VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
No haver estat separat mitjançant expedient disciplinari, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'article 56.1.d) de la Llei 7/2007, anteriorment referida. 6ª. | No haber sido separado mediante expediente disciplinario, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida. 6ª. | acuerdo-1612.jsonl |
En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a l'aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, la seua traducció per intèrpret jurat. 7ª. | En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. 7ª. | acuerdo-1612.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1648) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-04/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ESTUDI DE RESTAURACIÓ DE LA CONNECTIVITAT ECOLÒGICA EN LA XARXA PROVINCIAL DE CARRETERES D'ALACAN... | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1648) Título: REFERENCIA: I-PAS-04/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO DE RESTAURACIÓN DE LA CONECTIVIDAD ECOLÓGICA EN LA RED PROVINCIAL DE CARRETERAS DE ALIC... | acuerdo-1648.jsonl |
Elaboració de cartografia temàtica de resistències de fauna al moviment. | Elaboración de cartografía temática de resistencias de fauna al movimiento. | acuerdo-1648.jsonl |
Generació de cartografia de models de cost de viatge. | Generación de cartografía de modelos de coste de viaje. | acuerdo-1648.jsonl |
Propostes de restauració de la connectivitat. 4ª. | Propuestas de restauración de la conectividad. 4ª. | acuerdo-1648.jsonl |
En aquesta adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació esmentada. 12ª. | En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª. | acuerdo-1648.jsonl |
Realitzar aquelles altres tasques afins al lloc i que li siguen encomanades, o resulten necessàries per raons de servici, particularment aquelles que es deriven dels coneixements o experiències adquirits en cursos de perfeccionament en què haja participat en raó del lloc de treball. 4a. | Realizar aquellas otras tareas afines al puesto y que le sean encomendadas, o resulten necesarias por razones de servicio, particularmente aquellas que se deriven de los conocimientos o experiencias adquiridos en cursos de perfeccionamiento en los que haya participado en razón del puesto de trabajo. 4ª. | acuerdo-3575.jsonl |
i en: Manejo de gasos. | y en: Manejo de gases. | acuerdo-3575.jsonl |
Tècniques electroquímiques i equipaments electroquímics habituals en electrocatàlisi, espectroelectroquímica, fotoelectroquímica, tractament d’aigües residuals, piles i acumuladors, sensors i biosensors electroquímics i cèl·lules solars fotoelectroquímiques. | Técnicas electroquímicas y equipamientos electroquímicos habituales en electrocatálisis, espectroelectroquímica, fotoelectroquímica, tratamiento de aguas residuales, pilas y acumuladores, sensores y biosensores electroquímicos y células solares fotoelectroquímicas. | acuerdo-3575.jsonl |
Les dues beques seran en horari de matí, de 10 a 14 h. | Las dos becas serán en horario de mañana, de 10 a 14 h. | acuerdo-3365.jsonl |
``` ``` Les bases de la convocatòria poden consultar-se a: https://dca.ua.es/va/catedra-marjal-healthy/convocatoria-de-ideas-catedra-marjal-healthy.html BASES ``` ``` 1. | ``` ``` Las bases de la convocatoria pueden consultarse en: https://dca.ua.es/es/catedra-marjal-healthy/convocatoria-de-ideas-catedra-marjal-healthy.html BASES ``` ``` 1. | acuerdo-4100.jsonl |
REQUERIMENTS DE LA PERSONA SOL·LICITANT: Podran optar a la presentació de propostes els estudiants que es troben matriculats en qualsevol de les titulacions de la UA en la data de publicació d’aquesta convocatòria en el BOUA i el personal actiu vinculat a la UA: PAS i PDI. | REQUISITOS DE LA PERSONA SOLICITANTE: Podrán optar a la presentación de propuestas los estudiantes que se encuentren matriculados en cualquiera de las titulaciones de la UA en la fecha de publicación de esta convocatoria en el BOUA y personal activo vinculado a la UA: PAS y PDI. | acuerdo-4100.jsonl |
Secretaria General de la Universitat d’Alacant o persona en qui delegue. | Secretaria General de la Universidad de Alicante o persona en quien delegue. | acuerdo-4100.jsonl |
APLICACIÓ A LA DETECCIÓ DE MATABOLITOS. | APLICACIÓN A LA DETECCIÓN DE MATABOLITOS. | acuerdo-3166.jsonl |
