_id stringlengths 1 5 | task stringclasses 6
values | src stringlengths 22 884 | tgt stringlengths 1 697 |
|---|---|---|---|
54501 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Fresh applications were lodged on 23 January 1998, since the earlier applications for consent were held to be invalid. | Since those requests were not considered valid, further applications were submitted on 23 January 1998. |
54502 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: The Germans have started against the headquarters and the divisions around it even a bigger offensive then previous winters. | The Germanys had begun an even greater offensive against HQ and divisions near it than last winter. |
54503 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: A model should also be established for the certificates of authenticity and detailed rules laid down for their use. | In addition, it is necessary to lay down the model certificate of genuineness and detailed rules for the use of such certificates. |
54504 | paraphrase | Paraphrase the sentence: Coherence will also be sought with the Union humanitarian policy, in particular as regards the implementation of emergency measures. | Consistency with Union humanitarian policy, notably on emergency measures, will also be ensured. |
54505 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Any further transmission beyond the first transmission shall require the explicit authorisation of the authority that collected the data. | An express permission from the authority that has compiled the data is required for each subsequent transmission following the first transmission. |
54506 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Little Robert Oneagle had never had to take turns as a bad guy when the kids played Confederation Uprising. | When he played with his peers at the confederate riot, little Robert Oneagle never had to play the role of the wrong fellas. |
54507 | paraphrase | Paraphrase: Access to food is the first step on the road to the social integration and reintegration of the excluded. | The first step towards including or reintegrating the earmarked persons into society is access to food. |
54508 | paraphrase | Paraphrase the sentence: Besides, according to the latest estimate I've seen, some of those systems' economies are beginning to turn around already. | Moreover, by the last estimates I saw, the economy of some of the star systems in question is already starting to rise. |
54509 | paraphrase | Paraphrase the sentence: These requirements, and the procedures for ensuring the harmonized processing of systematic biases, shall be adopted by the Commission. | The Commission shall set out requirements and procedures to ensure harmonised processing of systematic errors. |
54510 | paraphrase | Reword this sentence: This will now be called the Dragon's Gate, and it will always remain open for people from both sides. | From tonight, this is the Dragon Gate, and will always be open to those on either side. |
54511 | paraphrase | Paraphrase this text: It is a pity that, knowing her suicidal tendencies, he did not make a greater effort the second time. | It's too bad he didn't make more efforts that second time, when he knew about her suicidal tendencies. |
54512 | paraphrase | Reword this text: Given the groundbreaking nature of the proposed regulation, the issues of monitoring and evaluation take on even greater importance. | The issue of monitoring and evaluation becomes paramount in view of the breakthrough characteristics of the proposed regulation. |
54513 | paraphrase | Use different wording: For the purpose of revaluations under this Standard, fair value should be determined by reference to an active market. | Fair value should be measured in comparison with an active market in order to be revalued in accordance with this Standard. |
54514 | paraphrase | Paraphrase: To that end, account should be taken of the information obtained from the best equipped industries of the Community. | For this purpose, data found in the best equipped Community plants should be taken into consideration. |
54515 | paraphrase | Paraphrase this sentence: A reminder of security instructions shall be given regularly by the EUSEC RD Congo officer in charge of security. | The EUSEC RD Congo security officer responsible will regularly commemorate security instructions. |
54516 | paraphrase | Reword this sentence: For Pomerania as a whole, passenger numbers are forecast to increase from 7,8 to 9 million passengers in 2030. | It is forecast that the number of passengers traveling in Pomeranians is expected to increase in 2030 from 7.8 million to 9 million people. |
54517 | paraphrase | Reword this text: That was where the course of history had been set for centuries, and nothing was going to change that. | There, for centuries, history was determined to run and that won't change. |
54518 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: One of the key policy challenges facing the euro area is to reduce government debt by pursuing fiscal responsibility. | Reducing public debt by taking a responsible approach with regard to finance is one of the key political challenges facing the eurozone. |
54519 | paraphrase | Rephrase this text: When I was in high school, I snuck out of the house a couple of times late at night. | I used to sneak away from the house a few nights when I was in high school. |
54520 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: By the time he thought seriously about leaving, it was not a good time of year to travel northwards. | A trip to the North had not been the most convenient time for him at the moment when he began seriously considering his departure. |
