Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The actual price was lower than I had thought. | המחיר למעשה היה נמוך ממה שחשבתי. |
Chausathi Jogini Temple (Odisha) | ଚଉଷଠି ଯୋଗିନୀ ମନ୍ଦିର, ହୀରାପୁର |
Make Bunny Bread Rolls | The next time you have to serve up bread rolls, why not take things a step further and make some cute bunny-shaped bread rolls instead? They are perfect for Easter, but can be served any day of the year. |
can i pray zuhr and asr together at work? | According to Shia school of thought, you can combine zuhr and asr prayers and also maghrib and 'isha prayers. As for the dhuhr and asr, and maghrib and isha prayers, each have an exclusive and a shared time: ... In this period, only the isha prayer must be performed. |
Landé g-factor | 朗德g因子 |
does anyone know any uncommen myspace proxy's??? | How about get back to class and learn for once! School may be boring but it is better than not having it at all. Grow up and get back to class!! |
The Shamrocks were founded on December 15, 1886 at a meeting of the Shamrock Lacrosse Club to organize an ice hockey club. | Klub je bil ustanovljen 15. decembra 1886 na srečanju lacrosse kluba Shamrock Lacrosse Club, na katerem so se odločili organizirati hokejski klub. |
Consumption is more prevalent among men in Armenia . | كما أن استهلاكه منتشر أكثر بين الرجال في أرمينيا. |
Sévis | Севі |
The Musings of Miles | Musings of Miles |
Aziz Mian was born as Abdul Aziz ( Urdu : عبد العزیز ) in Buland Sher , British India . | Aziz Mian was born as Abdul Aziz ( Urdu : عبد العزیز ) in Delhi , British India . |
In the south it also includes the historical cultural landscape of the Kannenbäckerland. | Er umfasst in seinem Süden auch die historische Kulturlandschaft Kannenbäckerland. |
what is the oldest horse race in england | Horse racing in Great Britain Formal race meetings began to be instigated too. It is believed that the first occurrence of a trophy being presented to the winner of a race was in 1512 by organisers of a fair in Chester and was a small wooden ball decorated with flowers.[citation needed] Meanwhile, the oldest horse race... |
Smith (lunar crater) | Smith (cráter) |
For the Lanayru Desert, the team created three different overworld zones due to its unique time shifting mechanics, triggered with Time Shift stones: this shifting between different zones was inspired by similar systems in Ocarina of Time and Twilight Princess. | A equipe criou três zonas diferentes para o Deserto de Lanayru devido suas mecânicas únicas de viagem no tempo, acionadas por pedras especiais: estas mudanças de zonas foram inspiradas por sistemas similares presentes em Ocarina of Time e Twilight Princess. |
Jessie Burton, 31, is the author of summer bestseller, The Miniaturist .
Was a struggling actress who did admin work to make ends meet .
Is now outselling J.K Rowling's latest Robert Galbraith novel .
Burton is now working on second novel, this time set in 1930s Spain . | She's outselling J.K Rowling and has penned the fastest selling debut since 50 Shades of Grey but just a year ago, Jessie Burton was struggling to make ends meet. A would-be actress moonlighting as a PA to get by, the 31-year-old Londoner spent her evenings writing and re-writing the novel that would become this summer... |
He is one of those tens of thousands of Russian officers who after the revolution found themselves in a situation of complete uncertainty in political and private life. | Он является одним из тех десятков тысяч русских офицеров, которые после революции оказались в ситуации полной неопределенности в политической и частной жизни. |
The footage of his signing and the press conference at Madison Square Garden following it were featured on the October 29 episode of Impact!. | Кадры его подписания и пресс-конференции в Мэдисон-Сквер-Гарден после него были показаны на эпизоде Impact! 29 октября. |
can i use hydrogen peroxide to kill norovirus? | It's hard to kill “It's resistant to many common disinfectants,” Hall said. CDC recommends using bleach to kill it, including chlorine bleach or hydrogen peroxide. |
Although his native language was Syriac he studied Greek in order to serve in the Byzantine administration. | Apesar de sua língua nativa ser a siríaca, estudo grego, a fim de servir a administração bizantina. |