"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALSButlletí Oficial Universitat d'Alacant ==============================================================================================================================================================================================================================================... | "", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALESBoletín Oficial Universidad de Alicante ===========================================================================================================================================================================================================================================... | acuerdo-3166.jsonl |
Col·laborar en el projecte d'investigació “Desenvolupament de sensors biomimètics d'afinitat, basats en polímers d'empremta molecular preparats per electrodepòsit. | Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de sensores biomiméticos de afinidad, basados en polímeros de impronta molecular preparados por electrodepósito. | acuerdo-3166.jsonl |
Caracterització fisicoquímica de capes fines sobre elèctrodes. | Caracterización fisicoquímica de capas finas sobre electrodos. | acuerdo-3166.jsonl |
Estar en possessió de la titulació de llicenciatura en Químiques o Grau en Químiques amb Màster Oficial en Ciència de Materials, Química o àrees afins. | Estar en posesión de la titulación de licenciatura en Químicas o Grado en Químicas con Máster Oficial en Ciencia de Materiales, Química o áreas afines. | acuerdo-3166.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Influencia de la microescala en l'estructura de la comunitat saproxílica: una aproximació des de les xarxes ecològiques per a la conservació de la biodiversitat” mitjançant la participació en les labors de recollida i processat de material entomològic i informatitzaci... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Influencia de la microescala en la estructura de la comunidad saproxílica: una aproximación desde las redes ecológicas para la conservación de la biodiversidad” mediante la participación en las labores de recogida y procesado de material entomológico e informatización ... | acuerdo-2044.jsonl |
Separació de mostres d'insectes saproxílics segons grups taxonòmics. | Separación de muestras de insectos saproxílicos según grupos taxonómicos. | acuerdo-2044.jsonl |
Introducció de dades en les bases de dades. | Introducción de datos en las bases de datos. | acuerdo-2044.jsonl |
Es valoraran les següents titulacions: Doctorat en l’àrea de Biologia. | Se valorarán las siguientes titulaciones: Doctorado en el área de Biología. | acuerdo-2044.jsonl |
Llicenciat en Biologia o graus corresponents. 5a. | Licenciatura en Biología o grados correspondientes. 5ª. | acuerdo-2044.jsonl |
Vocal suplent: María Magdalena García Irles, degana de la Facultat de Ciències. | Vocal suplente: María Magdalena García Irles, decana de la Facultad de Ciencias. | acuerdo-47781.jsonl |
RF: I-PAS-42/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==========================================================================================================================================================================================================================================================================... | RFª: I-PAS-42/19Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================... | acuerdo-5279.jsonl |
Interferometria polarimètrica i tècniques de detecció de canvis en teledetecció amb radar d'obertura sintètica. | Interferometría polarimétrica y técnicas de detección de cambios en teledetección con radar de apertura sintética. | acuerdo-5279.jsonl |
Algorismes de “machine learning” per a classificació amb sèries temporals d'imatges. | Algoritmos de “machine learning” para clasificación con series temporales de imágenes. | acuerdo-5279.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS DEL PROGRAMA DE DOCTORAT CIÈNCIA DE MATERIALS PER A FACILITAR L'OBTENCIÓ DE LA MENCIÓ DE DOCTOR INTERNACIONAL EN EL TÍTOL DE DOCTOR. | CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES DEL PROGRAMA DE DOCTORADO CIENCIA DE MATERIALES PARA FACILITAR LA OBTENCIÓN DE LA MENCIÓN DOCTOR INTERNACIONAL EN EL TÍTULO DE DOCTOR. | acuerdo-2214.jsonl |
La subvenció de l'estada serà per un període de dotze setmanes consecutives, en el mateix centre de destinació, en països estrangers malgrat casos justificats. | La subvención de la estancia será por un período de doce semanas consecutivas, salvo casos justificados, en el mismo centro de destino en países extranjeros. | acuerdo-2214.jsonl |
