VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Objecte: Col·laborar en l'activitat “Síntesi i anàlisi de substàncies orgàniques d'interés per a diversos sectors industrials”, realitzant les tasques següents: Síntesi de compostos requerits en els projectes privats que es troben en vigor, anàlisi dels productes obtinguts i interpretació dels resultats trobats i busca... | Objeto: Colaborar en la actividad “Síntesis y análisis de sustancias orgánicas de interés para diversos sectores industriales”, realizando las siguientes tareas: Síntesis de compuestos requeridos en los proyectos privados que se encuentren en vigor, análisis de los productos obtenidos e interpretación de los resultados... | acuerdo-3310.jsonl |
En cas contrari es formalitzarà el contracte amb la següent persona de la llista de reserva que complisca l'esmentat requisit. 7a. | En caso contrario se formalizará el contrato con la siguiente persona de la lista de reserva que cumpla dicho requisito. 7ª. | acuerdo-3310.jsonl |
Posteriorment, i si es compleixen les condicions establides en la base 2a a), es formalitzarà contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal, les condicions de treball de la qual podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 41 i 12.4.e) de l'Estatut dels Treballadors. | Posteriormente, y si se cumplen las condiciones establecidas en la base 2ª a), se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 41 y 12.4.e) del Estatuto de los Trabajadores. | acuerdo-3310.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 7 de novembre de 2012 REFERÈNCIA: I-PI 36-12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL·LABORADOR ... | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 7 de noviembre de 2012 REFERENCIA: I-PI 36-12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORA... | acuerdo-2162.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “CAMONMAR3: Optimització de la informació per a la millora la planificació espacial marina en els canons de l'Escarpe de Mazarrón, Seco de Palos i 'camp de pockmarks'. | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación CAMONMAR3: Optimización de la información para la mejora la planificación espacial marina en los cañones del Escarpe de Mazarrón, Seco de Palos y 'campo de pockmarks'. | acuerdo-5089.jsonl |
Cerca i resolució de problemes ambientals. | Búsqueda y resolución de problemas ambientales. | acuerdo-5089.jsonl |
Gestió de projectes nacionals i europeus. | Gestión de proyectos nacionales y europeos. | acuerdo-5089.jsonl |
Llicenciatura o grau en Ciències del Mar. | Licenciatura o grado en Ciencias del Mar. | acuerdo-5089.jsonl |
Altres títols de grau els plans d'estudis dels quals puguen considerar-se equivalent a les anteriors titulacions. | Otros títulos de grado cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalente a las anteriores titulaciones. | acuerdo-5089.jsonl |
El personal de la UA també podrà acreditar-la a través del certificat electrònic disponible en UACloud/eAdministració/Tràmits laborals/Certificat de Formació/ Certificat, on s'especifica aquesta equivalència. | El personal de la UA también podrá acreditarla a través del certificado electrónico disponible en UACloud/eAdministracion/Trámites laborales/Certificado de Formación/ Certificado, donde se especifica dicha equivalencia. | acuerdo-5089.jsonl |
El Premi IGUALTAT-UA vol fomentar la implicació del conjunt de la comunitat universitària en el rebuig de totes les formes de discriminació de gènere. | El Premio IGUALDAD-UA busca fomentar la implicación del conjunto de la comunidad universitaria en el rechazo de todas las formas de discriminación de género. | acuerdo-46321.jsonl |
L'objecte del premi és reconèixer les persones, els col·lectius, les entitats o les institucions, que hagen destacat per les actuacions en defensa de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes. 1.3. | El objeto del premio es reconocer a las personas, colectivos, entidades o instituciones, que hayan destacado por sus actuaciones en defensa de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. 1.3. | acuerdo-46321.jsonl |