Josipović helped to save 180 Croatian prisoners of war from Serbian detention centers and has represented Croatia before the International Court of Justice (ICJ) and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). | Josipović wirkte während des Kroatienkrieges an der Befreiung 180 kroatischer Kriegsgefangener aus serbischen Lagern mit und vertrat Kroatien vor dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY). |
Lenny Beer (ed.), "The Singles Chart", Record World, 7 July 1973, pp. 29. | Lenny Beer (ed.), "The Singles Chart", Record World, 7 de julho de 1973, pp. 29. |
Where's your jacket? | तुझं जॅकेट कुठेय? |
In the same year Mansell won the BBC Midlands Young Sportsperson of the Year as well as being nominated for the Autosport Club Driver of the Year Award. | Ainda em 2004, Mansell venceu o BBC Midlands Young Sportsperson do ano e também foi nomeado ao prêmio de piloto do ano do Autosport Club. |
The letters CQ, when pronounced in French, resemble the first two syllables of sécurité, and were therefore used as shorthand for the word. | Litery CQ wymawiane po francusku brzmią podobnie do pierwszych dwu sylab sécurité i były używane jako skrót dla tego słowa. |
Three people walking on a path in a meadow. | A group of friends walked along the meadow. |
He would later comment that "no one could win if the opposition raised 160 million dollars to defeat you". | Комментируя своё поражение, он позднее заявляет, «Невозможно выиграть, когда оппозиция вложила в твоё поражение 160 миллионов долларов». |
The Story of Wine. | Historia del vino. |
A digital watermark is called "fragile" if it fails to be detectable after the slightest modification. | Ένα ψηφιακό υδατογράφημα ονομάζεται εύθραυστο εάν δεν είναι ανιχνεύσιμο μετά την παραμικρή τροποποίηση. |
McGrath | مکقراث، آلاسکا |
Some of the most important pieces date to more than 10,000 years ago. | Las piezas más importantes datan de hace más de 10 000 años. |
Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing. | Leyla giyinmek için yirmi bin dolardan fazla harcadı. |
He was born in England, but no details of his early life are known. | Il naît en Angleterre, mais aucun détails de sa vie ne sont connus. |
Hamas praised Turkey's decision. | Hamas memuji keputusan Turki. |
Oberhausen-Rheinhausen | Обергаузен-Райнгаузен |
Most churches in the prosperity movement are non-denominational and independent, though some groups have formed networks. | A maioria das igrejas do movimento da prosperidade são não-denominacionais e independentes, apesar de que alguns grupos têm formado redes. |
4- قضية زواج اليبيات من غير اليبين قضية كبيرة ولها ابعاد واجدة اليوم كانت في مسيرة لامهات ليبيات متزوجات بغير ابن جلدتها يعني باليبي مش ولد بلادها يطالبن بحقوقهن كموطنات ليبيات وهو تسجيل ابنائهن بجنسيتهن .... هذا تبيلها وقفة ياخواتي اي نعم انا معاكي في بعض المتطلبات لكن اني نزوج غير ليبي ونعطي جنسيتي لابني هذا انا مش م... | 4- قضية زواج اليبيات من غير اليبين قضية كبيرة ولها ابعاد واجدة اليوم كانت في مسيرة لامهات ليبيات متزوجات بغير ابن جلدتها يعني باليبي مش ولد بلادها يطالبن بحقوقهن كموطنات ليبيات وهو تسجيل ابنائهن بجنسيتهن .... هذا تبيلها وقفة ياخواتي اي نعم انا معاكي في بعض المتطلبات لكن اني نزوج غير ليبي ونعطي جنسيتي لابني هذا انا مش م... |
She is the 'Club Representative' of the 'Society Club' and reserves the right to limit membership to those students who satisfy her conditions to join the school's most elegant and exclusive club. | Elle est la « représentante » du « Club de la Société » et se réserve le droit de limiter l'adhésion du club aux étudiants qui satisfont ses conditions pour rejoindre le club le plus élégant et sélect de l'école. |
Inscriptions attest the beginnings of a caste system during the Licchavi period. | As inscrições atestam o início de um sistema de castas durante o período Licchavi. |
With the departure of the British in 1665 the island was again vacant until the Marathas raids led by Sambhaji in 1682 forced the Portuguese to rebuild the fort. | Com a partida dos ingleses em 1665 a ilha ficou novamente desocupada, até que as invasões maratas comandadas por Sambhaji forçaram em 1682 os portugueses a reconstruir o forte. |
Will the Jets cut Chad Pennington or will he accept a $7 million pay cut? | I look for Chad to be cut. I doubt he's willing to go from 9 million to 1 million for his salary. Then when some players on his offense says he's like an " egg back there being so fragile" That doesn't help things out either. |
