VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
El responsable del TFG/TFM s'encarregarà de la coordinació de l'assignatura. | La o el responsable del TFG/TFM se encargará de la coordinación de la asignatura. | acuerdo-43881.jsonl |
La seua responsabilitat comportarà, almenys, l'elaboració de la guia docent, d'acord amb els criteris aprovats per la comissió acadèmica, la realització dels tràmits necessaris per a la formalització de l'acta de l'assignatura i l'emplenament de l'informe de coordinació corresponent. 2. | Su responsabilidad conllevará, al menos, la elaboración de la guía docente, de acuerdo con los criterios aprobados por la comisión académica, la realización de los trámites necesarios para la formalización del acta de la asignatura y la cumplimentación del informe de coordinación correspondiente. 2. | acuerdo-43881.jsonl |
En el cas del TFM, la comissió acadèmica de màster assignarà la coordinació d'aquesta assignatura a un membre del professorat de la UA amb grau de doctor o doctora, que impartisca docència en la titulació. | En el caso del TFM, la comisión académica de máster asignará la coordinación de esta asignatura a un miembro del profesorado de la UA con grado de doctor o doctora, que imparta docencia en la titulación. | acuerdo-43881.jsonl |
Comissió acadèmica de TFG/TFM de titulació 1. | Comisión académica de TFG/TFM de titulación 1. | acuerdo-43881.jsonl |
La comissió de TFG/TFM de titulació, per defecte, serà la comissió acadèmica de grau o màster corresponent, de la qual formarà part la professora o professor responsable de l'assignatura TFG/TFM. 2. | La comisión de TFG/TFM de titulación, por defecto, será la comisión académica de grado o máster correspondiente, de la que formará parte la profesora o profesor responsable de la asignatura TFG/TFM. 2. | acuerdo-43881.jsonl |
Les funcions de la comissió de TFG/TFM de titulació són: 2.1. | Las funciones de la comisión de TFG/TFM de titulación son: 2.1. | acuerdo-43881.jsonl |
Garantir que l'oferta de temes cobrisca el total d'estudiants que s'hagen matriculat en l'assignatura. 2.2. | Garantizar que la oferta de temas cubra el total de estudiantes que se hayan matriculado en la asignatura. 2.2. | acuerdo-43881.jsonl |
Elaborar normes bàsiques d'estil, extensió i estructura dels TFG/TFM, i donar-los difusió entre el professorat i alumnat de la titulació. 2.4. | Elaborar normas básicas de estilo, extensión y estructura de los TFG/TFM, y darles difusión entre el profesorado y alumnado de la titulación. 2.4. | acuerdo-43881.jsonl |
Vetlar per la qualitat i l'homogeneïtat del nivell d'exigència que han de reunir els treballs de la seua titulació. 2.5. | Velar por la calidad y la homogeneidad del nivel de exigencia que han de reunir los trabajos de su titulación. 2.5. | acuerdo-43881.jsonl |
Resoldre les sol·licituds de reclamació de qualificacions. 2.7. | Resolver las solicitudes de reclamación de calificaciones. 2.7. | acuerdo-43881.jsonl |
Aquelles altres que s'arrepleguen en la normativa sobre TFG i TFM de la UA, així com en el present reglament. 3. | Aquellas otras que se recojan en la normativa sobre TFG y TFM de la UA, así como en el presente reglamento. 3. | acuerdo-43881.jsonl |
Disposició derogatòria Una vegada entre en vigor el present reglament, quedarà derogat automàticament el Reglament de la Facultat de Filosofia i Lletres sobre Treballs de Final de Grau i Treballs de Final de Màster (BOUA 22.11.2019). | Disposición derogatoria Una vez entre en vigor el presente reglamento, quedará derogado automáticamente el Reglamento de la Facultad de Filosofía y Letras sobre Trabajos de Fin de grado y Trabajos de Fin de máster (BOUA 22.11.2019). | acuerdo-43881.jsonl |
Disposició final única Aquest reglament entrarà en vigor el primer dia lectiu del curs acadèmic 2023-2024. | Disposición final única Este reglamento entrará en vigor el primer día lectivo del curso académico 2023-2024. | acuerdo-43881.jsonl |
Tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament d'un sistema de crawlers que recopilen les dades que es publiquen en la web de la Universitat d'Alacant amb la finalitat d'afegir-los metadades adequades segons l'estàndard DCAT per a generar un catàleg que complisca dos objectius: (i) ser federat en portals de dades o... | Tareas a desarrollar: Desarrollo de un sistema de crawlers que recopilen los datos que se publican en la web de la Universidad de Alicante con el fin de añadirles metadatos adecuados según el estándar DCAT para generar un catálogo que cumpla dos objetivos: (i) ser federado en portales de datos abiertos estatales o sect... | acuerdo-43761.jsonl |
