good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
"Ne gândim ca, începând undeva în jurul datei de 1 martie, să îndulcim condițiile impuse românilor la călătoria în străinătate". | "Ne gândim ca, începând undeva în jurul datei de 1 martie, să îndulcim condițiile impuse românilor la călătoriei în străinătate". | MorphoRequired | Preposition Case | dev-431/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=călătorie | 3 |
Contribuie cât poți la măreția omului. | Contribuie cât poți la măreției omului. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-449/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=măreție | 3 |
Dar fiindcă în România nu avem generali, punem pe plutonieri în funcțiile generalilor. | Dar fiindcă în România nu avem generali, punem pe plutonieri în funcțiilor generalilor. | MorphoRequired | Preposition Case | test-334/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=funcție | 3 |
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. | Discutați cu medicului dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. | MorphoRequired | Preposition Case | test-340/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=medic | 3 |
Își scosese ochelarii și tocmai era pe punctul de a și-i potrivi înapoi pe nas. | Își scosese ochelarii și tocmai era pe punctului de a și-i potrivi înapoi pe nas. | MorphoRequired | Preposition Case | train-178/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=punct | 3 |
O dusese acasă, în servietă, cu sentimentul vinovăției. | O dusese acasă, în servietă, cu sentimentului vinovăției. | MorphoRequired | Preposition Case | train-241/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sentiment | 3 |
Te duci la gara Paddington ... | Te duci la gării Paddington ... | MorphoRequired | Preposition Case | train-368/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=gară | 3 |
Cu toate astea, în locul unde stătea era invizibil. | Cu toate astea, în locului unde stătea era invizibil. | MorphoRequired | Preposition Case | train-513/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=loc | 3 |
Winston se duse până la fereastră, cu spatele la tele-ecran. | Winston se duse până la fereastră, cu spatelui la tele-ecran. | MorphoRequired | Preposition Case | train-516/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=spate | 3 |
Winston se trezi cu cuvântul Shakespeare pe buze. | Winston se trezi cu cuvântului Shakespeare pe buze. | MorphoRequired | Preposition Case | train-612/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cuvânt | 3 |
Flunixina, cefalexina, flumecina, meloxicamul și tiamulina se inserează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90; | Flunixina, cefalexina, flumecina, meloxicamul și tiamulina se inserează în anexa I la Regulamentului (CEE) nr. 2377 / 90; | MorphoRequired | Preposition Case | train-1787/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regulament | 3 |
Gazeta apărea, potrivit afirmației redactorului, pentru a permite „talentelor născânde ” să se exprime. | Gazeta apărea, potrivit afirmația redactorului, pentru a permite „talentelor născânde ” să se exprime. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2097/5 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=afirmație | 3 |
Emigrat în Germania, la finele anului 1980, se stabilește în 1981 la Freiburg im Breisgau. | Emigrat în Germania, la finelui anului 1980, se stabilește în 1981 la Freiburg im Breisgau. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2267/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fine | 3 |
Ceea ce urmărește, operând cu instrumente de precizie, este să reconstituie „îndărătul operei ” fizionomia autorului și atitudinea lui în fața vieții. | Ceea ce urmărește, operând cu instrumente de precizie, este să reconstituie „îndărătul opera ” fizionomia autorului și atitudinea lui în fața vieții. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2407/16 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=operă | 3 |
„A trăi ” înseamnă pur și simplu „a trăi ”, a te lăsa cuprins și dominat de izbucnirile vitalității. | „A trăi ” înseamnă pur și simplu „a trăi ”, a te lăsa cuprins și dominat de izbucnirilor vitalității. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2487/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=izbucnire | 3 |
D. Albulescu traduce din spaniolă Trei dizertații ale iscusitului cavaler Don Quijote de la Mancha, însoțite de ilustrațiile lui G. Tomaziu. | D. Albulescu traduce din spaniolă Trei dizertații ale iscusitului cavaler Don Quijote de la Mancha, însoțite de ilustrațiilor lui G. Tomaziu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2513/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ilustrație | 3 |
Spuneți Cardinalului să aibă pe suflet sufletele morților din valea Haliciului. | Spuneți Cardinalului să aibă pe suflet sufletele morților din văii Haliciului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3556/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vale | 3 |
