good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficienți în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | MorphoAgree | Gender | train-5952/21 | upos=ADJ|lemma=eficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(e) orice altă problemă administrativă generală care ar putea necesita punerea în aplicare a unor acțiuni comune de către administrațiile vamale ale părților contractante. | (e) orice altă problemă administrativă generală care ar putea necesita punerea în aplicare a unor acțiuni comune de către administrațiile vamali ale părților contractante. | MorphoAgree | Gender | train-6052/23 | upos=ADJ|lemma=vamal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Unii operatori și parteneri comerciali și-au manifestat îngrijorarea privind interzicerea subproduselor de origine animală destinate unor utilizări tehnice, în afara lanțului alimentar uman sau animal. | (4) Unii operatori și parteneri comerciale și-au manifestat îngrijorarea privind interzicerea subproduselor de origine animală destinate unor utilizări tehnice, în afara lanțului alimentar uman sau animal. | MorphoAgree | Gender | train-6330/8 | upos=ADJ|lemma=comercial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Este de sperat că acest al doilea puseu al maladiei nu se va dovedi de lungă durată. | Este de sperat că acest al doilea puseu al maladiei nu se va dovedi de lung durată. | MorphoAgree | Gender | train-6669/16 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se simțea că nu poate să-l sufere și că i-ar fi sucit gâtul cu dragă inimă la vreo ocazie. | Se simțea că nu poate să-l sufere și că i-ar fi sucit gâtul cu drag inimă la vreo ocazie. | MorphoAgree | Gender | train-6808/17 | upos=ADJ|lemma=drag|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
cercetarea adevăratului domeniu al poeziei, pe care el a rezolvat-o prin adjoncțiune, Moréas o rezolvă prin excluziune. | cercetarea adevăratului domeniu a poeziei, pe care el a rezolvat-o prin adjoncțiune, Moréas o rezolvă prin excluziune. | MorphoAgree | Gender | train-6908/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Incontestabil, popoarele învinse de ieri au dovedit o vitalitate care cere o înțelegere nouă a situației, un spirit de concesie. | Incontestabil, popoarele învinse de ieri au dovedit o vitalitate care cere o înțelegere nouă al situației, un spirit de concesie. | MorphoAgree | Gender | train-7019/16 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
― Ah, zevzecule, mă apostrofă tata din nou, d-aia n-ai să faci nici o ispravă la "Tinerime", că-ți umblă prin cap numai blestemății. | ― Ah, zevzecule, mă apostrofă tata din nou, d-aia n-ai să faci nici un ispravă la "Tinerime", că-ți umblă prin cap numai blestemății. | MorphoAgree | Gender | train-7116/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Antibiotice precum tobramicina, amikacina și colistimethate de sodiu, administrate sub formă nebulizată, vor avea efecte toxice sistemice mai reduse, și pătrund mai bine la locul infecției. | Antibiotice precum tobramicina, amikacina și colistimethate de sodiu, administrate sub formă nebulizată, vor avea efecte toxice sistemice mai reduși, și pătrund mai bine la locul infecției. | MorphoAgree | Gender | train-7237/22 | upos=ADJ|lemma=redus|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La momentul fixat, Piața Unirii era strict supravegheată de milițieni și securiști în civil, care au împiedicat orice manifestație, iar membrii Frontului Popular au fost arestați. | La momentul fixat, Piața Unirii era strict supravegheată de milițieni și securiști în civil, care au împiedicat orice manifestație, iar membrii Frontului Populară au fost arestați. | MorphoAgree | Gender | train-7469/26 | upos=ADJ|lemma=popular|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cel mai cunoscut club de fotbal din România este Steaua București, care în 1986 a fost prima echipă din estul Europei și singura din România ce a câștigat Cupa Campionilor Europeni. | Cel mai cunoscut club de fotbal din România este Steaua București, care în 1986 a fost primul echipă din estul Europei și singura din România ce a câștigat Cupa Campionilor Europeni. | MorphoAgree | Gender | train-7626/18 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Millikan a verificat experimental relația (154), trasând curbele de variație a energiei cinetice a electronilor emiși în funcție de frecvența radiației incidente, pentru diferite metale, obținând drepte paralele din a căror pantă a determinat constanta lui Planck. | Millikan a verificat experimental relația (154), trasând curbele de variație a energiei cinetice a electronilor emiși în funcție de frecvența radiației incidente, pentru