tgt
stringlengths
2
1.64k
src
stringlengths
2
761
lp
stringclasses
10 values
Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!
正版书籍,出版社直供,开具正规的电子发票,有问题随时联系在线客服!
zh-en
100% Beautiful and Confident by Kampwerth (German) [authentic book]
美丽自信百分百 [德]康普维尔特【正版书】
zh-en
Get deduction if your order reaches certain amount in store, lots of discounts, come and shop!
店内满减,达额立减,优惠多多,欢迎抢购!
zh-en
[Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100
【文轩正版】实用商务英语口语情景100
zh-en
Xinhua Wenxuan Authentic Books (Jiangsu, Chengdu, Hubei, Tianjin) the nearest of the four warehouses will dispatch, and 75% of cities can enjoy next day delivery!
新华文轩正版图书(江苏、成都、湖北、天津)四仓就近发货 75%城市次日送达!
zh-en
Autism Explained to Non-Autistic Persons by Kim Thuy (Canadian) and Brigitte Harrisson (Canadian) [authentic] [authentic book]
一起聊聊自闭症 与自闭症密切相关的55个问题 (加)布里吉特金·翠 布里吉特·哈【正版】【正版书】
zh-en
Beautiful English, the Breathtaking Letters (Letters Volume) (800 extensive knowledge points, 1000 authoritative essays, 2000 classic quotes 3) [authentic books] [authentic books]
美丽英文 那些美得令人窒息的书信(书信卷)(版800个拓展知识1000篇权威美文2000句经典语录3【正版书】【正版书】
zh-en
Yunnan: Coordinate and standardize management of rural public welfare posts - Xinhuanet
云南:统筹规范乡村公益性岗位管理-新华网
zh-en
Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare po...
新华社昆明12月12日电(记者林碧锋)为持续做好脱贫人口就业帮扶,巩固拓展脱贫攻坚成果,云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策,助力全面推进乡村振兴。
zh-en
As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in hel...
云南省人社厅有关负责人介绍,目前,云南共开发44.83万个乡村公益性岗位,用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业,在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
zh-en
The new regulation is jointly printed and issued by seven departments such as the Department of Human Resources and Social Security, Rural Revitalization and Department of Finance of Yunnan, which mainly provides unified regulations on object scope, fund management, post development and post management of applicants of...
此次新规由云南人社、乡村振兴、财政等七部门联合印发,主要对基层招聘乡村公益性岗位人员的对象范围、资金管理、岗位开发、岗位管理等方面进行统一规范。
zh-en
In terms of position development and setting, it is clearly stipulated in the new regulation that the positions are set according to the principles of “setting positions according to demands, designating personnel according to positions, dynamic management and total quantity control”, “the unit that develops and utiliz...
在岗位开发设置方面,新规明确,按照“按需设岗、以岗定人、动态管理、总量控制 ” “ 谁开发、谁使用、谁负责”及“一人一岗、自愿公开、统一管理”的原则进行设置。
zh-en
The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.
招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。
zh-en
In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insuranc...
此外,新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式,规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险;要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
zh-en
The address is wrong.
地址错了
zh-en
Hello,
你好
zh-en
Can I cancel the order?
可否取消订单
zh-en
I will re-place the order.
我重新下单
zh-en
Is it canceled yet?
是否已取消了
zh-en
2. Although the Rightists had their time in history, it was not long, and the reason why it was short was they were over their head once they got a tiny bit of sweetness; a little success will lead to insatiable desires, and just one blow and they will lose their ground to exist.
二、虽然右派在历史上有得志时代,但不长,所以短是因为给点儿阳光就灿烂,喝点儿开水就出汗;稍得志便得陇望蜀,遭打击便毛将焉附。
zh-en
But to speak the truth, the Rightists have once played a positive role in the process of social progress.
但实事求是来说,右派在社会进步过程中起到过积极作用。
zh-en
The positive significance of the Rightists should not be denied in terms of ending the cultural revolution, defining the standard of truth, developing the economy, improving science and technology, and promoting the institutionalization of administration and the protection of human rights.
从结束文革定义真理标准,发展经济提高科技以及促进行政制度化和人权保障等方面,右派的积极意义不该否定。
zh-en
3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.