b) No ser beneficiari d'altres subvencions o beques amb la mateixa finalitat, ni haver fet prèviament una estada que permeta obtenir la menció europea en el títol de doctor. | b) No ser beneficiario de otras subvenciones o becas para el mismo fin, ni haber realizado previamente una estancia que permita la obtención de la Mención de Doctorado Internacional. | acuerdo-2214.jsonl |
c) Si és becari d'un programa que reculla el finançament per a fer estades breus (12 setmanes com a mínim), haver presentat, en convocatòries anteriors, la sol·licitud d'ajuda per a una estada i que haja sigut denegada. | c) Si son becarios de un programa que contempla la financiación para la realización de estancias breves (de al menos de 12 semanas), haber presentado (en convocatorias anteriores) la solicitud de ayuda para una estancia y que ésta haya sido denegada. | acuerdo-2214.jsonl |
Si escau -com és el cas dels becaris o contractats de programes que recullen el finançament per a estades breus (12 setmanes com a mínim)-, documentació acreditativa d’haver sol·licitat ajuda per a estades i que haja sigut denegada. | Si procede (caso de becarios o contratados de programas que contemplan la financiación para la realización de estancias breves (de al menos de 12 semanas)), documentación que acredite que se ha solicitado ayuda para estancias y que esta solicitud ha sido denegada. | acuerdo-2214.jsonl |
Conveni específic per a la realització de l'estada segons model orientatiu que es pot trobar en la pàgina. | Convenio especifico para la realización de la estancia según modelo orientativo que se puede encontrar en la página. | acuerdo-2214.jsonl |
REFERÈNCIA: I-02/09CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""RESTAURACIÓ DE COBERTES VEGETALS DEGRADADES EN LA TRANSICIÓ SEC-SEMIÀRID (RECUVES)"" DE L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI RAMÓN ... | REFERENCIA: I-02/09CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""RESTAURACIÓN DE CUBIERTAS VEGETALES DEGRADADAS EN LA TRANSICIÓN SECO-SEMIÁRIDO (RECUVES)"" DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL ME... | acuerdo-1036.jsonl |
Avaluació de la capacitat reproductiva d'espècies d'interès en restauració ecològica i selecció de ecotipus de Quercus coccifera. | Evaluación de la capacidad reproductiva de especies de interés en restauración ecológica y selección de ecotipos de Quercus coccifera. | acuerdo-1036.jsonl |
Col·laboració en les tasques de l'Estació Científica Font Roja Natura UA i en altres tasques que puguen derivar-se de l'execució del projecte, amb possibilitat de la necessitat de romandre en la ECFRN UA. 5ª. | Colaboración en las tareas de la Estación Científica Font Roja Natura UA y en otras tareas que puedan derivarse de la ejecución del proyecto, con posibilidad de la necesidad de permanecer en la ECFRN UA. 5ª. | acuerdo-1036.jsonl |
Col·laborar en el projecte d’investigació “Testing and other technical evaluation services relating to mesoporous zeolite materials, and catalysts prepared therefrom” realitzant les funcions següents: síntesi i caracterització de materials micro/mesoestructurados porosos i zeolites jerarquitzades. | Colaborar en el proyecto de investigación “Testing and other technical evaluation services relating to mesoporous zeolite materials, and catalysts prepared therefrom” realizando las siguientes funciones: síntesis y caracterización de materiales micro/mesoestructurados porosos y zeolitas jerarquizadas. | acuerdo-5730.jsonl |
presentació de propostes per a sol·licitud de projectes tant en convocatòries nacionals com internacionals. | presentación de propuestas para solicitud de proyectos tanto en convocatorias nacionales como internacionales. | acuerdo-5730.jsonl |
b) caracterització de sòlids micro-/mesoporosos. | b) caracterización de sólidos micro-/mesoporosos. | acuerdo-5730.jsonl |
c) experiència demostrable en l'àrea de desactivació de catalitzadors. | c) experiencia demostrable en el área de desactivación de catalizadores. | acuerdo-5730.jsonl |
¿ contractes postdoctorals obtinguts en convocatòries públiques. | contratos postdoctorales obtenidos en convocatorias públicas. | acuerdo-5730.jsonl |
f) Coneixement acreditat d'anglés nivell B2 o superior. | f) Conocimiento acreditado de inglés nivel B2 o superior. | acuerdo-5730.jsonl |
Alacant, 5 de març de 2020 El Rector P.D. | Alicante, 5 de marzo de 2020 El Rector P.D. | acuerdo-5730.jsonl |
Idioma, francès (1 punt): Nivell B2: 0.50 punts. | Idioma, francés (1 punto): Nivel B2: 0.50 puntos. | acuerdo-16701.jsonl |
