Datasets:
grammarly
/
coedit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
_id
stringlengths
1
5
task
stringclasses
6 values
src
stringlengths
22
884
tgt
stringlengths
1
697
54101
paraphrase
Reword this sentence: This part of the second ground of appeal should, in my view, be dismissed for that reason alone.
In my view, that part of the plea must be rejected on that very ground.
54102
paraphrase
Paraphrase this sentence: The manufacturer shall provide a photograph of each manufactured source design type and of the typical source container.
A photo of each type of source produced, together with the packaging normally used for that type, is provided by the manufacturer.
54103
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: Finally, the circumstances of the company have also changed since the original investigation in respect of criterion 2.
As regards the second criterion, the context in which this company operates has also changed from the original investigation.
54104
paraphrase
Use different wording: In addition, there will be a need to verify the coherent application of the network codes across regions.
Moreover, a consistent application of Network Codes in all regions would have to be verified.
54105
paraphrase
Reword this text: As the ground track and flight profile coordinates can also be matched appropriately, this is usually quite straightforward.
Also the projections of trajectory to the earth's surface may be adjusted accordingly to the coordinates of the flight profile and therefore this is usually rather simple.
54106
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: No more than a c'tenyt to starboard, two large merchant ships were burning fiercely on their gravity pools.
Two large merchantmen were burning sharply in their grav pool not more than a c'lenyt from the main deck.
54107
paraphrase
Reword this sentence: Finally, the notice stipulates that consideration may also be given to the administrative implications of a proposed referral.
Lastly, the notification provides that the administrative consequences of the proposed referral should also be considered.
54108
paraphrase
Rephrase this sentence: Individuals may not rely directly either on that convention or on the agreement or the treaty mentioned above.
The Convention, the Agreement in question or the Treaty in question cannot be relied upon directly by individuals.
54109
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: At the date when the action was brought, the 600 000 allowances diverted to Liechtenstein had been recovered.
It has managed to recover these 600 000 allowances transferred to Liechtenstein on the date on which it lodged its claim.
54110
paraphrase
Reword this sentence: In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.
Corrective measures may be recommended to Member States concerned in cases of possible shortcomings.
54111
paraphrase
Paraphrase this text: One of the fundamentals of Buddhism, as Franklin knew well enough, was respect for all other living creatures.
Reverence to all living creatures, Franklin knew, was one ofthe cornerstones of Buddhism.
54112
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: For example, the set on the generation of waste from Belgium in 2004 will have the name WASTE_GENER_A2_BE_2004_0000.
The 2004 waste generation information file will, for instance, bear the title WASTE_gener_A2_BE_2004_0000.
54113
paraphrase
Use different wording: Since it puts forward no specific complaints concerning the quality of those provisions, no further examination is necessary.
A further examination is unnecessary because the Commission has raised no specific objection with regard to the quality of these standards.
54114
paraphrase
Paraphrase this sentence: It is a disciplinary offence for court clerks to grossly violate their obligations associated with their service position.
When a judicial official commits a gross infringement of his duties in connection with his career status, he commits a disciplinary offence.
54115
paraphrase
Reword this text: Furthermore at that time Germany had not provided a validation of the valuation process and outcome by BaFin.
In addition, no verification of valuation and results by BaFin was made available at the time by Germany.
54116
paraphrase
Rephrase this text: For each treatment group and control group, calculate a mean value for growth rate along with variance estimates.
Calculate the mean of the increase rate and variance estimates in each treated group and control group.
54117
paraphrase
Rewrite this text: The safety recommendations resulting from a safety investigation should be duly taken into account by the Member States.
Member States should take due account of security recommendations arising from safety investigations.
54118
paraphrase
Rephrase this sentence: Sharp had been bigger than Nabisco before World War II, the old man was fond of pointing out.
The old man liked to remind himself that prior to World War II, Sharp was larger than Nabisco.
54119
paraphrase
Rephrase this text: One of the reasons for this is the lack of sufficient financial resources in the new Member States.
Insufficient funding in the new Member States is one reason.
54120
paraphrase
Paraphrase this sentence: For the time being, though, the sudden shortage of viable slaves on Poritrin had changed Keedair's business focus.