三、就我而言,尽管不完全同意李伟东的有些说法,但我很在意他的说法,也很尊重李伟东这个人;因为他是认真的,他对中国是认真的,对中国的社会问题也是认真看待的。
zh-en
But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.
但我反对他的反共理论,我认为反必要革命,革命则必然导致社会动荡,民生受损,政治团体鱼龙混杂泥沙俱下,再就是外国趁虚而入。
zh-en
4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.
四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度,政治投机企图火中取栗者,那不是右派,是混蛋。
zh-en
Let’s talk about Leftists.
再聊聊左。
zh-en
Leftists, in fact, are a group of outcasts of the times and politics.
左,其实是一帮时代和政治的弃儿。
zh-en
If the Rightists are of positive significance to society, and the Communist Party will listen to some of the Rightists’ remarks and analyze their thoughts when necessary, the Leftists don’t have such luck, because what the Leftists want is the dross thrown away by the Communist Party!
如果说右具有对社会的积极意义,共产党还会在需要的时候听取一些右的言论和分析他们的思想,那么左就没这造化了,因为左所要的正是共产党所扔掉的糟粕!
zh-en
5. Recently, I saw some friends refuting the rebels and crazy Leftists at the same time, and they got really angry; I don't think it’s necessary at all.
五、最近看到一些朋友边怼反贼边驳左癫,还挺动真气,我觉得大可不必。
zh-en
Don’t try to reason with rebels and crazy Leftists; they are all one track minded and unreasonable.
跟汉奸跟左癫都不要试图讲理,都是一根儿筋,无理可讲。
zh-en
Don’t try to prove we are right, and don’t even think about asking rebels and crazy Leftists to admit it; why bother?
也不要试图证明咱们是正确的,更不要想着让反贼和左癫承认,何必呢?
zh-en
I told my friends: when the rebels call you a fifty-cent and when the leftist call you a rightist dog, they prove we are on the correct track in the middle!
我这样告诉朋友们:当反贼骂你五毛,当左癫骂你右狗的时候,恰恰证明我们的这条中间道路是正确的!
zh-en
Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.
许多人少年时候也有理想,老了之后,却忘了理想,或追求理想,却沦为偏执。
zh-en
They drift apart from their dreams and the young Dragon Slayer will eventually become a vicious dragon.
和理想渐行渐远,甚至屠龙少年终成恶龙。
zh-en
I think left and right generally refers to restraint and freedom; the innate genes of China’s history and culture make China overall relatively left.
左右我觉得一般是指约束和自由,中国从历史文化的先天基因导致中国整体应该是偏左。
zh-en
The domestic Rightists are free and stress efficiency and development, while the Leftists strengthen supervision and pay more attention to fairness and safety.
而国内右派自由,注重效率和发展,左派加强监管,更注重公平以及安全。
zh-en
At present, society overall hopes to pay more attention to justice; at the same time, it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left, which is estimated to continue for many years.
现在社会总体希望更注重公平,同时中美相争,偏左是肯定的,估计还得持续很多年。
zh-en
Just like it if you don’t understand.
虽然看不懂,点赞就完事儿啦
zh-en
No need to say more, Huahua is generous.
啥也不说了,花花就是这么仗义
zh-en
In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.
近两年,美帝对华为芯片的封锁和围堵,不仅让华为陷入前所未有的困境,也让“美系”企业遭遇巨大的损失。
zh-en
The US suppresses China’s chips industry and required its own enterprises and relevant enterprises of its allies to block China’s chip industry at the same time; the direct consequence was that the number of orders and profits of global chip suppliers were affected, resulting in the decrease in the investment of resear...
美帝打压中国芯片产业,要求自家企业及盟友国相关企业同时对我国芯片产业进行封锁,直接导致的后果就是全球芯片供应商的订单和利润受到影响,造成芯片生产企业的研发投入降低、产能下降,从而造成了全球范围内芯片供应链的短缺的紊乱。
zh-en
Today, “lack of chips” has affected all major industries of the world, resulting in the suspension of production of car enterprises and rise in prices of mobile phones; almost all the industries using chips are greatly impacted.
