VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
La convocatòria haurà de contenir les dades següents: a) Projecte o conveni amb càrrec al qual es finança la plaça. | La convocatoria deberá contener los siguientes datos: Proyecto o convenio con cargo al cual se financia la plaza. | acuerdo-2456.jsonl |
c) Identificació dels llocs que es proveiran, amb una descripció suficient de les funcions que es duran a terme i el perfil del lloc. | Identificación de los puestos que se van a proveer, con una descripción suficiente de las funciones a realizar y el perfil del puesto. | acuerdo-2456.jsonl |
d) La jornada, retribució i previsió de durada del contracte. | La jornada, retribución y previsión de duración del contrato. | acuerdo-2456.jsonl |
e) Requisits de les o els aspirants. | Requisitos de las o los aspirantes. | acuerdo-2456.jsonl |
f) Descripció del procés de selecció. | Descripción del proceso de selección. | acuerdo-2456.jsonl |
g) Composició de la comissió. | Composición dela Comisión. | acuerdo-2456.jsonl |
h) Model de sol·licitud, model de currículum i termini de presentació d'instàncies. | Modelo de solicitud, modelo de currículum y plazo de presentación de instancias. | acuerdo-2456.jsonl |
i) Els llocs de publicació de les resolucions que es generen al llarg del procés. | Los lugares de publicación de las distintas resoluciones que se generen a lo largo del proceso. | acuerdo-2456.jsonl |
Les convocatòries es tramitaran amb el vistiplau del vicerectorat amb competències en Investigació, a proposta de la investigadora o de l'investigador principal del projecte que sol·licita la contractació de personal; una vegada calculat el cost perla Unitat de Nòmines del Servei de Gestió de Personal, validat pel Serv... | Las convocatorias se tramitarán con el visto bueno del Vicerrectorado con competencias en Investigación, a propuesta de la investigadora o del investigador principal del proyecto que solicita la contratación de personal; una vez calculado el coste porla Unidad de Nóminas del Servicio de Gestión de Personal, validado po... | acuerdo-2456.jsonl |
La proposta es farà en l'imprès normalitzat, que figura en la pàgina web de la Unitat d'Accés PDI del Servei de Selecció i Formació: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/impresos.html Art. 12. | La propuesta se realizará en el impreso normalizado, que figura en la página web dela Unidad de Acceso PDI del Servicio de Selección y Formación: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/impresos.html. | acuerdo-2456.jsonl |
Amb caràcter general, les o els aspirants hauran de reunir, en la data de finalització de presentació d'instàncies, tant els requisits generals per a l'accés com els específics per al lloc que es convoca, que es detallaran en les convocatòries respectives. | Con carácter general, las o los aspirantes deberán cumplir, a la fecha de finalización de presentación de instancias, tanto los requisitos generales para el acceso como los específicos para el puesto que se convoca, que se detallarán en las respectivas convocatorias. | acuerdo-2456.jsonl |
Una vegada acabat el termini de presentació d'instàncies es publicaran les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i s’obrirà un termini de 5 dies hàbils per a possibles esmenes o reclamacions. | Finalizado el plazo de presentación de instancias se publicarán las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, abriendo un plazo de 5 días hábiles para posibles subsanaciones o reclamaciones. | acuerdo-2456.jsonl |
Una vegada transcorregut aquest termini es publicaran les llistes definitives de persones admeses i excloses. | Transcurrido éste se publicarán las listas definitivas de personas admitidas y excluidas. | acuerdo-2456.jsonl |