L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de dos Premis IGUALTAT-UA en sengles modalitats: Modalitat individual: en reconeixement a la trajectòria personal individual, en l'àmbit professional, acadèmic, artístic o d'altre tipus, en el context de l'objecte del premi. | El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de dos Premios IGUALDAD-UA en sendas modalidades: Modalidad Individual: en reconocimiento a la trayectoria personal individual, en el ámbito profesional, académico, artístico o de otro tipo, en el contexto del objeto del premio. | acuerdo-46321.jsonl |
Modalitat col·lectiva: per a premiar entitats, institucions, empreses i, en general, a projectes col·lectius, en el context de l'objecte del premi. 2. | Modalidad colectiva: para premiar a entidades, instituciones, empresas, y en general, a proyectos colectivos, en el contexto del objeto del premio. 2. | acuerdo-46321.jsonl |
Implementació de mesures de corresponsabilitat i conciliació de la vida familiar, personal i laboral. | Implementación de medidas de corresponsabilidad y conciliación de la vida familiar, personal y laboral. | acuerdo-46321.jsonl |
Qualsevol altre que es considere adequat a l'objecte del premi. 3. | Cualquier otro que se considere adecuado al objeto del premio. 3. | acuerdo-46321.jsonl |
Termini de presentació El termini de presentació de candidatures comença l'endemà de la publicació en el BOUA i finalitza el dilluns 31 de gener del 2024 4.2. | Plazo de presentación El plazo de presentación de candidaturas comienza al día siguiente de la publicación en el BOUA y finaliza el lunes 31 de enero de 2024 4.2. | acuerdo-46321.jsonl |
Cada persona podrà enviar una única proposta, per cadascuna de les modalitats. | Cada persona podrá enviar una única propuesta, por cada una de las modalidades. | acuerdo-46321.jsonl |
La Comissió d'Igualtat d'Oportunitats de Dones i Homes de la UA valorarà les candidatures tenint en compte els criteris següents: La trajectòria de la institució, entitat o persona proposada en matèria d'igualtat i no discriminació entre dones i homes. | La Comisión de Igualdad de Oportunidades de Mujeres y Hombres de la UA valorará las candidaturas teniendo en cuenta los siguientes criterios: La trayectoria de la institución, entidad o persona propuesta en materia de igualdad y no discriminación entre mujeres y hombres. | acuerdo-46321.jsonl |
L'impacte en matèria d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de l'activitat desenvolupada. | El impacto en materia de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la actividad desarrollada. | acuerdo-46321.jsonl |
La unitat administrativa de referència és la Unitat d'Igualtat, contacte: unitat.igualtat@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que siga exigible es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè d'acord ... | La unidad administrativa de referencia es la Unidad de Igualdad, contacto: unitat.igualtat@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de ... | acuerdo-46321.jsonl |
La Comissió de valoració elevarà al Consell de Govern la petició de concessió del Premi IGUALTAT-UA. 7. | La Comisión de valoración elevará al Consejo de Gobierno la petición de concesión del Premio IGUALDAD-UA. 7. | acuerdo-46321.jsonl |
La Unitat d'Igualtat, després de l'aprovació del Consell de Govern, publicarà en https://web.ua.es/va/unidad-igualdad/ les candidatures premiades en cada modalitat. 7.2. | La Unidad de Igualdad, tras la aprobación del Consejo de Gobierno, publicará en https://web.ua.es/es/unidad-igualdad/ las candidaturas premiadas en cada modalidad. 7.2. | acuerdo-46321.jsonl |
