good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
9
960
error_family
stringclasses
3 values
error_type
stringclasses
6 values
uid
stringlengths
7
13
misc
stringlengths
17
105
error_class
int64
0
8
parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului.
parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativă în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului.
MorphoAgree
Gender
train-4007/19
upos=ADJ|lemma=alternativ|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Doi dintre cei patru pacienți de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă s-au numărat printre pacienții diagnosticați cu AVOH.
Doi dintre cei patru pacienți de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică grav s-au numărat printre pacienții diagnosticați cu AVOH.
MorphoAgree
Gender
train-4117/12
upos=ADJ|lemma=grav|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
După ce societatea a pus la dispoziție informațiile suplimentare cerute, statutul de „circumstanțe excepționale ” s-a încheiat la 22 martie 2006.
După ce societatea a pus la dispoziție informațiile suplimentari cerute, statutul de „circumstanțe excepționale ” s-a încheiat la 22 martie 2006.
MorphoAgree
Gender
train-4214/9
upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
30 Într-un alt caz de supradozaj sever pacientul a supraviețuit și s-a recuperat.
30 Într-o alt caz de supradozaj sever pacientul a supraviețuit și s-a recuperat.
MorphoAgree
Gender
train-4257/3
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Comisia Europeană a acordat Actelion Registration Ltd o autorizație de introducere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 15 mai 2002.
Comisia Europeană a acordat Actelion Registration Ltd o autorizație de introducere pe piață, valabilă pe întreagă teritoriul Uniunii Europene, la data de 15 mai 2002.
MorphoAgree
Gender
train-4361/17
upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit a găsit și el indicii potrivit cărora a existat apă pe planeta Marte.
Agenția spațială NASA anunță că robotul americană Spirit a găsit și el indicii potrivit cărora a existat apă pe planeta Marte.
MorphoAgree
Gender
train-4375/7
upos=ADJ|lemma=american|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Putea să aibă, când a apărut în fața noastră, vreo patruzeci de ani.
Putea să aibă, când a apărut în fața nostru, vreo patruzeci de ani.
MorphoAgree
Gender
train-4606/10
upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră.
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea vostru.
MorphoAgree
Gender
train-4674/17
upos=DET|lemma=tău|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
O mână de membri Garrick cu costume închise s-au adunat în salon și bombăneau neliniștiți.
UN mână de membri Garrick cu costume închise s-au adunat în salon și bombăneau neliniștiți.
MorphoAgree
Gender
train-4725/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Tortura deținuților politici s-a răspândit și a devenit sistematică după asasinarea președintelui Sadat în octombrie 1981.
Tortura deținuților politice s-a răspândit și a devenit sistematică după asasinarea președintelui Sadat în octombrie 1981.
MorphoAgree
Gender
train-4787/3
upos=ADJ|lemma=politic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Nu e un lucru așa de magnific că am rămas însărcinată, e doar faptul că sunt singura care îl păstrează.
Nu e un lucru așa de magnifică că am rămas însărcinată, e doar faptul că sunt singura care îl păstrează.
MorphoAgree
Gender
train-4832/7
upos=ADJ|lemma=magnific|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Când frauda este săvârșită de un transsexual operat, partea nevinovată va avea același remediu până la expirarea a trei ani.
Când frauda este săvârșită de un transsexual operată, partea nevinovată va avea același remediu până la expirarea a trei ani.
MorphoAgree
Gender
train-4929/8
upos=ADJ|lemma=operat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
A trecut doar un an de când războiul rece s-a terminat.
A trecut doar o an de când războiul rece s-a terminat.
MorphoAgree
Gender
train-5021/4
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Filozofia convențională despre afișele de pe șoseaua de centură a rezistat, după cum a fost indicat de începerea șoselei de centură interioară din Birmingham (Smallbrook Ringway) în 1957.
Filozofia convențional despre afișele de pe șoseaua de centură a rezistat, după cum a fost indicat de începerea șoselei de centură interioară din Birmingham (Smallbrook Ringway) în 1957.