54521 | paraphrase | Reword this text: Vulnerable households were struggling to recover after the severe food and nutrition crisis that hit the region in 2012. | With the major food and nutrition crisis hitting the region during 2012, vulnerable households sought a return to their normal life. |
54522 | paraphrase | Reword this sentence: A high level of accuracy of data is indeed needed to avoid ambiguity concerning the content of information processed. | In order to avoid any confusion in relation to the content of the information processed, a truly large degree of precision between the information shall be ensured. |
54523 | paraphrase | Paraphrase this sentence: The Union is capable of deploying Battle Groups in accordance with the concept defined by the EU Military Committee. | In line with that approach, the Union is able to deploy combat groups. |
54524 | paraphrase | Paraphrase the sentence: That objective has not lost its significance as a consequence of the liberalisation of the market for postal services. | By liberalising the market in postal services, this objective did not lose its meaning. |
54525 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: It follows that in Upper Austria also Article 1 of the Wild Birds Directive has not been properly transposed. | Accordingly, Paragraph 1 of the Wild Birds Directive was not correctly implemented in Upper Austria. |
54526 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Trillian came on to the bridge at that point and said several enthusiastic things on the subject of freedom. | At that moment, Trillian came to her bridge, spoke a few enthusiastic sentences about liberty. |
54527 | paraphrase | Rewrite this sentence: So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | A commitment to stop inflation will also be plausible as long as a liability to this exchange system remains plausible. |
54528 | paraphrase | Rewrite this text: The nation was without decisive and focused leadership until the new administration took over, and that left them vulnerable. | Until the new administration took office, the nation lacked decisive, determined leadership, making it vulnerable. |
54529 | paraphrase | Rephrase this text: The need for a cautious approach regarding quality labelling was expressed by many delegations; thorough discussion was called for. | Many delegations said that a cautious approach to quality labelling should be taken, and Delegations saw a need to discuss this issue extensively. |
54530 | paraphrase | Use different wording: In contrast to monetary policy, the US president does have a powerful and direct impact on future fiscal deficits. | The President of the United States has a strong, direct influence on the future of fiscal deficits, unlike monetary policy. |
54531 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Patients, especially elderly patients and those receiving diuretic therapy, should be appropriately hydrated prior to administration of zoledronic acid. | Adequate hydration should be performed before zoledronic acid administration, particularly in elderly patients and patients on diuretic treatment. |
54532 | paraphrase | Reword this text: In 2004 a fine of CZK 200 000 was imposed on the author and editor of those short stories. | The writer of these short stories and their publisher were fined in 2004 with 200,000 Czech crowns. |
54533 | paraphrase | Use different wording: There is exactly one of these events signaled each time an event triggers a forwarding consumer to be executed. | Each time an event triggers the transferring user's execution, precisely one of the events shall be indicated. |
54534 | paraphrase | Rephrase this text: Cavolini's skin was turning a strange shade of crimson, as more and more revived cells began taking up oxygen. | With more and more of the reanimated cells beginning to take the oxygen, Cavolini's skin turned into a strange crimsed hue. |
54535 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: It was not until 18 years later, in 1999, that the appellant submitted a request for an invalidity pension. | The applicant submitted the application for invalidity pension only 18 years later, in 1999. |
54536 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: The treatment installations for seeds are special machines intended for industrial undertakings and designed to be placed in workshops. | In the case of seed treating plants, they must be special machines designed for industrial plants and for placement on premises. |
54537 | paraphrase | Rephrase this sentence: Almost 40 days ago on this very island, I tied a man to a tree and I tortured him. | It's been nearly forty days and I've chained a man to a tree here in this island and I've tormented him. |
54538 | paraphrase | Use different wording: However, torture and degrading and inhumane treatment continue to be perpetrated by security forces in a number of countries. | However, in many countries, security forces have continued to suffer torture and humiliating and inhuman treatment. |
54539 | paraphrase | Rewrite this text: In every borough of the city from Brooklyn to Manhattan, from Harlem to Queen, the zombies are taking over. | Zombies are swarming everywhere, in every part of town, Brooklyn to Manhattan, Harlem to Queens. |
54540 | paraphrase | Reword this sentence: It is clear that some assessment of the brand names was carried out by the Court of First Instance. | Clearly, the Court of First Instance carried out a specific assessment of the trade mark names. |
54541 | paraphrase | Paraphrase: Specific restrictive measures may need to be imposed to prevent the internal security of the EU from being compromised. | In order to avoid a threat to EU internal security, specific restrictive measures may be required. |