A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie. | A nu se utiliza după datei de expirare înscrisă pe etichetă și cutie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3592/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dată | 3 |
Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. | Trebuie să discutați cu medicului dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3607/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=medic | 3 |
Cu toate acestea, dacă nu luați Trevaclyn timp de 7 sau mai multe zile la rând, discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a reîncepe administrarea Trevaclyn. | Cu toate acestea, dacă nu luați Trevaclyn timp de 7 sau mai multe zile la rând, discutați cu medicului dumneavoastră înainte de a reîncepe administrarea Trevaclyn. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4196/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=medic | 3 |
În 1917 este înscris la Liceul „Spiru Haret ” din București, iar în 1923 devine student la Facultatea de Filosofie. | În 1917 este înscris la Liceul „Spiru Haret ” din București, iar în 1923 devine student la Facultății de Filosofie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4424/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=facultate | 3 |
Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră dacă alegeți să alăptați sau să utilizați TYSABRI. | Trebuie să discutați cu medicului dumneavoastră dacă alegeți să alăptați sau să utilizați TYSABRI. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4451/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=medic | 3 |
Mai mult de un milion de oameni în sudul Etiopiei sunt în pericol de înfometare. | Mai mult de un milion de oameni în sudului Etiopiei sunt în pericol de înfometare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4697/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sud | 3 |
Nu menționează în mod direct despre despărțirea mariajelor Dianei și a lui Charles sau al lui Andrew și Fergie. | Nu menționează în mod direct despre despărțirii mariajelor Dianei și a lui Charles sau al lui Andrew și Fergie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4753/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=despărțire | 3 |
Spală-ți fața cu cel puțin jumătate de ora înainte să pleci afară. | Spală-ți fața cu cel puțin jumătate de orei înainte să pleci afară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4764/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră | 3 |
Emmeline deveni palidă atât de la groaza stării de la Bastide cât și de la ea însăși. | Emmeline deveni palidă atât de la groazei stării de la Bastide cât și de la ea însăși. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4887/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=groază | 3 |
Este de asemenea bun pentru arsurile de la soare și dacă te arzi. | Este de asemenea bun pentru arsurilor de la soare și dacă te arzi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5289/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=arsură | 3 |
Am onoarea de a mă referi la Acordul de parteneriat și de cooperare, parafat la 16 decembrie 2003. | Am onoarea de a mă referi la Acordului de parteneriat și de cooperare, parafat la 16 decembrie 2003. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5721/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=acord | 3 |
(ii) poartă numărul de autorizare atribuit centrului sau echipei pentru exportul în Comunitate. | (ii) poartă numărul de autorizare atribuit centrului sau echipei pentru exportului în Comunitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5777/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=export | 3 |
Observații: A se compara cu Directiva 96/49/CE articolul 6 alineatul (14). | Observații: A se compara cu Directivei 96/49/CE articolul 6 alineatul (14). | MorphoRequired | Preposition Case | train-6282/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=directivă | 3 |
Poisson, însărcinat cu cercetarea memoriului, îl înapoiază după patru luni lui Galois, cu mențiunea neinteligibil. | Poisson, însărcinat cu cercetării memoriului, îl înapoiază după patru luni lui Galois, cu mențiunea neinteligibil. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6656/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cercetare | 3 |
Nu era conștient decât de albeața paginii din fața lui, de mâncărimea pielii de deasupra gleznei, de zbierătele muzicii și de o oarecare amețeală din cauza ginului. | Nu era conștient decât de albeața paginii din feței lui, de mâncărimea pielii de deasupra gleznei, de zbierătele muzicii și de o oarecare amețeală din cauza ginului. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-19/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=față | 3 |
Uneori credea în existența ei, alteori nu. | Uneori credea în existenței ei, alteori nu. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-27/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=existență | 3 |
Aproape toți copiii din ziua de azi erau îngrozitori. | Aproape toți copiii din zilei de azi erau îngrozitori. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-61/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi | 3 |