Per a la selecció es valoraran els mèrits al·legats en el currículum per cada aspirant d'acord amb els criteris de valoració específics, acordats prèviament perla Comissió de Selecció, ajustats al que estableix l'objecte i perfil de la convocatòria i als criteris generals que figuren com a annex a aquesta normativa. | Para la selección se valorarán los méritos alegados en el currículum por cada aspirante de acuerdo con los criterios de valoración específicos, previamente acordados porla Comisión de selección, ajustados a lo establecido en el objeto y perfil de la convocatoria y a los criterios generales que figuran como anexo a esta... | acuerdo-2456.jsonl |
Es podrà fer una prova, si així ho s'estableix la convocatòria. | Se podrá realizar una prueba, si así se establece en la convocatoria. | acuerdo-2456.jsonl |
Per a la seua realització es convocarà les i els aspirants amb una antelació mínima de 4 dies hàbils. | Para su realización se convocará a las y los aspirantes con una antelación mínima de 4 días hábiles. | acuerdo-2456.jsonl |
Igualment, es podrà fer una entrevista posterior a l'aplicació del barem, si així es reflecteix en la convocatòria. | Igualmente, se podrá realizar una entrevista posterior a la aplicación del baremo, si así se refleja en la convocatoria. | acuerdo-2456.jsonl |
Els resultats provisionals es publicaran amb un termini de reclamacions de 3 dies hàbils com a mínim. | Los resultados provisionales se publicarán con un plazo de reclamaciones de al menos 3 días hábiles. | acuerdo-2456.jsonl |
Una vegada vistes les reclamacions o transcorregut aquest termini sense que se n’haja presentat cap, es publicaran els resultats definitius. | Vistas las reclamaciones o transcurrido dicho plazo sin haber presentado ninguna, se publicarán los resultados definitivos. | acuerdo-2456.jsonl |
A la vista del que s’acaba d’exposar, la Comissió de Selecció redactarà la proposta d'adjudicació provisional, que serà motivada, en la qual s'establirà un termini de 3 dies hàbils perquè les persones interessades hi puguen presentar al·legacions. | A la vista de lo anterior, la Comisión de selección redactará la propuesta de adjudicación provisional, que será motivada, en la que se establecerá un plazo de 3 días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones a la misma. | acuerdo-2456.jsonl |
Una vegada vistes les al·legacions o transcorregut aquest termini sense haver-se’n presentat cap, es publicarà l'adjudicació definitiva. | Vistas las alegaciones o transcurrido dicho plazo sin haber presentado ninguna, se publicará la adjudicación definitiva. | acuerdo-2456.jsonl |
Estarà integrada per 5 membres de ple dret, més una observadora o un observador per cada sindicat present enla Mesa Negociadora proposat per aquests, que tindrà veu però no vot. | Estará integrada por 5 miembros de pleno derecho, más una observadora o un observador por cada sindicato presente enla Mesa Negociadora propuesto por los mismos, que tendrá voz pero no voto. | acuerdo-2456.jsonl |
b) La directora o el director del departament o institut on es desenvolupa el projecte proposarà per al seu nomenament la secretària o el secretari titular i suplent i una o un vocal, tant de titular com suplent. | b) La Directora o el Director del Departamento o Instituto donde se desarrolla el proyecto, propondrá para su nombramiento a la secretaria o al secretario titular y suplente y a una o un vocal, tanto titular como suplente. | acuerdo-2456.jsonl |
c) El vicerectorat amb competències en investigació proposarà el nomenament d'una o un vocal, tant de titular com suplent, entre els i les membres del personal docent i investigador. | c) El Vicerrectorado con competencias en Investigación propondrá el nombramiento de una o un vocal, tanto titular como suplente, entre los y las miembros del personal docente e investigador. | acuerdo-2456.jsonl |
Formalització del contracte: La persona seleccionada, d’acord amb el procediment corresponent, formalitzarà el contracte en el Servei de Gestió de Personal dela Universitatd'Alacant. | Formalización del contrato: La persona seleccionada, conforme al procedimiento correspondiente, formalizará el contrato en el Servicio de Gestión de Personal dela Universidadde Alicante. | acuerdo-2456.jsonl |