Col·laborar en el projecte d'investigació "Responses to desertification" realitzant les funcions següents: Suport al funcionament de dos livings labs a la Comunitat Valenciana, incloent-hi la identificació i comunicació amb actors, la facilitació del procés participatiu, la identificació d'indicadors i seguiment del pr... | Colaborar en el proyecto de investigación "Responses to desertification" realizando las siguientes funciones: Apoyo al funcionamiento de dos livings labs en la Comunidad Valenciana, incluyendo la identificación y comunicación con actores, la facilitación del proceso participativo, la identificación de indicadores y seg... | acuerdo-38041.jsonl |
Revisió bibliogràfica de la planificació sistemàtica de la restauració. | Revisión bibliográfica de la planificación sistemática de la restauración. | acuerdo-38041.jsonl |
Elaboració d'informes i material divulgatiu en castellà, valencià i anglés. | Elaboración de informes y material divulgativo en castellano, valenciano e inglés. | acuerdo-38041.jsonl |
Demarcacions Forestals de Crevillent i Enguera. | Demarcaciones Forestales de Crevillent y Enguera. | acuerdo-38041.jsonl |
Organització de congressos i activitats de divulgació en restauració ecològica. | Organización de congresos y actividades de divulgación en restauración ecológica. | acuerdo-38041.jsonl |
Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de i) Llicenciatura en Biologia o ii) Grau corresponent més Màster oficial en Gestió i Restauració del Medi natural; Màster oficial en Conservació, Gestió i Restauració de la Biodiversitat; Màster oficial en Ecologia, Gestió i Restauració del Medi natural o un ... | Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Licenciatura en Biología o ii) Grado correspondiente más Máster oficial en Gestión y Restauración del Medio Natural; Máster oficial en Conservación, Gestión y Restauración de la Biodiversidad; Máster oficial en Ecología, Gestión y Restauración del Medio ... | acuerdo-38041.jsonl |
Permís de conduir tipus B. | Permiso de conducir tipo B. | acuerdo-38041.jsonl |
En el títol de la versió en valencià, on diu «REGLAMENTO SOBRE TRABAJOS FIN DE GRADO/TRABAJOS FIN DE MÁSTER PARA LOS ESTUDIOS IMPARTIDOS EN LA FACULTAD DE DERECHO», ha de dir «REGLAMENT SOBRE TREBALLS DE FI DE GRAU/TREBALLS DE FI DE MÀSTER PER ALS ESTUDIS IMPARTITS EN LA FACULTAT DE DRET». | En el título de la versión en valenciano, donde dice «REGLAMENTO SOBRE TRABAJOS FIN DE GRADO/TRABAJOS FIN DE MÁSTER PARA LOS ESTUDIOS IMPARTIDOS EN LA FACULTAD DE DERECHO», debe decir «REGLAMENT SOBRE TREBALLS DE FI DE GRAU/TREBALLS DE FI DE MÀSTER PER ALS ESTUDIS IMPARTITS EN LA FACULTAT DE DRET». | acuerdo-45801.jsonl |
En el títol de la versió en castellà, on diu «REGLAMENT SOBRE TREBALLS DE FI DE GRAU/TREBALLS DE FI DE MÀSTER PER ALS ESTUDIS IMPARTITS EN LA FACULTAT DE DRET», ha de dir «REGLAMENTO SOBRE TRABAJOS FIN DE GRADO/TRABAJOS FIN DE MÁSTER PARA LOS ESTUDIOS IMPARTIDOS EN LA FACULTAD DE DERECHO». | En el título de la versión en castellano, donde dice «REGLAMENT SOBRE TREBALLS DE FI DE GRAU/TREBALLS DE FI DE MÀSTER PER ALS ESTUDIS IMPARTITS EN LA FACULTAT DE DRET», debe decir «REGLAMENTO SOBRE TRABAJOS FIN DE GRADO/TRABAJOS FIN DE MÁSTER PARA LOS ESTUDIOS IMPARTIDOS EN LA FACULTAD DE DERECHO». | acuerdo-45801.jsonl |
Nombre d'ajudes i modalitats El nombre màxim d'ajudes a concedir en aquesta convocatòria serà de cinc i cap grup d'investigació, de forma individual o conjunta, podrà obtenir més d'una ajuda. | Número de ayudas y modalidades El número máximo de ayudas a conceder en esta convocatoria será de cinco y ningún grupo de investigación, de forma individual o conjunta, podrá obtener más de una ayuda. | acuerdo-1069.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 18 de març del 2009. | El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 18 de marzo de 2009. | acuerdo-1069.jsonl |
Compromís d'increment del cofinançament, fins a 3 punts. | Compromiso de incremento de la cofinanciación, hasta 3 puntos. | acuerdo-1069.jsonl |
