Datasets:
grammarly
/
coedit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
_id
stringlengths
1
5
task
stringclasses
6 values
src
stringlengths
22
884
tgt
stringlengths
1
697
54001
paraphrase
Reword this text: Once asthma symptoms are controlled, consideration may be given to gradually reducing the dose of Vylaer Spiromax.
A gradual reduction in the amount of Vylaer Spiromax should be considered as soon as as asthma symptoms have been controlled.
54002
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: And he was still only half intelligible to most of the men and women aboard the Dreyrugr.
Likewise, most women and men on board the Dreyrugr could only half understand.
54003
paraphrase
Reword this text: The host Member State may not impose any preventative controls either on workers or the service provider.
Neither the employers nor the service providers may be subjected to preventive checks by the receiving Member State.
54004
paraphrase
Use different wording: All legal and operational tools must be mobilised to prevent criminals profiting from the area without borders.
In order to prevent criminals using an area free of borders, all legal and operational instruments have to be integrated.
54005
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: The EURES portal gives access to over 1.4 million job vacancies and nearly 31 000 registered employers.
More than 1,4 million vacant jobs and nearly 31 000 registered employers are accessible through the EURES portal.
54006
paraphrase
Rephrase this sentence: Measures to build capacity in social and civil society partners are also embedded in the new regulations.
The new regulations also include measures for building capacities of social partners and civil society partners.
54007
paraphrase
Use different wording: Despite the work done by existing victim support services, such assistance is currently not always easily accessible.
Such support is currently not always readily available, despite work with current services in support of victims.
54008
paraphrase
Rewrite this text: For this reason, glucose level determination in urine during therapy with ceftriaxone should be carried out enzymatically.
Therefore, urine glucose assessment must be carried out enzymatically during treatment with ceftriaxone.
54009
paraphrase
Reword this text: Pain and despair elicit pictures of separated minds that had not matured to become part of it.
The idea of diverging reasons which have not yet ripened to join him produces a pain and desperation.
54010
paraphrase
Rephrase this sentence: Maybe it is the deeper and less explicable instinct that tells you when someone is watching you.
It's entirely possible that it's the deeper, more inexplicable, instinct which makes us aware that someone's looking at us.
54011
paraphrase
Reword this text: Members of regional or local governments of a country do not qualify for exemption under this subparagraph.
The exemption provided in this point shall not apply to members of the regional or local government of the country.
54012
paraphrase
Use different wording: Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects.
Special groups bringing together Member States that lead common projects are created within the framework of the agency.
54013
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: While he remained doubtful about the profitability of exploiting Arrakis for slaves, Keedair still felt like celebrating.
Though Keedair doubted that a slave raid on Arrakis would be profitable, he was equally desiring to celebrate.
54014
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: The full rate should be counted, not just the premium element added to the normal hourly rate.
The total amount and not only the remuneration added to the standard hourly wage should be taken into account.
54015
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: He shall be the contact point with national administrations and, as appropriate, international organisations on these matters.
She is a contact person on these issues for the National Administrations and, where relevant, the International Organisations.
54016
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: The alert in SIS II should not be replaced by international cooperation of the abovementioned police units.
However, international cooperation between those Police Units should not replace an entry in SIS II.
54017
paraphrase
Reword this sentence: To succeed in European and global competition, regions must develop their creative potential and capacity for innovation.
The development of creative potential and innovative capacity of the region is a prerequisite to its success in European and worldwide competition.
54018
paraphrase
Paraphrase this text: He's got some kind of problem and he heard that she had a boyfriend who could help.
She's in some trouble, and he heard he's got a friend who might be able to give a hand.
54019
paraphrase
Rephrase this sentence: If they fail to reach agreement, they shall be obliged to act in accordance with that opinion.
In the absence of agreement, they are obliged to act according to this opinion.
54020
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: Certain aspects of the method might have to be modified for the use of other test species.
Where other species are used for testing, certain aspects of this method may need to be adapted.