La firma del contracte té caràcter personal i insubstituïble. | La firma del contrato tiene carácter personal e insustituible. | acuerdo-2456.jsonl |
El contracte es firmarà amb caràcter previ a la incorporació a les tasques. | El contrato se firmará con carácter previo a la incorporación a las tareas. | acuerdo-2456.jsonl |
La firma del contracte, en el cas que la persona sol·licitant siga seleccionada, estarà condicionada a la seua obtenció. 3. | La firma del contrato, en caso de que la persona solicitante fuera seleccionada, estará condicionada a su obtención. 3. | acuerdo-2456.jsonl |
Si durant la durada del contracte, la persona contractada incorreguera en causa d'incompatibilitat, el contracte quedarà extingit per aquesta causa, sens perjudici del possible dret d'opció que tinga, si és el cas, de conformitat ambla Llei53/1984. | Si durante la duración del contrato, la persona contratada incurriera en causa de incompatibilidad, el contrato quedará extinguido por dicha causa, sin perjuicio del posible derecho de opción que le asista, en su caso, de conformidad conla Ley53/1984. | acuerdo-2456.jsonl |
El resultat de “no apta” o “no apte”, impedirà la contractació de l'aspirant per a la plaça en qüestió. | El resultado de “no apta” o “no apto”, impedirá la contratación de la o del aspirante para la plaza en cuestión. | acuerdo-2456.jsonl |
D'acord amb el que disposala Llei Orgànica15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, les dades facilitades per les o els aspirants, passaran a formar part del Fitxer de Personal, que té com a finalitat la gestió del personal dela Universitatd'Alacant, gestió de la docència i investigació, g... | De acuerdo con lo dispuesto enla Ley Orgánica15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados por las o los aspirantes, pasarán a formar parte del fichero de Personal, cuya finalidad es la gestión del personal dela Universidadde Alicante, gestión de la docencia e investiga... | acuerdo-2456.jsonl |
Les dades que conté aquest fitxer podran ser tractades amb finalitats històriques o estadístiques. | Los datos contenidos en este fichero podrán ser tratados con fines históricos o estadísticos. | acuerdo-2456.jsonl |
Control de disponibilitat pressupostària: El Servei de Gestió de Personal, amb l'antelació suficient per a la tramitació de la documentació corresponent relacionada amb la vigència del contracte, sol·licitarà a la persona responsable de l'aplicació pressupostària un informe en què indique si correspon la pròrroga del c... | Control de disponibilidad presupuestaria: El Servicio de Gestión de Personal, con la antelación suficiente para la tramitación de la documentación correspondiente relacionada con la vigencia del contrato, solicitará a la persona responsable de la aplicación presupuestaria informe en el que indique si corresponde prórro... | acuerdo-2456.jsonl |
| 1,0 o 0,5(*) | | 2 | Expedient acadèmic específic referit a les assignatures relacionades amb el perfil del lloc objecte de concurs. | | 1,0 ó 0,5(*) | | 2 | Expediente académico específico referido a las asignaturas relacionadas con el perfil del puesto objeto de concurso. | acuerdo-2456.jsonl |
| 2 | | 3 | Formació de postgrau en el camp científic o tecnològic del perfil del lloc objecte de concurs. | | 2 | | 3 | Formación de postgrado en el campo científico o tecnológico del perfil del puesto objeto de concurso. | acuerdo-2456.jsonl |
| 1,5 o 2,0(*) | | B | Activitat investigadora vinculada amb el perfil del lloc objecte de concurs (publicacions científiques, congressos, projectes d'investigació, beques d'investigació, etc. | | 1,5 ó 2,0(*) | | B | Actividad investigadora vinculada con el perfil del puesto objeto de concurso (publicaciones científicas, congresos, proyectos de investigación, becas de investigación, etc. | acuerdo-2456.jsonl |