Els grups d'investigació sol·licitants estan obligats a un cofinançament mínim del 25% dels costos de contractació del personal de suport tècnic a la investigació. | Los grupos de investigación solicitantes están obligados a una cofinanciación mínima del 25% de los costes de contratación del personal de soporte técnico a la investigación. | acuerdo-1069.jsonl |
D'acord amb l'increment de cofinançament que es presente podran obtenir puntuació en aquest apartat segons la següent taula de valoració: 30% cofinançament, 0,5 punts; 35%, 1 punt; 40%, 1,5 punts; 45%, 2 punts; 50% o més, fins a 3 punts. | De acuerdo con el incremento de cofinanciación que se presente podrán obtener puntuación en este apartado según la siguiente tabla de valoración: 30% cofinanciación, 0,5 puntos; 35%, 1 punto; 40%, 1,5 puntos; 45%, 2 puntos; 50% o más, hasta 3 puntos. | acuerdo-1069.jsonl |
La resolució contindrà els grups d'investigació seleccionats així com una llista amb els suplents per a casos de renúncia. | La resolución contendrá los grupos de investigación seleccionados así como una lista con los suplentes para casos de renuncia. | acuerdo-1069.jsonl |
b) Duració del contracte: 12 mesos c) Dedicació: temps complet. | b) Duración del contrato: 12 meses c) Dedicación: tiempo completo. | acuerdo-1069.jsonl |
e) La titulació requerida estarà d'acord amb la plaça convocada. | e) La titulación requerida estará de acuerdo con la plaza convocada. | acuerdo-1069.jsonl |
En aquest segon cas, l'ajuda prevista passaria al següent grup d'investigació en llista d'espera. | En este segundo caso, la ayuda prevista pasaría al siguiente grupo de investigación en lista de espera. | acuerdo-1069.jsonl |
En cas de renúncia del personal de suport tècnic contractat, el grup d'investigació podrà seleccionar-ne un altre sempre que el període pendent no siga inferior a sis mesos i per un termini màxim de durada del contracte equivalent al temps pendent d'execució de l'ajuda. | En caso de renuncia del personal de soporte técnico contratado, el grupo de investigación podrá seleccionar a otro siempre y cuando el período pendiente no sea inferior a seis meses y por un plazo máximo de duración del contrato equivalente al tiempo pendiente de ejecución de la ayuda. | acuerdo-1069.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT DE TRACTAMENTS SUPERFICIALS I D'ADHESIUS FLEXIBLES PER A LA UNIÓ DE MATERIALS DE PALES D'AEROGENERADORS "" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA. | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""DESARROLLO DE TRATAMIENTOS SUPERFICIALES Y DE ADHESIVOS FLEXIBLES PARA LA UNIÓN DE MATERIALES DE PALAS DE AEROGENERADORES"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA. | acuerdo-2400.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Desenvolupament de tractaments superficials i d'adhesius flexibles per a la unió de materials de pales d'aerogeneradors”, realitzant les tasques següents: Síntesi i formulació de nous adhesius flexibles per a la unió de distints materials usats en la fabricació de pal... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de tratamientos superficiales y de adhesivos flexibles para la unión de materiales de palas de aerogeneradores”, realizando las siguientes tareas: Síntesis y formulación de nuevos adhesivos flexibles para la unión de distintos materiales usados en la fabrica... | acuerdo-2400.jsonl |
b) Entrevista personal, que es desenvoluparà en angles, la finalitat de la qual serà la de valorar l'adequació de l'aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit. | b) Entrevista personal, que se desarrollará en inglés, cuya finalidad será la de valorar la adecuación de la o el aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofertado. | acuerdo-2400.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5846) Títol: CONVOCATÒRIA PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS DE SUPORT ALS TRIBUNALS. | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5846) Título: CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE APOYO A LOS TRIBUNALES. | acuerdo-5846.jsonl |