No s'hi admetran microrelats que hagen guanyat altres concursos amb anterioritat. 1.4. | No se admitirán microrrelatos que hayan ganado otros concursos con anterioridad. 1.4. | acuerdo-50041.jsonl |
L'extensió de cada microrelat no excedirà les 150 paraules, incloent-hi el títol. | La extensión de cada microrrelato no excederá las 150 palabras, incluido el título. | acuerdo-50041.jsonl |
És obligatori que cada obra tinga nomenclatura i pseudònim de l'autor o autora. 2. | Es obligatorio que cada obra lleve nomenclatura y pseudónimo del autor o autora. 2. | acuerdo-50041.jsonl |
Termini de presentació La convocatòria es publicarà en el BOUA amb caràcter informatiu de manera prèvia a la publicació de l'extracte en el DOGV. | Plazo de presentación La convocatoria se publicará en el BOUA con carácter informativo de forma previa a la publicación del extracto en el DOGV. | acuerdo-50041.jsonl |
El termini de presentació començarà una vegada publicades les bases en el DOGV i finalitzarà el 31 maig de 2024. 2.2. | El plazo de presentación comenzará una vez publicadas las bases en el DOGV y finalizará el 31 mayo de 2024. 2.2. | acuerdo-50041.jsonl |
En l'obra ha d'aparèixer el títol i pseudònim de l'autor o autora. | En la obra debe figurar el título y pseudónimo del autor o autora. | acuerdo-50041.jsonl |
No s'hi admetran treballs amb imatges poc clares o borroses. 2.2.2. | No se admitirán trabajos con imágenes poco claras o borrosas. 2.2.2. | acuerdo-50041.jsonl |
En el cos del correu electrònic haurà d'incloure's la identitat de l'autor o autora del microrelat, l'adreça, el telèfon contacte, com també el pseudònim amb el qual l'autor o l'autora ha signat l'obra. | En el cuerpo del correo electrónico deberá de incluirse la identidad del autor o autora del microrrelato, dirección, teléfono contacto, así como el pseudónimo con el que el autor o autora ha firmado su obra. | acuerdo-50041.jsonl |
La valoració es basarà en Criteris d'originalitat (30%) Creativitat (30%) Qualitat literària (20%) Adequació al tema del concurs (20%) 4. | La valoración se basará en Criterios de originalidad (30%) Creatividad (30%) Calidad literaria (20%) Adecuación al tema del concurso (20%) 4. | acuerdo-50041.jsonl |
Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'hi adjunte la documentació que resulte exigible es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè, de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú, esmene la falta o hi adjunte el... | Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que, de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común, subsane la falta o acompañ... | acuerdo-50041.jsonl |
La composició del jurat es farà pública en les pàgines web de la Seu Universitària i de l'Associació Comparsa de Pirates de Villena. | La composición del jurado se hará pública en las páginas web de la Sede Universitaria y de la Asociación Comparsa de Piratas de Villena. | acuerdo-50041.jsonl |
La base de legitimació d'aquest tractament es basa en el compliment d'una missió realitzada en interès públic de l'esmentada convocatòria i la sol·licitud de participació. | La base de legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión realizada en interés público de la citada convocatoria y en la solicitud de participación. | acuerdo-50041.jsonl |
Convocatòria L’Escola de Doctorat publicarà anualment en la seua pàgina web la convocatòria per a la concessió dels premis extraordinaris de doctorat. | Convocatoria La Escuela de Doctorado publicará anualmente en su página web la convocatoria para la concesión de los premios extraordinarios de doctorado. | acuerdo-5381.jsonl |
En aquesta convocatòria s’establirà el període acadèmic a què correspon el premi, el termini de presentació de sol·licituds pels candidats o les candidates, la documentació que cal aportar i els criteris d’avaluació. | En dicha convocatoria se establecerá el periodo académico al que corresponde el premio, el plazo de presentación de solicitudes por los candidatos o candidatas, la documentación a aportar y los criterios de evaluación. | acuerdo-5381.jsonl |