"We think it represents a return to sensibility in terms of basic transportation; it is a car of reasonable size, adequate performance and simple elegance." | "Cela marque un retour à la sensibilité en termes de transport de base, c'est une voiture de taille raisonnable, de performance adéquate et d'élégance simple." |
what do ankylos eat ark? | ['Taming Method.', 'Preferred Kibble. Regular Kibble.', 'Preferred Kibble. Kibble (Dilo Egg)', 'Preferred Food. Crops.', 'Preferred Food. Spinach Seed.', 'Ankylo Saddle (Level 36)', 'Yes.', 'No.'] |
A person stands out amongst a black and white background | There is a person standing on the beach. |
are c corp dividends subject to net investment income tax? | Regardless of the level of participation of the shareholder in the C corporation's business, the gain on the sale of C corporation stock is net investment income. Unless the corporation can elect S status prior to the shareholder's sale of stock, the gain on the sale of stock is subject to net investment income tax. |
what malfunction | Noun. 1. malfunction-a failure to function normally. failure-an event that does not accomplish its intended purpose; the surprise party was a complete failure. blowout-a sudden malfunction of a part or apparatus; the right front tire had a blowout; as a result of the blowout we lost all the lights. |
As sharpshooters from the enemy ships fired onto Victory’s deck from their rigging, Nelson and Hardy continued to walk about, directing and giving orders. | À medida que os atiradores dos navios inimigos disparavam sobre o convés do Victory, Nelson e Hardy continuaram a andar no navio coordenando e dando ordens. |
However, the underlying political tensions that led to the war had not been resolved. | Ωστόσο, οι βαθύτερες πολιτικές εντάσεις που οδήγησαν στον πόλεμο δεν είχαν επιλυθεί. |
One of the missions Impressionism seems to have set for itself is to torture perspective: you see here what results can be obtained." | إحدى المهام التي يبدو أن الانطباعية وضعت لنفسها هي تعذيب المنظور: ترى هنا ما هي النتائج لذلك." |
13 of his compositions are preserved in the Düben Collection in Uppsala. | 13 de sus composiciones se conservan en la Colección Düben en Uppsala. |
how long to transfer iphone? | Under the file tab, hover your mouse over 'Devices', then select 'Back up'. Your data will begin to transfer from your old phone to iTunes. Depending on how much data (photos, videos and music) you have on your device, the transfer should take around 5-10 minutes. |
how ink was made in the 18th century? | seventeenth and eighteenth century black writing inks. The most prevalent include the beliefs that they were made from berry juices, rusty nails, soot, or other substances which would pro- duce a color in an aqueous solution. ... As a result of his experiments, definite im- provements were made in iron gall ink formula... |
They were successfully separated at age 2 years, 4 months in October 2001 in Dallas, Texas. | झवेरबांपासून त्यांना दोन अपत्ये झाली - १९०४मध्ये मणीबेन आणि १९०६मध्ये डाह्याभाई. |
The performances of "Loca" and "She Wolf" marked the first time back-up dancers were featured in the show. | As performances de "Loca" e "She Wolf" marcaram a primeira vez que os dançarinos de back-up foram apresentados no show. |
A Bird That Doesn't Sing | 울지 않는 새 |
The Indian Army has placed an order for 12 Nishant UAVs along with ground support systems. | Индийская армия заказала 12 Nishant наряду с наземными системами поддержки. |
Guruvayur–Thrissur spur line | ഗുരുവായൂർ - തൃശ്ശൂർ തീവണ്ടിപ്പാത |
Gregory Boyd, chairman of the Interactive Entertainment Group at the New York law firm stated, “When it comes to lobbying, the "main industry group" that individual companies defer to is the Entertainment Software Association (ESA), which spent $4.83 million on its own in 2012 — more than Facebook, Google, or even the ... | Gregory Boyd, presidente della "Interactive Entertainment Group", presso lo studio legale di New York, ha dichiarato: «Quando si parla di finanziamento, il principale gruppo di pressione a cui le singole società fanno riferimento è l'ESA che, proprio nel 2012, ha speso 4,83 milioni di dollari – più di Facebook, Google ... |
how to setup vizio smart tv with alexa? | ['Press the VIZIO button on your remote to launch SmartCast TV Home on your TV.', 'From the top menu, navigate to Extras and click OK.', 'Highlight and select "Amazon Alexa".', 'Follow the onscreen steps to pair your TV with your myVIZIO account and enable the Alexa skill.'] |
