VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Treballs relacionats amb la determinació d’abundancies en estrelles de tipus tardà. | Trabajos relacionados con la determinación de abundancias en estrellas de tipo tardío. | acuerdo-1732.jsonl |
Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================... | REFERENCIA: BT-08/23 Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================================... | acuerdo-42461.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 20 de setembre de 2023 REFERÈNCIA: BT-08/23 RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES CONVOCA LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, GRUP C, SUBGR... | REFERENCIA: BT-08/23 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 20 de septiembre de 2023 REFERENCIA: BT-08/23 RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA... | acuerdo-42461.jsonl |
Gestió de deixalles biològiques i el manteniment de l'ambient de treball estèril. | Gestión de desechos biológicos y el mantenimiento del ambiente de trabajo estéril. | acuerdo-42461.jsonl |
Titulació acadèmica oficial: 1 punt per estar en possessió d'alguna de les titulacions següents: Tècnic superior en laboratori d'anàlisi i de control de qualitat o Tècnic superior de Laboratori Clínic i Biomèdic. | Titulación académica oficial: 1 punto por estar en posesión de alguna de las siguientes titulaciones: Técnico superior en laboratorio de análisis y de control de calidad o Técnico superior de Laboratorio Clínico y Biomédico. | acuerdo-42461.jsonl |
Grau en Biologia, Grau en Biotecnologia, altres graus els plans d'estudis dels quals es puguen considerar equivalents als anteriorment relacionats i les llicenciatures equivalents a aquests graus. 0,4 punts per estar en possessió de titulació de superior nivell acadèmic a l'exigida en la convocatòria diferents als reco... | Grado en Biología, Grado en Biotecnología, otros grados cuyos planes de estudios se puedan considerar equivalentes a los anteriormente relacionados y las licenciaturas equivalentes a dichos grados. 0,4 puntos por estar en posesión de titulación de superior nivel académico a la exigida en la convocatoria distintas a los... | acuerdo-42461.jsonl |
La convocatòria a la prova es realitzarà amb una antelació mínima de 10 dies hàbils a la seua realització i en ella es concretaran, si fóra necessari, aspectes relacionats amb la realització d'aquesta, així com la distribució de la puntuació total, en el seu cas. | La convocatoria a la prueba se realizará con una antelación mínima de 10 días hábiles a su realización y en ella se concretarán, si fuera necesario, aspectos relacionados con la realización de la misma, así como la distribución de la puntuación total, en su caso. | acuerdo-42461.jsonl |
En el cas d'exempció del pagament de la taxa recollida en els punts 7.2. | En el caso de exención del pago de la tasa recogida en los puntos 7.2. | acuerdo-42461.jsonl |
Manteniment dels experiments amb els cultius de microalgues en mesocosmos. | Mantenimiento de los experimentos con los cultivos de microalgas en mesocosmos. | acuerdo-34381.jsonl |
Determinació de pigments, ús de citòmetre de flux. | Determinación de pigmentos, uso de citómetro de flujo. | acuerdo-34381.jsonl |
Segon: Determinar els efectes retributius i de reducció de les obligacions docents i de tutoria dels càrrecs al fet que es refereix l'apartat anterior, segons s'indica en el quadre que incorpora aquesta resolució. | Segundo: Determinar los efectos retributivos y de reducción de las obligaciones docentes y de tutoría de los cargos a que se refiere el apartado anterior, según se indica en el cuadro que incorpora esta resolución. | acuerdo-2726.jsonl |
CONVOCATÒRIA BIENNAL D'ARTS VISUALSButlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant PLURI-IDENTITATS 2021. | CONVOCATORIA BIENAL DE ARTES VISUALESBoletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante PLURI-IDENTITATS 2021. | acuerdo-6119.jsonl |
CONVOCATÒRIA BIENNAL D'ARTS VISUALS&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6119) Títol: PLURI-IDENTITATS 2021. | CONVOCATORIA BIENAL DE ARTES VISUALES&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6119) Título: PLURI-IDENTITATS 2021. | acuerdo-6119.jsonl |