But so far, Keedair's focus had been temporarily shifted by this sudden lack of viable slaves on Poritrin.
54121
paraphrase
Use different wording: It is closing a significant number of branches of the combined entity, in addition to rationalising headquarters functions.
Apart from rationalising the HQ functions, the bank closes a substantial branch of the merged entity.
54122
paraphrase
Rephrase this text: I don't mean to pry or anything, but I noticed that you're not in any of the pictures.
Not wanting to pry or any of them, I noticed you weren't in one of those photos.
54123
paraphrase
Paraphrase this text: With a view to moving the dossier forward, the Commission came forward with a revised proposal last September.
Last September, the commission presented an amended proposal to move the issue.
54124
paraphrase
Rephrase this sentence: They know that NATO's business with Milosevic could have been over in days, had NATO exercised the will.
They realize that if NATO had acted as it willed it would have dealt Milosevic in a matter of days.
54125
paraphrase
Rewrite this sentence: Oh, Icarium was on his knees by the time he finally delivered the mortal blow, raving with madness.
Ah, when Icarium finally delivered a fatal wound, He was on his knee, a babbling madman.
54126
paraphrase
Paraphrase the sentence: Budding young scientists have meanwhile been rewarded for their achievements at the EU contest for young scientists.
The achievements of young scientific talents were already recognised in the EU competition for young scientists.
54127
paraphrase
Rephrase this sentence: It was as if Flagg knew there was something wrong, but could not quite tell what it was.
It's like Flagg knew something was going on, but he couldn't get to the bottom of it.
54128
paraphrase
Rephrase this sentence: He was a few inches short of Dolph's six foot eight, but he didn't miss it by much.
It was a couple of inches smaller than Dolph's $6.8, but he was not missing much.
54129
paraphrase
Paraphrase the sentence: It is estimated that by the year 2002 there will be 38 million microdisk drives in the Community.
Estimated to have 38 million diskette drive mechanics in the Community by 2002.
54130
paraphrase
Rewrite this text: In sum, the oil market does not have a problem of ``scarcity,'' as much as one of ``volatility.
So, anyway, the problem with the oil market isn't in "deficiency", it's in "instability."
54131
paraphrase
Rephrase this sentence: Applications for recognition shall be accompanied by the articles of incorporation and the particulars listed in Annex I.
The instruments of constitution and the information set out in Annex I accompany applications for recognition.
54132
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: This includes, in particular, grants to universities, training for trainers and educational support programmes, together with student scholarships.
These include, inter alia, college scholarships, training of trainers, teaching aid programmes and student scholarships.
54133
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: Of course that is dangerous, because it is apt to accelerate its power as well as its velocity.
It is dangerous, of course, because that can boost not only his speed, but his energy, too.
54134
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: Thought should also be given to the idea of a European bond from a European sovereign wealth fund.
In this context, the concept of the European bonds of the European sovereign investment fund should also be examined.
54135
paraphrase
Reword this sentence: The referring court is uncertain as to the criteria to be used in evaluating the proportionality of sanctions.
This court asks what criteria make it possible to assess whether a penalty is proportionate.
54136
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: This follows from the fact that the services provided by DHL intrinsically involve considerable safety and security risks.
That requirement stems from a inherently significant security risk inherent in DHL services provided by DHL.
54137
paraphrase
Paraphrase this text: If you received Cimzia during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection.
Your child may be at higher risk of developing an infection if you are using Cimzia when you are pregnant.
54138
paraphrase
Paraphrase the sentence: For more information about adding diagrams in Report Studio reports, see the IBM Cognos Report Studio User Guide.
See your IBM Cognos Report Studio Users Guide to add diagrams to your Report Studio reports.
54139
paraphrase
Paraphrase this text: When she was gone from view, the fourth day in the wilderness, Carahue regarded Holger with unaccustomed sobriety.
Carahue watched Holger with uncharacteristic sobriety as it disappeared from sight on the fourth day in the wild.
54140
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: While market entry has benefited from the adoption of new legislation, there are still obstacles in market exit.
Adopting new legislation has helped facilitate market entry, but leaving the market continues to be hindered by barriers.