In France tax and other payroll taxes are paid on unemployment benefits. | En el Impuesto sobre Francia y otros impuestos se pagan las prestaciones por desempleo. |
The result was the earliest version of LGE. | Výsledkem byla nejranější verze LGE. |
what was mexican cession? where was it located? | The Mexican Cession of 1848 is a historical name in the United States for the region of the modern day southwestern United States that Mexico ceded to the U.S. in the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848. |
can she get pregnant before her period? | Yes, a girl can get pregnant before she gets her first period. Getting pregnant is related to ovulation. Because a girl can ovulate before having her first period, it is possible to become pregnant if she has sex. |
Using an illegal weapon for crime of any kind is punishable by from 1 to 10 years imprisonment. | O uso de uma arma ilegal para qualquer tipo de crime é passível de punição de 1 a 10 anos de prisão. |
is bennetts chili sauce discontinued? | Bay Valley Foods is the manufacturer and they advised me they discontinued production early this year. However, the salespeople are trying to get it back into production and as such are welcoming contact from people interested in seeing it available again. |
Jesus is sentenced to death and dies on a cross in all four Gospels. | Jésus est condamné à mort et meurt sur une croix dans les quatre évangiles. |
What is the scientific name of the rock porphyry? | http://en.wikipedia.org/wiki/Porphyry_(geology) |
are non conventional sources of energy? | Non-conventional sources of Energy. Natural resources like wind, tides, solar, biomass, etc generate energy which is known as “Non-conventional resources“. These are pollution free and hence we can use these to produce a clean form of energy without any wastage. |
Some approaches center on the question of compliance: why states follow international norms in the absence of a coercive power that ensures compliance. | Деякі підходи зосереджуються на питанні про відповідність: чому держави слідують міжнародним нормам у відсутності примусової влади, що забезпечує їх дотримання. |
are dashboards captured in update sets? | Homepages, content pages, and Performance Analytics dashboards are not added to update sets by default. You must manually add pages to the current update set by unloading them. |
what is the life expectancy of someone with psoriasis? | On average, patients whose psoriasis was diagnosed before age 25 did not live to age 60. In contrast, a psoriasis diagnosis at age 25 or afterward was associated with an average life expectancy greater than 70. |
Four Seas | Quatre Mers |
In an interview at The Austin Film Festival in 2007, Jayce Bartok, the movie's screenwriter, was asked about the title's meaning. | Em uma entrevista no Festival de Cinema de Austin em 2007, Jayce Bartok, roteirista do filme, foi perguntado sobre o significado do título. |
Between Worlds: The Complicated Life of a Young Japanese Returnee · Global Voices | Μεταξύ δυο κόσμων: Η περίπλοκη ζωή μιας νέας Γιαπωνέζας επαναπατριζόμενης |
Star's jaunts around Tokyo take him to some genuinely interesting locations that are not covered in typical English-language guidebooks to Tokyo. | Стар гуляет в Токио и за его пределами по некоторым невероятно интересным местам, о которых не рассказывается в обычных англоязычных путеводителях по Токио. |
Yamila Nizetich | Paula Yamila Nizetich |
For the first time, pain clinics offering palliative care to the suffering are set to come up in Bhubaneswar and Jagatsinghpur soon. | Pain clinics to come up at Bhubaneswar, Jagatsinghpur |
The palace was incomplete when Henry VIII died in 1547. | O palácio estava incompleto quando Henrique VIII morreu, em 1547. |
Don't hold back. | אל תרסן את עצמך. |
Can two mysql SELECT FOR UPDATE FROM mytable WHERE .. IN (..) deadlock? | Are InnoDB Deadlocks exclusive to INSERT/UPDATE/DELETE? |
On December 28, 1945, the 5th Air Defense Corps arrived in Moscow, where it began to carry out combat duty on the air defence of the capital. | 28 декабря 1945 года 5-й корпус ПВО прибыл в Москву, где приступил к несению боевого дежурства по противовоздушной обороне столицы. |
In 2002 GMAC launched an early implementation of web based revenue management in the financial services industry. | Năm 2002 GMAC đã đưa ra một triển khai sớm quản lý doanh thu dựa trên web trong ngành dịch vụ tài chính. |