| 4 | | C | Activitat professional vinculada amb el perfil del lloc objecte de concurs. | | 4 | | C | Actividad profesional vinculada con el perfil del puesto objeto de concurso. | acuerdo-2456.jsonl |
| 1 | | D | Altres mèrits (activitat investigadora desenvolupada en altres camps científics o tecnològics, premis acadèmics, coneixement d'idiomes, etc. | | 1 | | D | Otros méritos (actividad investigadora realizada en otros campos científicos o tecnológicos, premios académicos, conocimiento de idiomas, etc. | acuerdo-2456.jsonl |
MODIFICACIÓ CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A COBRIR QUATRE BEQUES EN EL PROJECTE R+D EN CLOUD COMPUTING DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DURANT EL CURS ACADÈMIC 2015-2016. | MODIFICACIÓN CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR CUATRO BECAS EN EL PROYECTO I+D EN CLOUD COMPUTING DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGIA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2015-2016. | acuerdo-3560.jsonl |
BP-13/15” PUBLICAT EN BOUA DE 30 D'OCTUBRE DE 2015 Es modifiquen, de conformitat amb els estudiants que es van nomenar a aquest efecte per a aquesta beca, els punts 1º i 2º de la convocatòria, quedant la nova redacció com segueix: BASES 1ª. | Se modifican, de conformidad con los estudiantes que se nombraron al efecto para esta beca, los puntos 1º y 2º de la convocatoria, quedando la nueva redacción como sigue: BASES 1ª. | acuerdo-3560.jsonl |
Jornada: Matins o vesprades, 5 o 5,5 hores diàries L'alumne o alumna ha de completar un total de 25 o 27,5 hores setmanals. 2ª. | Jornada: Mañanas o tardes, 5 o 5,5 horas diarias El alumno o alumna ha de completar un total de 25 o 27,5 horas semanales. 2ª. | acuerdo-3560.jsonl |
Dotació: 710€ bruts/mensuals o 812,00 € bruts/mensuals en funció de la dedicació. | Dotación: 710,00€ brutos/mensuales u 812,00 € brutos/mensuales en función de la dedicación. | acuerdo-3560.jsonl |
Millora i proposta de noves funcionalitats del motor de cerca per a seleccionar la millor recepta per al client. | Mejora y propuesta de nuevas funcionalidades del motor de búsqueda para seleccionar la mejor receta para el cliente. | acuerdo-18482.jsonl |
Creació d'eines de laboratori i de camp per a la detecció de pigments sobre la base de lectures o mostres físiques, amb l'objectiu de millorar la recol·lecció i tractat de dades. | Creación de herramientas de laboratorio y de campo para la detección de pigmentos en base a lecturas o muestras físicas, con el objetivo de mejorar la recolección y tratado de datos. | acuerdo-18482.jsonl |
En aquest sentit, els actius de salut són qualsevol factor, recurs o servei que millora la capacitat de les persones, que contribueix en l'avanç i en el manteniment tant de la salut com del benestar general, i que els ajuda a reduir les desigualtats en salut. | En este sentido, los activos de salud son cualquier factor, recurso o servicio que mejora la capacidad de las personas, los cuales contribuyen en el avance y en el mantenimiento de la salud como del bienestar general, y que les ayuda a reducir las desigualdades en salud. | acuerdo-42642.jsonl |
Especialment en el col·lectiu d'estudiants que, en termes generals, està en una etapa de la vida en què els riscos per a la salut són percebuts com a llunyans o inexistents. | Especialmente en el colectivo de estudiantes que, en términos generales, se encuentra en una etapa de la vida donde los riesgos para la salud son percibidos como lejanos o inexistentes. | acuerdo-42642.jsonl |
El pas dels estudiants per la universitat constitueix un desafiament i una oportunitat en la seua formació integral, en la qual, també, aquestes estratègies contribuiran a assumir actituds que tendiran a reflectir-se en comportaments no nocius tant per al seu benestar personal com per a la societat, i els quals podran ... | El paso de los estudiantes por la universidad plantea un desafío y una oportunidad en su formación integral en la que, también, estas estrategias contribuirán a asumir actitudes que tenderán a reflejarse en comportamientos no nocivos tanto para su bienestar personal como para la sociedad, y los cuales podrán seguir ext... | acuerdo-42642.jsonl |