L’objectiu és crear un espai per a les creacions artístiques contemporànies que donen visibilitat a tota mena d’expressions d’identitat, gènere i sexe que ajuden a construir una societat plural, oberta i respectuosa. | Su objetivo es crear un espacio para las creaciones artísticas contemporáneas que den visibilidad a todo tipo de expresiones de identidad, género y sexo que ayuden a construir una sociedad plural, abierta y respetuosa. | acuerdo-6119.jsonl |
Atén així una de les funcions de la Universitat al servei de la societat, la de donar impuls i desenvolupar la difusió artística i cultural i convertir-se en un aparador de l’art actual. | Atiende así a una de las funciones de la Universidad al servicio de la sociedad, la de dar impulso y desarrollar la difusión artística y cultural, convirtiéndose en un escaparate del arte actual. | acuerdo-6119.jsonl |
BASES OBJECTIU Es tracta d’apostar per propostes artístiques multidisciplinàries que qüestionen, desafien, superen i enderroquen els límits en la construcció de les identitats i els gèneres. | BASES OBJETO Se trata de apostar por propuestas artísticas multidisciplinares que cuestionen, desafíen, superen y derriben los límites en la construcción de las identidades y los géneros. | acuerdo-6119.jsonl |
PERSONES DESTINATÀRIES Artistes de qualsevol sexe, edat i nacionalitat. | PERSONAS DESTINATARIAS Artistas de cualquier sexo, edad y nacionalidad. | acuerdo-6119.jsonl |
INSCRIPCIÓ Les persones participants hauran d’enviar la proposta en un únic PDF que no excedisca els 5 MB. | INSCRIPCIÓN Las personas participantes deberán enviar la propuesta en un único PDF que no exceda los 5 MB. | acuerdo-6119.jsonl |
No s’admetrà cap altre tipus de format. | No se admitirá otro tipo de formato. | acuerdo-6119.jsonl |
PRESENTACIÓ L’índex del PDF serà: Dades personals amb còpia del DNI 2. | PRESENTACIÓN El índice del PDF será: Datos personales con copia del DNI 2. | acuerdo-6119.jsonl |
Imatges de l’obra o sèrie 5. | Imágenes de la obra o serie 5. | acuerdo-6119.jsonl |
S’admetrà qualsevol classe de disciplina artística. | Se admitirá cualquier tipo de disciplina artística. | acuerdo-6119.jsonl |
Si es tracta d’obres amb particularitats de muntatge, hauran d’acompanyar-se les instruccions corresponents. | En caso de tratarse de obras con particularidades de montaje, habrán de acompañarse las instrucciones correspondientes. | acuerdo-6119.jsonl |
EXPOSICIÓ I CATÀLEG L’exposició es farà de març a maig del 2021. | EXPOSICIÓN Y CATÁLOGO La exposición se realizará de marzo a mayo de 2021. | acuerdo-6119.jsonl |
El nombre d’obres exposades podrà variar depenent de les característiques d’aquestes i del nombre d’artistes que se seleccionen. | El número de obras expuestas podrá variar dependiendo de sus características y del número de artistas que se seleccionen. | acuerdo-6119.jsonl |
El museu editarà un catàleg de la mostra, del qual es remetran 10 exemplars a les artistes i els artistes seleccionats. | El museo editará un catálogo de la muestra, del que se remitirán 10 ejemplares a las y los artistas seleccionados. | acuerdo-6119.jsonl |
Les persones beneficiàries cediran els drets d’exhibició i reproducció de les imatges del projecte en mitjans de comunicació i publicacions exclusivament en el context d’aquesta convocatòria. | Las personas beneficiarias cederán los derechos de exhibición y reproducción de las imágenes del proyecto en medios de comunicación y publicaciones exclusivamente en el contexto de esta convocatoria. | acuerdo-6119.jsonl |
Les persones seleccionades es comprometen a complir les mesures preventives establides en el MUA i que podeu trobar en aquest enllaç. | Las personas seleccionadas se comprometen a cumplir las medidas preventivas establecidas en el MUA y que figuran en este enlace. | acuerdo-6119.jsonl |
En aquesta primera convocatòria del pla plurianual l'objectiu és incentivar fonamentalment la creació dels grups i que es comencen a generar resultats dins de les línies seleccionades per ells mateixos. | En esta primera convocatoria del plan plurianual el objetivo es incentivar fundamentalmente la creación de los grupos y que se comiencen a generar resultados dentro de las líneas seleccionadas por ellos mismos. | acuerdo-1099.jsonl |