如今“缺芯”已经波及到了全球各大行业,比如车企停产、手机涨价,几乎所有用到芯片的行业都深受其害。
zh-en
To gain the right to make their own decisions on “chips”, more and more countries’ tech giants are taking the path of “de-Americanized”.
为了掌握“芯片”自主权,越来越多国家的科技巨头开始走向“去美化”的道路。
zh-en
In order to firmly holding the right to control global semiconductor in its hands and pin down the development of China’s semiconductor industry, the United States have made frequent moves recently such as hosting the “chip summit”, inviting the giants of 64 countries to establish a semiconductor alliance and allocatin...
为了牢牢把控全球半导体控制权,牵制中国半导体行业的发展,最近老美动作频频,又是主持“芯片峰会”;又是邀请64国巨头成立半导体联盟,并拔款扶持美国本土科技巨头,比如,美帝老牌科技巨头英特尔为了夺回在芯片领域的主导地位,斥资200亿美元在美国亚利桑那州建2座晶圆加工厂,并对外开放芯片代工业务。
zh-en
When most people think Intel’s move will make certain impact on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and even steal their job.
当大多数人都以为,英特尔此番举动将对台积电造成一定冲击,并很有可能抢走台积电的“饭碗”。
zh-en
They are sure about it because Intel, as an old tech giant in the US, worked diligently in the semiconductor industry for dozens of years and have a large amount of talent teams and technological reserve; it is bound to rise within a short time and defeat Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.
之所以这么肯定,是因为,英特尔作为美帝老牌科技巨头,在半导体领域深耕几十年,拥有大量的人才队伍和技术储备,必定能在短期内迅速崛起,打败台积电。
zh-en
However, Zhang Zhongmou, founder of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, sniffed at the decision of Intel.
然而,对于英特尔的这个决定,台积电创始人张忠谋却不屑一顾。
zh-en
At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising remark and spoke bluntly about Intel’s move to build a wafer factory, “it is rather ironic for Intel to build an OEM factory of chips”.
在今年四月举行的“2021大师智库论坛”上,张忠谋语出惊人,对于英特尔斥资建晶圆厂这个举动,张忠谋毫无顾忌直言:英特尔建芯片代工厂,相当讽刺。
zh-en
Zhang Zhongmou disdained Intel’s decision to get into the wafer industry because Zhang Zhong still holds a grudge against a feud between Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and Intel more than 30 years.
张忠谋之所以对英特尔进军晶圆领域颇为不屑,是因为张忠谋对30多年前台积电与英特尔的一段恩怨依然耿耿于怀。
zh-en
In the 1960s and 1970s, Intel has been the pearl in the manufacturing industry of the United States, occupying the leading position in the world; it was a king in the semiconductor industry in the world.
上世纪六七十年代,英特尔一直是美帝制造业中的明珠,雄居全球巅峰的位置,是世界半导体领域的霸主。
zh-en
Until the 1980s, the world's high-end semiconductor chips have been controlled by a few strong ones.
到上世纪80年代,世界半导体高端芯片一直被少数强者掌握。
zh-en
At that time, the semiconductor industry was characterized by IDM mode; chips were designed, manufactured and sealed by the same factory, and Intel was a representative of that era.
当时半导体行业以IDM模式为特征,芯片从设计、制造到封测都是由一家工厂来完成,英特尔就是那个时代的代表。
zh-en
However, such a model has overwhelmed some small enterprises, and many semiconductor entrepreneurs could only flinch in the face of huge production line construction costs.
然而这样的模式让一些小企业不堪重负,很多半导体创业者面对巨额的产线建设费用只能望而却步。
zh-en
To respond to the calling of market demand, after entering the 1980s, the phenomenon of division of labor and cooperation of chips industry began to appear; in 1984, Zhang Zhongmou heard that there were companies specializing in chip design, so he thought that since there were companies specializing in design, a factor...
在市场需求的感召下,进入80年代后,芯片行业开始出现分工合作的现象,1984年张忠谋听说有专门做芯片设计的公司,便认为既然有专门做设计的,那么就可以成立一家专门用于晶圆制造的工厂。
zh-en
Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.