54141
paraphrase
Rewrite this text: It is important to ensure that any files you download come from a safe source before installing them.
Before you install the files, it is important to be sure you download them from secure sources.
54142
paraphrase
Paraphrase: I particularly caution you against discussing what is said here with any outside person or with the press.
In particular,I warn you not to inform any foreign persons or the press about what is said here.
54143
paraphrase
Reword this text: I accordingly conclude that the questions referred by the Tribunal de police, Neufchâteau, should be answered as follows:
Accordingly, it seems to me the following answer should be given to the questions submitted by the Court of Police, Neufchâteau:
54144
paraphrase
Paraphrase this sentence: If you want to use your business mail with your phone, set up the mail using Exchange ActiveSync.
Use Exchange ActiveSync, to use service email in your phone.
54145
paraphrase
Reword this sentence: There would be no need for you to travel over here as we would send the papers over.
You wouldn't need to come here, we would have sent you the documents.
54146
paraphrase
Paraphrase: This means that, apart from doling out humanitarian aid to those in refugee camps, it has no policy.
It follows that he has no policy at all other than providing humanitarian aid to people at refugees' camps.
54147
paraphrase
Rewrite this sentence: Finding and keeping a suitable job represents an important factor of life satisfaction for people with mental problems.
For individuals with a psychological condition, finding and maintaining an appropriate employment is an important factor of contented life.
54148
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: It was hard for them to care greatly about their jobs, and their foremost concern was personal survival.
Their profession could hardly concern them, and their first, private concern was survival.
54149
paraphrase
Reword this sentence: Only on the basis of sufficient accepted equity capital can a bank operate and expand its commercial operations.
The Bank may only work and extend its commercial activities with sufficient recognised equity.
54150
paraphrase
Rewrite this sentence: A manufacturer shall bear any costs and associated losses incurred in connection with the application of this Decision.
All costs and related losses incurred by the manufacturer in applying the present Decision shall be borne by the manufacturer.
54151
paraphrase
Rewrite this sentence: The problem with these New Economy prophecies is that a bit of truth is mixed with huge exaggerations.
These prophecies are flawed in mixing a tiny ounce of truth with a measureless exaggeration.
54152
paraphrase
Paraphrase the sentence: More attention should be paid to preventing disease occurrence than to controlling the disease once it has occurred.
The prevention of the occurrence of diseases should focus more on the prevention of diseases than on the control of diseases which have already emerged.
54153
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: I'd been ready to give her the thumbs down until I saw the way he looked at Catherine.
Before I could see his gaze on Catherine I was ready to put my thumb down.
54154
paraphrase
Rewrite this text: The system shall operate with the objective of avoiding unnecessary administrative burden for participants, in particular small organisations.
Unnecessary administrative burdens on members, particularly small organisations, should be avoided when applying this system.
54155
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Hopefully, he wouldn't realize that once I held Jonathan's bottle, I'd be in control of him. .
It would not occur to him that as soon as I had Jonathan's flask I could control it.. .
54156
paraphrase
Reword this text: Member States should record and report information about newly registered vehicles that are designed to use alternative fuels.
The information on new registered vehicles, which are designed for the use of alternative fuels, should be recorded and reported by the MSs.
54157
paraphrase
Rewrite this text: For use of the additive in water for drinking the homogeneous dispersion of the additive shall be ensured.
Homogeneous dispersion must be obtained when an additive is used in water for drinking.
54158
paraphrase
Reword this sentence: The EU's own institutions need to be reformed, in line with the European Council conclusions of June 2006.
According to the European Council decision of June 2006, a reform of the EU'S own bodies is needed.
54159
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: As far as the viability of the Community industry in general is concerned, one important element are investments.
Investments are among the most important elements when considering the viability of the Community industry in a broad sense.
54160
paraphrase
Paraphrase the sentence: There were 9 858 549 unique visitors in 2010 and 255 922 828 pages were visited in total.
In 2010 a total of 9,858,549 persons consulted electronically the material provided, and a total of 255,922,828 pages were consulted.
54161
paraphrase
Paraphrase: On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.