MorphoAgree
Gender
train-5075/2
upos=ADJ|lemma=convențional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Un fanatic al fitness-ului a murit când 26 tone de greutăți au căzut peste el în timp ce lucra.
Un fanatic a fitness-ului a murit când 26 tone de greutăți au căzut peste el în timp ce lucra.
MorphoAgree
Gender
train-5150/3
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement
0
Mai degrabă decât studii retrospective ale copiilor care au murit sau analize epidemiologice ale sindromului morții infantile subite pe grupuri de populație specifice, cercetarea noastră oferă o perspectivă complementară.
Mai degrabă decât studii retrospective ale copiilor care au murit sau analize epidemiologici ale sindromului morții infantile subite pe grupuri de populație specifice, cercetarea noastră oferă o perspectivă complementară.
MorphoAgree
Gender
train-5180/13
upos=ADJ|lemma=epidemiologic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Aceasta a fost întărită de un număr de alte schimbări care au avut loc la exact același timp.
Aceasta a fost întărit de un număr de alte schimbări care au avut loc la exact același timp.
MorphoAgree
Gender
train-5205/4
upos=VERB|lemma=întări|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement
0
Sora mea și-a ars brațul, dar înainte să veniți s-o înfășați, trebuie să vă spun că suntem lefteri de-a binelea.
Sora meu și-a ars brațul, dar înainte să veniți s-o înfășați, trebuie să vă spun că suntem lefteri de-a binelea.
MorphoAgree
Gender
train-5273/2
upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat.
Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat micul porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat.
MorphoAgree
Gender
train-5325/16
upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Astfel de velocități ar apărea dacă gazul s-ar mișca pe o linie de curent eliptică.
Astfel de velocități ar apărea dacă gazul s-ar mișca pe un linie de curent eliptică.
MorphoAgree
Gender
train-5413/12
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
" Prima desprindere în Anglia a apărut la Weymouth în 1348, aproape sigur printr-o navă roșie de Bordeaux, care era în posesie engleză pe atunci.
" Primul desprindere în Anglia a apărut la Weymouth în 1348, aproape sigur printr-o navă roșie de Bordeaux, care era în posesie engleză pe atunci.
MorphoAgree
Gender
train-5422/2
upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
E inconștient de criza industrială fără sfârșit dacă astfel de îngustări vor avea loc în anul următor?
E inconștient de criza industrial fără sfârșit dacă astfel de îngustări vor avea loc în anul următor?
MorphoAgree
Gender
train-5450/5
upos=ADJ|lemma=industrial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Cojile găurite și tulpinile zdrobite ar putea admite spori și ar putea cauza PUTREZIREA fructului sau legumei, adesea răspândindu-se la specimenele adiacente.
Cojile găurite și tulpinile zdrobiți ar putea admite spori și ar putea cauza PUTREZIREA fructului sau legumei, adesea răspândindu-se la specimenele adiacente.
MorphoAgree
Gender
train-5501/5
upos=ADJ|lemma=zdrobit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Un adolescent s-a rănit grav la coloană jucând rugby la școală.
O adolescent s-a rănit grav la coloană jucând rugby la școală.
MorphoAgree
Gender
train-5541/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Curbishley a câștigat cursa la senioare - femei într-un timp încurajator de 63,7 secunde, chiar dacă și-a rupt un ligament dintr-o parte a genunchiului la jumătatea traseului.
Curbishley a câștigat cursa la senioare - femei într-un timp încurajatoare de 63,7 secunde, chiar dacă și-a rupt un ligament dintr-o parte a genunchiului la jumătatea traseului.
MorphoAgree
Gender
train-5593/12
upos=ADJ|lemma=încurajator|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei.
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la un depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei.
MorphoAgree
Gender
train-5899/27
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului.
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe un rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului.
MorphoAgree
Gender
train-5941/30
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
(g) o declarație că statul solicitant a epuizat toate mijloacele disponibile pe teritoriul său pentru a obține informațiile dorite, cu excepția acelor mijloace care ar cauza dificultăți disproporționate.