54021
paraphrase
Rephrase this text: Find a clean place where you can spread out all the items you are going to use:
Find a clear spot to spread out all of the stuff that you will be using:
54022
paraphrase
Paraphrase: But the price element of energy bills is often seen as more critical and difficult to understand.
However, what is perceived to be more critical and harder to comprehend is the price element of the energy bill.
54023
paraphrase
Rewrite this text: State the numbers of the corresponding annexes for each heading where photographs or drawings must be attached.
At any point when drawings or photographs must appear, indicate the numbers of the corresponding attached documents.
54024
paraphrase
Rewrite this sentence: But could she live with sentencing her own people to death yet again if she had to?
She could have lived knowing, if she had to do it, that she condemned her people once more to death?
54025
paraphrase
Reword this sentence: A decision is therefore the form of act expressly provided for in this provision of primary law.
Consequently, that provision of primary law explicitly provides, as a relevant measure, a decision.
54026
paraphrase
Paraphrase: Access to the other upper pay scales entails the creation of new posts in the budgetary sense.
In terms of access to the remaining high salary scales, it is the establishment of a budgeted post.
54027
paraphrase
Rewrite this text: The Mexicans sat their horses and took in their outfits with slow movements of their dark eyes.
With slow movements in the dark eyes, the Mexicans rode horses inspecting the equipment.
54028
paraphrase
Paraphrase this text: Increased political commitment is needed for speedy transposition of legislation to ensure a well functioning internal market.
Political interest in the swift implementation of the rules which ensures the good functioning of the internal market needs to be increased.
54029
paraphrase
Reword this text: Make links to the full text of the article if you have obtained permission from the publisher.
If you've gotten publisher permission, create hyperlinks to full text of all articles.
54030
paraphrase
Paraphrase this text: The fact that the Community legislature relies on statistical data does not constitute an error of assessment.
It is not an error in discretion that the Commission legislator relies on statistical data.
54031
paraphrase
Paraphrase the sentence: In the absence of a clear legal framework, distortions of competition on the groundhandling market may arise.
The lack of a clear legislative context may lead to distortion of competition in the handling market.
54032
paraphrase
Reword this sentence: Additionally, even if an operational risk analysis capacity generally exists, improvements at local level are still required.
In addition, it is necessary to further improve the local situation, although there generally is operational capacity for performing risk analysis.
54033
paraphrase
Use different wording: Ishido was approaching down the avenue between the castle walls at the head of two hundred Grays.
Ischido, leading two hundred Greys, was coming down a wide avenue between the walls.
54034
paraphrase
Rephrase this text: An expression of unity at this critical moment must give our allies encouragement and our enemies pause.
We must, in these critical moments, encourage our allies, depress our enemies with a look of unity.
54035
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: Therefore the date when the Community list of additives becomes a positive list can now be set.
Thus, it is now possible to fix the day on which the Community lists additives will become an exhaustive list.
54036
paraphrase
Rephrase this text: The conditions where processing is carried out by the farmer on the holding should also be defined.
It is also necessary to define conditions when processing takes place by a farmer.
54037
paraphrase
Paraphrase this text: Please keep me posted if you find out I have anything else in common with the wolf.
If you discover it has anything to do with the wolf, please inform me.
54038
paraphrase
Rephrase this sentence: In addressing the current economic and financial situation, the Commission has put forward strategic responses so as:
The Commission presented strategic replies in addressing the present economic and financial crisis, which aim:
54039
paraphrase
Rephrase this text: A document indicating the amount of the charge will also have to be delivered to the haulier.
The carrier shall be provided with a proof stating the amount of the fee.
54040
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: They were not, in other words, adequate with a view to attaining the result envisaged by the directive.
In other words, those measures were not proportionate in terms of reaching the objective set out in the directive.
54041
paraphrase
Use different wording: The gulf between the dead and the living was something which our chemistry could not as yet bridge.
Our chemistry still is unable to bridge the gap between the dead and the living.
54042
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Col. Baird was trapped for a day, the rest of them had been in there for a century.