b) Que aquesta tesi haja sigut qualificada pel tribunal amb excel·lent «cum laude». | b) Que dicha tesis haya sido calificada por el Tribunal con sobresaliente “cum laude”. | acuerdo-5381.jsonl |
c) Vot favorable de tots els membres del tribunal perquè el candidat o la candidata opte a premi extraordinari d) Que el candidat o la candidata haja presentat la sol·licitud dins del termini i en la forma escaient. | c) Voto favorable de todos los miembros del tribunal para que el candidato o candidata opte a premio extraordinario d) Que el candidato o candidata haya presentado la solicitud en tiempo y forma. | acuerdo-5381.jsonl |
Si no s’aconsegueix aquest nombre, les tesis llegides quedaran acumulades fins al curs acadèmic en què s’arribe a un mínim de cinc. | En el caso de no alcanzarse dicho número, las tesis leídas quedarán acumuladas hasta el curso académico en el que se llegue a un mínimo de cinco. | acuerdo-5381.jsonl |
No podrà augmentar-se el nombre de premis extraordinaris que es poden concedir, ni acumular-se els que corresponguen a diferents branques de coneixement, ni als que hagueren quedat deserts en anys anteriors. | No podrá aumentarse el número de premios extraordinarios a conceder, ni acumularse los que correspondan a diferentes ramas de conocimiento, ni los que hubieran quedado desiertos en años anteriores. | acuerdo-5381.jsonl |
En els casos en què no s’arribe al nombre mínim de membres, l’Escola de Doctorat farà la designació per sorteig entre el professorat dels programes implicats. | En los casos en los que no se alcance el número mínimo de miembros, la Escuela de Doctorado efectuará la designación por sorteo entre el profesorado de los programas implicados. | acuerdo-5381.jsonl |
Les diferents comissions seran convocades per l’Escola de Doctorat. | Las diferentes comisiones serán convocadas por la Escuela de Doctorado. | acuerdo-5381.jsonl |
Els acords de la Comissió s’adoptaran per majoria dels presents i les presents i es reflectiran en una acta en què es faran constar, si escau, els possibles vots particulars que s’emeten. | Los acuerdos de la Comisión se adoptarán por mayoría de los y las presentes y se reflejarán en un acta en la que se harán constar, en su caso, los posibles votos particulares que se emitan. | acuerdo-5381.jsonl |
En cas d’empat, la presidenta o el president tindrà vot de qualitat. | En caso de empate, la Presidenta o el Presidente tendrá voto de calidad. | acuerdo-5381.jsonl |
Criteris per a la concessió de premis extraordinaris de doctorat Les sol·licituds admeses s’avaluaran d’acord amb els criteris següents: a) 80% per contribucions (publicacions i participació en congressos) directament relacionades amb la tesi doctoral des de la data de matriculació en el programa de doctorat fins a dos... | Criterios para la concesión de premios extraordinarios de doctorado Las solicitudes admitidas se evaluarán de acuerdo con los siguientes criterios: a) 80% por contribuciones (publicaciones y participación en congresos) directamente relacionadas con la tesis doctoral desde la fecha de matriculación en el programa de doc... | acuerdo-5381.jsonl |
Es valorarà un màxim de sis contribucions escollides pel candidat o la candidata, relacionades directament amb la tesi. | Se valorará un máximo de seis contribuciones escogidas por el candidato o candidata, relacionadas directamente con la tesis. | acuerdo-5381.jsonl |
S’haurà de justificar la relació amb la tesi mitjançant la indicació de la part d’aquesta (capítol, epígraf. | Se deberá justificar la relación con la tesis indicándose la parte de la misma (capítulo, epígrafe…) a la que corresponde la contribución. | acuerdo-5381.jsonl |
En el cas de les publicacions, aquestes hauran d’haver sigut, almenys, acceptades per a la seua publicació en el període anteriorment establit. | En el caso de las publicaciones, éstas deberán haber sido, al menos, aceptadas para su publicación en el periodo anteriormente establecido. | acuerdo-5381.jsonl |
e) 5% per premis concedits a la tesi doctoral En el cas que cap dels candidats aconseguisca la valoració mínima establida en l’apartat a), la Comissió avaluadora declararà desert el premi extraordinari. | e) 5% por premios concedidos a la tesis doctoral En el caso de que ninguno de los candidatos alcance la valoración mínima establecida en el apartado a), la Comisión evaluadora declarará desierto el premio extraordinario. | acuerdo-5381.jsonl |
Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant dels jutjats d'aquest ordre jurisdiccional amb seu a Alacant, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà a la notificació de la resolució, o subsidiàriament, recurs de reposició, en el termini... | Contra dicho acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de dicho orden jurisdiccional con sede en Alicante, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación de la resolución, o subsidiariamente, recurso de reposición,... | acuerdo-5381.jsonl |
De la convocatòria de 2019 per als programes regulats per normatives anteriors al RD 99/2011 La convocatòria de premis extraordinaris de 2019 serà l’última en la qual puguen participar els doctors i les doctores de programes de doctorat regulats per normatives anteriors al RD 99/2011. | De la convocatoria de 2019 para los programas regulados por normativa s anteriores al RD 99/2011 La convocatoria de premios extraordinarios de 2019 será la última en la que puedan participar los doctores y doctoras de programas de doctorado regulados por normativa s anteriores al RD 99/2011. | acuerdo-5381.jsonl |
En aquest cas, el nombre de premis serà el corresponent a la suma de tesi dels programes agrupats. | En este caso, el número de premios será el correspondiente a la suma de tesis de los programas agrupados. | acuerdo-5381.jsonl |
Es constituirà una comissió avaluadora per branca de coneixement per als programes de doctorat de normatives anteriors al RD99/2011. | Se constituirá una comisión evaluadora por rama de conocimiento para los programas de doctorado de normativa s anteriores al RD99/2011. | acuerdo-5381.jsonl |
Per a participar en el present concurs s’hauran de complir els requisits següents: 2.1.1. | Para participar en el presente concurso se deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.1. | acuerdo-3551.jsonl |
Ser o haver sigut titular o estar adscrit provisionalment a un lloc de la Universitat d’Alacant de la mateixa administració i sector a què s’opta. 2.1.4. | Ser o haber sido titular o estar adscrito provisionalmente a un puesto de la Universidad de Alicante de la misma administración y sector al que se opta. 2.1.4. | acuerdo-3551.jsonl |
Les persones interessades hauran d’indicar per orde de preferència els llocs als que opten. 3.2. | Las personas interesadas tendrán que indicar por orden de preferencia los puestos a los que optan. 3.2. | acuerdo-3551.jsonl |
La sol·licitud que s’omplirà a través del Campus Virtual, es troba disponible en la carpeta “Expedient personal: e-Sol·licitud“, i incorpora els informes relatius al seu expedient administratiu i al seu expedient de formació. | La solicitud que se cumplimentará a través del Campus Virtual, se encuentra disponible en la carpeta “Expediente personal: e-Solicitud“, e incorpora los informes relativos a su expediente administrativo y a su expediente de formación. | acuerdo-3551.jsonl |
Coneixement sobre ús i manteniment de mitjans audiovisuals i noves tecnologies. | Conocimientos sobre uso y mantenimiento de medios audiovisuales y nuevas tecnologías. | acuerdo-3551.jsonl |
Manteniment preventiu d’edificis i instal·lacions. | Mantenimiento preventivo de edificios e instalaciones. | acuerdo-3551.jsonl |
Resoltes les reclamacions o esmenes es publicarà resolució amb la valoració definitiva i la proposta d’adjudicació. 5.2. | Resueltas las reclamaciones o subsanaciones se publicará resolución con la valoración definitiva y la propuesta de adjudicación. 5.2. | acuerdo-3551.jsonl |
El Servei de Gestió de Personal assenyalarà en cada cas la incorporació al nou lloc de treball, a fi de no perjudicar el servei que van exercir els concursants seleccionats. | El Servicio de Gestión de Personal señalará en cada caso la incorporación al nuevo puesto de trabajo, con el fin de no perjudicar el servicio que vinieren desempeñando los concursantes seleccionados. | acuerdo-3551.jsonl |
Purificació i eixugat de dissolvents. 4a. | Purificación y secado de disolventes. 4ª. | acuerdo-3489.jsonl |
Grau en Química així com qualsevol altre títol de grau amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. | Grado en Química así como cualquier otro título de grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. | acuerdo-3489.jsonl |
