel Blair , grew up in Burma . | His mother , Ida Mabel Blair ( nà e Limouzin ) , grew up in Burma where her French father was involved in speculative ventures . |
It's exactly what we needed. | Bu tam olarak ihtiyacımız olan şey. |
These techniques ultimately reached Europe by the 12th century through Arab-controlled Spain. | Teknik ini pada akhirnya mencapai Eropa pada abad ke-12 melalui Spanyol yang saat itu dikuasai orang-orang Arab. |
In the main, he strove for a more regular correspondence of letters to sounds, assuming that different letters must have stood for different sounds, and same letters for same sounds. | Hauptsächlich focht er für eine regelmäßigere Korrespondenz zwischen Buchstaben und Lauten und nahm an, dass unterschiedliche Buchstaben für verschiedene Laute gestanden haben müssen und gleiche Buchstaben für gleiche Laute. |
In the charted regions of the Solar System, these effects are negligible compared to the gravity of the Sun, but in the outer reaches of the system, the Sun's gravity is weaker and the gradient of the Milky Way's gravitational field has substantial effects. | Nas rexións xa trazadas do Sistema Solar, estes efectos son insignificantes en comparación coa gravidade do propio Sol, pero nas rexións máis exteriores do sistema a gravidade do Sol é máis débil e o gradiente do campo gravitacional da Vía Láctea ten efectos máis notables. |
A very messy room with two wooden bunk beds. | A very messy dorm room with bunk beds. |
Ibn Sīnā wrote extensively on early Islamic philosophy, especially the subjects logic, ethics, and metaphysics, including treatises named Logic and Metaphysics. | Ибн Сина нашироко пишуваше за почетокот на исламската филозофија, особено по предметите логика, етика, и метафизика, вклучувајќи трактати име логика и метафизика. |
Knowing English helps us learn what other languages quickly? | German is very similar to English in many respects (mostly in the sounds), but has a lot of different grammatical rules. \nSpanish shares many of the same grammatical rules (other than the adjective behind the noun and things like that that are fairly simple to learn), and some of the words are similar to english words... |
why do teachers skip the letter E when grading? | The myth says that grades used to be "A" "B" "C" "D" and "E" with "E" being the failing grade, but the kids tried to convince their parents that "E" stood for "E"xcellent. So they dropped the "E" and switched to "F" for "F"ailure. I don't know how much truth there is to that story though. |
According to The Northern Exposure Book, the moose in the opening titles was named Mort and was provided by Washington State University, where he was part of a captive herd. | Prema The Northern Exposure Book, los iz uvodne špice nazvan je Mort, a dodijelilo ga je Sveučilište Države Washington, gdje je bio dio zatvorenog krda. |
Roberto Escobar and Igón Lerchundi | Roberto Escobar e Igón Lerchundi |
But northern Rhudaur remained wild and dangerous for the rest of that Age: Arador was slain there by hill-trolls in T.A. 2930, and his son Arathorn II fell in battle with orcs in T.A. 2933. | Ma il Rhudaur settentrionale rimase una terra selvaggia e pericolosa per il resto di quella Era: Arador nonno di Aragorn della Grigia Compagnia fu ucciso da troll delle colline nel 2930 T.E., e suo figlio Arathorn II cadde in battaglia contro gli orchi nel 2933 T.E.. |
Why are conservatives insulted and answered like they're stupid on Yahoo! Answers? | As far as I can tell, everybody is insulted. It's kinda like being a guest on Don Imus' morning radio show -- if you can endure the heckling, you'll be invited back. |
I would love to. | Adoraria. |
France's climate protection targets call for reducing greenhouse gas emissions 40% by 2030, and 60% by 2040. | Die Klimaschutzziele Frankreichs fordern eine Reduzierung der Treibhausgasemissionen um 40 % bis 2030 und 60 % bis zum Jahr 2040. |
Laity who stay at the monastery will have to abide by the traditional eight Buddhist precepts. | Orang awam yang tinggal di biara harus mematuhi delapan ajaran tradisional Buddhis. |
2003 Wimbledon Championships | 2003 Wimbledon Tenis Turnuvası |
Cathróe of Metz | Cathróe de Metz |
Trotter brother's Peckham palace given makeover at Ideal Home Show .
Architect George Clarke showed how to maximise the council flat's space . | By . Anna Edwards . PUBLISHED: . 10:47 EST, 15 March 2013 . | . UPDATED: . 04:38 EST, 16 March 2013 . Its garish interior would surely make Del Boy scream 'lovely-jubbly'. But for visitors to this year's Ideal Home Show, the recreation of one of Britain's most famous living rooms will probably serve as a lesson in how ... |
Soon after, the boy began working in a nail factory to help support his family. | Bald darauf begann der Junge in einer Nagel-Fabrik zu arbeiten, um die Familie finanziell zu unterstützen. |
We have many intuitions in our life, and the point is that many of these intuitions are wrong. | Tenim moltes intuicions a la nostra vida, i la qüestió és que moltes d'aquestes intuïcions són errònies. |
He lost all of his money at the casino. | הוא הפסיד את כל כספו בקזינו. |
are merit scholarships per year? | That doesn't count the $6 billion or so given in private scholarships each year. Merit scholarships awarded by colleges typically range from a few hundred to a few thousand dollars. But, there are about 300 colleges that offer full-tuition merit scholarships to students with high GPA and admissions test scores. |
On April 23, Lieutenant Colonel Hoffman arrived at the Mohave Villages and discussed peace with the inhabitants. | ב-23 באפריל הגיע לוטננט קולונל הופמן לכפרי המוהאבי והחל לדון על תנאי השלום עם התושבים. |
The first volume of The Moral Philosopher appeared anonymously in the year 1737. | Volume pertama The Moral Philosopher diterbitkan secara anonim pada tahun 1737. |
how long does background check take canada? | On average, Criminal Records Check are done in under 4 hours. |
West Antarctic Rift | Batı Antarktika çatlağı |
The equivalence of semidecidability and enumerability can be obtained by the technique of dovetailing. | A equivalência da semidecidibilidade e enumerabilidade pode ser obtida através da técnica de dovetailing. |
how do i connect my laptop to my wireless mouse? | ['Slide off the battery cover in the bottom of the mouse and push the batteries into your wireless device. ... ', 'Purchase a wireless adapter that is compatible with the type of mouse you own. ... ', 'Install the driver software that was provided with the mouse. ... ', 'Turn on the mouse and allow the computer to reco... |
A: Augustine follows the Talmud in combining verses 3–6, but omits the prologue as a commandment and divides the prohibition on coveting in two and following the word order of Deuteronomy 5:21 rather than Exodus 20:17. | AHV: versão de Agostinho, segue o Talmude, ao combinar os versículos 3–6, mas omite o prólogo como um mandamento e divide a proibição de cobiçar em dois e segue a ordem de palavras de Deuteronômio 5:21 em vez da de Êxodo 20:17. |
what is d and p? | Acronym. Definition. D&P. Delivery and Processing (retail shipping) |
Welbeck has a wonderful opportunity opening up over the next few weeks .
Arsenal striker now has a chance to establish himself as a centre forward .
Arsene Wenger's change in tactics have been puzzling in recent years .
Cesc Fabregas will be centre of attention at Stamford Bridge on Sunday .
Nemanja Matic is from same ... | A wonderful opportunity is opening up for Danny Welbeck over the next few weeks. At last, he can play where he has always wanted. It’s very unfortunate that Olivier Giroud is injured for Arsenal and Daniel Sturridge is out for England. For Welbeck, though, these circumstances have presented him with the chance to estab... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.