diferiți metale, obținând drepte paralele din a căror pantă a determinat constanta lui Planck. | MorphoAgree | Gender | train-7746/28 | upos=ADJ|lemma=diferit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Președintele chinez Hu Jintao a avertizat că autoritățile de la Beijing vor zdrobi orice încercare a Taiwanului de a-și declara independența și a propus guvernului de la Taipei reunificarea cu China, după modelul aplicat în Hong Kong. | Președintele chineză Hu Jintao a avertizat că autoritățile de la Beijing vor zdrobi orice încercare a Taiwanului de a-și declara independența și a propus guvernului de la Taipei reunificarea cu China, după modelul aplicat în Hong Kong. | MorphoAgree | Gender | dev-129/2 | upos=ADJ|lemma=chinez|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În plus, un spațiu va fi alocat companiilor din Timișoara care se bazează pe formarea și apoi integrarea în muncă a studenților. | În plus, un spațiu va fi alocată companiilor din Timișoara care se bazează pe formarea și apoi integrarea în muncă a studenților. | MorphoAgree | Gender | dev-432/8 | upos=VERB|lemma=aloca|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
(14) Acest cadru general ar trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare. | (14) Acest cadru general ar trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generali ale participării lor la programele comunitare. | MorphoAgree | Gender | dev-565/28 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se putea foarte bine ori să fi fost vaporizată, ori să se fi sinucis, ori chiar să fi fost transferată la celălalt capăt al Oceaniei; varianta cea mai rea și cea mai probabilă din toate era că se răzgândise și se hotărâse să-l evite. | Se putea foarte bine ori să fi fost vaporizată, ori să se fi sinucis, ori chiar să fi fost transferată la celălalt capăt a Oceaniei; varianta cea mai rea și cea mai probabilă din toate era că se răzgândise și se hotărâse să-l evite. | MorphoAgree | Gender | test-31/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Nu stați la întuneric deoarece expunerea la lumina normală de interior va ajuta organismul dumneavoastră să elimine Visudyne mai repede. | Nu stați la întuneric deoarece expunerea la lumina normal de interior va ajuta organismul dumneavoastră să elimine Visudyne mai repede. | MorphoAgree | Gender | test-383/9 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolici, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | MorphoAgree | Gender | test-502/14 | upos=ADJ|lemma=diabolic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Suprarealiștii degajează din vis mai mult logica de succesiune a visului, bazată pe confuziunea contrariilor, fără a se apropia de ceea ce noi am îndrăzni să numim lumina visului. | Suprarealiștii degajează din vis mai mult logica de succesiune al visului, bazată pe confuziunea contrariilor, fără a se apropia de ceea ce noi am îndrăzni să numim lumina visului. | MorphoAgree | Gender | test-656/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Se așeză în genunchi și se apucă să culeagă câțiva ca să mai omoare timpul, dar și cu sentimentul tulbure că i-ar fi plăcut să aibă un buchețel să i-l ofere fetei când venea. | Se așeză în genunchi și se apucă să culeagă câțiva ca să mai omoare timpul, dar și cu sentimentul tulbure că i-ar fi plăcut să aibă o buchețel să i-l ofere fetei când venea. | MorphoAgree | Gender | train-427/29 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
O bucată din zidul unei case amintește și astăzi trecătorilor tragedia care s-a petrecut aici. | UN bucată din zidul unei case amintește și astăzi trecătorilor tragedia care s-a petrecut aici. | MorphoAgree | Gender | train-805/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Valoarea taxelor consulare achitate de solicitanți a fost de 161 770 000 lei, iar valoarea taxelor pentru cererile care se depun la dosar a însumat 12 720 000 lei. | Valoarea taxelor consulari achitate de solicitanți a fost de 161 770 000 lei, iar valoarea taxelor pentru cererile care se depun la dosar a însumat 12 720 000 lei. | MorphoAgree | Gender | train-1064/3 | upos=ADJ|lemma=consular|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționali ale președintelui austriac Thomas Klestil. | MorphoAgree | Gender | train-1206/31 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Liderul separatist de la Tiraspol, Igor Smirnov, i-a adresat președintelui Rusiei, Vladimir Putin, o cerere prin care solicită suplimentarea forțelor rusești de menținere a păcii din Transnistria. | Liderul separatist de la Tiraspol, Igor Smirnov, i-a adresat președintelui Rusiei, Vladimir Putin, un cerere prin care solicită suplimentarea forțelor rusești de menținere a păcii din Transnistria. | MorphoAgree | Gender | train-1251/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
