VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
e) Comunicar immediatament al seu Coordinador tot canvi de la sol licitud inicial (renúncia, calendari, pla d'estudis, etc. | e) Comunicar de inmediato a su Coordinador todo cambio de la solicitud inicial (renuncia, calendario, plan de estudios, etc. | acuerdo-2332.jsonl |
g) Responsabilitzar-se de procurar la cobertura del segur a efectes de malaltia comuna, accident i repatriació. | g) Responsabilizarse de procurar la cobertura de seguro a efectos de enfermedad común, accidente y repatriación. | acuerdo-2332.jsonl |
Mesurament d’activitat absorbent i catalítica en etàtic i dynamic. | Medición de actividad adsorbente y catalítica en estático y dinámico. | acuerdo-1674.jsonl |
En aquesta ocasió, promovem, com a part d'un programa pilot dut a terme en el centre, l'activitat "Jo t'ajude amb les Mats". | En esta ocasión, promovemos, como parte de un programa piloto llevado a cabo en el centro, la actividad "Yo te ayudo con las Mates". | acuerdo-46221.jsonl |
Estudiants de grau de cursos superiors a primer, amb altes habilitats per a les Matemàtiques i amb una especial predisposició i capacitat per a transmetre aquest coneixement, i amb la guia d'un professor o professora designat pel centre amb experiència en la matèria, donaran suport i orientació a les seues companyes i ... | Estudiantes de grado de cursos superiores a primero, con altas habilidades para las Matemáticas y con una especial predisposición y capacidad para trasmitir este conocimiento, y con la guía de un profesor o profesora designado por el centro con experiencia en la materia, darán apoyo y orientación a sus compañeras y sus... | acuerdo-46221.jsonl |
Aquesta activitat de mentoria pretén potenciar la capacitat de lideratge així com les habilitats de comunicació del desenvolupament professional continu dels futurs enginyers. | Esta actividad de mentorización pretende potenciar la capacidad de liderazgo así como las habilidades de comunicación del desarrollo profesional continuo de los futuros ingenieros. | acuerdo-46221.jsonl |
L'estudiantat seleccionat per a aquestes ajudes adquirirà el compromís de desenvolupar les sessions formatives presencials que se'ls assignen en règim de compatibilitat amb els seus estudis universitaris, en col·laboració amb el professorat que l'ajudarà i li guiarà en el desenvolupament d'aquestes sessions temàtiques.... | El estudiantado seleccionado para estas ayudas adquirirá el compromiso de desarrollar las sesiones formativas presenciales que se les asignen en régimen de compatibilidad con sus estudios universitarios, en colaboración con el profesorado que le ayudará y le guiará en el desarrollo de estas sesiones temáticas. 2. | acuerdo-46221.jsonl |
Tinguesga disponibilitat horària (demà i/o vesprada) per a la realització d'aquestes sessions per a un mínim de 10 hores i un màxim de 20 hores mensuals. | Tenga disponibilidad horaria (mañana y/o tarde) para la realización de estas sesiones para un mínimo de 10 horas y un máximo de 20 horas mensuales. | acuerdo-46221.jsonl |
No s'a beneficiari d'una altra ajuda destinada al mateix objecte. 3. | No sea beneficiario de otra ayuda destinada al mismo objeto. 3. | acuerdo-46221.jsonl |
Termini de presentació El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà a la publicació en BOUA d'aquesta convocatòria d'ajuda i finalitza el 15 de gener de 2024 a les 23.59 hores. 4.2. | Plazo de presentación El plazo de presentación de solicitudes comienza el día siguiente a la publicación en BOUA de esta convocatoria de ayuda y finaliza el 15 de enero de 2024 a las 23:59 horas. 4.2. | acuerdo-46221.jsonl |
Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i realitzada la valoració inicial per part de la Comissió de valoració, es publicarà el llistat provisional d'aspirants admesos en el procediment. | Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y realizada la valoración inicial por parte de la Comisión de valoración, se publicará el listado provisional de aspirantes admitidos en el procedimiento. | acuerdo-46221.jsonl |
Avaluació d'aptituds (prova): Es realitzarà una prova que consistirà en la resolució i exposició de la resolució d'un exercici de matemàtiques de nivell bàsic de primer de grau, valorada amb un màxim de 10 punts, on s'avaluaran les aptituds de l'estudiant per a la realització de les tasques que se'ls assignaran, es val... | Evaluación de aptitudes (prueba): Se realizará una prueba que consistirá en la resolución y exposición de la resolución de un ejercicio de matemáticas de nivel básico de primero de grado, valorada con un máximo de 10 puntos, donde se evaluarán las aptitudes del estudiante para la realización de las tareas que se les as... | acuerdo-46221.jsonl |