54542 | paraphrase | Rewrite this text: Yes, You are a prime suspect, we found your chauffeur Caspar murdered in the cellar of this hospital tonight! | Oh, yes, you're the head suspect, and this evening in the basement of this hospital, Caspar the chauffeur was found murdered. |
54543 | paraphrase | Rewrite this sentence: And in the spirit of our new arrangement, I will mask my surprise that you came up with it. | And I'd disguise my astonishment that you brought this first in in spirit of our new arrangement. |
54544 | paraphrase | Paraphrase this text: This meant that, as far as allocation of funding was concerned, there was a certain degree of European transparency. | European transparency was thus ensured as regards allocation of funds. |
54545 | paraphrase | Rewrite this sentence: The intervention agencies concerned shall draw up notices of invitation to tender for each sale, setting out in particular: | Notification of invitation to tender shall be drawn up by the intervention agency concerned in respect of each invitation to tender, giving particularly the following information: |
54546 | paraphrase | Paraphrase: Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget. | For each field of the action to which the budget applies, specific, measurable, achieverable, relevant and timed objectives are laid down. |
54547 | paraphrase | Paraphrase: Josh, I'm sure you must be nervous, But I want to assure you there is nothing to worry about. | Josh, I know you're nervous, But I want to make sure you don't have to be afraid of anything. |
54548 | paraphrase | Rewrite this sentence: An attorney for the civil plaintiff may be appointed, according to the rules provided for in the civil procedure. | Under the rules laid down by civil proceedings a legal representative of a civil claimant can be appointed. |
54549 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: As a result, many developers are likely to abandon, or at least postpone the planned launch of new projects. | It is therefore also likely that the planned launch of new projects will be cancelled or, at least, postponed by numerous developers. |
54550 | paraphrase | Rephrase this sentence: Youth participation could also be boosted by better recognition and promotion of the individual and social benefits of involvement. | Youth involvement could also increase if the benefits of enhanced engagement for individuals and society are further acknowledged and promoted. |
54551 | paraphrase | Paraphrase the sentence: In order to determine whether a risk is situated in those territories the court shall apply its internal law. | The tribunal shall apply its national law when deciding whether the risk is located on these territories. |
54552 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: Any sums received by farmers through voluntary or subsidised insurance schemes, however, will be deducted from the aid granted. | However, the amount of the support shall be reduced by the amounts which might be received by the breeders under voluntary or favoured insurance schemes. |
54553 | paraphrase | Rewrite this text: To solve the dilemma, Shanahan had had to purchase a ticket on a flight he didn't intend to take. | Shanahan must have resolved the situation by purchasing a ticket he did not intend to use. |
54554 | paraphrase | Reword this sentence: Policies which have a positive effect in one type of organisations will not necessarily have similar effects in others. | A strategies that positively affect one type of organisation may not unconditionally have the same effect on another. |
54555 | paraphrase | Rephrase this text: After this time, if you have symptoms of ITP, kidney or thyroid disorders, your doctor will perform more tests. | Your doctor shall carry out further tests if you develop symptoms of ICTP, renal or thyroid disorders after that period. |
54556 | paraphrase | Use different wording: But I will have the opportunity to travel back in time in the near future and save my mom. | But in my near future, I'm going to have a chance to go back in time to rescue my mom. |
54557 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: He would not be harmed, he was told, unless of course he made the mistake of trying to escape. | They told him that they wouldn't hurt him unless, of course, he made a mistake so badly that he would try and flee. |
54558 | paraphrase | Reword this text: A major asset for Mexico in Latin America is its strategic geographic position at the boundary with the US. | Mexico's strategic geographical location on the United States border is an important feature of Mexico's Latin America. |
54559 | paraphrase | Reword this sentence: Institutions shall adequately reflect other risks, apart from the delta risk, associated with options in the own funds requirements. | In addition to delta risk, an institution shall adequately take into account in the capital requirements other risks attached to the options. |
54560 | paraphrase | Rewrite this text: With the growth in sophistication of data gathering, storage and analytics comes an opportunity in the fight against fraud. | The increasingly advanced collection, storage and analysis of data also bring about opportunities to combat fraud. |
54561 | paraphrase | Rephrase this text: Is some additional support for the same project to be requested from any other European or international financing institutions? | Will a different European or international financial institution be requested to provide additional support to that same project? |
54562 | paraphrase | Paraphrase this text: Increasing spending demands in several policy fields represent a risk to the projected expenditure reductions in the Stability Programme. | Risks to expenditure reductions envisaged in the stability programme are emerging spending requirements in some policy areas. |