QUANTIA DE LES AJUDES: En aquesta convocatòria es destinen 180.000 € al primer component, 50.000 € al segon i 10.000 € al tercer. | CUANTÍA DE LAS AYUDAS: En la presente convocatoria se destinan 180.000 € al primer componente, 50.000 € al segundo y 10.000 € al tercero. | acuerdo-1099.jsonl |
Projectes públics competitius relacionats amb l'aplicació d'innovació educativa (dotació de 5.000 €). | Proyectos públicos competitivos relacionados con la aplicación de innovación educativa (dotación de 5.000 €). | acuerdo-1099.jsonl |
Publicacions en revistes i congressos d'àmbit nacional i internacional amb crida oberta a la participació de resultats de l'aplicació d'innovació educativa (dotació de 15.000 €). | Publicaciones en revistas y congresos de ámbito nacional e internacional con llamada abierta a la participación de resultados de la aplicación de innovación educativa (dotación de 15.000 €). | acuerdo-1099.jsonl |
Disponibilitat de l'ajuda: Al llarg del mes de maig es publicarà la resolució dels grups reconeguts en aquesta convocatòria. | Disponibilidad de la ayuda: A lo largo del mes de mayo se publicará la resolución de los grupos reconocidos en la presente convocatoria. | acuerdo-1099.jsonl |
El 50% del primer component es rebrà després del reconeixement. | El 50 % del primer componente se recibirá tras el reconocimiento. | acuerdo-1099.jsonl |
L’ATP serà computada per primera vegada per a tots els professors integrants d'un GITE durant el segon quadrimestre del curs 2008/2009 i el primer quadrimestre del curs 2009/2010. | La ATP será computada por primera vez para todos los profesores integrantes de un GITE durante el segundo cuatrimestre del curso 2008/2009 y el primer cuatrimestre del curso 2009/2010. | acuerdo-1099.jsonl |
És condició necessària en tots els casos que totes les assignatures en les quals el professor figura com a coordinador tinguen totalment emplenada la fitxa dins dels terminis establits per al curs acadèmic 2009-2010. | Es condición necesaria en todos los casos que todas las asignaturas en las que el profesor figura como coordinador de las mismas tengan cumplimentada la ficha en su totalidad dentro de los plazos establecidos para el curso académico 2009-2010. | acuerdo-1099.jsonl |
Únicament computaran en el càlcul de la puntuació per a l'obtenció de la ATP les activitats realitzades durant el segon quadrimestre del curs 2008/2009 i el primer quadrimestre del curs 2009/2010. 4.1. | Únicamente computaran en el cálculo de la puntuación para la obtención de la ATP las actividades realizadas durante el segundo cuatrimestre del curso 2008/2009 y el primer cuatrimestre del curso 2009/2010. 4.1. | acuerdo-1099.jsonl |
OBTENCIÓ DE L’ATP L’ATP s'aconseguirà obtenint 6 punts sobre 10 possibles. | OBTENCIÓN DE LA ATP La ATP se obtendrá obteniendo 6 puntos sobre 10 posibles. | acuerdo-1099.jsonl |
Perquè la funcionalitat X siga considerada, ha de ser utilitzada almenys en una assignatura en la qual imparteix docència. | Para que la funcionalidad X sea considerada debe emplearse al menos en una asignatura en la que imparte docencia. | acuerdo-1099.jsonl |
El professor haurà de presentar un informe detallat en acabar el curs acadèmic en el qual es justifique amb dades arreplegades pel sol·licitant quines funcionalitats han sigut utilitzades. | El profesor deberá presentar un informe detallado al finalizar el curso académico en el que se justifique con datos recogidos por el solicitante que funcionalidades han sido empleadas. | acuerdo-1099.jsonl |
Es valoraran atenent a un informe detallat en el qual s'indique amb claredat els objectius i resultats assolits en el terreny de la innovació educativa per mitjà de la tecnologia. | Se valorarán atendiendo a un informe detallado en el que se indique con claridad los objetivos y resultados alcanzados en el terreno de la innovación educativa por medio de la tecnología. | acuerdo-1099.jsonl |
És condició necessària que l'assignatura tinga completament emplenada la fitxa dins dels terminis establits per al curs acadèmic en el qual se sol·licita l’ATA. | Es condición necesaria que la asignatura tenga cumplimentada la ficha en su totalidad dentro de los plazos establecidos para el curso académico en el que se solicita la ATA. | acuerdo-1099.jsonl |