En aquest context, el concurs de cartells sobre la importància de construir una comunitat sense fum persegueix, d'una banda, fomentar la innovació i la creativitat en el nostre alumnat amb la creació de missatges divulgatius, curts, directes i fiables sobre la salut. | En este contexto, el concurso de carteles sobre "la importancia de construir una comunidad sin humo" persigue, por una parte, fomentar la innovación y la creatividad en nuestro alumnado con la creación de mensajes divulgativos, cortos, directos y fiables sobre la salud. | acuerdo-42642.jsonl |
D'altra banda, es busca sensibilitzar la comunitat universitària sobre la importància de bastir una comunitat lliure de fum, preservant el medi ambient de la contaminació del residu del tabac, i també protegint els no fumadors de l'exposició al fum del tabac i productes derivats. | Por otra parte, se busca sensibilizar a la comunidad universitaria sobre la importancia de construir una comunidad libre de humo, cuidando así el medio ambiente de la contaminación del residuo del tabaco, y también protegiendo a los no fumadores de la exposición al humo del tabaco y productos derivados. | acuerdo-42642.jsonl |
Aquest concurs s'inscriu en l'agenda d'activitats que es desenvolupen des del Projecte d'Universitat Saludable i, en concret, en les campanyes de difusió per a millorar i mantenir la salut i el benestar. | Este concurso se inscribe en la agenda de actividades que se desarrollan desde el Proyecto de Universidad Saludable y, en concreto, en sus campañas de difusión para mejorar y mantener la salud y el bienestar. | acuerdo-42642.jsonl |
Hauran de ser originals i inèdits, tant pel que fa al text com a les imatges que s'hi usen. | Deberán ser originales e inéditos, tanto el texto como las imágenes que se empleen. 3. | acuerdo-42642.jsonl |
El seu contingut informatiu, si és textual, podrà ser redactat en valencià o castellà. | Su contenido informativo, si es textual, podrá ser redactado en castellano o valenciano. 4. | acuerdo-42642.jsonl |
La temàtica dels cartells s'haurà d'orientar a la sensibilització de la comunitat universitària i amb la finalitat de conscienciar sobre el problema de salut que significa el fum del tabac i els productes derivats (cigarretes electròniques, pipes, tabac escalfat, etc. | La temática de los carteles deberá orientarse a la sensibilización de la comunidad universitaria y con la finalidad de concienciar sobre el problema de salud que supone el humo del tabaco y sus productos derivados (vapeadores, cachimbas, tabaco calentado, etc. | acuerdo-42642.jsonl |
), així com els residus que genera el seu consum. | ) así como los residuos que se generan derivados de su consumo. | acuerdo-42642.jsonl |
La protecció als menors de la influència del tabac i derivats. | La protección a los menores de la influencia del tabaco y derivados. | acuerdo-42642.jsonl |
La cura del medi ambient dels residus del tabac i derivats. | El cuidado del medio ambiente de los residuos del tabaco y derivados. | acuerdo-42642.jsonl |
La llibertat de les persones de desenvolupar les seues activitats en espais lliures de fum. | La libertad de las personas de desarrollarse en espacios libre de humo. | acuerdo-42642.jsonl |
La vida saludable en contraposició als problemes de salut derivats del tabaquisme. | La vida saludable en contraposición a los problemas de salud derivados del tabaquismo. | acuerdo-42642.jsonl |
L'apoderament de les persones des del rebuig als missatges de la indústria tabaquera. | El empoderamiento de las personas desde el rechazo a los mensajes de la industria tabacalera. | acuerdo-42642.jsonl |
La necessitat de conscienciació sobre els drets i les llibertats dels no fumadors a moure's en espais sense fum. | La necesidad de concienciación sobre los derechos y libertades de los no fumadores a desarrollarse en espacios sin humo. | acuerdo-42642.jsonl |