54563 | paraphrase | Reword this sentence: Technology is, no doubt, one explanation for the uprisings that we are seeing in much of the Arab world. | One explanation of why a riot broke out, which we witness today in a large part of Arabism, is undoubtedly a emergence of modern technology. |
54564 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: The question of a more comfortable dwelling than the Chimneys must therefore be seriously considered and promptly resolved on. | So there must have been a serious examination and prompt resolution of the matter of a more comfortable dwelling than the Chimneys. |
54565 | paraphrase | Rewrite this text: The Parties shall carry out exploratory fishing activities in accordance with Kiribati Laws and Regulations and by mutual agreement. | The Parties shall, by mutual agreement, operate exploratory fishing pursuant to the laws, regulations or administrative provisions of Kiribati. |
54566 | paraphrase | Rewrite this text: I happen to have won a multimillion dollar settlement against a popular cruise line a couple of years ago. | Coincidentally, a few years ago, I was the winner of a multimillionion settlement on a popular shipping company. |
54567 | paraphrase | Rephrase this text: CLLD can be adapted to meet the complex and evolving geography of urban challenges in a number of ways. | CLLD is capable of adapting in many ways to complex and changing geography of city problems. |
54568 | paraphrase | Use different wording: Treatment with Xagrid should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia. | Only doctors who experience in the management of essential thrombocythaemia should initiate treatment forXagrid. |
54569 | paraphrase | Rephrase this sentence: The members of the Administrative Board may, subject to its rules of procedure, be assisted by advisers or experts. | Counsellors or experts may assist members of the Governing Board in accordance with the Rules of Procedure. |
54570 | paraphrase | Rephrase this sentence: He took no especial pleasure from the sights of the world, the mountains and lakes, the oceans and valleys. | The world, the mountains, the lakes, the oceans, the valleys, made no particular pleasure in him. |
54571 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: We simply have a sense that sharing with someone who has trusted us is the right thing to do. | In short, we feel like it's the right thing to share it with someone who's made a confidence in us. |
54572 | paraphrase | Rephrase this text: It was a very exciting century. There was Galileo, Shakespeare, Rembrandt. It was a suiting time to be alive. | It's been an interesting century, Galileo, Shakespeare, Rembrant, and life has been exciting. |
54573 | paraphrase | Rewrite this sentence: The Commission should also verify the information that these plans contain with regard to green areas and cycle paths. | Data on those plans relating to green zones and cycling paths should also be investigated by the Commission. |
54574 | paraphrase | Reword this sentence: It is not necessary to close and shake the bottle before you use the drops for your other eye. | When using drops for the second eye, the vial does not need to be closed and shaken. |
54575 | paraphrase | Rewrite this sentence: The Commission should determine which of these specifications must be kept secret in order to prevent counterfeiting and falsification. | To avoid the risk of fakery and falsification, the Commission should identify among those specifications the ones to be classified. |
54576 | paraphrase | Rewrite the sentence with different wording: By no longer mentioning breastfeeding, amendments to the legislation have caused the leave to be detached from that purpose. | As a result of regulatory developments, that leave has been separated from that aim as nursing is no longer mentioned there. |
54577 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: "I believe, Mr. Inglethorp, that you yourself poured out the coffee, and took it to your wife that evening?" | "Did you yourself pour coffee that night and take it away from a wife, Mr. Inglethorpe?" |
54578 | paraphrase | Paraphrase this sentence: If you wish to pay with a credit card, you need to give notice to our operator when ordering. | When ordering via the phone and wanting to pay using a credit card, please warn the operator when ordering. |
54579 | paraphrase | Reword this sentence: Although the aid was exempt under the Regulations, Germany requested a definitive Commission decision for reasons of legal certainty. | While the aid is exempted by that regulation, Germany has, on grounds of legal certainty, requested a final decision by the Commission. |
54580 | paraphrase | Paraphrase: It is therefore necessary to make provision for sufficient appropriations in the Community budget to deal with this situation. | Accordingly, in order to tackle this situation, appropriate appropriations in the Communities budget must be established. |
54581 | paraphrase | Paraphrase this text: Every day after lunch Nicole, who had always needed more sleep than her husband, would take a short nap. | Nicole, who always needed more sleep than her man, dozed off a bit each day after dinner. |
54582 | paraphrase | Rewrite this sentence: The comment ran parallel with Erasmus's own observation, since the machine knowledge contained in Omnius's databanks was not complete. | It was an observation that matched Erasmus's own, the information in Omnius' databases being incomplete. |
54583 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: The effectiveness of Aerinaze was assessed in two main studies involving a total of 1,248 adult and adolescent patients. | Two main trials, including a total of 1,248 adults and adolescents, have studied the effectiveness of Aerinaze. |