" Am cumpărat volume din absolut toate domeniile, tot ce ni s-a părut important să avem în colecțiile noastre, inclusiv apariții din care un singur exemplar a ajuns la Timișoara. | " Am cumpărat volume din absolut toate domeniile, tot ce ni s-a părut important să avem în colecțiile noastre, inclusiv apariții din care un singură exemplar a ajuns la Timișoara. | MorphoAgree | Gender | train-1291/28 | upos=ADJ|lemma=singur|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Orice creștere de turiști pe destinații exotice sau pârtii recent inaugurate nu a scăzut numărul românilor care au preferat să petreacă Revelionul în Orașul îndrăgostiților. | Orice creștere de turiști pe destinații exotici sau pârtii recent inaugurate nu a scăzut numărul românilor care au preferat să petreacă Revelionul în Orașul îndrăgostiților. | MorphoAgree | Gender | train-1389/7 | upos=ADJ|lemma=exotic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Din această cauză, filiala și-a mutat activitatea într-un sediu nou, situat în str. Ștefan cel Mare nr. 56, într-un spațiu care este dotat cu cele mai moderne facilități. | Din această cauză, filiala și-a mutat activitatea într-un sediu nou, situat în str. Ștefan cel Mare nr. 56, într-un spațiu care este dotat cu cele mai moderni facilități. | MorphoAgree | Gender | train-1457/33 | upos=ADJ|lemma=modern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern, pe care le-au adoptat deja sau pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. | Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept internă, pe care le-au adoptat deja sau pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. | MorphoAgree | Gender | train-1665/9 | upos=ADJ|lemma=intern|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează: Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte este obținut pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează: Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte este obținut pentru consumul umană, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | MorphoAgree | Gender | train-1790/32 | upos=ADJ|lemma=uman|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (c) nu se aplică în cazul în care condițiile standard ale polițelor cuprind clauze care (d) permit asigurătorului să mențină polița chiar în cazul în care anulează o parte a acoperirii, crește nivelul primei fără să fi avut loc o modificare a riscului sau a sferei de aplicare a acoperi... | Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (c) nu se aplică în cazul în care condițiile standard ale polițelor cuprind clauze care (d) permit asigurătorului să mențină polița chiar în cazul în care anulează o parte a acoperirii, crește nivelul primei fără să fi avut loc o modificare a riscului sau a sferei de aplicare a acoperi... | MorphoAgree | Gender | train-1944/84 | upos=ADJ|lemma=expres|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste... | ' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, acest redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste c... | MorphoAgree | Gender | train-1997/26 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
B. s-a specializat în acest gen de comedie care sugerează răul mărunt, răul cotidian, micul infern uman. | B. s-a specializat în acest gen de comedie care sugerează răul mărunt, răul cotidian, micul infern umană. | MorphoAgree | Gender | train-2700/20 | upos=ADJ|lemma=uman|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Între boier și acela care, nefiind boier, rămâne să fie numai țăran, cum era numai Român, legăturile au fost multă vreme foarte bune, de solidaritate românească desăvârșită, ceea ce ne-a ajutat să putem trăi și rezista atâtea veacuri. | Între boier și acela care, nefiind boier, rămâne să fie numai țăran, cum era numai Român, legăturile au fost multă vreme foarte buni, de solidaritate românească desăvârșită, ceea ce ne-a ajutat să putem trăi și rezista atâtea veacuri. | MorphoAgree | Gender | train-3175/27 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