CRITERIS D'ADJUDICACIÓ Aquest concurs es desenvolupa en dues fases: selecció inicial i votació popular. | CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN Este concurso se desarrolla en dos fases: selección inicial y votación popular. 1. | acuerdo-42642.jsonl |
Una o un representant del Servei de Prevenció i Promoció de la Salut Una o un representant de la Unitat de Promoció de la Salut. | Una o un representante del Servicio de Prevención y Promoción de la Salud Una o un representante de la Unidad de Promoción de la Salud. | acuerdo-42642.jsonl |
S'informarà del resultat dels cartells seleccionats i de la data i del lloc en què es farà la votació popular per part de la comunitat universitària de la UA, el mes de desembre 2023. | Se informará del resultado de los carteles seleccionados y la fecha y el lugar en la que se realizarála votación popular por parte de la comunidad universitaria de la UA. | acuerdo-42642.jsonl |
S'estableixen tres premis d'acord amb el resultat de la votació popular: a. | Se establecen tres premios de acuerdo al resultado de la votación popular: a. | acuerdo-42642.jsonl |
Material esportiu de la UA c. | Material deportivo de la UA c. | acuerdo-42642.jsonl |
Si transcorregut aquest temps no hi haguera resposta s'entendrà que renuncien al premi. | Si transcurrido ese tiempo no hubiera respuesta se entenderá que se renuncia al premio. 7. | acuerdo-42642.jsonl |
El lliurament dels premis es podrà realitzar en un acte públic i emmarcat en l'agenda d'activitats de la UA o d'Universitat Saludable, conjuntament amb l'AECC. | La entrega de los premios se podrá realizar en un acto público y enmarcado en la agenda de actividades de la UA o de Universidad Saludable, conjuntamente con la AECC. | acuerdo-42642.jsonl |
Les persones guanyadores hauran d'assistir personalment o per mitjà d'un o una representant en cas que els siga impossible assistir-hi. | Las personas ganadoras tendrán que asistir personalmente, o por medio de un o una representante en caso de resultar imposible su asistencia. | acuerdo-42642.jsonl |
QÜESTIONS GENERALS La comissió del concurs es reserva el dret d'excloure els cartells amb contingut violent, sexista, racista, estigmatitzant o que vulneren algun dret fonamental de les persones. | La comisión del concurso se reserva el derecho de excluir los carteles cuyo contenido sea violento, sexista, racista, estigmatizante o vulnere algún derecho fundamental de las personas. 2. | acuerdo-42642.jsonl |
Els que hi participen es responsabilitzen que no hi haja drets a tercers per l'ús d'imatges o de missatges en el cartell presentat, ni cap reclamació per drets d'imatge de les persones que hi puguen aparèixer, així com que els cartells presentats no estiguen sotmesos a cap reclamació legal i es troben dins del que esta... | Quienes participen se responsabilizan de que no existan derechos a terceros por el uso de imágenes o de mensajes en el cartel presentado, ni reclamación alguna por derechos de imagen de las personas que pudieran aparecer en ellas, así como de que los carteles presentados no estén sometidos a reclamación legal alguna y ... | acuerdo-42642.jsonl |
La cessió s'exercirà sempre amb el reconeixement de la condició d'autor o d'autora, excepte manifestació en contra. | La cesión se ejercitará siempre con el reconocimiento de la condición de autor o autora, excepto manifestación en contra. | acuerdo-42642.jsonl |
Universitat Saludable no es fa responsable de la deficient o de l'absència de recepció dels materials en la plataforma de participació. | Universidad Saludable no se hace responsable de la mala o de la ausencia de recepción de los materiales en la plataforma de participación. 6. | acuerdo-42642.jsonl |