(g) un declarație că statul solicitant a epuizat toate mijloacele disponibile pe teritoriul său pentru a obține informațiile dorite, cu excepția acelor mijloace care ar cauza dificultăți disproporționate.
MorphoAgree
Gender
train-5977/4
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
(69) Informațiile privind industria comunitară corespund totalului informațiilor furnizate de către cei cinci producători care au colaborat.
(69) Informațiile privind industria comunitar corespund totalului informațiilor furnizate de către cei cinci producători care au colaborat.
MorphoAgree
Gender
train-6385/7
upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
A tăcut câteva clipe, mișcându-și buzele și părând că vrea să-și aleagă cuvintele.
A tăcut câțiva clipe, mișcându-și buzele și părând că vrea să-și aleagă cuvintele.
MorphoAgree
Gender
train-6722/3
upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Punea ban pe ban să-și cumpere un loc mai la față spre Grivița, să-și ridice o casă când n-o mai putea să muncească.
Punea ban pe ban să-și cumpere un loc mai la față spre Grivița, să-și ridice un casă când n-o mai putea să muncească.
MorphoAgree
Gender
train-6764/19
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Cel puțin eu, deși venisem cu un nespus drag de a cunoaște și a învăța cât mai mult, am rămas foarte abătut.
Cel puțin eu, deși venisem cu o nespus drag de a cunoaște și a învăța cât mai mult, am rămas foarte abătut.
MorphoAgree
Gender
train-6892/8
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
În sfârșit, amintita gazetă făcea cunoscută experiența medicului englez Maxwell, din Haiderabad, în India, care a combătut holera cu un medicament preparat pe bază de "natron-ațido-carbonic" 265.
În sfârșit, amintitul gazetă făcea cunoscută experiența medicului englez Maxwell, din Haiderabad, în India, care a combătut holera cu un medicament preparat pe bază de "natron-ațido-carbonic" 265.
MorphoAgree
Gender
train-7086/4
upos=ADJ|lemma=amintit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76).
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minim) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76).
MorphoAgree
Gender
train-7249/14
upos=ADJ|lemma=minim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective.
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea uman a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective.
MorphoAgree
Gender
train-7333/16
upos=ADJ|lemma=uman|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Începând cu Evul Mediu, situarea la confluența dintre est și vest a determinat o diferențiere între muzicile gustate în primele state românești:
Începând cu Evul Mediu, situarea la confluența dintre est și vest a determinat o diferențiere între muzicile gustate în primii state românești:
MorphoAgree
Gender
train-7441/21
upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Pentru a putea fi aplicată politica de dezvoltare regională, pe teritoriul României s-au înființat 8 regiuni de dezvoltare ca un rezultat al unui acord liber între consiliile județene și cele locale.
Pentru a putea fi aplicată politica de dezvoltare regională, pe teritoriul României s-au înființat 8 regiuni de dezvoltare ca un rezultat a unui acord liber între consiliile județene și cele locale.
MorphoAgree
Gender
train-7546/24
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement
0
Ca urmare a aderării României la NATO în 2004, a urmat o perioadă de pregătiri intensive pentru transformarea armatei într-o instituție profesionistă până în anul 2007, urmând a avea 90.000 de oameni.
Ca urmare a aderării României la NATO în 2004, a urmat un perioadă de pregătiri intensive pentru transformarea armatei într-o instituție profesionistă până în anul 2007, urmând a avea 90.000 de oameni.
MorphoAgree
Gender
train-7599/13
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Prima participare a României al Jocurile Olimpice a fost în 1900 când a participat doar cu un singur sportiv.
Primul participare a României al Jocurile Olimpice a fost în 1900 când a participat doar cu un singur sportiv.
MorphoAgree
Gender
train-7628/1
upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
La momentul destrămării Uniunii Sovietice și a înlăturării regimului comunist instalat în România (1989), țara a inițiat o serie de reforme economice și politice.