La sol·licitud serà presentada pel coordinador de l'assignatura, amb el consentiment de la resta de professors d’aquesta i el vistiplau del director de departament. 5.2. | La solicitud será presentada por el coordinador de la asignatura, con el consentimiento del resto de profesores de la misma y el VºBº del Director de Departamento. 5.2. | acuerdo-1099.jsonl |
S'obtindran els punts directament de la utilització de diferents funcionalitats associades al Campus Virtual, sense necessitat de presentar informe per part del professorat. | Se obtendrán los puntos directamente del empleo de diferentes funcionalidades asociadas a Campus Virtual, sin necesidad de presentar informe por parte del profesorado. | acuerdo-1099.jsonl |
El professorat haurà de presentar un informe detallat en finalitzar el curs acadèmic en el qual es justifique amb dades arreplegades pels sol·licitants quines funcionalitats han sigut utilitzades. | El profesorado deberá presentar un informe detallado al finalizar el curso académico en el que se justifique con datos recogidos por los solicitantes que funcionalidades han sido empleadas. | acuerdo-1099.jsonl |
Aquest informe serà avaluat per una comissió atenent a criteris similars als utilitzats per a Campus Virtual. | Este informe será evaluado por una comisión atendiendo a criterios similares a los empleados para Campus Virtual. | acuerdo-1099.jsonl |
Treball de laboratori amb mostres ambientals. | Trabajo de laboratorio con muestras ambientales. | acuerdo-40241.jsonl |
Amb l'objectiu de fomentar i desenvolupar les activitats de formació i l'obtenció d'una experiència pràctica dels alumnes en l'àrea d'edició de ràdio i vídeo, i a fi que complementen els seus coneixements i experiència, es convoca concurs de mèrits per a l'adjudicació d'1 beca formativa a jornada completa i una altra a... | Con el objeto de fomentar y desarrollar las actividades de formación y la obtención de una experiencia práctica de los alumnos en el área de edición de radio y vídeo, y a fin de que los mismos complementen sus conocimientos y experiencia, se convoca concurso de méritos para la adjudicación de 1 beca formativa a jornada... | acuerdo-1665.jsonl |
Proporcionar als alumnes la possibilitat d'aplicar en la pràctica els coneixements teòrics prèviament adquirits en els estudis que curse, mitjançant la realització de les pràctiques adequades al nivell d'estudis o de formació cursat. | - Proporcionar a los alumnos la posibilidad de aplicar en la práctica los conocimientos teóricos previamente adquiridos en los estudios que se encuentre cursando, mediante la realización de las prácticas adecuadas al nivel de estudios o de formación cursado. | acuerdo-1665.jsonl |
Dedicació: una a temps complet (40 hores a la setmana) i una altra a temps parcial (20 hores a la setmana). 3. | Dedicación: Una a tiempo completo (40 horas a la semana) y otra a tiempo parcial (20 horas a la semana) 3. | acuerdo-1665.jsonl |
En qualsevol moment del procés es podrà sol·licitar a l'aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat dels documents. | En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. | acuerdo-1665.jsonl |
Els alumnes que facen les pràctiques hauran de respectar els horaris i activitats que se'ls assignen i s'aplicaran amb diligència en les tasques encomanades. | Loa alumnos que realicen las prácticas deberán respetar los horarios y actividades que se les asignen y se aplicarán con diligencia en las tareas encomendadas. | acuerdo-1665.jsonl |
Per a incentivar i facilitar la realització de les pràctiques, així com per a ajudar-li a sufragar les despeses que els puga ocasionar, es concediran ajudes econòmiques als aspirants seleccionats, que s'abonaran durant el temps de durada amb periodicitat mensual, la quantia de la qual estarà en funció de la dedicació d... | - Para incentivar y facilitar la realización de las prácticas, así como para ayudarle a sufragar los gastos que les pudiera ocasionar, se concederán ayudas económicas a los aspirantes seleccionados, que se abonarán durante el tiempo de duración de las mismas , con periodicidad mensual, cuya cuantía estará en función de... | acuerdo-1665.jsonl |