După una din acestea, regele sub a cărei domnie s-a înfăptuit România Mare, e înfățișat în culori vii și strălucitoare, atribuindu-i-se calități din cele mai rare. | După una din acestea, regele sub a cărui domnie s-a înfăptuit România Mare, e înfățișat în culori vii și strălucitoare, atribuindu-i-se calități din cele mai rare. | MorphoAgree | Gender | train-3584/9 | upos=DET|lemma=care|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverse la întreruperea administrării Tamiflu mai repede decât v-a recomandat medicul dumneavoastră. | Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverși la întreruperea administrării Tamiflu mai repede decât v-a recomandat medicul dumneavoastră. | MorphoAgree | Gender | train-4076/9 | upos=ADJ|lemma=advers|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În studiile clinice s-au efectuat teste asupra factorilor de neutralizare a interferonului, pe probe de ser recoltate de la pacienți cărora li s-a administrat ViraferonPeg. | În studiile clinice s-au efectuat teste asupra factorilor de neutralizare al interferonului, pe probe de ser recoltate de la pacienți cărora li s-a administrat ViraferonPeg. | MorphoAgree | Gender | train-4250/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia European. | MorphoAgree | Gender | train-4703/30 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondială. | MorphoAgree | Gender | train-4745/48 | upos=ADJ|lemma=mondial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dar contextul în care au fost exprimate de Lordul Woolton a fost mult mai larga preocupare pentru statutul nutrițional, și deci eficiența și morala, întregii populații - în alte cuvinte, argumente de utilitate mai degrabă decât dreptate socială; părți inegale ar fi însemnat înfometare pentru unii - nu cea mai bună rețe... | Dar contextul în care au fost exprimate de Lordul Woolton a fost mult mai larga preocupare pentru statutul nutrițional, și deci eficiența și morala, întregii populații - în alte cuvinte, argumente de utilitate mai degrabă decât dreptate socială; părți inegali ar fi însemnat înfometare pentru unii - nu cea mai bună rețe... | MorphoAgree | Gender | train-4963/44 | upos=ADJ|lemma=inegal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Els Borst-Eilers, din Consiliul de Sănătate al Olandei, a spus conferinței că doctorii ajută la moartea a aproximativ 2,700 de oameni pe an. | Els Borst-Eilers, din Consiliul de Sănătate al Olandei, a spus conferinței că doctorii ajută la moartea al aproximativ 2,700 de oameni pe an. | MorphoAgree | Gender | train-5014/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu o ordin de executare. | MorphoAgree | Gender | train-5074/32 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
M-am dus, întărit de experiența mea la sesiunile lungi cu raze X și de faptul că aproape o lună a trecut de când fotografiile au fost făcute. | M-am dus, întărit de experiența mea la sesiunile lungi cu raze X și de faptul că aproape o lună a trecut de când fotografiile au fost făcuți. | MorphoAgree | Gender | train-5223/29 | upos=VERB|lemma=face|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitoare, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | MorphoAgree | Gender | train-5272/18 | upos=ADJ|lemma=viitor|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Sportivul absolut, care s-a rănit la umăr în timpul campaniei Cupei Mondiale din Pakistan, a spus că nu va face turul Angliei dacă trebuie să se opereze. | Sportivul absolut, care s-a rănit la umăr în timpul campaniei Cupei Mondial din Pakistan, a spus că nu va face turul Angliei dacă trebuie să se opereze. | MorphoAgree | Gender | train-5369/14 | upos=ADJ|lemma=mondial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | Dacă încălzirea global va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | MorphoAgree | Gender | train-5431/3 | upos=ADJ|lemma=global|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Un jucător care sigur va lipsi în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | Un jucător care sigur va lipsi în această week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | MorphoAgree | Gender | train-5544/8 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
― să anunțe o conferință de închidere care se va ține la sfârșitul inspecției. | ― să anunțe un conferință de închidere care se va ține la sfârșitul inspecției. | MorphoAgree | Gender | train-5623/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(7) Camera jurisdicțională ar trebui să se pronunțe conform unei proceduri adaptate particularităților cauzelor care îi sunt înaintate, fiind examinate posibilitățile de soluționare pe cale amiabilă a litigiilor în orice fază a procedurii. | (7) Camera jurisdicțională ar trebui să se pronunțe conform unei proceduri adaptate particularităților cauzelor care îi sunt înaintate, fiind examinate posibilitățile de soluționare pe cale amiabilă a litigiilor în orice fază al procedurii. | MorphoAgree | Gender | train-5965/35 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Guvernele contractante ar trebui să le reamintească navelor care operează în apele lor teritoriale sau care și-au comunicat intenția de a intra în apele lor teritoriale de zonele