Objecte: Realització de tasques de suport relacionades amb estudis previs a la sol·licitud de projectes d'investigació l'any 2014, realitzant en concret les tasques següents: Desenvolupament de reaccions de Manich. | Objeto: Realización de tareas de apoyo relacionadas con estudios previos a la solicitud de proyectos de investigación en el año 2014, realizando en concreto las siguientes tareas: Desarrollo de reacciones de Manich. | acuerdo-2479.jsonl |
Separació i purificació de productes de reacció. 4a. | Separación y purificación de productos de reacción. 4ª. | acuerdo-2479.jsonl |
Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dilluns, 24 de març de 2014 EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 124 DE MARÇ DE 2014, VA APROVAR PER UNANIMITAT, LA MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT SOBRE TREBALLS FI DE GRAU I FI DE MÀSTER PER ALS ESTUD... | Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* lunes, 24 de marzo de 2014 EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 24 DE MARZO DE 2014, APROBÓ POR UNANIMIDAD, LA MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO SOBRE LOS TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER P... | acuerdo-2814.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 2 de maig de 2013 REFERÈNCIA: I-PI 19-13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER AL ... | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* jueves, 2 de mayo de 2013 REFERENCIA: I-PI 19-13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PAR... | acuerdo-2387.jsonl |
Durant aquests mesos el treball consistirà a realitzar càlculs de dinàmica molecular del comportament de grafeno i grafit en condicions extremes com poden ser altes temperatures, aplicació de forces elèctriques, o sota irradiació, així com estudis de nanocontactes metàl·lics. | Durante estos meses el trabajo consistirá en realizar cálculos de dinámica molecular del comportamiento de grafeno y grafito en condiciones extremas como pueden ser altas temperaturas, aplicación de fuerzas eléctricas, o bajo irradiación, así como estudios de nanocontactos metálicos. | acuerdo-2387.jsonl |
Aquests resultats es contrastaran amb dades experimentals. | Estos resultados se contrastarán con datos experimentales. | acuerdo-2387.jsonl |
Coneixements d’anglès tant oral com a escrit. | Conocimientos de inglés tanto oral como escrito. | acuerdo-2387.jsonl |
Una vegada feta la baremació, se sumaran les puntuacions de cada apartat i el comitè resoldrà la concessió dels premis a les dues sol·licituds que hagen obtingut la millor valoració en cada modalitat. | Una vez realizada la baremación, se sumarán las puntuaciones de cada apartado y el comité resolverá la concesión de los premios a las dos solicitudes que hayan obtenido la mejor valoración en cada modalidad. | acuerdo-2774.jsonl |
La resolució es farà pública abans del pròxim 31 de març i serà inapel·lable. | La resolución se hará pública antes del próximo 31 de marzo, siendo inapelable. | acuerdo-2774.jsonl |
La subvenció assignada a cada ajuda s’ajustarà a allò que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i les disposicions que aquesta convocatòria estableix. | La concesión de cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece. | acuerdo-2774.jsonl |
REFERÈNCIA: I-PAS-45/15CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""FACTORS QUE MODULEN LA COMUNITAT D'INSECTES SAPROXÍLICS EN EL BOSC MEDITERRANI A ESCALA ESPAI-TEMPORAL: INFLUÈNCIA DE CARACTERÍSTIQUES FISICO... | REFERENCIA: I-PAS-45/15CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""FACTORES QUE MODULAN LA COMUNIDAD DE INSECTOS SAPROXÍLICOS EN EL BOSQUE MEDITERRÁNEO A ESCALA ESPACIO-TEMPORAL: INFLUENCIA DE CARACTERÍSTICAS FI... | acuerdo-3328.jsonl |
De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitatd'Alacant de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitatd'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic contractat... | De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros ... | acuerdo-3328.jsonl |
Participació en elaboració de l'informe final. 4a. | Participación en elaboración del informe final. 4ª. | acuerdo-3328.jsonl |
Elaboració d'informes científics i/o divulgatius. | Elaboración de informes científicos y/o divulgativos. | acuerdo-3328.jsonl |