Es valorarà, fins a un màxim de 4 punts, el període de formació desenvolupat mitjançant exercici de beques l'objecte de les quals estiga relacionat amb els perfils d'aquesta convocatòria, a raó de 0,2 punts per mes complet. | Se valorará, hasta un máximo de 4 puntos, el periodo de formación desarrollado mediante desempeño de becas cuyo objeto esté relacionado con los perfiles de esta convocatoria, a razón de 0’2 puntos por mes completo. | acuerdo-1665.jsonl |
Caracterització electroquímica dels materials en electròlits aquosos i orgànics. | Caracterización electroquímica de los materiales en electrolitos acuosos y orgánicos. | acuerdo-4964.jsonl |
Caracterització de supercondensadors i assajos de durabilitat. | Caracterización de supercondensadores y ensayos de durabilidad. | acuerdo-4964.jsonl |
Caracterització electroquímica dels materials en diferents electròlits. | Caracterización electroquímica de los materiales en diferentes electrolitos. | acuerdo-4964.jsonl |
Interpretació i discussió de resultats i programació experimental Elaboració d'informes cientificotècnics. | Interpretación y discusión de resultados y programación experimental Elaboración de informes científico-técnicos. | acuerdo-4964.jsonl |
NORMATIVA PER AL RECONEIXEMENT DE GRUPS D'INNOVACIÓ TECNOLÒGICA EDUCATIVA (GITE) DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT. | NORMATIVA PARA EL RECONOCIMIENTO DE GRUPOS DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICO-EDUCATIVA (GITE) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. | acuerdo-1085.jsonl |
Condicions per a la creació 1. | Condiciones para la creación 1. | acuerdo-1085.jsonl |
És condició necessària que el coordinador siga ATP i que acredite 1 quinquenni docent o una antiguitat de 5 anys com a professor universitari a temps complet. | Es condición necesaria que el coordinador sea ATP y que acredite 1 quinquenio docente o una antigüedad de 5 años como profesor universitario a tiempo completo. | acuerdo-1085.jsonl |
Aquesta denominació serà estable en el temps una vegada reconegut el grup. 2. | Esta denominación será estable en el tiempo una vez reconocido el grupo. 2. | acuerdo-1085.jsonl |
Catàleg de línies d’actuació 1. | Catálogo de líneas de actuación 1. | acuerdo-1085.jsonl |
Incorporació de tecnologia en el procés ensenyament+aprenentatge 1.1. | Incorporación de tecnología en el proceso enseñanza+aprendizaje 1.1. | acuerdo-1085.jsonl |
Generació de continguts didàctics digitals: 2.1. | Generación de contenidos didácticos digitales: 2.1. | acuerdo-1085.jsonl |
Generació de gràfiques animades 2.4. | Generación de gráficas animadas 2.4. | acuerdo-1085.jsonl |
Generació de recursos digitals interactius: 3.1. | Generación de recursos digitales interactivos: 3.1. | acuerdo-1085.jsonl |
Qualsevol innovació educativa no prevista en els grups anteriors. | Cualquier innovación educativa no contemplada en los grupos anteriores. | acuerdo-1085.jsonl |
Estudi de les cinètiques de sorción. | Estudio de las cinéticas de sorción. | acuerdo-3222.jsonl |
d) Muntatge d’equips i sistemes experimentals adaptats a la recerca a realitzar. | d) Montaje de equipos y sistemas experimentales adaptados a la investigación a realizar. | acuerdo-3222.jsonl |
El procediment i el termini per a presentar les noves propostes així com de les sol·licituds de modificació d’ensenyaments ja implantats serà determinat per la Comissió d'Estudis de Postgrau i inclourà un període d'exposició pública, amb termini d'al·legacions, que no serà inferior a 15 dies naturals. | El procedimiento y el plazo para la presentación de las nuevas propuestas así como de las solicitudes de modificación de enseñanzas ya implantadas serán determinados por la Comisión de Estudios de Postgrado, e incluirá un período de exposición pública con plazo de alegaciones que no será inferior a 15 días naturales. | acuerdo-2227.jsonl |
Si no es presentarà, s'iniciarien els tràmits per a l'extinció dels ensenyaments. | Si no se presentara, se iniciarían los trámites para la extinción de las enseñanzas. | acuerdo-2227.jsonl |