不久之后,张忠谋的设想变成了现实,台积电应运而生。
zh-en
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company aimed to set the single link of “processing of wafers” as its primary business; without design, only OEM services of wafer manufacturing was provided.
台积电把主营业务瞄准了“晶圆加工”这个单一环节,不进行设计,只提供晶圆制造的代工服务。
zh-en
The newly established Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was only a small player in front of Intel the giant.
当时刚创立的台积电,在英特尔这个巨无霸面前就是小喽啰。
zh-en
In order to gain capital support, Zhang Zhongmou once approached Intel for investment, but Intel was arrogant when it heard Taiwan Semiconductor Manufacturing Company only participated in the manufacturing of the chips industry; Intel looked down on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and resolutely refused to i...
为了获取资本支持,张忠谋就曾找英特尔投资,但当时英特尔一听说台积电只做芯片行业的制造环节,显然有些自视甚高,看不起台积电,果断拒绝对台积电进行投资。
zh-en
Zhang Zhongmou also believed that Intel despised wafer manufacturing services at that time.
张忠谋也认定英特尔当时是看不起晶圆制程服务的。
zh-en
Unexpectedly, the giant that looked down on wafer manufacturing services back in the days will also start to do wafer foundry now.
没想到当年看不起晶圆制造服务的巨头,如今却也要开始做晶圆代工。
zh-en
Therefore, Zhang Zhongmou thinks it is ironic for Intel to work on wafer foundry.
所以,张忠谋觉得英特尔进入晶圆代工很讽刺。
zh-en
The market value of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company has surpassed that of Intel.
如今台积电的市值已经超过了英特尔。
zh-en
Facing the powerful attack of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Intel naturally dares not to stand still.
面对台积电的强势进攻,英特尔自然也是不敢固步自封。
zh-en
Now, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is trying to develop to the 3nm chips, and Intel still stays at the 14nm 7 years ago.
如今,台积电已经向着3nm芯片冲刺,而英特尔仍然停留在7年前的14nm。
zh-en
It is actually not difficulty to surpass it.
想要赶超其实并非易事。
zh-en
I won’t wait any more.
不等了
zh-en
It will be 2 hours since I placed the order at 19:06😅
到 19:06 就下单 2 小时了😅
zh-en
Let’s see some “strange trending topics” today.
今天来看一些【奇怪的热搜】。
zh-en
What is normal public opinion?
什么是正常的舆情?
zh-en
Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there w...
随机挑选三个热搜:二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件,舆情扩散形成波峰,然后【指数下降】(平滑曲线)最终消散,如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
zh-en
They look no different from the [evolution model of online public opinion] once displayed on the official website of Cyberspace Administration.
它们看起来和网信办官网曾展示的【网络舆情演化模型】相差无二。
zh-en
What is abnormal public opinion?
什么是异常的舆情?
zh-en
Randomly select three trending topics from the same event, there are [solitary peak], [zigzag] and [cliff].
随机挑选同一事件中的六个热搜,呈现出【孤峰状】、【锯齿状】、【断崖状】。
zh-en
[Solidary peak] means the topic is artificially heated, quickly rushing to the trending topics list and attracting public attention; [Zigzag] refers to periodic heating, ensuring that topic stays on the trending topics list; [Cliff] means collective evacuation; after the topic has played its “function”, they received a...
【孤峰状】即人为加热,迅速冲榜热搜,引起大众关注;【锯齿状】即周期性加热,确保话题盘踞热搜榜单;【断崖状】即集体撤离,该热搜发挥完“功能”,接到新任务、冲向新战场。
zh-en
In picture 9, the peak of the heat wave of one event happens to be the trough of another event, and the time is exactly the same; it must be because a unified batch of paid internet trolls have received the task and started a new round of offensive.
图9中,一个事件的热度波峰恰好是另一事件的波谷,时间分秒不差,必定是统一批水军接到任务,开启新一轮攻势。
zh-en
The professionalism of black public relations can be seen: dozens of trending topics are on the list at the same time, which attract attention, which are responsible for explanation, which lead to argument and accumulate momentum, which divert attention, which affect understanding, which mislead judgment, which incite ...