En el cas que en aquest termini inicial haguera presentat la seua sol·licitud alguna persona que ocupara un lloc diferent al de gestora/gestor, secretària/secretari, auxiliar de serveis, auxiliar de serveis bibliogràfics i coordinadora/coordinador de serveis, haurà de tornar a presentar-la en aquest nou termini per a l... | En el caso de que en dicho plazo inicial hubiera presentado su solicitud alguna persona que ocupara un puesto diferente al de gestora/gestor, secretaria/secretario, auxiliar de servicios, auxiliar de servicios bibliográficos y coordinadora/coordinador de servicios, deberá volver a presentarla en este nuevo plazo para s... | acuerdo-5846.jsonl |
Pel fet que, fins i tot havent-hi un nombre suficient de sol·licituds en la categoria de gestora/gestor i secretària/secretari de càrrec, aquest número és molt reduït, aquelles persones que presenten la seua sol·licitud i no resulten seleccionades per a actuar com a auxiliar de serveis, auxiliar de serveis bibliogràfic... | Debido a que, aun habiendo un número suficiente de solicitudes en la categoría de gestora/gestor y secretaria/secretario de cargo, este número es muy reducido, aquellas personas que presenten su solicitud y no resulten seleccionadas para actuar como auxiliar de servicios, auxiliar de servicios bibliográficos y coordina... | acuerdo-5846.jsonl |
BEQUES A L'ALUMNAT DE EXPERT EN REDES SOCIALS, ESTRATEGIA I COMUNICACIÓ DIGITAL PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA. | BECAS AL ALUMNADO DE EXPERTO EN REDES SOCIALES, ESTRATEGIA Y COMUNICACIÓN DIGITAL PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA. | acuerdo-19681.jsonl |
CURS ACADÈMIC 2021/22&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/19681) Títol: BEQUES A L'ALUMNAT DE EXPERT EN REDES SOCIALS, ESTRATEGIA I COMUNICACIÓ DIGITAL PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA. | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/19681) Título: BECAS AL ALUMNADO DE EXPERTO EN REDES SOCIALES, ESTRATEGIA Y COMUNICACIÓN DIGITAL PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA. | acuerdo-19681.jsonl |
CURS ACADÈMIC 2021/22 Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és sufragar parcialment les despeses de matrícula de l'alumnat del Expert en Xarxes Socials, Estratègia i Comunicació Digital de la Universitat d'Alacant (UA) en règim de concurrència competitiva en el curs acadèmic d'aquesta convocatòria. | CURSO ACADÉMICO 2021/22 Objeto El objeto de estas ayudas es sufragar parcialmente los gastos de matrícula del alumnado del Experto en Redes Sociales, Estrategia y Comunicación Digital de la Universidad de Alicante (UA), en régimen de concurrencia competitiva, en el curso académico de la presente convocatoria. | acuerdo-19681.jsonl |
La instrucció del procediment de concessió s'atribueix a la direcció del títol propi. | La instrucción del procedimiento de concesión se atribuye a la dirección del título propio. | acuerdo-19681.jsonl |
Nombre d'ajudes que s'ofereixen 1 Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'inicia el dia 7 de desembre de 2021 i finalitza el dia 13 de desembre de 2021. | Número de ayudas que se ofrecen 1 Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se inicia el día 7 de diciembre de 2021 y finaliza el día 13 de diciembre de 2021. | acuerdo-19681.jsonl |
Requisits Estar matriculada o matriculat en el curs 2021/22 en el Expert en Xarxes Socials, Estratègia i Comunicació Digital de la Universitat d'Alacant de 20 crèdits ECTS. | Requisitos Estar matriculada o matriculado en el curso 2021/22 en el Experto en Redes Sociales, Estrategia y Comunicación Digital de la Universidad de Alicante, en 20 créditos ECTS. | acuerdo-19681.jsonl |