Es prendrà com a requisit indispensable, l'obtenir una qualificació mínima de 5 punts en aquesta prova com a requisit necessari per a ser beneficiat amb aquesta ajuda. 6. | Se tomará como requisito indispensable, el obtener una calificación mínima de 5 puntos en dicha prueba como requisito necesario para ser beneficiado con esta ayuda. 6. | acuerdo-46221.jsonl |
Director de l'Escola Politècnica Superior o persona en la qual delegue. | Director de la Escuela Politécnica Superior o persona en la que delegue. | acuerdo-46221.jsonl |
L'emplenament de la documentació necessària conduent a la tramitació de les ajudes. | La cumplimentación de la documentación necesaria conducente a la tramitación de las ayudas. | acuerdo-46221.jsonl |
La falta d'assistència a aquestes sessions i/o de presentació de la documentació requerida en el seu cas implicarà la no concessió de l'ajuda. | La falta de asistencia a estas sesiones y/o de presentación de la documentación requerida en su caso implicará la no concesión de la ayuda. | acuerdo-46221.jsonl |
Protecció de dades de caràcter personal De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar la seua participació en la convocatòria com a aspirant a l'ajuda. | Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar su participación en la convocatoria como aspirante a la ayuda. | acuerdo-46221.jsonl |
En el marc dels tractaments esmentats, les seues dades podran ser cedits a altres entitats per a l'organització d'esdeveniments relacionats amb l'ajuda, excepte obligació legal i seran conservats durant el temps estrictament necessari per a complir amb la finalitat citada. | En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos podrán ser cedidos a otras entidades para la organización de eventos relacionados con la ayuda, salvo obligación legal y serán conservados durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad citada. | acuerdo-46221.jsonl |
Obtenir dades de sensors remots i índexs espectrals per a obtenir indicadors de desertificació i calcular la importància d'aquests. | Obtener datos de sensores remotos e índices espectrales para obtener indicadores de desertificación y calcular la importancia de estos. | acuerdo-42421.jsonl |
Identificar patrons de desertificació a Espanya i fer una tipologia. | Identificar patrones de desertificación en España y hacer una tipología. | acuerdo-42421.jsonl |
(ii) Establir els factors de desertificació. | (ii) Establecer los factores de desertificación. | acuerdo-42421.jsonl |
(iii) Dissenyar solucions cartogràfiques per a la lluita contra la desertificació a partir de l'anàlisi espacial dels indicadors i factors obtinguts. | (iii) Diseñar soluciones cartográficas para la lucha contra la desertificación a partir del análisis espacial de los indicadores y factores obtenidos. | acuerdo-42421.jsonl |
(iv) Desenvolupar una solució escalable per a cartografiar la desertificació sota diferents escenaris de canvi climàtic. | (iv) Desarrollar una solución escalable para cartografiar la desertificación bajo distintos escenarios de cambio climático. | acuerdo-42421.jsonl |
Ús de la intel·ligència artificial en la cartografia de la desertificació d'Espanya. | Uso de la inteligencia artificial en la cartografía de la desertificación de España. | acuerdo-42421.jsonl |
Redacció de treballs científics i informes. | Redacción de trabajos científicos e informes. | acuerdo-42421.jsonl |
AVALUACIÓ DE L'ACOMPLIMENT DEL PTGAS: MODEL D'AVALUACIÓ 1.OBJECTE Aquesta convocatòria, sobre la base de la "NORMATIVA QUE REGULA L'AVALUACIÓ DE L'ACOMPLIMENT DEL PTGAS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT" aprovada per Consell de Govern del 26 de març de 2024, té per objecte definir el model d'avaluació de l'acompliment del PT... | EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DEL PTGAS: MODELO DE EVALUACIÓN 1.OBJETO Esta convocatoria, en base a la "NORMATIVA QUE REGULA LA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DEL PTGAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE" aprobada por Consejo de Gobierno del 26 de marzo de 2024, tiene por objeto definir el modelo de evaluación del desempeño del PTGAS ... | acuerdo-50205.jsonl |