Titulació: Es valorarà la llicenciatura o el Grau en Biologia, itinerari Biologia Ambiental. 5a. | Titulación: Se valorará la Licenciatura o el Grado en Biología, itinerario Biología Ambiental. 5ª. | acuerdo-3328.jsonl |
Núm de places: Set. 2ª. | Núm de plazas: Siete. 2ª. | acuerdo-1419.jsonl |
Característiques de la plaça: Plaza A: Lloc de treball: Tècnic. | Características de la plaza: Plaza A: Puesto de trabajo: Técnico. | acuerdo-1419.jsonl |
Instal·lació i manteniment d'equips sísmics. | Instalación y mantenimiento de equipos sísmicos. | acuerdo-1419.jsonl |
Entorns de disseny: Autocad, Surfer, Grapher, Voxler. | Entornos de diseño: Autocad, Surfer, Grapher, Voxler. | acuerdo-1419.jsonl |
Objecte i perfil de la Plaza C, de transferència: Realització de labors de transferència de tecnologia. | Objeto y perfil de la Plaza C, de transferencia: Realización de labores de transferencia de tecnología. | acuerdo-1419.jsonl |
Elaboració d'informes de patentabilidad i preparació de patents. | Elaboración de informes de patentabilidad y preparación de patentes. | acuerdo-1419.jsonl |
Experiència ent areas relacionades amb projectes europeus, contractes i projectes públics. | Experiencia en tareas relacionadas con proyectos europeos, contratos y proyectos públicos. | acuerdo-1419.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la plaça i en: Propietat Intel·lectual i Industrial. | Formación relacionada con el objeto de la plaza y en: Propiedad Intelectual e Industrial. | acuerdo-1419.jsonl |
Gestió documental de les fonts de patents. | Gestión documental de las fuentes de patentes. | acuerdo-1419.jsonl |
Gestió empresarial i creació d'empreses. | Gestión empresarial y creación de empresas. | acuerdo-1419.jsonl |
Objecte i perfil de la Plaça I, de transferència: Gestió de la transferència de tecnologia i de la contractació de projectes I+D+I , nacional i internacional. | Objeto y perfil de la Plaza E, de transferencia: Gestión de la transferencia de tecnología y de la contratación de proyectos I+D+I , nacional e internacional. | acuerdo-1419.jsonl |
Gestió dels Grups d'Investigació i de la Demanda Tecnològica Externa. | Gestión de los Grupos de Investigación y de la Demanda Tecnológica Externa. | acuerdo-1419.jsonl |
Establiment de canals de comunicació que fomenten i faciliten l'explotació del coneixement generat en la universitat. | Establecimiento de canales de comunicación que fomenten y faciliten la explotación del conocimiento generado en la universidad. | acuerdo-1419.jsonl |
Organització de fòrums, jornades o seminaris lligats amb la transferència de tecnologia d'universitats a entitats públiques i privades. | Organización de foros, jornadas o seminarios ligados con la transferencia de tecnología de universidades a entidades públicas y privadas. | acuerdo-1419.jsonl |
Esportistes integrants del CDUA: Integrant del CDUA en esports d'equip en lliga regular 2014/15 que es trobe en una divisió amb més d'una categoria sènior inferior: 1,6 punts. | Deportistas integrantes del CDUA: Integrante del CDUA en deportes de equipo en liga regular 2014/15 que se encuentre en una división con más de una categoría senior inferior: 1,6 puntos. | acuerdo-3150.jsonl |
Integrant del CDUA en esports individuals que haja obtingut classificació en el Campionat d'Espanya Elit 2014: 1,6 punts. 3.1.3. | Integrante del CDUA en deportes individuales que haya obtenido clasificación en el Campeonato de España Élite 2014: 1,6 puntos. 3.1.3. | acuerdo-3150.jsonl |
APLICACIONS AL CAS VALENCIÀ DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT Objecte: L’objectiu de la present convocatòria per al curs 2015-2016 és promoure la investigació dels estudiantes universitaris que estiguen cursant el Máster en Assessorament lingüístic i cultura literària. | APLICACIONES AL CASO VALENCIANO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Objetivo: El objetivo de la presente convocatoria para el curso 2015-2016 es promover la investigación de los estudiantes universitarios que estén cursando el Máster en Asesoramiento lingüístico y cultura literaria. | acuerdo-3530.jsonl |
Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquesta BECA, els/les estudiants que reunisquen tots i cadascun dels següents requisits: Estiguen matriculats/des en la Universitat d'Alacant durant el curs acadèmic 2022-23 en la titulació oficial de grau en Nutrició Humana... | Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar esta BECA, los/as estudiantes que reúnan todos y cada uno de los siguientes requisitos: Estén matriculados/as durante el curso académico 2022-23 en la titulación oficial de la Universidad de Alicante de grado en Nutrición H... | acuerdo-30321.jsonl |