Una vegada finalitzat el termini d'exposició pública i d'al·legacions, la Comissió d'Estudis de Postgrau emetrà un informe al Consell de Direcció, perquè avalue tant les noves propostes presentades com les sol·licituds de modificació i les faça arribar, per a aprovar-les, al Consell de Govern i al Consell Social, dins ... | Finalizado el plazo de exposición pública y de alegaciones, la Comisión de Estudios de Postgrado emitirá informe al Consejo de Dirección para que evalúe tanto las nuevas propuestas presentadas como las solicitudes de modificación y las eleve para su aprobación al Consejo de Gobierno y al Consejo Social, en sus respecti... | acuerdo-2227.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudi de la interacció del cultiu de salmó amb l'ecosistema marí”, realitzant en concret les següents tasques: Processament i identificació de mostres de zooplancton. | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio de la interacción del cultivo de salmón con el ecosistema marino”, realizando en concreto las siguientes tareas: Procesado e identificación de muestras de zooplancton. | acuerdo-5818.jsonl |
Tasques que s'han de desenvolupar: Suport a la investigació en algorismes d'aprenentatge automàtic i profund per a convertir senyals d'àudio musicals i partitures escanejades en partitures digitals. 3a. | Tareas a desarrollar: Soporte a la investigación en algoritmos de aprendizaje automático y profundo para convertir señales de audio musicales y partituras escaneadas en partituras digitales. 3ª. | acuerdo-43422.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 28 de setembre de 2015 REFERÈNCIA: I-PAS-53/15 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR... | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 28 de septiembre de 2015 REFERENCIA: I-PAS-53/15 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORA... | acuerdo-3383.jsonl |
Jornada: 30 hores en horari de matí. | Jornada: 30 horas/semana en horario de mañana. | acuerdo-3383.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudi de la viabilitat de valoració de residu siderúrgic de SiMn en la fabricació de morters ecològics” a través de l'aplicació de tècniques de disseny estadístic d'experiments i del treball de laboratori de materials realitzant tasques de preparació de mostres, cara... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio de la viabilidad de valorización de residuo siderúrgico de SiMn en la fabricación de morteros ecológicos” a través de la aplicación de técnicas de diseño estadístico de experimentos y del trabajo de laboratorio de materiales realizando tareas de preparación de ... | acuerdo-3383.jsonl |
Caracterització de materials de partida. | Caracterización de materiales de partida. | acuerdo-3383.jsonl |
Disseny del morter utilitzant l'escòria de SiMn activada alcalinament i distints tipus d'àrids. | Diseño del mortero utilizando la escoria de SiMn activada alcalinamente y distintos tipos de áridos. | acuerdo-3383.jsonl |
Caracterització dels morters dissenyats. 4a. | Caracterización de los morteros diseñados. 4ª. | acuerdo-3383.jsonl |
Realització d'assajos de caracterització química, física, microestructural i de durabilitat de mostres de matèries primeres, conglomerants i conglomerats. | Realización de ensayos de caracterización química, física, microestructural y de durabilidad de muestras de materias primas, conglomerantes y conglomerados. | acuerdo-3383.jsonl |
Processos d'activació alcalina per a obtenció de conglomerants. | Procesos de activación alcalina para obtención de conglomerantes. | acuerdo-3383.jsonl |
Tècniques de disseny estadístic d'experiments. | Técnicas de diseño estadístico de experimentos. | acuerdo-3383.jsonl |
Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir de finals de juny de 2019, amb una duració màxima de 3 mesos i mig. | Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de finales de junio de 2019 con una duración máxima de 3 meses y medio. | acuerdo-5266.jsonl |
d) Carta de motivació (en castellà per a les places al Brasil i en anglès per a les places als EUA) i entrevista personal (màxim 4 punts). | d) Carta de motivación (en castellano para las plazas en Brasil y en inglés para las plazas en EE.UU. | acuerdo-21821.jsonl |
e) Responsabilitzar-se de procurar la cobertura d'assegurança a l'efecte de malaltia, accident i repatriació. | e) Responsabilizarse de procurar la cobertura de seguro a efectos de enfermedad, accidente y repatriación. | acuerdo-21821.jsonl |