En particular, "Avaluació de qui actue com a responsable (supervisor/a)": Cada responsable jeràrquic d'una unitat administrativa de la UA emetrà una valoració individual del treball desenvolupat per cadascuna de les persones que la integren i sobre les quals té una dependència jeràrquica, o si n'és el cas, funcional. | En particular, "Evaluación del o la responsable (Supervisor/a)": Cada responsable jerárquico de una unidad administrativa de la UA emitirá una valoración individual del trabajo desarrollado por cada una de las personas que se integran en la misma y sobre las que tiene una dependencia jerárquica, o en su caso, funcional... | acuerdo-50205.jsonl |
Per a realitzar-ne l'avaluació, és recomanable que es reunisca de manera prèvia amb el personal per a compartir i comentar les possibles millores en l'acompliment del treball. | Para realizar su evaluación, es recomendable que se reúna de forma previa con su personal para compartir y comentar las posibles mejoras en el desempeño de su trabajo. | acuerdo-50205.jsonl |
"Autoavaluació": Cada PTGAS haurà de fer una reflexió individual sobre l'acompliment del treball que realitza en la seua unitat. | "Autoevaluación": Cada PTGAS deberá hacer una reflexión individual sobre el desempeño del trabajo que realiza en su unidad. | acuerdo-50205.jsonl |
Es recomana que es reunisca amb el seu responsable jeràrquic per a compartir i comentar l'autoavaluació i acordar possibles millores en l'acompliment. | Para ello, se recomienda que se reúna con su responsable jerárquico para compartir y comentar ésta y acordar posibles mejoras en el desempeño. | acuerdo-50205.jsonl |
Per a realitzar aquesta autoavaluació haurà de respondre les mateixes preguntes que el responsable de l'avaluació. | Para realizar esta autoevaluación deberá responder a las mismas preguntas que el responsable de la evaluación. | acuerdo-50205.jsonl |
Aquesta autoavaluació no tindrà repercussió en el càlcul de la qualificació final de l'avaluació de l'acompliment (pes 0). | Esta autoevaluación no tendrá repercusión en el cálculo de la calificación final de la evaluación del desempeño (peso 0). | acuerdo-50205.jsonl |
La valoració individual estarà composta per quatre nivells competencials o grups d'indicadors amb un total de dotze preguntes que inclouen les competències arreplegades en l'article 4 de la normativa. | La valoración individual estará compuesta por cuatro niveles competenciales o grupos de indicadores con un total de doce preguntas que incluyen las competencias recogidas en el artículo 4 de la normativa. | acuerdo-50205.jsonl |
REQUISITS El o la sol·licitant haurà de pertànyer al col·lectiu del PDI adscrit a la Facultat de Filosofia i Lletres. | REQUISITOS El o la solicitante deberá pertenecer al colectivo del PDI adscrito a la Facultad de Filosofía y Letras. | acuerdo-21001.jsonl |
Els continguts de l'activitat presentada hauran de tenir relació directa amb qualsevol dels àmbits de coneixement de les titulacions de la Facultat de Filosofia i Lletres. | Los contenidos de la actividad presentada deberán tener una relación directa con los ámbitos de conocimiento de las titulaciones de la Facultad de Filosofía y Letras. | acuerdo-21001.jsonl |
Així mateix, el departament que avala l'activitat ha d'assumir expressament part del finançament, tal com figura en la base 4 de la convocatòria. | Asimismo, el departamento que avala la actividad debe asumir expresamente parte de su financiación, tal y como figura en la base 4 de esta convocatoria. | acuerdo-21001.jsonl |
PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS La sol·licitud es dirigirà al Deganat de la Facultat de Filosofia i Lletres amb aquest formulari. | PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES La solicitud se dirigirá al Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras a través de este formulario. | acuerdo-21001.jsonl |
La sol·licitud ha de presentar-se tenint en compte que només es farà una convocatòria anual, el termini de la qual s'obrirà el dia següent de la data de publicació en el BOUA d'aquesta convocatòria fins al 30 de setembre de 2022. | La solicitud ha de presentarse teniendo en cuenta que sólo se realizará una convocatoria anual cuyo plazo se abrirá desde el día siguiente a la fecha de publicación en el BOUA de la presente convocatoria hasta el 30 de septiembre de 2022. | acuerdo-21001.jsonl |