BEATRIZ ARACIL VARÓN com a directora del Centre d'Estudis Mario Benedetti (CeMaB) amb efectes econòmics i administratius d'1 de setembre de 2021. | BEATRIZ ARACIL VARÓN como Directora del Centro de Estudios Mario Benedetti (CeMaB) con efectos económicos y administrativos de 1 de septiembre de 2021. | acuerdo-15541.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3559) Títol: NOMENAMENT DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES HISTÒRIC-JURÍDIQUES. | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3559) Título: NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HISTÓRICO-JURÍDICAS. | acuerdo-3559.jsonl |
Com a part d'una estratègia integral per a aconseguir la igualtat efectiva entre dones i hòmens, als efectes del còmput dels trams d'investigació per a l'avaluació de l'activitat científica i investigadora, aquelles dones que així ho desitgen podran prorrogar l'últim sexenni viu un any per cada permís que disfruten per... | Como parte de una estrategia integral para alcanzar la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, a efectos del cómputo de los tramos de investigación para la evaluación de la actividad científica e investigadora, aquellas mujeres que así lo deseen podrán prorrogar el último sexenio vivo un año por cada permiso que dis... | acuerdo-5619.jsonl |
Estos permisos hauran d'haver sigut disfrutats en el període estés entre els dos anys anteriors a l'entrada en vigor d'esta resolució i els sis anys posteriors de l'últim sexenni en tramitació. | Estos permisos deberán haber sido disfrutados en el período extendido entre los dos años anteriores a la entrada en vigor de esta resolución y los seis años posteriores del último sexenio en tramitación. | acuerdo-5619.jsonl |
Les persones interessades podran dirigir-se a ayuda.cneai@aneca.es, en horari de dilluns a dijous, de 9:00 hores a 18:00 hores, i divendres de 8:30 hores a 15:30 hores, per a consultes relacionades amb l'aplicació informàtica. | Las personas interesadas podrán dirigirse a ayuda.cneai@aneca.es, en horario de lunes a jueves, de 9:00 horas a 18:00 horas, y viernes de 8:30 horas a 15:30 horas, para consultas relacionadas con la aplicación informática. | acuerdo-5619.jsonl |
Les persones interessades podran dirigir-se a la Unitat de Projectes Públics d’I+D i Beques d'Investigació de la Univesitat d'Alacant convopu@ua.es per a formular qualsevol consulta relacionada amb aquesta convocatòria. | Las personas interesadas podrán dirigirse a la Unidad de Proyectos Públicos de I+D y Becas de Investigación de la Universidad de Alicante convopu@ua.es para formular cualquier consulta relacionada con esta convocatoria. | acuerdo-5619.jsonl |
| | | | | | | L | M | X | J | V | S | D | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | | | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | | | | | | | | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | | | | | | | | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | | | | | | | | | 28 | 29 | 30 | | | | | | | | | | | | | | | | 24/09 | | Publicació de llistes pro... | | | | | | | | L | M | X | J | V | S | D | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | | | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | | | | | | | | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | | | | | | | | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | | | | | | | | | 28 | 29 | 30 | | | | | | | | | | | | | | | | 24/09 | | Publicación listas provis... | acuerdo-1172.jsonl |
Als alumnes amb reclamació aceptada se’ls donarà un data per a matricular-se o ho faran per secretaria. | A los alumnos con reclamación aceptada se les dará un fecha para matricularse o lo harán por secretaría. | acuerdo-1172.jsonl |
Identificació de noves fonts d'informació procedents de dades obertes per a la millora de la gestió i experiència turística en espais naturals. | Identificación de nuevas fuentes de información procedentes de datos abiertos para la mejora de la gestión y experiencia turística en espacios naturales. | acuerdo-36641.jsonl |
Identificació de tecnologies de la informació i fonts d'informació (amb especial èmfasi en la disponibilitat de dades obertes) per a la millora de la sostenibilitat dels espais naturals. | Identificación de tecnologías de la información y fuentes de información (con especial énfasis en la disponibilidad de datos abiertos) para la mejora de la sostenibilidad de los espacios naturales. | acuerdo-36641.jsonl |