B. este și autorul unora dintre primele meditații poetice din literatura română, influențate de preromantism. | B. este și autorul unora dintre primele meditații poetice din literaturii română, influențate de preromantism. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-235/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=literatură | 3 |
Catastrofa din timpul ocupației era încă proaspătă în mintea tuturor. | Catastrofa din timpului ocupației era încă proaspătă în mintea tuturor. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-303/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Glimepiridă Absorbția După administrarea orală, glimepirida este complet (100 %) absorbită din tractul gastro-intestinal. | Glimepiridă Absorbția După administrării orală, glimepirida este complet (100 %) absorbită din tractul gastro-intestinal. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-359/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=administrare | 3 |
După administrarea orală, pioglitazona este absorbită rapid, iar concentrațiile plasmatice maxime de pioglitazonă în formă nemodificată sunt atinse în general după 2 ore de la administrare. | După administrării orală, pioglitazona este absorbită rapid, iar concentrațiile plasmatice maxime de pioglitazonă în formă nemodificată sunt atinse în general după 2 ore de la administrare. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-373/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=administrare | 3 |
Absorbția După administrarea orală de fumarat de tenofovir disoproxil la pacienții infectați cu HIV, acesta este absorbit rapid și convertit în tenofovir. | Absorbția După administrarea orală de fumarat de tenofovir disoproxil la pacienților infectați cu HIV, acesta este absorbit rapid și convertit în tenofovir. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-404/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pacient | 3 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordului încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-557/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=acord | 3 |
Produsele pescărești importate în Comunitate din Serbia și Muntenegru îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 3, 4 și 5. | Produsele pescărești importate în Comunitate din Serbia și Muntenegru îndeplinesc cerințele prevăzute la articolelor 3, 4 și 5. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-576/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol | 3 |
3.4.2.2. Încercarea se realizează între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercarea se realizează între unghiurilor barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-589/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=unghi | 3 |
(b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensul prezentei derogări. | (b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensului prezentei derogări. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-596/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sens | 3 |
De sub colții albi scotea limba lui lungă și băloasă, urla aproape de cățeaua înspăimântată și se lingușea. | De sub colților albi scotea limba lui lungă și băloasă, urla aproape de cățeaua înspăimântată și se lingușea. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-663/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=colț | 3 |
Probabil că fusese mutată în seria următoare. | Probabil că fusese mutată în seriei următoare. | MorphoRequired | Preposition Case | test-20/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=serie | 3 |
La procedurile administrative au dreptul legal de a interveni ca interesate organizațiile constituite în mod legal în Spania pentru apărarea imigranților. | La procedurile administrative au dreptul legal de a interveni ca interesate organizațiile constituite în mod legal în Spania pentru apărării imigranților. | MorphoRequired | Preposition Case | test-112/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apărare | 3 |
Astfel de situații sunt constatate la primăriile Nădrag, Orțișoara, Peciu Nou, Tomnatic și Traian Vuia. | Astfel de situații sunt constatate la primăriilor Nădrag, Orțișoara, Peciu Nou, Tomnatic și Traian Vuia. | MorphoRequired | Preposition Case | test-120/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=primărie | 3 |
Odată cu retragerea acestuia din redacția „Adevărului ”, încetează și apariția suplimentului literar. | Odată cu retragerea acestuia din redacției „Adevărului ”, încetează și apariția suplimentului literar. | MorphoRequired | Preposition Case | test-200/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=redacție | 3 |
În 1922 este pensionat, de fapt înlăturat din învățământ, pentru convingerile sale social-democrate. | În 1922 este pensionat, de fapt înlăturat din învățământ, pentru convingerilor sale social-democrate. | MorphoRequired | Preposition Case | test-210/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=convingere | 3 |