Anyone who derives utility from potentially irrational policies like protectionism can receive private benefits while imposing the costs of such beliefs on the general public. | Cualquier persona que obtenga utilidad de políticas potencialmente irracionales (como el proteccionismo) puede recibir beneficios para sí mismo al mismo tiempo que impone los costos de dichas políticas en el público en general. |
Bayrakli Mosque, Larissa | Μπαϊρακλί Τζαμί (Λάρισα) |
The latter group includes fricatives and stops (for example, /s/ and /t/). | L'últim grup inclou les fricatives i les oclusives (per exemple /s/ and /t/). |
St William's Church, Strasbourg | Église Saint-Guillaume de Strasbourg |
What are the other names of quarternary ammmonium salts, besides benzalkonium chloride? | Quaternary ammonium cations, also known as quats, are positively charged polyatomic ions of the structure NR4+ with R being alkyl groups. Unlike the ammonium ion NH4+ itself and primary, secondary, or tertiary ammonium cations, the quaternary ammonium cations are permanently charged, independent of the pH of their solu... |
is major depressive disorder considered a disability? | Depression is a mental health condition that can make many daily activities difficult. In certain cases, the symptoms of major depression can become severe enough to negatively affect your ability to work. If this is the case, you may qualify for Social Security disability benefits. |
Police shot and killed Mark Duggan in August 2011 .
The death sparked riots in London and other parts of England .
The verdict was delivered in an 8-to-2 decision .
Britain's Press Association: "We still fight for justice," says Shaun Hall, Duggan's brother . | London (CNN) -- An inquest jury considering the death of Mark Duggan, whose shooting by police sparked widespread riots in England two years ago, said Wednesday he was lawfully killed. The 29-year-old father of four was shot by police officers who stopped the taxi in which he was traveling in the northern London neighb... |
Captain — A former army horse who witnessed horrific incidents in the Crimean War, although he was well treated and received no serious wounds. | Capitano - Un ex cavallo dell'esercito, che ha assistito a orribili incidenti nella guerra di Crimea, sebbene sia stato ben trattato e non abbia ricevuto ferite gravi. |
What else causes rust besides oxygen? | Rust is usually defined as a red or brown oxide coating on iron or steel caused by the action of oxygen and moisture. So rust is defined by the oxide coating. There are also methods of corrosion that involve things other than oxygen, but I don't think it would be classified as rust. |
Armando Uribe | أرماندو يوريبا |
Libya: Is Khamis Gaddafi Really Really Dead? · Global Voices | Libyen: Ist Khamis Gaddafi wirklich wirklich tot? |
how long does it take for a man and a spacecraft to get to mars | The total journey time from Earth to Mars takes between 150-300 days depending on the speed of the launch, the alignment of Earth and Mars, and the length of the journey the spacecraft takes to reach its target. It really just depends on how much fuel youâre willing to burn to get there. More fuel, shorter travel tim... |
In addition to the 12-meter variants as city bus (A21) and as intercity bus (A20), a 15-meter version (A26) and the 18-meter articulated bus (A23) are included. | Neben den 12 Meter langen Varianten als Stadtbus (A21) und als Überlandbus (A20) sind eine 15 Meter lange Version (A26) sowie der 18 Meter lange Gelenkbus (A23) enthalten. |
The farthest moon of Jupiter now known is . | The most distant moon of Jupiter now known is . |
how long between ofsted inspections early years? | Frequency of inspections Providers listed on the Early Years Register will normally have their setting inspected at least once within this four-year cycle. Newly registered providers on the Early Years Register will normally be inspected within 30 months of their registration date. |
Bortle scale | مقياس بورتل |
It was there the first time they acknowledged it is easier to change a community, it is easier to change society, than to change your own identity. | Foi lá a primeira vez que reconheceram que é mais fácil mudar uma comunidade, uma sociedade, do que mudar sua própria identidade. |
The Volunteers' Dublin division was organized into four battalions. | Os Voluntarios de Dublín estaban organizados en catro batallóns. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.