Disseny i distribució de qüestionari en línia dirigit a actors relacionats amb la gestió i ús d'espais naturals en la Comunitat Valenciana. | Diseño y distribución de cuestionario online dirigido a actores relacionados con la gestión y uso de espacios naturales en la Comunitat Valenciana. | acuerdo-36641.jsonl |
Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Eines digitals en l'àmbit del turisme. | Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Herramientas digitales en el ámbito del turismo. | acuerdo-36641.jsonl |
Col·laboració en el maneig de columnes de destilizació azeotrópica i de rectificació de dissolvents. 5ª. | Colaboración en el manejo de columnas de destilización azeotrópica y de rectificación de disolventes. 5ª. | acuerdo-1151.jsonl |
Maneig de tècniques analítiques com cromatografia de gasos. | Manejo de técnicas analíticas como cromatografía de gases. | acuerdo-1151.jsonl |
Titulació: Es valorarà l'Enginyeria Química. 7ª. | Titulación: Se valorará la Ingeniería Química. 7ª. | acuerdo-1151.jsonl |
La decisió de la comissió es comunicarà a les persones guanyadores el 18 de maig de 2018. | La decisión de la comisión se comunicará a las personas ganadoras el 18 de mayo de 2018. | acuerdo-4690.jsonl |
Objecte: Col·laborar en tasques de prospectiva i avaluació de l'activitat d'investigació, així com la difusió d'indicadors de qualitat i seguiment de la I+D. 5ª. | Objeto: Colaborar en tareas de prospectiva y evaluación de la actividad de investigación, así como la difusión de indicadores de calidad y seguimiento de la I+D. 5ª. | acuerdo-1176.jsonl |
Desenvolupament d'eines informàtiques orientades a l'avaluació de l'activitat investigadora en l'àmbit públic. | Desarrollo de herramientas informáticas orientadas a la evaluación de la actividad investigadora en el ámbito público. | acuerdo-1176.jsonl |
Gestió d'Oficines de Transferència de Resultats de la Investigació. | Gestión de Oficinas de Transferencia de Resultados de la Investigación. | acuerdo-1176.jsonl |
Normativa universitària relacionada amb l'activitat investigadora. | Normativa universitaria relacionada con la actividad investigadora. | acuerdo-1176.jsonl |
El termini de presentació de les sol·licituds estarà obert des del 7 de febrer fins al 18 de març del 2008. 3.3. | El plazo de presentación de las solicitudes estará abierto desde el 7 de febrero hasta el 7 de marzo de 2008. 3.3. | acuerdo-792.jsonl |
Les sol·licituds hauran de referir-se a activitats que tinguen lloc des del 7 de març fins el 31 de desembre del 2008. 4.2. | Las solicitudes deberán referirse a actividades que se celebren desde el 7 de marzo hasta el 31 de diciembre de 2008. 4.2. | acuerdo-792.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5167) Títol: AJUDES A L'ALUMNAT DEL TÍTOL PROPI DE MÀSTER DEL PEP EN GESTIÓ DEL PATRIMONI PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA. | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5167) Título: AYUDAS AL ALUMNADO DEL TÍTULO PROPIO DE MASTER DEL PEP EN GESTIÓN DEL PATRIMONIO PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA. | acuerdo-5167.jsonl |
Les sol·licituds estaran dirigides al Dept. | Las solicitudes irán dirigidas al Dpto. | acuerdo-5167.jsonl |
No es tindran en compte els crèdits que, segons els plans d’estudi, només puguen qualificar-se com a «apte», ni el reconeixement de crèdits en què no hi haja qualificació. | No se tendrán en cuenta los créditos que, según los planes de estudio, sólo puedan calificarse como "apto", ni el reconocimiento de créditos en el que no exista calificación. | acuerdo-5167.jsonl |
Resolució El termini de resolució és de 15 dies després que finalitze el termini de presentació de sol·licituds. | Resolución El plazo de resolución es de 15 días después de que finalice el plazo de presentación de solicitudes. | acuerdo-5167.jsonl |
La resolució serà publicada en la pàgina web de Departament de Geografia Humana. | La resolución se publicará en la página web de Departamento de Geografía Humana. | acuerdo-5167.jsonl |
D'altra banda, l'art. 87 d'aquesta llei estableix com una de les retribucions complementàries el complement d'activitat professional, que retribueix el grau d'interès, iniciativa o esforç amb què el personal funcionari exerceix el treball i el rendiment o els resultats obtinguts. | Por otra parte, el art. 87 de dicha ley establece como una de las retribuciones complementarias, el complemento de actividad profesional, que retribuye el grado de interés, iniciativa o esfuerzo con que el personal funcionario desempeña su trabajo y el rendimiento o resultados obtenidos. | acuerdo-24341.jsonl |