în care accesul este restricționat temporar. | Guvernele contractante ar trebui să le reamintească navelor care operează în apele lor teritoriale sau care și-au comunicat intenția de a intra în apele lor teritoriale de zonele în care accesul este restricționată temporar. | MorphoAgree | Gender | train-6326/34 | upos=VERB|lemma=restricționa|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Printre tovarășii noștri de muncă școlărească s-au distins foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | Printre tovarășii noastre de muncă școlărească s-au distins foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | MorphoAgree | Gender | train-6861/3 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoaște și noi că teama de truisme poate să ducă la cele mai mari aberații. | Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumit idee, vom recunoaște și noi că teama de truisme poate să ducă la cele mai mari aberații. | MorphoAgree | Gender | train-6951/9 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Consecvența sa constă, cum am mai spus, în tăria de a refuza stagnarea și o anumită poezie în act, oricât de mult s-ar apropia aceasta de stadiul virtual. | Consecvența sa constă, cum am mai spus, în tăria de a refuza stagnarea și o anumită poezie în act, oricât de mult s-ar apropia aceasta de stadiul virtuală. | MorphoAgree | Gender | train-7073/32 | upos=ADJ|lemma=virtual|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Este o infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au avut contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Este un infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au avut contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | MorphoAgree | Gender | train-7178/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Chiar și în aceste condiții, au rămas în picioare multe clădiri importante și, pe bună dreptate, Iașii sunt considerați un adevărat muzeu; în fiecare colț al său se simt urmele trecerii unei personalități de seamă a literaturii, științei, filozofiei, istoriei sau politicii românești. | Chiar și în aceste condiții, au rămas în picioare multe clădiri importante și, pe bună dreptate, Iașii sunt considerate un adevărat muzeu; în fiecare colț al său se simt urmele trecerii unei personalități de seamă a literaturii, științei, filozofiei, istoriei sau politicii românești. | MorphoAgree | Gender | train-7689/22 | upos=VERB|lemma=considera|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
De asemenea, nu există alt mijloc semnificativ mai puțin restrictiv pentru schimburi și care să permită obținerea, într-un mod la fel de eficient, a nivelului ales de protecție a sănătății, la care ar putea să recurgă Comunitatea în mod rezonabil în momentul de față, având în vedere fezabilitatea tehnică și economică. | De asemenea, nu există alt mijloc semnificativ mai puțin restrictiv pentru schimburi și care să permită obținerea, într-un mod la fel de eficientă, a nivelului ales de protecție a sănătății, la care ar putea să recurgă Comunitatea în mod rezonabil în momentul de față, având în vedere fezabilitatea tehnică și economică. | MorphoAgree | Gender | dev-165/26 | upos=ADJ|lemma=eficient|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | "(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestui cariere, unui... | MorphoAgree | Gender | test-159/57 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Orice sunet pe care l-ar fi scos Winston, mai tare decât o șoaptă foarte slabă, putea fi captat; în plus, cât timp stătea în câmpul vizual al plăcii de metal, putea fi și văzut, nu numai auzit. | Orice sunet pe care l-ar fi scos Winston, mai tare decât un șoaptă foarte slabă, putea fi captat; în plus, cât timp stătea în câmpul vizual al plăcii de metal, putea fi și văzut, nu numai auzit. | MorphoAgree | Gender | train-170/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Președintele american, George W. Bush, a afirmat că își rezervă dreptul de a autoriza un tratament dur asupra deținuților. | Președintele american, George W. Bush, a afirmat că își rezervă dreptul de a autoriza o tratament dur asupra deținuților. | MorphoAgree | Gender | train-1035/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independente care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | MorphoAgree | Gender | train-1366/26 | upos=ADJ|lemma=independent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