La momentul destrămării Uniunii Sovietice și a înlăturării regimului comunistă instalat în România (1989), țara a inițiat o serie de reforme economice și politice.
MorphoAgree
Gender
train-7719/10
upos=ADJ|lemma=comunist|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Datele strâns grupate vor avea împrăștiere mică, iar cele care nu sunt grupate (sunt împrăștiate) vor avea o dispersie mai mare.
Datele strâns grupate vor avea împrăștiere mică, iar cele care nu sunt grupate (sunt împrăștiate) vor avea un dispersie mai mare.
MorphoAgree
Gender
train-8020/21
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
În conformitate cu Decizia 2002 / 975 / CE a Comisiei din 12 decembrie 2002 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pestă aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației, în anumite părți din nordul Italiei s-a derulat un progra...
În conformitate cu Decizia 2002 / 975 / CE a Comisiei din 12 decembrie 2002 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pestă aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației, în anumiți părți din nordul Italiei s-a derulat un progra...
MorphoAgree
Gender
dev-148/43
upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Mai mulți polițiști palestinieni nemulțumiți i-au obligat pe observatorii europeni să închidă frontiera dintre Fâșia Gaza și Egipt și să își părăsească posturile.
Mai mulți polițiști palestiniene nemulțumiți i-au obligat pe observatorii europeni să închidă frontiera dintre Fâșia Gaza și Egipt și să își părăsească posturile.
MorphoAgree
Gender
dev-424/4
upos=ADJ|lemma=palestinian|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
El a scos un oftat puternic și dacă nu l-ar fi cunoscut mai bine ar fi putu crede, cum s-a prăvălit în față, că el decedase pe loc.
El a scos o oftat puternic și dacă nu l-ar fi cunoscut mai bine ar fi putu crede, cum s-a prăvălit în față, că el decedase pe loc.
MorphoAgree
Gender
dev-494/4
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Bătălia este primul dintr-o serie de evenimente ce vor avea loc la amplasamentele istorice scoțiene de prin Scoția, incluzând piese scurte istorice, concerte, plimbări și discuții.
Bătălia este primul dintr-o serie de evenimente ce vor avea loc la amplasamentele istorice scoțieni de prin Scoția, incluzând piese scurte istorice, concerte, plimbări și discuții.
MorphoAgree
Gender
dev-517/16
upos=ADJ|lemma=scoțian|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
O delegație iraniană, venită la Viena pentru a discuta cu reprezentanții AIEA despre anunțul privind programul de cercetare nucleară al Iranului, s-a întors la Teheran fără a oferi explicații.
UN delegație iraniană, venită la Viena pentru a discuta cu reprezentanții AIEA despre anunțul privind programul de cercetare nucleară al Iranului, s-a întors la Teheran fără a oferi explicații.
MorphoAgree
Gender
test-128/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Dacă încetați să luați Tarceva Este important să continuați să luați Tarceva în fiecare zi, atât timp cât v-a recomandat medicul dumneavoastră.
Dacă încetați să luați Tarceva Este important să continuați să luați Tarceva în fiecare zi, atâta timp cât v-a recomandat medicul dumneavoastră.
MorphoAgree
Gender
test-363/17
upos=DET|lemma=atât|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
În unele cazuri, reacția a reapărut când s-a reluat tratamentul cu TYSABRI.
În unii cazuri, reacția a reapărut când s-a reluat tratamentul cu TYSABRI.
MorphoAgree
Gender
test-398/2
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
O legendă vie a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani.
O legendă viu a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani.
MorphoAgree
Gender
test-457/3
upos=ADJ|lemma=viu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul.
Un incident cordială a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul.
MorphoAgree
Gender
test-496/3
upos=ADJ|lemma=cordial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Mai era încă aer în salon, încă îl mai puteau vedea, și el pe ele, dar se scufundau, se scufundau în apele întunecate care din clipă în clipă aveau să le ascundă vederii lui pentru vecie.
Mai era încă aer în salon, încă îl mai puteau vedea, și el pe ele, dar se scufundau, se scufundau în apele întunecați care din clipă în clipă aveau să le ascundă vederii lui pentru vecie.