Els nivells de jerarquia que s'utilitzaran en aquest procés d'avaluació es correspondran amb la jerarquia estàndard definida, amb caràcter general, per a les unitats administratives de la UA. | Los niveles de jerarquía a utilizar en este proceso de evaluación se corresponderán con la jerarquía estándar definida, con carácter general, para las unidades administrativas de la UA. | acuerdo-24341.jsonl |
Alliberació sindical (140 hores mensuals) Identificació de jerarquia per tipus d'unitats administratives: i. | Liberación sindical (140 horas mensuales) Identificación de jerarquía por tipo de unidades administrativas: i. | acuerdo-24341.jsonl |
Es disposarà de cinc dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació dels resultats provisionals, per a presentar al·legacions mitjançant instància genèrica dirigida a la Gerència. | Se dispondrá de cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de los resultados provisionales, para presentar alegaciones mediante instancia genérica dirigida a la Gerencia. | acuerdo-24341.jsonl |
Article 6.2 Una vegada resoltes les al·legacions presentades per la Gerència, es comunicarà a la persona avaluada el resultat definitiu mitjançant notificació electrònica. | Una vez resueltas las alegaciones presentadas por la Gerencia, se comunicará a la persona evaluada el resultado definitivo mediante notificación electrónica. | acuerdo-24341.jsonl |
CURS 2022-2023&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/37741) Títol: CONVOCATÒRIA DE CONCURS AL MILLOR TREBALL FI DE GRAU PRESENTAT DINS DE L'ITINERARI D'HIDROLOGIA DEL GRAU EN ENGINYERIA CIVIL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT. | CURSO 2022-2023&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/37741) Título: CONVOCATORIA DE CONCURSO AL MEJOR TRABAJO FIN DE GRADO PRESENTADO DENTRO DEL ITINERARIO DE HIDROLOGÍA DEL GRADO EN INGENIERÍA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. | acuerdo-37741.jsonl |
Finalitze els seus estudis en qualsevol convocatòria del curs 2022/2023. 3. | Finalice sus estudios en cualquier convocatoria del curso 2022/2023. 3. | acuerdo-37741.jsonl |
Es concedirà un número màxim d'un (1) premi, distribuint l'assignació, fins a un màxim de 250,00 €, cadascuna. 4. | Número y dotación de las becas Se concederá un número máximo de 1 premio, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de 250,00 €, cada una. 4. | acuerdo-37741.jsonl |
Viabilitat tècnica (màxim 1 punt). | Viabilidad técnica (máximo 1 punto). | acuerdo-37741.jsonl |
Cada membre del jurat podrà assignar un màxim de 4 punts a cadascun dels treballs que es presenten. | Cada miembro del jurado podrá asignar un máximo de 4 puntos a cada uno de los trabajos que se presenten. | acuerdo-37741.jsonl |
Perquè a una candidatura se li puga adjudicar el premi haurà d'obtindre, almenys, una puntuació de 2.5. | Para que a una candidatura se le pueda adjudicar el premio deberá obtener, al menos, una puntuación de 2.5. | acuerdo-37741.jsonl |
En cas contrari, el concurs podrà quedar desert. 6. | De lo contrario, el concurso podrá quedar desierto. 6. | acuerdo-37741.jsonl |
La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà a partir del del 18 de setembre de 2023. | La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará a partir del del 18 de septiembre de 2023. | acuerdo-37741.jsonl |
Obligació i justificació del beneficiari Las obligacions dels beneficiaris d'aquesta convocatòria són: Presentar fitxa de tercers de retencions fiscals. | Obligación y justificación del beneficiario Las obligaciones de los beneficiarios de esta convocatoria son: Presentar ficha de terceros de retenciones fiscales. | acuerdo-37741.jsonl |
Objecte: Col·laborar amb el projecte “Synthesis of pharmacologically active compounds”, a través de la síntesi química d'inhibidors triples de la recaptación de neurotransmisores amb activitat farmacològica. 4a. | Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación “Synthesis of pharmacologically active compounds”, a través de la síntesis química de inhibidores triples de la recaptación de neurotransmisores con actividad farmacológica. 4ª. | acuerdo-5985.jsonl |
Elucidació estructural espectroscòpica de compostos orgànics. | Elucidación estructural espectroscópica de compuestos orgánicos. | acuerdo-5985.jsonl |