Certificat acadèmic oficial de la titulació de grau, amb la nota mitjana global de l'expedient i amb les qualificacions en funció de l'escala numèrica de l'1 al 10. | Certificado académico oficial de la titulación de grado, con la nota media global del expediente y con las calificaciones en función de la escala numérica del 1 al 10. | acuerdo-30321.jsonl |
NOMÉS PER A ALUMNES BECARIS DE DOCTORAT. 4.4 D'altres (coneixements de Simulació Clínica aplicats a la Nutrició): fins a un màxim de 0.5 punts (0.01 punts per ítem/hora acreditada). | SOLO PARA ALUMNOS BECARIOS DE DOCTORADO. 4.4 Otros (conocimientos de Simulación Clínica aplicados a la Nutrición): hasta un máximo de 0.5 puntos (0.01 puntos por ítem/hora acreditada). 5. | acuerdo-30321.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/36041) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "INVESTIGACIÓ DE SISTEMES CRISPR-CAS TIPUS IV" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLO... | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/36041) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "INVESTIGACIÓN DE SISTEMAS CRISPR-CAS TIPO IV", DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA... | acuerdo-36041.jsonl |
Titulades i titulats: persones que hagen obtingut una titulació oficial de la UA amb posterioritat a 2011. | Tituladas y titulados: personas que hayan obtenido una titulación oficial de la UA con posterioridad a 2011. | acuerdo-4522.jsonl |
La decisió del Jurat serà inapel·lable i es farà públic en un acte obert que tindrà lloc el 3 de febrer de 2018. | El fallo del Jurado será inapelable y se hará público en un acto abierto que tendrá lugar el 3 de febrero de 2018. | acuerdo-4522.jsonl |
ONZENA - PUBLICACIONS Aquesta convocatòria, així com les successives publicacions referides en les bases anteriors i tots aquells actes derivats de la mateixa que ho requerisquen, a l'efecte de ser comunicats a les candidates i candidats d'acord amb l'art. 45.1 b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, seran publicats en l... | UNDÉCIMA - PUBLICACIONES Esta convocatoria, así como las sucesivas publicaciones referidas en las bases anteriores y todos aquellos actos derivados de la misma que lo requieran, a efectos de ser comunicados a las candidatas y candidatos de acuerdo con el art. 45.1 b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, serán publicados... | acuerdo-4522.jsonl |
DOTZENA - MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 800€ i es troba consignada en el capítol 4 del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupació. | DUODÉCIMA - MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 800€ y se encuentra consignada en el capítulo 4 del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo. | acuerdo-4522.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Modelat i visualització 4D del cos humà per a la millora de l'adherència al tractament dietèticnutricional de l'obesitat”, fent tasques de suport tècnic al desenvolupament de la intervenció dietètic-nutricional en la component d'avaluació neuro-psicològica dels pacien... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Modelado y visualización 4D del cuerpo humano para la mejora de la adherencia al tratamiento dieteticonutricional de la obesidad”, realizando tareas de apoyo técnico al desarrollo de la intervención dietético-nutricional en la componente de evaluación neuro-psicológica... | acuerdo-6122.jsonl |
Administració de proves neuropsicològiques basals. | Administración de pruebas neuropsicológicas basales. | acuerdo-6122.jsonl |
Administració de proves neuropsicològiques postest. | Administración de pruebas neuropsicológicas postest. | acuerdo-6122.jsonl |
Comunicació, difusió i presentació de resultats d'informes neuro-psicològics i psicològics. 4a. | Comunicación, difusión y presentación de resultados de informes neuro-psicológicos y psicológicos. 4ª. | acuerdo-6122.jsonl |
Titulació: Es valorarà el Grau en Psicologia o titulació equivalent. 5a. | Titulación: Se valorará el Grado en Psicología o titulación equivalente. 5ª. | acuerdo-6122.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.