La începutul anului 1941 este arestat, judecat și condamnat de Tribunalul Militar la 12 ani închisoare corecțională. | La începutului anului 1941 este arestat, judecat și condamnat de Tribunalul Militar la 12 ani închisoare corecțională. | MorphoRequired | Preposition Case | test-233/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=început | 3 |
În felul acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafața plăgii. | În felului acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafața plăgii. | MorphoRequired | Preposition Case | test-354/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fel | 3 |
Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințau cu ploaia. | Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințau cu ploii. | MorphoRequired | Preposition Case | test-446/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ploaie | 3 |
Jarrett încheie cu recomandarea ca examinarea alterării toleranței la glucoză în timpul sarcinii să fie întreruptă. | Jarrett încheie cu recomandarea ca examinarea alterării toleranței la glucoză în timpului sarcinii să fie întreruptă. | MorphoRequired | Preposition Case | test-511/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
(iii) organisme de plasament colectiv stabilite în afara teritoriului menționat la articolul 17. | (iii) organisme de plasament colectiv stabilite în afara teritoriului menționat la articolului 17. | MorphoRequired | Preposition Case | test-579/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol | 3 |
Teritoriu cu exploatații desemnate, recunoscut oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului în Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. | Teritoriu cu exploatații desemnate, recunoscut oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului în Comunității Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. | MorphoRequired | Preposition Case | test-583/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comunitate | 3 |
(1) Capitolul nu cuprinde vehiculele concepute pentru a circula în exclusivitate pe calea ferată. | (1) Capitolul nu cuprinde vehiculele concepute pentru a circula în exclusivitate pe căii ferată. | MorphoRequired | Preposition Case | test-590/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale | 3 |
Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopul combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând din administrare de oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopului combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând din administrare de oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | MorphoRequired | Preposition Case | test-673/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=scop | 3 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderii lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | MorphoRequired | Preposition Case | test-704/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=extindere | 3 |
Numărul proceselor de absorbție în unitatea de timp este proporțional cu numărul de atomi N1 de pe nivelul inferior și cu densitatea spectrală W. | Numărul proceselor de absorbție în unitatea de timp este proporțional cu numărului de atomi N1 de pe nivelul inferior și cu densitatea spectrală W. | MorphoRequired | Preposition Case | test-721/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=număr | 3 |
Numărul proceselor de emisie spontană în unitatea de timp este proporțional cu numărul de atomi N2 de pe nivelul superior. | Numărul proceselor de emisie spontană în unitatea de timp este proporțional cu numărul de atomi N2 de pe nivelului superior. | MorphoRequired | Preposition Case | test-723/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nivel | 3 |
Era una și pe fațada casei de vizavi. | Era una și pe fațadei casei de vizavi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-71/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fațadă | 3 |
Dar, în tot cazul, puteau intra pe firul tău oricând aveau chef. | Dar, în tot cazul, puteau intra pe firului tău oricând aveau chef. | MorphoRequired | Preposition Case | train-186/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fir | 3 |
Aruncase câte o privire în susul și în josul străzii și pe urmă se strecurase înăuntru și cumpărase cartea la prețul de doi dolari cincizeci. | Aruncase câte o privire în susul și în josul străzii și pe urmă se strecurase înăuntru și cumpărase cartea la prețului de doi dolari cincizeci. | MorphoRequired | Preposition Case | train-239/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=preț | 3 |
Ajunse în Piața Victoriei înainte de ora stabilită. | Ajunse în Pieței Victoriei înainte de ora stabilită. | MorphoRequired | Preposition Case | train-326/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=piață | 3 |
Știu precis ce gândești, știu totul despre disprețul tău, despre ura ta, despre scârba ta. | Știu precis ce gândești, știu totul despre disprețul tău, despre ura ta, despre scârbei ta. | MorphoRequired | Preposition Case | train-327/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=scârbă | 3 |