Criteris d'adjudicació Els criteris per a l'adjudicació de la quantitat de l'ajuda seran els següents: Simposi, congrés, seminari, jornada o activitat similar d'àmbit internacional o nacional, la durada de la qual siga, com a mínim, de 20 hores: 50% de la quantitat pressupostada i com a màxim 800 €. | ADJUDICACIÓN DE LAS AYUDAS 5.1 Criterios de adjudicación Los criterios para la adjudicación de la cuantía de la ayuda serán los siguientes: Simposio, congreso, seminario, jornada o actividad similar de ámbito internacional o nacional cuya duración sea, como mínimo, de 20 horas: 50% de la cuantía presupuestada y como má... | acuerdo-21001.jsonl |
Si es cobrira la dotació màxima prevista per a aquesta convocatòria en la primera reunió de la comissió avaluadora, no hi hauria un segon període de resolució. 2n període de resolució: del 2 al 15 de maig de 2022, per a propostes presentades fins al 3 de maig de 2022. | Si se cubriera la dotación máxima prevista para esta convocatoria en la primera reunión de la comisión evaluadora no habría un segundo periodo de resolución. 2º periodo de resolución: Del 2 al 15 de mayo de 2022, para propuestas presentadas hasta el 3 de mayo de 2022. | acuerdo-21001.jsonl |
Per tant, l'adjudicació provisional es publicarà en la pàgina web de la Facultat de Filosofia i Lletres. | Por tanto, la adjudicación provisional se publicará en la página web de la Facultad de Filosofía y Letras. | acuerdo-21001.jsonl |
El recurs es podrà interposar davant l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant de la rectora com a òrgan competent per a resoldre'l. | El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante la rectora como órgano competente para resolverlo. | acuerdo-21001.jsonl |
Figura: Colaborador junior Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde. | Figura: Colaborador junior Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde. | acuerdo-5805.jsonl |
En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del objeto y a disponibilidad presupuestaria. | En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del objeto y a disponibilidad presupuestaria. | acuerdo-5805.jsonl |
De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Colaborador junior. | De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Colaborador junior. | acuerdo-5805.jsonl |
planteamiento de hipótesis reconstructivas de yacimientos arqueológicos. | planteamiento de hipótesis reconstructivas de yacimientos arqueológicos. | acuerdo-5805.jsonl |
y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del objeto. | y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del objeto. | acuerdo-5805.jsonl |
c) experiencia en proyectos en fotogrametría digital, infografía 3D y motores de juegos para la arqueología y restauración virtual. | c) experiencia en proyectos en fotogrametría digital, infografía 3D y motores de juegos para la arqueología y restauración virtual. | acuerdo-5805.jsonl |
d) participación en proyectos europeos relacionados con la Arqueología Virtual y el Patrimonio Virtual, durante las fases de diseño, ejecución e implementación. | d) participación en proyectos europeos relacionados con la Arqueología Virtual y el Patrimonio Virtual, durante las fases de diseño, ejecución e implementación. | acuerdo-5805.jsonl |
) Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y copias de los documentos que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12. | ) Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y copias de los documentos que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12. | acuerdo-5805.jsonl |
Copia de las CERTIFICACIONES ACADÉMICAS, en la que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo). | Copia de las CERTIFICACIONES ACADÉMICAS, en la que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo). | acuerdo-5805.jsonl |
En el momento de la firma del contrato el trabajador o trabajadora deberá estar en disposición de poder firmar un contrato temporal por la duración inicialmente prevista en la base 2ª. | En el momento de la firma del contrato el trabajador o trabajadora deberá estar en disposición de poder firmar un contrato temporal por la duración inicialmente prevista en la base 2ª. | acuerdo-5805.jsonl |
Para ello, y de acuerdo con lo establecido en los artículos 15.1.a) y 15.5 del Estatuto de los Trabajadores, no podrá estar contratado en la Universidad de Alicante durante un plazo superior a veinticuatro meses en los últimos 30, incluyendo la duración del presente contrato, mediante dos o más contratos temporales. | Para ello, y de acuerdo con lo establecido en los artículos 15.1.a) y 15.5 del Estatuto de los Trabajadores, no podrá estar contratado en la Universidad de Alicante durante un plazo superior a veinticuatro meses en los últimos 30, incluyendo la duración del presente contrato, mediante dos o más contratos temporales. | acuerdo-5805.jsonl |
La legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión de interés público y en el consentimiento del interesado. | La legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión de interés público y en el consentimiento del interesado. | acuerdo-5805.jsonl |
En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no se cederán a terceros salvo obligación legal. | En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no se cederán a terceros salvo obligación legal. | acuerdo-5805.jsonl |
Bons coneixements en els 4 idiomes següents: valencià, anglès, alemany, francès. | Buenos conocimientos en los 4 siguientes idiomas: valenciano, anglès, alemán, francés. | acuerdo-339.jsonl |
Dotació económica: 1.100,00 Euros mensuals. | Dotación económica: 1.100,00 Euros mensuales. | acuerdo-339.jsonl |
El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies naturals a partir de día següent al de la data de publicació d'aquesta convocatòria. | El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días naturales a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente convocatoria. | acuerdo-339.jsonl |
Núm de places: Dos. 2ª. | Núm de plazas: Dos. 2ª. | acuerdo-1526.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudi de vigilància ambiental per al seguiment de les desaladoras del Canal d'Alacant” realitzant les següents funcions: Mostreig i processat de mostres del projecte. | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio de vigilancia ambiental para el seguimiento de las desaladoras del Canal de Alicante” realizando las siguientes funciones: Muestreo y procesado de muestras del proyecto. | acuerdo-1526.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en estudis de biologia marina o Ciències del mar. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en estudios de biología marina o Ciencias del mar. | acuerdo-1526.jsonl |
Titulació: Llicenciatura en Biologia i Llicenciatura en Ciències del Mar. 5ª. | Titulación: Licenciatura en Biología y Licenciatura en Ciencias del Mar. 5ª. | acuerdo-1526.jsonl |
SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2021-22 en la titulació oficial de màster universitari en Conservació de la Biodiversitat i Restauració del Medi Marí i Terrestre. | SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Estudiantes de la UA matriculados/as durante el curso académico 2021-22 en la titulación oficial de máster universitario en Conservación de la Biodiversidad y Restauración del Medio Marino y Terrestre. | acuerdo-24261.jsonl |
Vicerectora de Transferència, Innovació i Divulgació Científica, com a unitat proponent de les pràctiques, o persona en qui delegue. | Vicerrectora de Transferencia, Innovación y Divulgación Científica, como unidad proponente de las prácticas, o persona en quien delegue. | acuerdo-24261.jsonl |
Assignatures de l'àrea de coneixement del grau de màster en Gestió de la Biodiversitat i Restauració del Medi Marí i Terrestre (fins a un màxim d'1 punt): 49200 GESTIÓ D'ESPACIS NATURALS i CONSERVACIÓ D'ECOSISTEMES. | Asignaturas del área de conocimiento del grado de Máster en Gestión de la Biodiversidad y Restauración del Medio Marino y Terrestre (hasta un máximo de 1 punto): 49200 - GESTIÓN DE ESPACIOS NATURALES Y CONSERVACIÓN DE ECOSISTEMAS. | acuerdo-24261.jsonl |
Realització de les següents anàlisi física-químics i moleculars de sòls: activitats enzimàtiques (p. | Realización de los siguientes análisis físico-químicos y moleculares de suelos: actividades enzimáticas (p.ej. | acuerdo-5203.jsonl |
Titulació: Es valoraran els màsters oficials següents: Màster Universitari en Ecologia. | Titulación: Se valorarán los siguientes másteres oficiales: Máster Universitario en Ecología. | acuerdo-5203.jsonl |
Qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent als anteriors. 5a. | Cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente a los anteriores. 5ª. | acuerdo-5203.jsonl |
En cas de ser denegada la sol·licitud o no ser presentada dins de termini, no es podrà tornar a matricular en el mateix estudi fins que no hagen transcorregut, com a mínim, dos cursos acadèmics. | En caso de ser denegada su solicitud o no ser presentada en plazo, no se podrá formalizar de nuevo matrícula en el mismo estudio hasta que transcurran al menos dos cursos académicos. | acuerdo-4804.jsonl |
