tgt stringlengths 2 1.64k | src stringlengths 2 761 | lp stringclasses 10
values |
|---|---|---|
The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant. | 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 | zh-en |
Wenshe Visual Aesthetics Photography Studio Premium Store reply | 文摄视觉美学摄影馆优选品质店 回复 | zh-en |
It is on the front page, come and see Queenie~ | 上首页了，也来看看Queenie吧~ | zh-en |
After I arrived at the store, I filled in my name and chose the outfits; all the wedding dresses were available to be chosen; I tried on three or four outfits and they were quite patient; after I decided on the dress, they were doing my makeup for a long time and they were also nice during this time; later in the shoot... | 到店先填了姓名电话然后选服装，婚纱都可以选，换了三四套服装还蛮耐心的，选好后化妆化了很久，服务态度也好，后面拍摄会教你怎么摆造型，就是拍出来的感觉脸好大，精修说是要半个月，三四天就发来了，感觉好像跟原片没啥差别 | zh-en |
[Environment] It was not bad overall. | 【环境】整体还好。 | zh-en |
There are a lot of outfits to choose from. | 可选衣服很多。 | zh-en |
There are about three seats for doing makeup and the studio is inside. | 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。 | zh-en |
[Service] Very enthusiastic and attentive to details. | 【服务】很热情，也很细心。 | zh-en |
The stylist was patient. | 造型师挺有耐心的。 | zh-en |
Photographer would patiently teach you to pose. | 摄影师也会很认真教你动作。 | zh-en |
If you are not satisfied, the photographer would propose to take it again. | 不满意，摄影师也会主动提出补拍。 | zh-en |
[Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids. | 【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。 | zh-en |
The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally. | 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。 | zh-en |
The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious. | 照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。 | zh-en |
I tried on two outfits because I didn’t know what style to choose, and I ended up choosing the black suit after trying hesitating; the young lady said it was a vintage Audrey Hepburn style. | 因为不太清楚要什么风格 试了两套 结果挑来挑去 还是选了黑色礼服 小姐姐说这套是比较赫本复古风 | zh-en |
After choosing the outfit, we began with the hair and makeup; the hair stylist and makeup artist were super patient and I was really satisfied. | 选好衣服后就开始弄妆发啦 发型师和化妆师小姐姐都超级耐心在帮我弄 弄出来的效果非常满意 | zh-en |
The photoshoot started after finishing makeup and hair, and the photographer guided me to pose the whole time; the process was relaxed and harmonious. | 弄好妆发后就开始拍照了 摄影师全程都有指挥我摆姿势 过程很轻松和谐 | zh-en |
After the photoshoot, I chose my four favorite ones to be retouched, and the guy said the photos would be completed within 15 days and I was really satisfied with the results~ | 拍完后认真选了四张最喜欢的当精修 小哥哥说15内成片 结局非常心满意足～ | zh-en |
There has been no replies for three days, and as your system cannot identify my credit card, I can’t join the#PRS_ORG#plus monthly fee project! | 已经 3 日没有回复……由于你们的系统无法识别出我的信用卡，因此我无法加入 #PRS_ORG# plus 月费计划！ | zh-en |
What is strange is that I paid with the same credit card every time. | 最奇怪的是，我每次付款使用的都是同一张信用卡 | zh-en |
I have to pay the delivery fee every time now. | 我现在每次都要付运费 | zh-en |
It can be exempted, and you can charge me with the monthly fee after the investigation, is that Okay? | 可以先豁免，到你们调查完再收取我的月费，这样行吗？ | zh-en |
Is it safe to buy insurance on Little Umbrella? | 小雨伞买保险，靠谱吗? | zh-en |
Little Umbrella is an insurance brokerage platform on the internet. | 小雨伞是一个互联网的保险经纪平台。 | zh-en |
In terms of setup conditions: according to the "Regulations on the Supervision of Insurance Brokerage Institutions (revised in 2015)", the following three key requirements must be met to become an insurance brokerage company, shareholders and initiator have no major illegal records in the past three years, the minimum ... | 从设置条件来看：按照《保险经纪机构监管规定(2015年修订)》提示来看，成为保险经纪公司的，必须满足三个关键词：股东、发起人最近3年无重大违法记录、最低限额为人民币5000万元才可以成立、必须经过中国保监会同意。 | zh-en |
These three requirements are strict enough; in summary, it needs to have strength, to be approved by the national authoritative departments of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (supervising insurance companies and banks across the country), and the shareholders’ conduct is descent; as an insurance b... | 这三条其实就是很苛刻的，总结起来就是要有实力，要经过银保监会（监管全国内的保险公司、银行）的国家权威部门批准、股东要有良好的作风，作为保险经纪公司的小雨伞保险，投保者是不用过多质疑小雨伞保险是正规的与否，毕竟有这3条门槛，不是什么保险公司都能达到的。 | zh-en |
In this regard, it is not bad and worth trusting. | 在这一点上，还不错，是值得信赖的。 | zh-en |
In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella I... | 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 | zh-en |
In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leve... | 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。 | zh-en |
This is good. | 这点还是非常不错的。 | zh-en |
It can be considered. | 可以考虑。 | zh-en |
In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insur... | 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。 | zh-en |