Colonel's been trapped in there for one day, the rest have been there for centuries.
54043
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Consequently, little weight should be given to a declaration of ICCT, when assessing the probability of future reinstatements.
ICCT statements in the context of assessing the likelihood of future renewals of programmes should not therefore be given too much weight.
54044
paraphrase
Reword this sentence: Particular attention needs to be paid to young persons, given the difficulties they face in entering formal employment.
In view of the problems experienced by young people wishing to become employed, special attention shall be paid to young people.
54045
paraphrase
Paraphrase the sentence: Specific rules on the description of the product and the production method should be adopted for standardisation needs.
For standardisation purposes, special rules should be laid down concerning product description and production method.
54046
paraphrase
Rephrase this sentence: Moreover, military action against ISIS can succeed only with the legitimacy and backing of the UN Security Council.
Moreover, only with legitimacy and support by a United Nations Security Council can a military crackdown on ISIS be successful.
54047
paraphrase
Paraphrase: One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped.
In any case the process of choosing the leadership of the Bank and the IMF is in desperate need of revision.
54048
paraphrase
Use different wording: "I had to believe that the skills my brother instilled in me I had learned for a purpose,"
"I must have believed that the skill instilled in me by his brother was given to me intent,"
54049
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: In addition to the constant artillery shelling and aerial bombardment, cruel October storms begin to hit Lake Ladoga.
Except for the constant raids and bombardments, comma, the Lake of Ladoga is begun to be plagued by bitter thunderstorms in October.
54050
paraphrase
Paraphrase the sentence: The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources.
This asymmetry has allowed for EU standards to be translated easternly, and has provided for institutional convergence, but without a symptomised transfer of funds.
54051
paraphrase
Rewrite this text: For efficiency reasons, a harmonised procedure at Community level should be provided for the assessment of those differences.
On grounds of effectiveness, a harmonised process should be laid down at Community level to assess these differences.
54052
paraphrase
Paraphrase: For each item for which drawings or photographs shall be attached, give numbers of the corresponding attached documents.
Enter the numbers of the relevant annexed documents at any point when drawings or photographs must be added.
54053
paraphrase
Paraphrase: NETHERLANDS With respect to legislation on small arms and light weapons, in 2006 the Netherlands made no modifications.
THE NETHERLANdS The Netherlands did not make any changes in the legislation on SALW in 2006.
54054
paraphrase
Rephrase this text: His chair had been set at the centre of the square, his lieutenants were already standing beside it.
They had already built his chair in midst of a plaza, while his lieutenants stood at his side.
54055
paraphrase
Reword this text: The composition and mandate of the T2S Advisory Group are laid down in the Annex to this Guideline.
Annex I of these Guidelines defines the composition and terms of reference of the T2S AG.
54056
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: He slid out of his saddle and led the way across the grassy, rounded top of the hill.
Slipping from the saddle, he led them over the grassy, round peak of the knoll.
54057
paraphrase
Paraphrase the sentence: An action funded under this regulation should not may receive complementary financial assistance from other Community financial instruments.
No supplementary financial aid from other financial instruments of the Community can be provided for a measure financed under this Regulation.
54058
paraphrase
Paraphrase: The historical city centre of Strasbourg was entered on the UNESCO List of World Heritage Sites in 1988.
Since 1988 the historic center of Strasbourg has been listed in the UNESCO Global Heritage List.
54059
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: The notification stated that legal proceedings could not be brought against Landsbanki while the moratorium was in force.
The notice states, for the duration of the debt moratorium, no court proceedings may take place against Landsbanki.
54060
paraphrase
Rephrase this text: Since further amendments are to be made, the said Regulation should be recast in the interests of clarity.
In the light of new amendments, that Regulation should be recast for reasons of comprehension and rationality.
54061
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Therefore, at the end of its mandate, the residual amount to be contracted is likely to be small.
For this reason, it is very likely that at the End of this period the amount remaining for the conclusion of the contracts will be low.