S-a aplicat o strategie DIVA prin utilizarea unui vaccin heterolog din subtipul H7N1, care permite diferențierea păsărilor de curte infectate de cele vaccinate. | S-a aplicat un strategie DIVA prin utilizarea unui vaccin heterolog din subtipul H7N1, care permite diferențierea păsărilor de curte infectate de cele vaccinate. | MorphoAgree | Gender | train-1628/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ... | ' ' Dacă un organism de control, la cererea unei comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ... | MorphoAgree | Gender | train-1998/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumitor tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumiți tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | MorphoAgree | Gender | train-3990/7 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | Prin urmare, dacă există un achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | MorphoAgree | Gender | train-4808/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tabăra Galilor își dă seama că turul lor final se poate dovedi cel mai dificil joc al lor de până acum, mai ales că sud-africanii au adunat o echipă puternică. | Tabăra Galilor își dă seama că turul lor finală se poate dovedi cel mai dificil joc al lor de până acum, mai ales că sud-africanii au adunat o echipă puternică. | MorphoAgree | Gender | train-5061/9 | upos=ADJ|lemma=final|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Hunt, care și-a rupt o gleznă la începutul acestui sezon, a spus: " Este o bună oportunitate să arăt ce pot face după o scurtă perioadă dificilă. | Hunt, care și-a rupt un gleznă la începutul acestui sezon, a spus: " Este o bună oportunitate să arăt ce pot face după o scurtă perioadă dificilă. | MorphoAgree | Gender | train-5238/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Anumite persoane acuzate de TPII continuă să se afle în libertate și s-a dovedit că acestea sunt ajutate în eforturile lor de a continua să se sustragă justiției. | (4) Anumiți persoane acuzate de TPII continuă să se afle în libertate și s-a dovedit că acestea sunt ajutate în eforturile lor de a continua să se sustragă justiției. | MorphoAgree | Gender | train-6004/4 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cele trei studii prezentate mai jos au fost studii deschise, multicentrice, prospective, observaționale, non-intervenționale, de supraveghere post-marketing (PMS) și au avut ca obiectiv principal evaluarea eficacității Stalevo în tratamentul pacienților cunoscuți cu boala Parkinson și care prezintă fenomenul de wearing... | Cele trei studii prezentate mai jos au fost studii deschise, multicentrice, prospective, observaționale, non-intervenționale, de supraveghere post-marketing (PMS) și au avut ca obiectiv principală evaluarea eficacității Stalevo în tratamentul pacienților cunoscuți cu boala Parkinson și care prezintă fenomenul de wearin... | MorphoAgree | Gender | train-7245/31 | upos=ADJ|lemma=principal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | MorphoAgree | Gender | train-1803/62 | upos=ADJ|lemma=evaluat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Brațul, haina, mintea, fața, inima, totu-i subțire. | Brațul, haina, mintea, fața, inima, totu-i subțiri. | MorphoAgree | Number | dev-305/13 | upos=ADJ|lemma=subțire|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Mergeau în continuare amândoi, încet, pe coridor, când, deodată, O'Brien se opri. | Mergea în continuare amândoi, încet, pe coridor, când, deodată, O'Brien se opri. | MorphoAgree | Number | train-97/1 | upos=VERB|lemma=merge|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Medalioane sunt dedicate lui Pascal, Byron, Avram Iancu, Gh. Lazăr. | Medalioane sunt dedicată lui Pascal, Byron, Avram Iancu, Gh. Lazăr. | MorphoAgree | Number | train-2284/3 | upos=VERB|lemma=dedica|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
„Lumină de acvariu / Draperia decolorată / Accentuează oboseala amurgului. | „Lumină de acvariu / Draperia decolorată / Accentuați oboseala amurgului. | MorphoAgree | Number | train-2322/9 | upos=VERB|lemma=accentua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Și Lina, la fel, nu cheltuia, nu se bucura, femeie strângătoare. | Și Lina, la fel, nu cheltuiau, nu se bucura, femeie strângătoare. | MorphoAgree | Number | train-6416/8 | upos=VERB|lemma=cheltui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Secundele treceau una după alta. | Secundele trecea una după alta. | MorphoAgree | Number | dev-18/2 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Muzica se terminase. | Muzica se terminaseră. | MorphoAgree | Number | dev-57/3 | upos=VERB|lemma=termina|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Caut să închiriez apartament (ne) mobilat, pe termen lung. | Caut să închiriez apartament (ne) mobilați, pe termen lung. | MorphoAgree | Number | test-80/8 | upos=ADJ|lemma=mobilat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Instalator, execut