I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you. | 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。 | zh-en |
The insurance products on the internet are real and reliable, and it is the people who are not reliable; there are no professional practitioners on the internet, and there is much misleading information in sales. | 互联网的保险是真的，也靠谱，不靠谱的是人，互联网渠道没有专业的从业人员，也有很多的销售误导。 | zh-en |
For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and th... | 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 | zh-en |
They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky). | 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。 | zh-en |
Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself. | 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。 | zh-en |
(This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life ... | （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 | zh-en |
Our country is also cracking down on misleading Internet insurance sales at present. | 目前对于互联网保险销售的误导，国家也在严厉打击。 | zh-en |
Therefore, there is no problem with the platform or the products; what matters is the professionalism and professional integrity of the salesperson. | 所以综合来看，平台是没有问题，产品也没有问题，有问题的是业务员的专业度和职业操守。 | zh-en |
It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance. | 建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。 | zh-en |
I myself have helped 59 Internet customers to underwrite offline products, helping each person save 2000-3000 yuan of premium per year. | 我自己就帮助过59位互联网客户，承保线下产品，保费每个人节约2000-3000元/年。 | zh-en |
If you have any question, feel free to communicate with me. | 如果大家有什么疑问，欢迎与我沟通和交流。 | zh-en |
I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare a... | 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 | zh-en |
Grow with each client for a lifetime. | 跟每个客户一起终身成长。 | zh-en |
Hopefully my answer will help the original post! | 希望我的回答能够对题主有所帮助！ | zh-en |
According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link. | 根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。 | zh-en |
In this process, neither the applicant nor the insurance consultant needs to sign, so all the steps can be fulfilled independently by the applicant. | 在这个过程中，投保人不需要签字，保险顾问也不需要签字，所有步骤全部都可以由投保人自主完成。 | zh-en |
Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all. | 虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。 | zh-en |
This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up. | 这种模式，有点类似于“电话销售”一般的流水线作业，但如此购买保险也会有一个致命的问题，那就是——后续的服务可能会跟不上。 | zh-en |
Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later? | 保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？ | zh-en |
Then how can I contact the food delivery person? | 那我怎样才能联系到送餐专员 | zh-en |
It’s almost three o’clock. | 已经快 3 点了 | zh-en |
Then should you give me compensation? | 那是不是要给我 compensation | zh-en |
I said to knock before handing me the delivery. | 我说要敲门送货 | zh-en |
But the delivery person just left it at the door and left. | 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了 | zh-en |
And got it wrong. | 还送错 | zh-en |
Your delivery person has picked up an order of mine at #NUMBER#, but I was told I still needed to wait. | 你们的骑手已经在 #NUMBER# 取了我一份外卖，但到现在仍然告知等待中 | zh-en |
The delivery person picked up my takeout at 19:25, but still doesn’t want to set out. | 骑手在 19:25 已收到我的外卖，但仍然不肯出发 | zh-en |
I’ll go buy it, and do you need any other takeout? | 我去买完，是否要其他的外卖 | zh-en |
What do I do? | 怎么办 | zh-en |
Where is your delivery person? | 你的骑手去了哪里 | zh-en |
Do I still need to wait? | 还要等？ | zh-en |
I asked for the food to be delivered. | 我是要送单 | zh-en |
Okay, if you don’t cancel it, I’ll call the police. | 好，你不取消，我就报警 | zh-en |
But there will be safety and health issues in my food. | 但我的食品会出现安全卫生问题 | zh-en |
Classic Knife and Sword Appreciation Guide Hardcover Collector Edition [Authentic Book, Worry-free After-sale Services] | 经典刀剑鉴赏指南金装典藏版【正版图书 无忧售后】 | zh-en |
[Authentic Book, Fast Shipping, Worry-free Quality, Invoice Available] | 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】 | zh-en |
Classic Badge Appreciation Guide + Classic Knife and Sword Appreciation Guide + Classic Military Uniform Appreciation Guide Hardcover Collector Edition 3 volumes World Military Books Introduction of Functions of Classic Military Badges, Used in Military, Military Uniforms, Knife and Sword | 经典徽章鉴赏指南+经典刀剑鉴赏指南+经典军服鉴赏指南 金装典藏版 3册 世界军事书籍 经典军用徽章性能介绍 军用军服刀剑 | zh-en |
Nine Lessons of Chinese Painting Appreciation and Collection Strategies [Authentic Book, Fast Shipping] | 中国画鉴定收藏策略九讲【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
[Get deduction after reaching certain amount, fast dispatch after placing order, invoice available, authentic book] | 【满额立减 下单速发 可开发票 正版图书】 | zh-en |