La proposta de resolució provisional dels premis/reconeixements es publicarà a partir de la data de resolució de la comissió avaluadora. | La propuesta de resolución provisional de los premios/reconocimientos se publicará a partir de la fecha de resolución de la comisión evaluadora. | acuerdo-42642.jsonl |
A partir de l'endemà de la seua publicació, les persones interessades tindran un termini de 3 dies hàbils per a presentar les al·legacions que consideren pertinents davant l'òrgan gestor. | A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 3 días hábiles para la presentación de las alegaciones que estime pertinentes, ante el órgano gestor. | acuerdo-42642.jsonl |
Els projectes hauran de portar-se a terme en el període comprès des de l'1 de febrer del 2007 al 31 de desembre del 2007. | Los proyectos deberán realizarse en el periodo comprendido desde el 1 de febrero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2007. | acuerdo-475.jsonl |
Termini de presentació a) El termini de presentació de les sol·licituds per a beneficiar-se d'aquestes ajudes començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria i conclourà el 15 de gener del 2007 (inclusivament). | Plazo de presentación a) El plazo de presentación de las solicitudes para beneficiarse de estas ayudas comenzará el día siguiente a la publicación de esta convocatoria y concluirá el 15 de enero de 2007 (ambos inclusive). | acuerdo-475.jsonl |
La Comissió d'Avaluació proposarà la concessió de les ajudes en un termini màxim de 15 dies hàbils des de la data de finalització del període de presentació de sol·licituds. 8.2. | La Comisión de Evaluación propondrá la concesión de las ayudas en un plazo máximo de 15 días hábiles desde la fecha de finalización del periodo de presentación de solicitudes. 8.2. | acuerdo-475.jsonl |
Valor del relat en relació amb la posada en valor i visibilitat de la feina de les infermeres comunitàries en qualsevol àmbit d'actuació. | Valor del relato en relación con la puesta en valor y visibilidad de la labor de las enfermeras comunitarias en cualquier ámbito de actuación. | acuerdo-25303.jsonl |
L'extensió no podrà excedir de 4.500 paraules. | La extensión no puede exceder de 4.500 palabras. | acuerdo-25303.jsonl |
En l'assumpte del correu electrònic caldrà escriure: Premi RELATS Càtedra IFiC 2022 La participació en aquesta convocatòria implica l'acceptació d'aquestes bases. | En el asunto del email deberá escribirse: Premio RELATOS Cátedra EFyC 2022 La participación en esta convocatoria implica la aceptación de las presentes bases. | acuerdo-25303.jsonl |
RESOLUCIÓ El premi serà lliurat pel director de la Càtedra d'IFiC, o la persona en qui delegue, en el transcurs de l'acte de lliurament de premis de la Càtedra la data de la qual s'anunciarà oportunament. | RESOLUCIÓN El premio será entregado por el director de la Cátedra de EFYC, o la persona en quien delegue, en el transcurso del acto de entrega de premios de la Cátedra cuya fecha se anunciará oportunamente. | acuerdo-25303.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/31661) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TERÀPIA PER A DISTRÒFIES DE RETINES_DEPT FISIOLOGIA G I M". | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/31661) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TERAPIA PARA DISTROFIAS DE RETINAS_DPTO FISIOLOGÍA G Y M". | acuerdo-31661.jsonl |
Línia d'investigació finançada: "Teràpia per a distròfies de retines_Dept Fisiologia G i M". | Línea de investigación financiada: "Terapia para distrofias de retinas_Dpto Fisiología G y M". | acuerdo-31661.jsonl |
A translational study from an animal model to human retinal organoids". | A translational study from an animal model to human retinal organoids". | acuerdo-31661.jsonl |
Tasques que s'han de desenvolupar: Realització d'experiments: Tractament amb inhibidors de rutes cel·lulars relacionades amb malalties neurodegeneratives de la retina. | Tareas a desarrollar: Realización de experimentos: Tratamiento con inhibidores de rutas celulares relacionadas con enfermedades neurodegenerativas de la retina. | acuerdo-31661.jsonl |
Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Caracterització de poblacions neuronals amb microscòpia electrònica en la retina. | Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Caracterización de poblaciones neuronales con microscopia electrónica en la retina. | acuerdo-31661.jsonl |
REFERÈNCIA: I-PAS-06/15CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL¿LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ ""DESENVOLUPAMENT D'INSTRUMENTACIÓ ANALÍTICA"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA. | REFERENCIA: I-PAS-06/15CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN ""DESARROLLO DE INSTRUMENTACIÓN ANALÍTICA"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA. | acuerdo-3132.jsonl |
Objecte: Col·laborar amb la línia d'investigació “Desenvolupament d'instrumentació analítica” en la determinació de metalls pesants en fluids biològics mitjançant tècniques de plasma d'adaptament inductiu, realitzant les tasques següents: Desenvolupar i adaptar nous sistemes d'introducció de mostres líquides en espectr... | Objeto: Colaborar con la línea de investigación “Desarrollo de instrumentación analítica” en la determinación de metales pesados en fluidos biológicos mediante técnicas de plasma de acoplamiento inductivo, realizando las siguientes tareas: Desarrollar y adaptar nuevos sistemas de introducción de muestras líquidas en es... | acuerdo-3132.jsonl |
Realitzar determinacions de metalls pesants en mostres de sang humana. | Realizar determinaciones de metales pesados en muestras de sangre humana. | acuerdo-3132.jsonl |
Comparar els resultats obtinguts amb els que s'aconsegueixen amb els sistemes convencionals. 4a. | Comparar los resultados obtenidos con los que se alcanzan con los sistemas convencionales. 4ª. | acuerdo-3132.jsonl |
Determinació de metalls en mostres biològiques. | Determinación de metales en muestras biológicas. | acuerdo-3132.jsonl |
Entre aquestes tasques s'inclou: Contacte amb els participants de l'assaig clínic i selecció de la mostra a estudiar. | Entre estas tareas se incluye: Contacto con los participantes del ensayo clínico y selección de la muestra a estudiar. | acuerdo-32341.jsonl |
Creació dels qüestionaris en format online. | Creación de los cuestionarios en formato online. | acuerdo-32341.jsonl |
Seguiment de l'estudi mitjançant l'enviament d'aquests qüestionaris al llarg de l'estudi. | Seguimiento del estudio mediante el envío de estos cuestionarios a lo largo del estudio. | acuerdo-32341.jsonl |
Creació d'una base de dades Excel amb les dades clíniques. | Creación de una base de datos Excel con los datos clínicos. | acuerdo-32341.jsonl |
Tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament de programari d'intel·ligència artificial per a la Geodèsia. | Tareas a desarrollar: Desarrollo de software de inteligencia artificial para la Geodesia. | acuerdo-40161.jsonl |
Programació i desenvolupament d'algorismes matemàtics. | Programación y desarrollo de algoritmos matemáticos. | acuerdo-40161.jsonl |
Tècnic Superior en Desenvolupament d'Aplicacions Web i en Desenvolupament d'Aplicacions Multiplataforma. | Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Web y en Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma. | acuerdo-40161.jsonl |
Grau en qualsevol enginyeria de la branca de coneixement d'enginyeria i arquitectura. | Grado en cualquier ingeniería de la rama de conocimiento de ingeniería y arquitectura. | acuerdo-40161.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 26 d'abril de 2024 ANUL·LACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TREBALLS FI DE GRAU I FI DE MÀSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT. | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 26 de abril de 2024 ANULACIÓN DE LA CONVOCATORIA DE PREMIOS A TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. | acuerdo-50801.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.