Si decideix retornar una vegada complit el termini establit, no haurà de fer preinscripció. | Si decide volver una vez cumplido el plazo establecido, no tendrá que realizar preinscripción. | acuerdo-4804.jsonl |
Totes les notificacions es faran en format electrònic, d’acord amb el Reglament de comunicacions i notificacions electròniques de la UA i les normes de desenvolupament. | Todas las notificaciones se realizarán en formato electrónico, de acuerdo con el Reglamento de Comunicaciones y notificaciones electrónicas de la UA y sus normas de desarrollo. | acuerdo-4804.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1986) Títol: CONVOCATÒRIA PER A LA PUBLICACIÓ D'ASSIGNATURES EN L'OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (OCW-UA) I PER A INCENTIVAR L'AUTOARXIU DE MATERIALS DOCENTS EN EL SEU REPOSITORI INSTITUCIONAL (RUA). | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1986) Título: CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIÓN DE ASIGNATURAS EN EL OPENCOURSEWARE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (OCW-UA) Y PARA INCENTIVAR EL AUTOARCHIVO DE MATERIALES DOCENTES EN SU REPOSITORIO INSTITUCIONAL (RUA). | acuerdo-1986.jsonl |
L'OCW-UA s'inscriu dins de l'OpenCourseWare Consortium, un projecte de publicació d'universitats de tot el món. | El OCW-UA se inscribe dentro del OpenCourseWare Consortium, un proyecto de publicación de universidades de todo el mundo. | acuerdo-1986.jsonl |
Les sol·licituds es faran telemàticament a través del Campus Virtual en el termini establit en la convocatòria, i caldrà annexar el corresponent model d'imprès. | Las solicitudes se realizarán telemáticamente a través del Campus Virtual en el plazo establecido en la convocatoria, anexando el correspondiente modelo de impreso. | acuerdo-1986.jsonl |
Amb l'aplicació electrònica es generarà un resguard que servirà com a justificant de la sol·licitud. | Con la aplicación electrónica se generará un resguardo que servirá como justificante de la solicitud. | acuerdo-1986.jsonl |
D'entre els sol·licitants que hagen complit aquest compromís se’n determinaran els beneficiaris. | De entre los solicitantes que hayan cumplido este compromiso, se determinarán los beneficiarios. | acuerdo-1986.jsonl |
TERMINIS Presentació de sol·licituds: des de l'endemà de la publicació en el BOUA fins al 3 d’abril del 2012. | PLAZOS Presentación de solicitudes: desde el día siguiente a la publicación en el BOUA hasta el 3 de abril de 2012. | acuerdo-1986.jsonl |
Directora del SIBID (Servei d'Informació Bibliogràfica i Documental). | Directora del SIBID (Servicio de Información Bibliográfica y Documental). | acuerdo-1986.jsonl |
Quan el producte final no present la qualitat suficient, o no complisca els requisits exigits per esta convocatòria, podrà revocar-se l'autorització provisional de publicació. | Cuando el producto final no presente la calidad suficiente, o no cumpla los requisitos exigidos por esta convocatoria, podrá revocarse la autorización provisional de publicación. | acuerdo-1986.jsonl |
Eliminar dels documents a arxivar en RUA els continguts de tercers dels quals NO es tinga permís per a la publicació i substituir-los per continguts dels que SÍ es tinga el permís per a la seua publicació o una llicència oberta tipus Creative Commons (aquest és el cas d'imatges, gravats, textos) o, si és el cas, per re... | Eliminar de los documentos a archivar en RUA aquellos contenidos de terceros de los que NO se posea permiso para la publicación y sustituirlos por contenidos de los que SÍ se tenga el permiso para su publicación o una licencia abierta tipo Creative Commons (este es el caso de imágenes, grabados, textos) o, en su caso, ... | acuerdo-1986.jsonl |
Afegir la corresponent referència a la font original en els documents de tercers que ho necessiten per a complir el dret de cita. | Añadir la correspondiente referencia a la fuente original en los documentos de terceros que lo precisen para cumplir con el derecho de cita. | acuerdo-1986.jsonl |
Substituir aquests documents per referències bibliogràfiques. | Sustituir estos documentos por referencias bibliográficas. | acuerdo-1986.jsonl |
Elaboració de dos manuscrits en anglès, comparant la incidència de problemes de salut en treballadors immigrants i autòctons considerant les característiques soci-demogràfiques, de l'entorn, hàbits de vida i la situació laboral. | Elaboración de dos manuscritos en inglés, comparando la incidencia de problemas de salud en trabajadores inmigrantes y autóctonos considerando las características socio-demográficas, del entorno, hábitos de vida y la situación laboral. | acuerdo-4469.jsonl |