MorphoAgree
Gender
train-586/27
upos=ADJ|lemma=întunecat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Totodată, în anul pe care l-am încheiat, R.A. "Aquatim" a extins rețelele de canalizare în unele zone ale municipiului.
Totodată, în anul pe care l-am încheiat, R.A. "Aquatim" a extins rețelele de canalizare în unii zone ale municipiului.
MorphoAgree
Gender
train-862/21
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Executivul a aprobat printr-o Hotărâre de Guvern instituirea regimului de arie naturală protejată pentru Defileul Jiului, care va deveni Parc Național.
Executivul a aprobat printr-un Hotărâre de Guvern instituirea regimului de arie naturală protejată pentru Defileul Jiului, care va deveni Parc Național.
MorphoAgree
Gender
train-951/5
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
În cadrul acestei cazărmi a funcționat și o farmacie de campanie care a servit și ea populația comunei.
În cadrul acestei cazărmi a funcționat și un farmacie de campanie care a servit și ea populația comunei.
MorphoAgree
Gender
train-1041/8
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat că a emis un ordin pentru pregătirea evacuării tuturor celor 17 colonii evreiești din Fâșia Gaza.
Premierul israeliană, Ariel Sharon, a declarat că a emis un ordin pentru pregătirea evacuării tuturor celor 17 colonii evreiești din Fâșia Gaza.
MorphoAgree
Gender
train-1151/2
upos=ADJ|lemma=israelian|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni.
O raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni.
MorphoAgree
Gender
train-1217/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak.
20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ai lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak.
MorphoAgree
Gender
train-1228/23
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
Joi, 12 ianuarie, la Casa de Cultură a Sindicatelor Lugoj va avea loc o nouă ședință a cenaclului literar "Banat", în care Remus Valeriu Giorgioni va citi proză.
Joi, 12 ianuarie, la Casa de Cultură a Sindicatelor Lugoj va avea loc un nouă ședință a cenaclului literar "Banat", în care Remus Valeriu Giorgioni va citi proză.
MorphoAgree
Gender
train-1270/15
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Lucrăm acum la bilanțul care va stabili câți cititori și câte cărți împrumutate am avut în 2004, precum și câte dintre obiective au fost atinse ", precizează dl Banciu.
Lucrăm acum la bilanțul care va stabili câți cititori și câte cărți împrumutați am avut în 2004, precum și câte dintre obiective au fost atinse ", precizează dl Banciu.
MorphoAgree
Gender
train-1292/13
upos=ADJ|lemma=împrumutat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Președintele american, George W. Bush, anchetat de Comisia independentă de anchetă a atentatelor din 11 septembrie, a declarat că rapoartele serviciilor secrete americane primite înainte de această dată sugerau rețeaua Al Qaida va organiza atentate în străinătate.
Președintele american, George W. Bush, anchetat de Comisia independentă de anchetă al atentatelor din 11 septembrie, a declarat că rapoartele serviciilor secrete americane primite înainte de această dată sugerau rețeaua Al Qaida va organiza atentate în străinătate.
MorphoAgree
Gender
train-1356/14
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
Prima expoziție a anului 2005 la Helios, purtând semnătura distinsei plasticiene Adriana Oancea Șuteu, își va avea vernisajul în 6 ianuarie, la ora 17.
Primul expoziție a anului 2005 la Helios, purtând semnătura distinsei plasticiene Adriana Oancea Șuteu, își va avea vernisajul în 6 ianuarie, la ora 17.
MorphoAgree
Gender
train-1403/1
upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Deși provine din societatea civilă, unde însă s-a remarcat în ultimii ani în lupta pentru apărarea drepturilor omului și demascarea abuzurilor instituțiilor publice, a devenit ministrul justiției.
Deși provine din societatea civilă, unde însă s-a remarcat în ultimii ani în lupta pentru apărarea drepturilor omului și demascarea abuzurilor instituțiilor publici, a devenit ministrul justiției.