Criteris d'adjudicació de les ajudes Les ajudes es concediran a aquelles persones que obtinguen la màxima valoració en sumar les puntuacions dels apartats següents. | Las ayudas se concederán a aquellas personas que obtengan la máxima valoración al sumar las puntuaciones de los siguientes apartados. | acuerdo-19681.jsonl |
Notificacions Atès el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i allò que estableix l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es rea... | Notificaciones Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015 de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en es... | acuerdo-19681.jsonl |
El termini de resolució és d'un mes màxim computat des de la finalització del termini de presentació de sol·licituds. | El plazo de resolución es de un mes máximo computado desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes. | acuerdo-19681.jsonl |
Alacant, 3 de desembre de 2021 La rectora, P.d. | Alicante, 3 de diciembre de 2021 La rectora, P.d. | acuerdo-19681.jsonl |
Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir del 15 d’octubre de 2018 amb una durada de 6 mesos, ampliables a 3 mesos més. | Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir del 15 de octubre de 2018, con una duración de 6 meses, ampliables a 3 meses más. | acuerdo-4860.jsonl |
ISABEL LIFANTE VIDAL (representant professors) Sr. | ISABEL LIFANTE VIDAL (representante profesores) Sr. | acuerdo-599.jsonl |
Desenvolupament d'eines matemàtiques per a l'anàlisi automatitzada. 4a. | Desarrollo de herramientas matemáticas para el análisis automatizado. 4ª. | acuerdo-15402.jsonl |
Coneixement d'equipament d'instrumentació per a estructures. | Conocimiento de equipamiento de instrumentación para estructuras. | acuerdo-15402.jsonl |
b) Entrevista personal la finalitat de la qual serà la de valorar l¿adequació de l¿aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit. | b) Entrevista personal cuya finalidad será la de valorar la adecuación de la o el aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofertado. | acuerdo-15402.jsonl |
Durada de les pràctiques: a partir de març de 2019 amb una durada de 4 mesos, ampliable un mes més. | Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de marzo de 2019, con una duración de 4 meses, ampliable un mes más. | acuerdo-5069.jsonl |
Aprovat en reunió del consell de l'IUMA de 27 de setembre de 2019. | Aprobado en reunión del consejo del IUMA de 27 de septiembre de 2019. | acuerdo-5772.jsonl |
La concessió de les ajudes es realitzarà en règim de concurrència competitiva com es descriu en l'apartat 5 d'esta convocatòria. | La concesión de las ayudas se realizará en régimen de concurrencia competitiva, como se describe en el apartado 5 de esta convocatoria. | acuerdo-5772.jsonl |
En el moment de presentar la sol·licitud, el candidat o candidata ha d'haver pujat al RAPI el seu pla de recerca signat per la tutora o el tutor i la directora o director de la tesi. | En el momento de presentar la solicitud, el candidato o candidata debe haber subido al RAPI su plan de investigación firmado por la tutora o el tutor y la directora o director de la tesis. | acuerdo-5772.jsonl |
Quantia i característiques de les ajudes S'ofereixen 5 ajudes. | Cuantía y características de las ayudas Se ofertan 5 ayudas. | acuerdo-5772.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds finalitza a les 23:59 h del divendres 29 de maig de 2020. | El plazo de presentación de solicitudes finaliza a las 23:59 h del viernes 29 de mayo de 2020. | acuerdo-5772.jsonl |
Selecció dels candidats Les ajudes es concediran a les persones candidates amb millor nota mitjana en el seu expedient acadèmic de llicenciatura, enginyeria o grau i postgrau. | Selección de los candidatos Las ayudas se concederán a las personas candidatas con mejor nota media en su expediente académico de licenciatura, ingeniería o grado y postgrado. | acuerdo-5772.jsonl |