instalații sanitare, schimb obiecte, calorifere, canale scurgere, desfund canale non-stop. | Instalator, execut instalații sanitară, schimb obiecte, calorifere, canale scurgere, desfund canale non-stop. | MorphoAgree | Number | test-90/5 | upos=ADJ|lemma=sanitar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Corespondența punctelor este biunivocă și funcția este bine determinată. | Corespondența punctelor este biunivoce și funcția este bine determinată. | MorphoAgree | Number | test-303/4 | upos=ADJ|lemma=biunivoc|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Bărbatul nu-i răspunse. | Bărbatul nu-i răspunseră. | MorphoAgree | Number | test-323/4 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Începuse Ura. | Începuseră Ura. | MorphoAgree | Number | train-31/1 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Științific e cam mult spus, zise el. | Științific e cam mult spus, ziseră el. | MorphoAgree | Number | train-81/7 | upos=VERB|lemma=zice|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Sigur că da, zise Winston, pricepând imediat încotro bătea celălalt. | Sigur că da, zise Winston, pricepând imediat încotro băteau celălalt. | MorphoAgree | Number | train-109/11 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Puse jos paharul golit. | Puse jos paharul goliți. | MorphoAgree | Number | train-123/4 | upos=ADJ|lemma=golit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Și totuși, patrulele nu contau. | Și totuși, patrulele nu conta. | MorphoAgree | Number | train-126/6 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Numai Poliția Gândirii conta. | Numai Poliția Gândirii contau. | MorphoAgree | Number | train-137/4 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Tele-ecranul recepționa și transmitea simultan. | Tele-ecranul recepționau și transmitea simultan. | MorphoAgree | Number | train-159/2 | upos=VERB|lemma=recepționa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Scrise cu litere mici, făcute stângaci: 4 aprilie 1984. | Scrise cu litere mică, făcute stângaci: 4 aprilie 1984. | MorphoAgree | Number | train-253/4 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
șopti ea în cele din urmă. | șoptiră ea în cele din urmă. | MorphoAgree | Number | train-374/1 | upos=VERB|lemma=șopti|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Și poarta n-are bara de sus. | Și poarta n-au bara de sus. | MorphoAgree | Number | train-376/4 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căscau gura, setoasă de spectacol. | MorphoAgree | Number | train-386/9 | upos=VERB|lemma=căsca|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Fie că scria JOS FRATELE CEL MARE, fie că nu scria, era totuna. | Fie că scria JOS FRATELE CEL MARI, fie că nu scria, era totuna. | MorphoAgree | Number | train-412/7 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Oamenii dispăreau pur și simplu, întotdeauna noaptea. | Oamenii dispărea pur și simplu, întotdeauna noaptea. | MorphoAgree | Number | train-444/2 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Cineva bătea la ușă. | Cineva băteau la ușă. | MorphoAgree | Number | train-452/2 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Făceți-mi orice! răcni el. | Făceți-mi orice! răcniră el. | MorphoAgree | Number | train-496/5 | upos=VERB|lemma=răcni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Crimăgânditul nu atrage moartea: el este moarte. | Crimăgânditul nu atrag moartea: el este moarte. | MorphoAgree | Number | train-563/3 | upos=VERB|lemma=atrage|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Îndoirea și-ntinderea brațelor! țipă femeia. | Îndoirea și-ntinderea brațelor! țipară femeia. | MorphoAgree | Number | train-625/6 | upos=VERB|lemma=țipa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu trebuia s-avem noi încredere-n ăștia. | Nu trebuia săam noi încredere-n ăștia. | MorphoAgree | Number | train-658/4 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Aerul înmiresmat și frunzele verzi îl descurajau. | Aerul înmiresmat și frunzele verde îl descurajau. | MorphoAgree | Number | train-712/5 | upos=ADJ|lemma=verde|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
repetă doamna Parsons, devenind brusc nevertebrată. | repetară doamna Parsons, devenind brusc nevertebrată. | MorphoAgree | Number | train-720/1 | upos=VERB|lemma=repeta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Autorizat ELECTRICA, execut instalații electrice, sanitare, tablouri, mașini automate. | Autorizat ELECTRICA, execut instalații electrică, sanitare, tablouri, mașini automate. | MorphoAgree | Number | train-919/6 | upos=ADJ|lemma=electric|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.