MorphoAgree
Gender
train-1470/25
upos=ADJ|lemma=public|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Petrom a luat decizia de creștere a prețurilor după ce, în cursul lunii noiembrie benzina se ieftinise de două ori cu câte 8 bani per litru, o măsură similară intervenind la sfârșitul lui octombrie.
Petrom a luat decizia de creștere a prețurilor după ce, în cursul lunii noiembrie benzina se ieftinise de două ori cu câte 8 bani per litru, o măsură similar intervenind la sfârșitul lui octombrie.
MorphoAgree
Gender
train-1494/31
upos=ADJ|lemma=similar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Și suma maximă împrumutată pe care o poate contracta un client a fost modificată de la 50 000 de euro sau echivalent în lei / USD la 100 000 de euro sau echivalent.
Și suma maximă împrumutată pe care o poate contracta o client a fost modificată de la 50 000 de euro sau echivalent în lei / USD la 100 000 de euro sau echivalent.
MorphoAgree
Gender
train-1530/10
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
(9) Este important ca lucrătorii de noapte să beneficieze de un control medical gratuit înaintea numirii într-un post de lucru și la intervale regulate ulterior și ca, în măsura în care acest lucru este posibil, aceștia să fie transferați la o muncă de zi pentru care sunt apți, dacă au probleme de sănătate.
(9) Este important ca lucrătorii de noapte să beneficieze de un control medical gratuit înaintea numirii într-un post de lucru și la intervale regulați ulterior și ca, în măsura în care acest lucru este posibil, aceștia să fie transferați la o muncă de zi pentru care sunt apți, dacă au probleme de sănătate.
MorphoAgree
Gender
train-1580/27
upos=ADJ|lemma=regulat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18.
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terți care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18.
MorphoAgree
Gender
train-1707/8
upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Totuși, este necesar să se garanteze că o astfel de colaborare este scutită numai în măsura în care este necesară pentru atingerea obiectivelor menționate anterior.
Totuși, este necesar să se garanteze că un astfel de colaborare este scutită numai în măsura în care este necesară pentru atingerea obiectivelor menționate anterior.
MorphoAgree
Gender
train-1889/9
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe un perioadă excesiv...
MorphoAgree
Gender
train-1904/49
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Mai înainte, copii ale cărții au circulat în limbile siriacă, arabă, armeană.
Mai înainte, copii ai cărții au circulat în limbile siriacă, arabă, armeană.
MorphoAgree
Gender
train-2167/5
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
A fost o zodie norocoasă aceea în care s-a născut scriitorul.
A fost un zodie norocoasă aceea în care s-a născut scriitorul.
MorphoAgree
Gender
train-2310/3
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Poet romantic el însuși, redactorul s-a arătat generos cu colegii de generație și, totodată, un constant prețuitor al liricii înaintașilor.
Poet romantic el însuși, redactorul s-a arătat generos cu colegii de generație și, totodată, o constant prețuitor al liricii înaintașilor.
MorphoAgree
Gender
train-2541/19
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
„Câte rânduri de viță n-au îmbrăcat dealul / din miile de neamuri, / și toate s-au uscat pe rând.
„Câți rânduri de viță n-au îmbrăcat dealul / din miile de neamuri, / și toate s-au uscat pe rând.
MorphoAgree
Gender
train-2756/2
upos=DET|lemma=cât|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea.
Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or sta departe, fără niciun rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea.
MorphoAgree
Gender
train-3161/29
upos=DET|lemma=nici_un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
O astfel de gramatică ar trebui să cuprindă reguli de formare a textului din propozițiile generate de o gramatică a propoziției.
O astfel de gramatică ar trebui să cuprindă reguli de formare a textului din propozițiile generate de o gramatică al propoziției.
MorphoAgree
Gender
train-3352/20
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
Studiile clinice au demonstrat faptul că mangafodipir facilitează detectarea leziunilor hepatice la pacienții care prezintă asemenea leziuni.
Studiile clinice au demonstrat faptul că mangafodipir facilitează detectarea leziunilor hepatici la pacienții care prezintă asemenea leziuni.