Una persona representant del PAS designada pel Rector entre els seus membres en el Consell de Govern”. | ” Debe decir: “- Un representante del PDI designado por el Rector entre sus miembros en el Consejo de Gobierno. | acuerdo-2110.jsonl |
Número i dotació de les beques Es concedirà un nombre màxim de 12 ajudes i l'assignació es distribuirà fins a un màxim de 10.000 € cadascuna. | Se concederá un número máximo de 12 AYUDAS, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de 10.000 €, cada una. | acuerdo-28141.jsonl |
NÚMERO, DISTRIBUCIÓ I QUANTIA ECONÒMICA DE LES AJUDES Es convoquen cinc ajudes de 1.200 euros cada una. | NÚMERO, DISTRIBUCIÓN Y CUANTÍA ECONÓMICA DE LAS AYUDAS: Se convocan cinco ayudas de 1200 euros cada una. | acuerdo-1634.jsonl |
COMISSIÓ BAREMADORA La Comissió estarà constituïda per les persones següents: Vicerectora de Planificació Estratègica i Qualitat. | COMISIÓN BAREMADORA: La comisión estará constituida por las siguientes personas: Vicerrectora de Planificación Estratégica y Calidad. | acuerdo-1634.jsonl |
Es tracta d'impulsar el seu interès per la recerca, motivant la vocació al saber en tots els àmbits del coneixement. | Se trata de impulsar su interés por la investigación, motivando la vocación al saber en todos los ámbitos del conocimiento. | acuerdo-3016.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB LES LÍNIES D'INVESTIGACIÓ ""CATALITZADORS SUPORTATS EN SÍNTESI ORGÀNICA"" I ""SÍNTESI TOTAL DE PRODUCTES NATURALS I ANÀLEGS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI... | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR CON LAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN ""CATALIZADORES SOPORTADOS EN SÍNTESIS ORGÁNICA"" Y ""SÍNTESIS TOTAL DE PRODUCTOS NATURALES Y ANÁLOGOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍ... | acuerdo-4526.jsonl |
Objecte: Proporcionar suport tècnic en les línies d’investigació “Catalitzadors suportats en síntesi orgànica” i “Síntesi total de productes naturals i anàlegs” de l'Institut, desenvolupant en concret les següents tasques: Preparació de catalitzadors. | Objeto: Proporcionar apoyo técnico en las líneas de investigación “Catalizadores soportados en síntesis orgánica” y “Síntesis total de productos naturales y análogos” del Instituto, desarrollando en concreto las siguientes tareas: Preparación de catalizadores. | acuerdo-4526.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en elaboració de textos periodístics relacionats amb la ciència. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en elaboración de textos periodísticos relacionados con la ciencia. | acuerdo-720.jsonl |
Aquesta convocatòria es regirà per les normes específiques contingudes en aquesta Resolució i en les corresponents bases d'aquesta i s'atendrà al que disposa: a) El Reial Decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre retribucions del professorat universitari. | La presente convocatoria se regirá por las normas específicas contenidas en esta Resolución y en sus correspondientes bases y se atenderá a lo dispuesto en: a) El Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario. | acuerdo-19001.jsonl |
El professorat que es trobe prestant serveis en règim de dedicació a temps complet en una altra universitat pública o en algun organisme públic d'investigació en Comissió de Serveis, tindrà dret a ser avaluat a la Universitat en què correspon la plaça com a titular. | El profesorado que se encuentre prestando servicios en régimen de dedicación a tiempo completo en otra universidad pública o en algún organismo público de investigación en Comisión de Servicios, tendrá derecho a ser evaluado en la Universidad en la que corresponde la plaza como titular. | acuerdo-19001.jsonl |
Censos visuals i marcatge acústic i qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Perfil de la Plaça. | Censos visuales y marcaje acústico y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto. | acuerdo-2164.jsonl |
En el cas que no es cobriren les beques d'un període, les ajudes passarien als sol·licitants d'altres períodes d'aquesta convocatòria, que hagueren realitzat o anaren a realitzar l'estada de pràctiques sense beca, segons els criteris d'adjudicació. | En el caso de que no se cubrieran las becas de un período, las ayudas pasarían a los solicitantes de otros periodos de esta convocatoria, que hubieran realizado o fueran a realizar la estancia de prácticas sin beca, según los criterios de adjudicación. | acuerdo-48781.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.