黑公关的专业化可见一斑:几十个热搜同时上榜,哪些吸引目光、哪些负责科普、哪些引战造势、哪些转移视线、哪些影响认知、哪些误导判断、哪些煽动情感、哪些裹挟决策,黑产账号分批次、分节点精细化作战,几乎考虑到舆情传播扩散中的所有要素。
zh-en
Communication is a science which disregards all subjective factors such as standpoint and emotion and only takes into account objective data; black public relations will have nowhere to hide.
传播是一门科学,抛开立场、情感所有主观因素,仅从客观数据,黑公关也会无处遁形。
zh-en
Traces will be left from anyone walked by, and we can dig out these traces together.
凡走过必留下痕迹,这样的痕迹,我们一起挖出来。
zh-en
Source of data: trending topics time machine.
数据来源:热搜时光机。
zh-en
Omicron strain infection cases were found in Mauritius and other countries for the first time - Xinhuanet
毛里求斯等国首次发现奥密克戎毒株感染病例-新华网
zh-en
Message from Xinhua News Agency Beijing on December 12, reported by foreign corespondent of comprehensive Xinhua News Agency: Mauritius, Cyprus and Malawi recently reported to have found the infection cases of Omicron strains, the new COVID-19 variant, for the first time.
新华社北京12月12日电 综合新华社驻外记者报道:毛里求斯、塞浦路斯和马拉维近日首次报告发现新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例。
zh-en
Mauritius reported two infection cases of Omicron strains on December 10 for the first time.
毛里求斯10日首次报告该国两例奥密克戎毒株感染病例。
zh-en
According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on Novembe...
据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍,一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客;另一名感染者为毛里求斯本地居民,他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后,于11月30日核酸检测呈阳性。
zh-en
The nucleic acid test results of the two infected people changed to negative after quarantine and receiving treatment in the hospital, and now they have returned to their own respective residence.
经医院隔离治疗后,这两名感染者核酸检测结果均转为阴性,目前已返回各自的居住地。
zh-en
It was announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that the country confirmed three cases of infection with the Omicron strains for the first time.
塞浦路斯卫生部10日宣布该国首次确诊3例奥密克戎毒株感染病例。
zh-en
All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.
这3人都是学生,本月初从国外旅行回来,由于均为轻症,并未入院治疗。
zh-en
In order to prevent the spreading of the Omicron strains, the government of Cyprus kept strengthening the prevention and control.
为防范奥密克戎毒株蔓延,塞政府不断加大防控力度。
zh-en
All the passengers above 12 years old who enter the country by plane shall take nucleic acid test at their own expenses at the airport from December 6 to January 10 next year.
从12月6日到明年1月10日,乘飞机入境的12岁以上旅客抵塞后都需自费在机场接受核酸检测。
zh-en
It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine.
塞卫生部10日还宣布,将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。
zh-en
Kunbizze Chiponda, Minister of Ministry of Health of Malawi, said on December 9 that Malawi found 3 cases of infection with the Omicron strains for the first time.
马拉维卫生部长昆比泽·奇蓬达9日说,该国首次发现3例奥密克戎毒株感染病例。
zh-en
The Department of Health of Malawi conducted genomic sequencing for 12 COVID-19 positive samples collected from November 9 to December 2 and found the 3 cases of infection.
该国卫生部门对从11月9日至12月2日采集的12个新冠阳性样本开展基因组测序,发现了这3例感染病例。
zh-en
The takeout order never arrived.
外卖从没送达
zh-en
Even the number of the delivery person is fake.
连骑手电话号码都是假的
zh-en
I have already re-placed the order.
我已经重新下单
zh-en
Will I get a refund for the last order?
上一张单是否会退款?
zh-en
If it doesn’t work, please cancel the order and ask for a refund.
如果不行,请取消订单并退款
zh-en
I thought if I ordered early, I could eat it early, but now it’s 7 and I still don’t have it.
想着早点叫餐,可以早点吃,但是现在都等到 7 点了还没有吃上
zh-en
I don’t understand what you are talking about...
我不明白你在说什么……
zh-en
Was your Chinese translated? Or would you prefer English?
你的中文是翻译过来的吗?还是你 prefer 用英文?
zh-en
Then send it to
那发送到
zh-en