MorphoAgree
Gender
train-3733/11
upos=ADJ|lemma=hepatic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Dacă boala hepatică se agravează, ar putea fi necesar să opriți tratamentul cu Telzir pentru un timp sau definitiv.
Dacă boala hepatic se agravează, ar putea fi necesar să opriți tratamentul cu Telzir pentru un timp sau definitiv.
MorphoAgree
Gender
train-3915/3
upos=ADJ|lemma=hepatic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut.
Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă o dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut.
MorphoAgree
Gender
train-4132/10
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada.
Nu este necesar să luați o alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada.
MorphoAgree
Gender
train-4173/6
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
În toate studiile, tadalafil s-a dovedit a fi mult mai eficace decât placebo.
În toți studiile, tadalafil s-a dovedit a fi mult mai eficace decât placebo.
MorphoAgree
Gender
train-4258/2
upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
(3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le-a convocat și căruia îi sunt subordonate.
(3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științifică care le-a convocat și căruia îi sunt subordonate.
MorphoAgree
Gender
train-4478/14
upos=ADJ|lemma=științific|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru.
Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primei Ministru.
MorphoAgree
Gender
train-4739/28
upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Din faptul că este, într-o oarecare măsură, mai scump decât energia nucleară, cărbunele a devenit deodată mai ieftin pe piață.
Din faptul că este, într-un oarecare măsură, mai scump decât energia nucleară, cărbunele a devenit deodată mai ieftin pe piață.
MorphoAgree
Gender
train-4778/7
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale.
S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penali.
MorphoAgree
Gender
train-4897/19
upos=ADJ|lemma=penal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
El ar fi putut afla cine săvârșise fapta ori de la Andrus ori prin bârfa obișnuită a bazarelor.
El ar fi putut afla cine săvârșise fapta ori de la Andrus ori prin bârfa obișnuită al bazarelor.
MorphoAgree
Gender
train-4932/17
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putea rezulta în moartea pacientului.
Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atent a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putea rezulta în moartea pacientului.
MorphoAgree
Gender
train-4944/12
upos=ADJ|lemma=atent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Un reprezentant al Ministerului Apărării a spus pe 16 aprilie că recentele morți a "șase tineri și copii" pe partea iugoslavă a graniței iugoslavo-albaneze fuseseră subiectul unei investigații oficiale.
O reprezentant al Ministerului Apărării a spus pe 16 aprilie că recentele morți a "șase tineri și copii" pe partea iugoslavă a graniței iugoslavo-albaneze fuseseră subiectul unei investigații oficiale.
MorphoAgree
Gender
train-4991/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Nu sunt convins că, chiar și în teorie, aceasta este o reflecție potrivită a secțiunii 2, deoarece cred că se poate ca în multe cazuri investigația să se fi încheiat la o etapă mai timpurie.
Nu sunt convins că, chiar și în teorie, aceasta este un reflecție potrivită a secțiunii 2, deoarece cred că se poate ca în multe cazuri investigația să se fi încheiat la o etapă mai timpurie.
MorphoAgree
Gender
train-5016/13
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Ceremonia s-a terminat cu eliberarea baloanelor, fiecare purtând un mesaj pentru poporul din Gloucestershire pentru a susține bibliotecile lor.
Ceremonia s-a terminat cu eliberarea baloanelor, fiecare purtând o mesaj pentru poporul din Gloucestershire pentru a susține bibliotecile lor.
MorphoAgree
Gender
train-5046/11
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Nu există altceva care să explice dispariția ei decât că nu se putea descurca pe cont propriu, a spus el.
Nu există altceva care să explice dispariția lui decât că nu se putea descurca pe cont propriu, a spus el.
MorphoAgree
Gender
train-5135/8
upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Tratamentul cu Cyclosporin a fost oprit dar pacientul a continuat să se deterioreze și a murit de septicemie și șoc în ciuda tratamentului antibiotic.