Western Knife and Sword: Appreciation and Collection [Authentic Book, Fast Shipping] | 西洋刀剑:鉴赏与收藏【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Piano Skills Practice Guide [Authentic Book, Fast Shipping] | 钢琴技巧练习指南【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Industrial Design Sketch Bible + Realization of Creativity + Performance by Luo Jian, Li Yu, Liang Jun, Tsinghua University Press [Authentic Book, Fast Shipping] | 工业设计手绘宝典创意实现+从业指南+表现罗剑李羽梁军清华大学出版社【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Highlights of Auctioned Chinese Antiques: Porcelain English Edition [Authentic Book, Fast Shipping] | 中国古董拍卖精华:瓷器英文版【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Painting of the Nine Songs [Authentic Book, Fast Shipping] | 九歌图【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Illustrations of Dream of the Red Chamber [Authentic Book, Fast Shipping] | 红楼梦图咏【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
History of Chinese Paintings [Authentic Book, Fast Shipping] | 中国绘画史【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Illustrations of Woody Flowers and Birds [Authentic Book, Fast Shipping] | 木本花鸟谱【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Realism and Chinese Films in the 1980s [Authentic Book, Fast Shipping] | 现实主义与八十年代中国电影【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Design of Chinese LOGO · 1 [Authentic Book, Fast Shipping] | 中国标志设计·1【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Illustrations of Herbaceous Flowers and Poems [Authentic Book, Fast Shipping] | 草本花诗谱【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Sword Archives Online 02: Aincrad [Authentic Book, Worry-Free After-Sale Services] | 刀剑神域02:艾恩葛朗特【正版图书 无忧售后】 | zh-en |
Song Jianfeng - Small Works of Famous Figure Painter[Authentic Book, Fast Shipping] | 宋剑锋--人物画名家小品【正版书籍 闪电发货】 | zh-en |
Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials | 良法善治——建制史鉴与吏治得失 | zh-en |
“History and Culture Lectures for Ministerial Cadres” 20th Anniversary Essence Collector’s Edition, an open class dedicated to ministerial cadres by 14 leading historians, cultural masters and well-known scholars including Wang Chunyu, Zhang Dake, Xiong Zhaozheng, Ge Jianxiong, Deng Xiaonan | “部级领导干部历史文化讲座”20周年精华珍藏版 王春瑜、张大可、熊召政、葛剑雄、邓小南等 14位史学泰斗、文化名家、知名学者献给部级领导干部的公开课 | zh-en |
It will be okay after the discount code is reimbursed. | 补回优惠代码就可以了 | zh-en |
No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste. | 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费 | zh-en |
Thank you for your help. | 谢谢你帮忙 | zh-en |
I have been against any form of insult or abuse since the beginning, and I will not stand such personal attacks. | 从以前到现在，我都反对任何形式的污蔑和谩骂，更不能接受这类人身攻击的行为。 | zh-en |
In this civilized society, we can tolerate everything, but we need to get rid of these bullies. | 在文明社会，我们可以包容一切，但就是要杜绝这种恶棍。 | zh-en |
If you don’t look at political parties and factions, it is this uncivilized actions that should be boycotted first. | 如果不看政党和派系，要先抵制的，就是这种不文明的作风。 | zh-en |
I never replied to you since you started to send me Facebook friend request, published ridicule posts, and then tried to post the so-called location of my home and my father’s name on social media. | 从你开始发来脸书加好友请求开始，进而发表具调侃性的帖子，再到你试图把所谓我的家地点和父亲名字发布在社交媒体上，我都已经采取不回应的态度。 | zh-en |
After that, you made it worse by not only continuing to tag me six times a day, but also continuing to wantonly discuss with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, my appearance, figure, shape fit for giving birth, getting love bites in bed, whether to penetrate or not, ... | 你过后变本加厉地不只按一日六餐的频率持续tag我，更在脸书跟你的所谓朋友们继续肆无忌惮地讨论着关于我一些隐晦、羞辱的言论，样貌、身材、好生养、又什么床上种草莓、要不要插之类的留言，我...也算了。 | zh-en |
It was unexpected that more people sent me a photo uploaded to your Facebook friends page and your harassing comments. | 怎知后来我更收到多位朋友发来有关你的脸书朋友户口上载一张你的照片和具性骚扰成分的言论。 | zh-en |
Sorry, I cannot be silent anymore as a girl. | 抱歉，作为一位女生，我再也无法继续沉默了。 | zh-en |
After the news of me calling the police was published, you did not restrain yourself at all, but became more arrogant. | 我报警的新闻上载后，你完全没有收敛，反而更越发嚣张。 | zh-en |
I don’t care about your political background or your identity or position; in our society, the two genders shall respect each other. | 我不理你是什么政治背景，也不管你是什么身份地位，在我们的社会，是需要两性尊重的。 | zh-en |
Yes, you can continue with your ridicule, obscure, humiliating and abusive remarks; you can continue to say that you just care about and pay attention to me; you can continue to think that this is not harassment; you can even continue to deny that you made the pictures or continue to make all the offensive remarks. | 是的，你们可以继续这种具调侃性、隐晦、羞辱、辱骂的言论，你也可以继续说你只是关爱和关注我，你可以继续认为这并不是骚扰、你甚至可以继续否认那不是你制的图或者继续发表一切攻击性言论。 | zh-en |
Yes, I can’t and won’t stop you. | 没错，我不能，也没有能力阻止你们。 | zh-en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.