f) Obtenir el visat d'estudis amb validesa durant tot el període d'estudis, així com qualsevol altre document necessari per a estudiar en la institució d'acolliment. | f) Obtener el visado de estudios con validez durante todo el período de estudios, así como cualquier otro documento necesario para estudiar en la institución de acogida. | acuerdo-21821.jsonl |
La Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d'Alacant orientarà a l'estudiant sobre aquest tema. | La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante orientará al estudiante al respecto. | acuerdo-21821.jsonl |
Per a l'actual convocatòria, i a fi de complir les estipulacions establides en el conveni quant a l'equilibri en la xifra d'estudiants de totes dues institucions que participen de l'intercanvi, l'alumnat que siga seleccionat per al programa de doble grau amb la Northwestern State University (els EUA) únicament podrà op... | Para la actual convocatoria, y con objeto de cumplir las estipulaciones establecidas en el convenio en cuanto al equilibrio en la cifra de estudiantes de ambas instituciones que participan del intercambio, el alumnado que sea seleccionado para el programa de doble grado con la Northwestern State University (EE.UU. | acuerdo-21821.jsonl |
La quantia definitiva dependrà de les taxes que s'establisquen per al curs acadèmic 2022-2023 per part de la Northwestern State University (els EUA). | La cuantía definitiva dependerá de las tasas que se establezcan para el curso académico 2022-2023 por parte de la Northwestern State University (EE.UU. | acuerdo-21821.jsonl |
Quantia de les ajudes La dotació de les places d'intercanvi és la següent: Les places amb destinació al Brasil estan dotades econòmicament amb 550 euros per mes d'estada, fins a un màxim de 5.500 euros per estudiant. | Cuantía de las ayudas La dotación de las plazas de intercambio es la siguiente: Las plazas con destino en Brasil están dotadas económicamente con 550 euros por mes de estancia, hasta un máximo de 5.500 euros por estudiante. | acuerdo-21821.jsonl |
Les places amb destinació als EUA estan dotades econòmicament amb 650 euros per mes d'estada, fins a un màxim de 6.500 euros per estudiant. | están dotadas económicamente con 650 euros por mes de estancia, hasta un máximo de 6.500 euros por estudiante. | acuerdo-21821.jsonl |
Addicionalment, cada estudiant seleccionat rebrà una ajuda de 250 euros, una vegada s'haja finalitzat l'intercanvi. | Adicionalmente, cada estudiante seleccionado recibirá una ayuda de 250 euros, una vez se haya finalizado el intercambio. | acuerdo-21821.jsonl |
Si l'estudiant renunciara a la plaça injustificadament haurà de retornar l'import íntegre de l'ajuda econòmica. 7.3. | Si el estudiante renunciara a la plaza injustificadamente tendrá que devolver el importe íntegro de la ayuda económica. 7.3. | acuerdo-21821.jsonl |
La quantia del primer pagament correspon als tres primers mesos d'estada. | La cuantía del primer pago corresponde a los tres primeros meses de estancia. | acuerdo-21821.jsonl |
Econòmiques i Empresarials durà a terme d'ofici el primer pagament, previsiblement en els mesos de novembre-desembre de 2022. | Económicas y Empresariales llevará a cabo de oficio el primer pago, previsiblemente en los meses de noviembre-diciembre de 2022. | acuerdo-21821.jsonl |
Econòmiques i Empresarials, mitjançant el formulari "Contacta amb Secretaria" dirigit a l'àrea de relacions internacionals, la següent documentació: Proposta de l'Acord d'Aprenentatge signada pel coordinador. | Económicas y Empresariales, mediante el formulario "Contacta con Secretaría" dirigido al área de relaciones internacionales, la siguiente documentación: Propuesta del Acuerdo de Aprendizaje firmada por el coordinador. | acuerdo-21821.jsonl |
Document de Confirmació d'Estada, segellament i amb la data d'incorporació en la institució d'acolliment. | Documento de Confirmación de Estancia, sellado y con la fecha de incorporación en la institución de acogida. | acuerdo-21821.jsonl |
Dades bancàries a través del document que es facilitarà a l'estudiant per al seu emplenament. | Datos bancarios a través del documento que se facilitará al estudiante para su cumplimentación. | acuerdo-21821.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.