Es valoraran les següents titulacions: Grau en Infermeria. | Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Enfermería. | acuerdo-4469.jsonl |
Objecte/Funcions: Col·laborar en el programa institucional "Engegada dels processos de gestió de la qualitat dels programes de doctorat i dels processos institucionals i interinstitucionals relacionats amb aquests programes", a través del suport a l'Escola de Doctorat en la gestió i resolució de les necessitats d'aques... | Objeto/Funciones: Colaborar en el programa institucional "Puesta en marcha de los procesos de gestión de la calidad de los programas de doctorado y de los procesos institucionales e interinstitucionales relacionados con dichos programas", a través del apoyo a la Escuela de Doctorado en la gestión y resolución de las ne... | acuerdo-4501.jsonl |
Suport a les accions i processos de qualitat requerits per la Unitat Tècnica de Qualitat. | Apoyo a las acciones y procesos de calidad requeridos por la Unidad Técnica de Calidad. | acuerdo-4501.jsonl |
Es realitzarà una prova que contindrà una part escrita i una altra oral, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, per a valorar l'adequació de les o dels aspirants a les funcions a realitzar. | Se realizará una prueba que contendrá una parte escrita y otra oral, relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, para valorar la adecuación de las o los aspirantes a las funciones a realizar. | acuerdo-4501.jsonl |
Col·laboració en el programa d'intervenció. 4a. | Colaboración en el programa de intervención. 4ª. | acuerdo-23901.jsonl |
Tractaments psicològics en la infància i l'adolescència. | Tratamientos psicológicos en la infancia y la adolescencia. | acuerdo-23901.jsonl |
Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Psicologia o titulació equivalent. | Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Psicología o titulación equivalente. | acuerdo-23901.jsonl |
Es valorarà : Llicenciatura en Estadística: 1 punt. | Se valorará : Licenciatura en Estadística: 1 punto. | acuerdo-694.jsonl |
Diplomatura en Estadística: 0,5 punts. | Diplomatura en Estadística: 0,5 puntos. | acuerdo-694.jsonl |
I-PI 111-22) En la convocatòria publicada en el BOUA de 28 d'octubre, la descripció de l'organisme finançador no està completa, per la qual cosa es procedeix a la seua rectificació. | I-PI 111-22) En la convocatoria publicada en el BOUA de 28 de octubre, la descripción del organismo financiador no está completa, por lo que se procede a su rectificación. | acuerdo-31421.jsonl |
Immobilització i fixació de cultius en agarosa. | Inmovilización y fijación de cultivos en agarosa. | acuerdo-3929.jsonl |
Tincions de DAPI i SybrGold. | Tinciones de DAPI y SybrGold. | acuerdo-3929.jsonl |
Investigació en haloarqueas (aplicacions biotecnològiques). 2. | Investigación en haloarqueas (aplicaciones biotecnológicas). | acuerdo-15241.jsonl |
REFERÈNCIA: I-PAS-52/10CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ENERGIAS ALTERNATIVES D'APROFITAMENT DE BIOMASSA I RESIDUS: ANÀLISIS DE PROCESSOS I DE LA CONTAMINACIÓ"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSO... | REFERENCIA: I-PAS-52/10CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ENERGIAS ALTERNATIVAS DE APROVECHAMIENTO DE BIOMASA Y RESIDUOS: ANÁLISIS DE PROCESOS Y DE LA CONTAMINACIÓN"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS... | acuerdo-1640.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Energies alternatives d'aprofitament de biomassa i residus: anàlisis de processos i de la contaminació” realitzant les següents tasques: Realització d'experiments per a obtenció de nanotubs de carboni, partint d'un corrent amb els components gasosos obtinguts de la pi... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Energías alternativas de aprovechamiento de biomasa y residuos: análisis de procesos y de la contaminación” realizando las siguientes tareas: Realización de experimentos para obtención de nanotubos de carbono, partiendo de una corriente con los componentes gaseosos obt... | acuerdo-1640.jsonl |
Muntatge d'un reactor de jaç fluid per a piròlisi de polietilè. | Montaje de un reactor de lecho fluidazo para pirólisis de polietileno. | acuerdo-1640.jsonl |
Caracterització de components obtinguts en els processos tèrmics. | Caracterización de componentes obtenidos en los procesos térmicos. | acuerdo-1640.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.