54062
paraphrase
Rephrase this text: In one weekl want all the actors, all the singers, the puppeteers in the north of Tonkin arrested.
Within the week,I want every actor, singer, puppeteer arrested upstate in Tonkin.
54063
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: "Don't you want to hear what the Reverend Mother can tell you about the Kwisatz Haderach?" Jessica asked.
Jessica said, "You're not interested in hearing what your Reverend Mother has to say about the Kwisatz Haderache?"
54064
paraphrase
Rewrite this sentence: However, for the extraction of indigenous lignite and hard coal, an appropriate political and economic framework remains necessary.
But a suitable political and economic framework remains essential for extracting autochthonous lignite and coal.
54065
paraphrase
Paraphrase the sentence: To that end, on 28 March 2001, RBSD entered into a number of agreements with the Vinci Group.
For this purpose, RBSD concluded several contracts with the Vince Group on 28 March 2001.
54066
paraphrase
Rephrase this text: All local interest groups were to be involved in the work of the network for people with disabilities.
The work of Disabled Persons Network is to involve all local interest groups.
54067
paraphrase
Reword this sentence: Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.
However, given the option value of waits during precarious periods, these risks slow down capital expenditures and consumption.
54068
paraphrase
Rewrite this sentence: I don't care whether you come or not but if you think it's easy for us, you're wrong.
Now, look, it doesn't matter if you're here, but if you think it's easy on our part, you are on a big mistake.
54069
paraphrase
Paraphrase: Flint's body reverted to sand within a few hours, but the constant vibrations will keep him from solidifying.
Within hours Flint's body had been turned back to sand, but the steady vibration would make it impossible to solidify.
54070
paraphrase
Rewrite this text: Ukraine's parliament and administration were still in Communist hands when the country struck out for independence in 1991.
When the country embarked on a path of independence in 1991, Ukrainian parliament and government remained in the hands of the Communists.
54071
paraphrase
Rephrase this sentence: It said something about the boy's strength or at least his defiance that he didn't give some nickname.
His lack of a nickname was a sign of his power, or at least, defiancy.
54072
paraphrase
Reword this text: This shows the unbalanced nature of transport growth and the progressive marginalisation of railways, particularly for freight traffic.
This points to imbalanced traffic growth and a gradual sideslide on rail transport, in particular freight, to the periphery of the interest.
54073
paraphrase
Paraphrase: And just like the burns on the chest, they were inflicted where you found him. At the scene.
They originated where you found him, as were burns to his chest.
54074
paraphrase
Rephrase this text: In regard to the eligibility for the B&O tax reduction, as stated above, manufacturers of biodiesel are eligible.
As regards the right to a reduction in the business and activity tax, biodiesel producers do, as shown above.
54075
paraphrase
Rephrase this sentence: In the EESC's view, sectoral observatories at EU level could be very useful and should be set up.
The EESC considers that, in this regard, it would be very useful to establish sectoral monitoring centres at EU level.
54076
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: At the same time, remaining reserves and spare production capacity are becoming increasingly concentrated in a few hands.
In parallel, a few operators increasingly concentrate remaining stocks and spare production capacity.
54077
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: In June 2008, he has been appointed the Member of the Board and Senior Executive Director for Distribution.
He became a member of KB's board of directors and Deputy Director General of Distribution on June 2008.
54078
paraphrase
Paraphrase: The two of them said good night politely and were followed out the door by Katie and Patrick.
They both said goodnight politely, and Katie and Patrick came out behind them.
54079
paraphrase
Rephrase this sentence: However, one adaptation run over one ETC cycle without measurement is permitted after the change of the fuel.
However, after fuel changing, a single adjustment run shall be permissible through a single ETC cycle without being measured.
54080
paraphrase
Reword this sentence: Public and private bodies within the main education sectors covered by the Programme may use this brand name.
This designation may be used by public as well as private actors in the major learning sectors to which this programme applies.
54081
paraphrase
Rephrase this text: In addition, additional resources from other authorities such as Customs offices assist with the implementation of the Regulation.