A vast marketplace for inferred instruments has been built, underpinning the new computing and telecom techniques.
54162
paraphrase
Reword this text: An increased say for emerging economies will imply taking more international responsibility as well, also in financial terms.
More international accountability, even on financial issues, will also emerge from a larger word for emerging economies.
54163
paraphrase
Rewrite this text: Working with Dreamweaver Unique integration features make it easy to work on files interchangeably in Dreamweaver and Fireworks.
You can work with files alternately in Dreamweaver or Fireworks by using unique integration functions.
54164
paraphrase
Use different wording: In the case of maritime shipping, Member States may consider only vibrations of a frequency exceeding 1 Hz.
As far as maritime transport is concerned, only vibration greater than 1 Hz can be taken into account by Member States.
54165
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Consideration must also be given to the impact this has on securing equal opportunities for people with disabilities.
The implications of this for ensuring equal opportunity for persons with disabilities must also be considered.
54166
paraphrase
Paraphrase: Another concern is the use of the financial resources of Horizon 2020, which unfortunately are still too limited.
The still too low volume of Horizon 2020 funding is a further reason to be unsure.
54167
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.
Trying to treat him with lower expenses is the same as treating the sick one by letting go of the veins.
54168
paraphrase
Rewrite the sentence with different wording: The usual assumption is that household consumption falls by around $0.05 for each $1 decline in household wealth.
Usually, it is assumed with every dollar of decline in the wealth of private homes, their consumption goes down about $0.05.
54169
paraphrase
Reword this text: It is in China's vital national interest to halt North Korea's quest to become another declared nuclear power.
The cessation of North Korea's efforts at becoming the next declared nuclear power is essentially in the Chinese national interest.
54170
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Well, if I can fix it so you can watch TV with Tommy Doyle, would you like that?
Would you like me to set this up for you to watch TV with Tommy Doyle?
54171
paraphrase
Reword this sentence: At such times, it may be necessary to discontinue repaglinide and treat with insulin on a temporary basis.
In this case interruption of treatment with repaglinide may be necessary and use insulin temporarily for treatment.
54172
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: The homogenous distribution of the test chemical into the soil should be verified before introducing the test organisms.
Prior to incorporation of test organisms, homogeneous distribution in land of test chemical must be verified.
54173
paraphrase
Rephrase this sentence: They remained parked near the house for long periods, with whoever came in the vehicles remaining inconspicuously inside.
For the long term cars were parked close to the apartment building, but whoever traveled with them remained unobtrusive.
54174
paraphrase
Rephrase this sentence: Kim reasoned they had only limited use of their brains and were operating mostly on instinct and reflex.
They seem to be able to use their brains only constraintly, Kim told herself, primarily using instincts and reflexes.
54175
paraphrase
Rewrite this text: Notwithstanding the provisions above, the ARTEMIS Joint Undertaking shall not retain any information or IPR created in projects.
Without prejudice to those provisions, no information nor intellectual property rights created by projects shall be retained by ARTEMIS Joint Undertaking.
54176
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: No export refund or tax or monthly increase shall be granted on exports carried out under this Regulation.
For exports made in accordance with this regulation, no refund nor export duty shall apply, nor shall a monthly increase apply.
54177
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: Temporary support is needed primarily for crew members who have seen their income curtailed in the recent months.
In particular, crew members whose incomes have dropped in recent months need temporary support.
54178
paraphrase
Use different wording: Within 8 km of the project site there are five areas designated as conservation zones under national law.
There are five area in a radius of 8 km from the proposed place declared a protected area based on national law.
54179
paraphrase
Use different wording: Innovations are often introduced to the market by new enterprises, which may meet particular difficulties in obtaining finance.
The most frequent introduction of innovation in a market is a new business, for which it might be a major problem to raise funds.
54180
paraphrase
Paraphrase this text: After so many other miracles and unexplainable things since he left Earth, this was rather small, after all.
It was, after all, relatively insignificant after so much marvelous and inexplicable things he had witnessed since he had departed Earth.
54181
paraphrase
Use different wording: Adherence to recommended Luveris and FSH dosage and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation.