Seran excloses les persones candidates que hagen obtingut una altra ajuda amb fons públics o privats per a la mateixa fi o hagin obtingut una beca, ajuda o contracte, les bases del qual contemplen l'exempció de taxes del màster cursat. | Serán excluidas las personas candidatas que hayan obtenido otra ayuda con fondos públicos o privados para el mismo fin o hayan obtenido una beca, ayuda o contrato en cuyas bases se recoja la exención de tasas del máster cursado. | acuerdo-5772.jsonl |
Resolució El termini de resolució és de 3 mesos a partir de la fi del termini de presentació de sol·licituds. | Resolución El plazo de resolución es de 3 meses a partir del fin del plazo de presentación de solicitudes. | acuerdo-5772.jsonl |
Alacant, 28 d’abril de 2020 M. | Alicante 28 de abril de 2020 M. | acuerdo-5772.jsonl |
Data d'aprovació : 16/10/2019 Data de publicació : 17/10/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5490) [Compartir acuerdo en Facebook](https://... | Fecha de aprobación : 16/10/2019 Fecha de publicación : 17/10/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5490) [Compartir acuerdo en Facebook](h... | acuerdo-5490.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DELS CULTIUS I LA FUNCIÓ ALS GENOMES I METAGENOMES EN MICROORGANISMES I ELS SEUS VIRUS". | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DE LOS CULTIVOS Y LA FUNCIÓN A LOS GENOMAS Y METAGENOMAS EN MICROORGANISMOS Y SUS VIRUS". | acuerdo-38722.jsonl |
Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================... | Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================... | acuerdo-38722.jsonl |
Nom del projecte: "Tancant el cercle: dels cultius i la funció als genomes i metagenomes i de tornada en el gradient de salinitat. | Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Cerrando el círculo: de los cultivos y la función a los genomas y metagenomas y de vuelta en el gradiente de salinidad". | acuerdo-38722.jsonl |
Electroforesi en gel de camp premut. | Electroforesis en gel de campo pulsado. | acuerdo-38722.jsonl |
Anàlisis bioinformàtiques de seqüències de gens de rRNA 16s. | Análisis bioinformáticos de secuencias de genes de rRNA 16s. | acuerdo-38722.jsonl |
Anàlisis bioinformàtiques de seqüències metagenomes. | Análisis bioinformáticos de secuencias metagenómicas. | acuerdo-38722.jsonl |
Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de i) Llicenciatura en Biologia o ii) Grau corresponent més Màster Universitari Oficial en Microbiologia o un altre màster oficial el contingut del qual poguera ser considerat equivalent. | Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Licenciatura en Biología o ii) Grado correspondiente más Máster Universitario Oficial en Microbiología u otro máster oficial cuyo contenido pudiera ser considerado equivalente. | acuerdo-38722.jsonl |
Estudi comparatiu de la regulació del dret foral o especial en les comunitats autònomes: normes substantives i repercussions processals i procedimentals. | ¿ Estudio comparativo de la regulación del Derecho Foral o Especial en las Comunidades Autónomas: normas sustantivas y repercusiones procesales y procedimentales. | acuerdo-1163.jsonl |
La jurisprudència del Tribunal Constitucional i dels tribunals superiors de justícia sobre la matèria. | La jurisprudencia del Tribunal Constitucional y de los Tribunales Superiores de Justicia sobre la materia. | acuerdo-1163.jsonl |
La jurisprudència constitucional i els dictàmens i resolucions de la Junta Electoral. | La jurisprudencia constitucional y los dictámenes y resoluciones de la Juntas Electorales. | acuerdo-1163.jsonl |
Els valencians davant del seu Estatut d'Autonomia: una aproximació sociològica a la repercussió de la nostra norma institucional bàsica entre la ciutadania. | ¿ Los valencianos ante su Estatut d'Autonomia: una aproximación sociológica a la repercusión de nuestra norma institucional básica entre la ciudadanía. | acuerdo-1163.jsonl |