Tratamentul cu Cyclosporin a fost oprită dar pacientul a continuat să se deterioreze și a murit de septicemie și șoc în ciuda tratamentului antibiotic.
MorphoAgree
Gender
train-5156/6
upos=VERB|lemma=opri|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
0
Iar părinții a doi copii care s-au înecat într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putea da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri.
Iar părinții a doi copii care s-au înecat într-un rezervor de apă la o cazarmă al armatei spun că ar putea da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri.
MorphoAgree
Gender
train-5186/18
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
David Riley negociase precaut panta și cadrul de urcat când s-a împiedicat de bucățile împrăștiate ale ieșirii de siguranță, rupându-și un os din antebrațul drept.
David Riley negociase precaut panta și cadrul de urcat când s-a împiedicat de bucățile împrăștiate ai ieșirii de siguranță, rupându-și un os din antebrațul drept.
MorphoAgree
Gender
train-5236/17
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
Procesul lor a fost stabilit pentru 23 noiembrie dar a fost amânat până pe 10 ianuarie 1949 pentru că Geisler și-a rupt trei coaste într-un accident de mașină și nu a putut să apară.
Procesul lor a fost stabilită pentru 23 noiembrie dar a fost amânat până pe 10 ianuarie 1949 pentru că Geisler și-a rupt trei coaste într-un accident de mașină și nu a putut să apară.
MorphoAgree
Gender
train-5260/5
upos=VERB|lemma=stabili|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
0
"Lama ascuțită mi-a oferit un bărbierit fin dintr-o singură mișcare dar m-am și tăiat de două ori."
"Lama ascuțit mi-a oferit un bărbierit fin dintr-o singură mișcare dar m-am și tăiat de două ori."
MorphoAgree
Gender
train-5304/3
upos=ADJ|lemma=ascuțit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Observați că podul nu s-a mișcat, plecați apoi într-un loc călduros pentru încă 24 de ore pentru a permite lipiciului să se întărească total.
Observați că podul nu s-a mișcat, plecați apoi într-un loc călduroasă pentru încă 24 de ore pentru a permite lipiciului să se întărească total.
MorphoAgree
Gender
train-5385/14
upos=ADJ|lemma=călduros|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
O răzvrătire destul de diferită a avut loc în Barcelona, unde conducătorul Companiilor Esquerra a fost manipulat de naționaliștii catalani extremiști în proclamarea independenței catalane.
O răzvrătire destul de diferită a avut loc în Barcelona, unde conducătorul Companiilor Esquerra a fost manipulat de naționaliștii catalani extremiști în proclamarea independenței catalan.
MorphoAgree
Gender
train-5425/26
upos=ADJ|lemma=catalan|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Lungul exil al lui Sterland a început când s-a rănit la ligamentele de la gleznă în meciul din Tottenham pe 7 martie.
Lunga exil al lui Sterland a început când s-a rănit la ligamentele de la gleznă în meciul din Tottenham pe 7 martie.
MorphoAgree
Gender
train-5480/1
upos=ADJ|lemma=lung|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Cele mai multe ciuperci din furnir sunt ucise în procesul de presare la cald, dar, dacă materialul este expus ulterior la bacterii sau fungi și apă, acesta va PUTREZI destul de repede.
Cele mai multe ciuperci din furnir sunt ucise în procesul de presare la cald, dar, dacă materialul este expusă ulterior la bacterii sau fungi și apă, acesta va PUTREZI destul de repede.
MorphoAgree
Gender
train-5525/21
upos=VERB|lemma=expune|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
0
Brad s-a rănit iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP.
Brad s-a rănit iar la Calafat, la câțiva săptămâni după finala GP.
MorphoAgree
Gender
train-5573/10
upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
în timp ce a apărut cu ei în Berlin în 1937, și-a rupt un ligament și a trebuit să renunțe la speranța de a mai dansa.
în timp ce a apărut cu ei în Berlin în 1937, și-a rupt o ligament și a trebuit să renunțe la speranța de a mai dansa.
MorphoAgree
Gender
train-5591/16
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0