54584 | paraphrase | Reword this sentence: By the end of 2006, the estimated costs and income and the public sector contribution will have been finalised. | Estimates of both revenue and cost and public sector contributions will be completed by end of 2006. |
54585 | paraphrase | Use different wording: Maybe not singing and dancing, but she's feeling just a little bit happy for the first time in months. | She may not sing or dance, although for the first time in a few months she feels at least a little bit happy. |
54586 | paraphrase | Rewrite this text: The Commission expects that available appropriations and assigned revenue are sufficient to cover the actual execution for this article. | At this time, it is expected to see sufficient appropriations available, as well as assigned revenue, to cover this article's real execution. |
54587 | paraphrase | Paraphrase this text: "For the assessment of conformity with the exhaust emission requirements, the procedure defined in Annex XVII shall be applied."; | 'The procedure laid down in Annex XVII shall apply to assess compliance with exhaust emission requirements.` |
54588 | paraphrase | Paraphrase this sentence: Legal counselling and legal representation shall be free of charge where the victim does not have sufficient financial resources. | Where the victim is not provided with sufficient funds, legal assistance and legal representation is provided free of charges. |
54589 | paraphrase | Use different wording: The consequences for the person or entity concerned are potentially devastating, even where arrangements are made for basic expenses. | Even if measures are taken in respect of fundamental expenditure, the results to the person or entity concerned may be potentially devastating. |
54590 | paraphrase | Rewrite this text: 'But if you harness the horse and cart I'll try and get to the other end of the bathroom.' | 'But I'm gonna try to move to the far end of the bathroom when you pull my horse into the wagon.' |
54591 | paraphrase | Use different wording: In order to allow proper consultation of the European Parliament, the Commission decided to present a new recast proposal. | The Commission has decided to submit the revised new draft to the European Parliament to enable it to be properly consulted. |
54592 | paraphrase | Reword this sentence: Proposals to include airlines in the EU ETS and reduce CO2 emissions from new cars have now been agreed. | Proposals have already been agreed on the inclusion of air transport routes in the ETS as well as reducing CO2 emissions from novel cars. |
54593 | paraphrase | Rewrite this text: Looking ahead, the economy is likely to expand just 0.7% in 2010, in line with the 2009 autumn forecast. | The autumn forecast projects an economic growth of only 0,7% in 2010. |
54594 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: Instead, the Biria Group seems to have expanded with the takeover of Checker Pig and Bike Systems in 2001. | In contrast, it appears that, by taking over Checker Pig and Bike Systems in 2001, Biria Group has widened its activities. |
54595 | paraphrase | Rewrite this sentence: Component suppliers, faced with falling demand from manufacturers, are also having to cut production, with an impact on jobs. | In addition, suppliers of parts must reduce output, which in turn has an impact on employment, because of the decline of demand from producers. |
54596 | paraphrase | Rephrase this sentence: The Commission and the EFSA shall agree on the format in which the conclusions of the EFSA are submitted. | Formats for the presentation of EFSA opinions are agreed between the Commission and EFSA. |
54597 | paraphrase | Write a paraphrase for the sentence: In southern Texas, down between the Pecos and the Nueces, there have been and are still many bad men. | There's a lot of wrong people living and still living in south Texas, down between Pecos and Nueces. |
54598 | paraphrase | Paraphrase: Almost since the beginning of the spice trade on this desert hellhole, there had been numerous incidents of sabotage. | There has been a lot of sabotage nearly since the spice shop began in the desert backwater. |
54599 | paraphrase | Paraphrase: The Internet allowed for a rapid worldwide dissemination of organizational plans at an extraordinarily low cost to the organizers. | § Thanks to the Internet, organisers were able to spread organisational plans quickly and incredibly cheaply into the world. |
54600 | paraphrase | Write a paraphrased version of the sentence: That SAP was at an advanced stage and confirmed that the species continued to thrive in its known locations. | This APD is in a very late stage and confirms that, where it is known to occur, this species continues to thrive. |
Subsets and Splits
Filtered and Grouped Data
The query performs basic filtering and grouping, providing a breakdown of the dataset by specific parts of the source text and task, but does not offer deep insights.
Distinct Parts and Tasks Filtered
The query performs basic filtering and splitting of the 'src' column, providing limited insight into the dataset's structure without revealing significant patterns or relationships.
Task Distribution in Train Set
Provides a simple count of rows for each task, useful for understanding the distribution but does not reveal complex patterns or insights.
Unique Tasks with Examples
Retrieve distinct records by task, which provides some filtered data but does not offer deep analysis or insights.
Sample Rows per Task
Returns two examples from each task class, providing a basic glimpse into the distribution of tasks but with limited analytical value.