Furthermore, the implementation of the Regulation is assisted by the additional personnel of another authorities, such as the customs authorities.
54082
paraphrase
Paraphrase this sentence: Besides, these are adult stem cells, harvested from perfectly healthy adults Whom I killed for their stem cells.
Reaped of perfectly healthy adults who I killed because of their stem cells.
54083
paraphrase
Paraphrase: The key element of the substitution plan timetable is the start and end dates for the identified actions.
The starting and final dates of the defined measures are a key element in the timing of the replacement plan.
54084
paraphrase
Rephrase this sentence: Given this scenario, one might wonder whether the Cologne Process might be in need of a fresh start.
In the light of the above, the question arises whether the cologne process would require a new initiative.
54085
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: except where otherwise provided in this Directive, creditors of the same class are treated in an equitable manner;
Creditors in the same grade shall be accorded equal treatment, unless otherwise specified in this Directive;
54086
paraphrase
Rephrase this sentence: The EU's sustainable development strategy also needs clear and quantifiable targets if it is to have greater impact.
It is also crucial for a more vigorous approach that the EU sustainable development strategy has clear and quantified targets.
54087
paraphrase
Rewrite this text: As a matter of fact, the licensing regime has effectively blocked competition in addressed mail delivery in Finland.
The system of granting licences in Finland thus effectively hinders, in essence, competition for delivery of addressed mail.
54088
paraphrase
Paraphrase the sentence: If known anaphylactic or severe hypersensitivity to human immunoglobulin exists, it should be noted in the patient records.
Patients should be recorded where anaphylactic reaction or severe hypersensitivity is known for human immunoglobulin.
54089
paraphrase
Paraphrase this sentence: Appropriate land management in order to overcome the disadvantages due to natural handicaps has become a key priority.
Adequate soil management became a key priority in minimising losses caused by natural disadvantages.
54090
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: This procedure and the conditions during the measurements as described below shall be described in the test report.
The test report describes this process and the measurement condition as defined below.
54091
paraphrase
Reword this sentence: I didn't do Mr. Chissolm's autopsy, so I can only tell you what I've gleaned from the files.
I've not performed an autopsy on Mr. Chissolm, and I can give you only the stuff I pulled off the paperwork.
54092
paraphrase
Paraphrase the sentence: Never in my life have I met a girl that could just hook up and have no feelings.
I've never met a girl in my life who had sex with me without feeling.
54093
paraphrase
Paraphrase this text: It has merely asserted that, for some passengers wishing to travel for leisure purposes, various destinations were interchangeable.
The applicant confined itself to stating that the various arrival places were interchangeable for some of the passengers who wish to travel for recreation.
54094
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: Moreover, it continued to monitor car price developments across the EU, issuing two reports in February and July.
Furthermore, the Commission remained a monitor of the evolution of prices in the EU and in February and July issued two reports.
54095
paraphrase
Use different wording: It needs to pay particular attention to tackling unregulated activities on, or in the vicinity of heritage sites.
In particular, special attention needs to be given to addressing unregulated activities in and around cultural monuments.
54096
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: So this is interesting because this is a second reason for why oxygen gets delivered to the tissues.
And that's interesting, since it's the second reason that oxygen is released in the tissue.
54097
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: Putting into practice the directives on the protection of workers from physical agents presents many difficulties for business.
Businesses face many challenges in applying the Directives on the Protection of Workers Against Physical Factors in practice.
54098
paraphrase
Paraphrase this text: It is not clear whether the Commission seeks to limit state aid or simply render it more transparent.
Whether the Commission is seeking restrictions on State aid, or only increased transparency, is not clear.
54099
paraphrase
Paraphrase this text: This would seem to indicate to me that you, Mr. Spencer, are the one most suited for it.
Seems, Mr. Sprencer, you would be the best man for the job.
54100
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Given her advanced age and declining health, the people have decided not to press charges against Karen McClusckey.
We've decided not to sue Karen McCluskey because of her advanced age, her deteriorating state of health.