Les accions hauran de realitzar-se en el període comprés entre el 15 de juny i el 31 de novembre de 2009. | Las acciones deberán realizarse en el periodo comprendido entre el 15 de junio y el 31 de noviembre de 2009. | acuerdo-1163.jsonl |
Denominació i descripció de l'activitat. | Denominación y descripción de la actividad. | acuerdo-1163.jsonl |
La quantia de les ajudes serà fixada per la Comissió d'Avaluació atenent el nombre de sol·licituds presentades, així com el contingut, participació i interès d’aquestes per a la Universitat d'Alacant. | La cuantía de las ayudas será fijada por la Comisión de Evaluación atendiendo al número de solicitudes presentadas, así como a su contenido, participación e interés para la Universidad de Alicante. | acuerdo-1163.jsonl |
Les ajudes concedides seran objecte d'un únic lliurament i incorporades al pressupost del centre, departament o òrgan a què es trobe adscrit el responsable de l'organització de l'activitat, una vegada realitzada l'acció per a la qual ha sigut concedida. | Las ayudas concedidas serán objeto de un único libramiento e incorporadas al presupuesto del Centro, Departamento u Órgano al que se halle adscrito el responsable de la organización de la actividad, una vez realizada la acción para la cual ha sido concedida. | acuerdo-1163.jsonl |
Així mateix, aquesta resolució serà comunicada de manera individual als beneficiaris de les ajudes. | Asimismo, esta resolución será comunicada de forma individual a los beneficiaros de las ayudas. | acuerdo-1163.jsonl |
§ Un representant del personal d’administració i serveis, elegits per i entre ells. | § 1 representante del personal de administración y servicios, elegidos por y entre ellos. | acuerdo-380.jsonl |
En cas de vacant, absència o malaltia, el secretari serà substituït pel membre del personal docent i investigador de menor edat del Consell de Departament. 3. | En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el secretario será sustituido por el personal docente e investigador de menor edad del Consejo de Departamento. 3. | acuerdo-380.jsonl |
b) Trobar-se matriculada o matriculat del període de tutela acadèmica. | b) Hallarse matriculada/o del periodo de tutela académica. | acuerdo-3162.jsonl |
d) Realitzar l'acció objecte d'ajuda en el termini màxim d'un any a partir de la resolució. | d) Realizar la acción objeto de ayuda en el plazo máximo de un año a partir de la resolución. | acuerdo-3162.jsonl |
c) El justificant d’haver abonat la taxa de matrícula per tutela acadèmica de la tesi doctoral en la Universitat d’Alacant. | c) El justificante de haber abonado la tasa de matrícula por tutela académica de la tesis doctoral en la Universidad de Alicante. | acuerdo-3162.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 29 de maig de 2015. | El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 29 de mayo de 2015. | acuerdo-3162.jsonl |
La Comissió es reserva tant el dret de declarar deserta la Convocatòria com el de no adjudicar la totalitat de les ajudes oferides. | La Comisión se reserva tanto el derecho de declarar desierta la Convocatoria como el de no adjudicar la totalidad de las ayudas ofertadas. | acuerdo-3162.jsonl |
En aquest últim supòsit, la Comissió baremadora es reserva el dret d'incrementar les ajudes que es concediran a la resta de sol·licitants. | En este último supuesto la Comisión baremadora se reserva el derecho de incrementar las ayudas que se concederán al resto de solicitantes. | acuerdo-3162.jsonl |
Solament podrà ser presentada UNA obra per cada participant. | Solo podrá presentarse UNA obra por participante. | acuerdo-5255.jsonl |
No seran admesos microrelats que hagen guanyat altres concursos amb anterioritat. | No se admitirán microrrelatos que hayan ganado otros concursos con anterioridad. | acuerdo-5255.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.