The risk of ovary hyperstimulation may be minimised by closely complying with the recommended dose of Luveris and the FSH and the mode of application.
54182
paraphrase
Paraphrase this text: Look I don't have 4,000 years maybe you can afford to search all that time, but I can't.
You know,I ain't got 4000 years you might have the luxury of looking for that time,but not me.
54183
paraphrase
Rephrase this text: As the clock gets closer and closer to the black hole, it begins to get slower and slower.
The clocks, as they continually approach a black hole, start to slow down and slow down.
54184
paraphrase
Rewrite this text: She suffers from depression, and I have to tell you that after what you've said, I'm deeply concerned.
He's suffering from a depressive condition, And after what you've said, I need to tell you, I am very worried.
54185
paraphrase
Paraphrase this sentence: As one importer did not submit a questionnaire reply, the final sample consisted of the remaining eight importers.
However, the definitive sample was only composed of eight importers since one of the importers had failed to submit a response to the submitted Questionnaire.
54186
paraphrase
Reword this text: The initial focus of the Centre will be on communicable diseases and outbreaks of disease of unknown origin.
Transmissible diseases and mass outbreaks of diseases of unknown origins are a primary focus of the Center.
54187
paraphrase
Reword this sentence: It will also work with journalists and media specialised in consumer issues to promote efficient dissemination of information.
In order to effectively disseminate the information, the Commission will also cooperate with journalists and media focusing on consumers' topics.
54188
paraphrase
Rewrite this sentence: It was hard for them to care greatly about their jobs, and their foremost concern was personal survival.
Their careers had hardly mattered to them, and their first personal concern was to survive.
54189
paraphrase
Paraphrase this sentence: The conduct of an investment company's business must be decided by at least two persons meeting such conditions.
At least 2 persons fulfilling such conditions must decide on the management of the activity of an investment company.
54190
paraphrase
Rephrase this sentence: The security advantages of an uninhabitable planet were part of the reason Zephrain RDS was located on Gehenna.
One of the reasons the Zephrain R&D base was on Genhenna was the security benefits of an uninhabited planet.
54191
paraphrase
Rewrite this sentence: In that connection, it is necessary to take account of the characteristics and particularities of the domain concerned.
In this regard, the characteristics and specific features of the area concerned must be taken into account.
54192
paraphrase
Reword this text: A picture of the clear ocean about fifty feet underneath the boat appeared immediately on the color monitor.
The colored monitor instantly showed the image of the clear ocean, perhaps fifteen meters below the ship.
54193
paraphrase
Write a paraphrased version of the sentence: This strikes me as a little shaky, but I can be flexible when the occasion calls for it.
It seemed a little sloppy, but when circumstances demanded it, I can adapt.
54194
paraphrase
Write a paraphrase for the sentence: Unless the relevant conditions for this to happen are met, it is not possible to expect added value.
No value added can be expected until the appropriate conditions for doing so are met.
54195
paraphrase
Paraphrase: The Great Circle route requires a correction of about eleven degrees north between Gloucester and the Flemish Cap.
Between the Gloucester and the Flemish Cape the Grand Circular requires repairs, approximately 11 degrees north.
54196
paraphrase
Paraphrase this text: If we are to truly enhance economic integration then more progress needs to be made on these dossiers.
There is still a need for further progress in these areas if we are to really enhance economic integration.
54197
paraphrase
Rewrite this sentence: We understand that the Dauphin, and an army of over 36,000 men are preparing to march on Boulogne.
We've learned the Dauphins is preparing a march on Boulogne with an army of more than 36,000.
54198
paraphrase
Paraphrase this text: To ensure clarity, it is appropriate to define the content of a major project application for this purpose.
For that purpose, in order to be unambiguous, the content of the application for a large project should be defined.
54199
paraphrase
Reword this sentence: And Denis thought that a sound was coming from it now, a sound like that of human breath.
A kind of noise, akin to human breath, seemed to come from it, to Dennis.
54200
paraphrase
Rewrite this text: The contested decisions must therefore be annulled, without it being necessary to consider the other pleas in law.
It is therefore necessary, the Commission submits, to annul the contested decisions and there is no need to examine the rest of the complaints.