Winston care, de felul lui, gravita de obicei către exteriorul gloatelor, acum se împinse, se îmbrânci, își foră drumul până în mijlocul mulțimii. | Winston care, de felul lui, gravita de obicei către exteriorului gloatelor, acum se împinse, se îmbrânci, își foră drumul până în mijlocul mulțimii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-346/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=exterior | 3 |
N-avea grijă, sunt de partea ta! | N-avea grijă, sunt de părții ta! | MorphoRequired | Preposition Case | train-434/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte | 3 |
Amândoi erau îmbrăcați în uniforma Spionilor, cu pantaloni scurți, albaștri, cămăși gri și eșarfe roșii la gât. | Amândoi erau îmbrăcați în uniformei Spionilor, cu pantaloni scurți, albaștri, cămăși gri și eșarfe roșii la gât. | MorphoRequired | Preposition Case | train-730/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=uniformă | 3 |
Domeniul schiabil existent este repartizat pe doi dintre versanții muntelui Vârful cu Dor, versantul de Vest și de Est. | Domeniul schiabil existent este repartizat pe doi dintre versanților muntelui Vârful cu Dor, versantul de Vest și de Est. | MorphoRequired | Preposition Case | train-806/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=versant | 3 |
Ultima dintre "perlele Carpaților" de pe Valea Prahovei este Predeal, renumită stațiune, amplasată la 1 100 m altitudine. | Ultima dintre "perlele Carpaților" de pe Văii Prahovei este Predeal, renumită stațiune, amplasată la 1 100 m altitudine. | MorphoRequired | Preposition Case | train-808/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vale | 3 |
Subprogramul finanțează investiții directe în utilaje, instalații, echipamente, în scopul modernizării și reabilitării activelor aflate deja în proprietatea solicitantului. | Subprogramul finanțează investiții directe în utilaje, instalații, echipamente, în scopului modernizării și reabilitării activelor aflate deja în proprietatea solicitantului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-815/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=scop | 3 |
Pentru mai multe informații puteți suna la numărul de telefon 0256/493003. | Pentru mai multe informații puteți suna la numărului de telefon 0256/493003. | MorphoRequired | Preposition Case | train-931/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=număr | 3 |
Nicăieri nu este prevăzut că ele sunt scutite de impozitul pe locuință sau pe autoturism. | Nicăieri nu este prevăzut că ele sunt scutite de impozitului pe locuință sau pe autoturism. | MorphoRequired | Preposition Case | train-965/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=impozit | 3 |
În drumul spre turneul european, regele Ferdinand și regina Maria sunt întâmpinați de autoritățile locale în gara Timișoara în 7 aprilie 1924. | În drumul spre turneului european, regele Ferdinand și regina Maria sunt întâmpinați de autoritățile locale în gara Timișoara în 7 aprilie 1924. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1037/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=turneu | 3 |
Între stațiile CFR Câineni - Turnu Roșu, pasagerii sunt, însă, transportați cu autobuzele. | Între stațiilor CFR Câineni - Turnu Roșu, pasagerii sunt, însă, transportați cu autobuzele. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1055/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stație | 3 |
Plecarea de pe Aeroportul Internațional Timișoara - "Traian Vuia" este programată la ora 16,20. | Plecarea de pe Aeroportului Internațional Timișoara - "Traian Vuia" este programată la ora 16,20. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1060/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aeroport | 3 |
Este o expoziție așezată sub semnul pasiunii, al dragostei pentru frumos. | Este o expoziție așezată sub semnului pasiunii, al dragostei pentru frumos. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1122/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=semn | 3 |
Înființarea, organizarea și funcționarea Oficiului Român pentru Adopții sunt prevăzute de Legea nr. 274 / 2004. | Înființarea, organizarea și funcționarea Oficiului Român pentru Adopții sunt prevăzute de Legii nr. 274 / 2004. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1179/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lege | 3 |
Emblema Bușteniului este Crucea Eroilor Neamului de pe Muntele Caraiman, ridicată din dorința Reginei Maria, în memoria eroilor ceferiști căzuți la datorie în timpul primului război mondial. | Emblema Bușteniului este Crucea Eroilor Neamului de pe Muntele Caraiman, ridicată din dorinței Reginei Maria, în memoria eroilor ceferiști căzuți la datorie în timpul primului război mondial. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1322/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dorință | 3 |
Din programul muzical nu lipsesc faimoasele "Tritsch Tratsch", "Trenul de plăcere", "Vin, femei și cântec" sau "Polka șampaniei". | Din programului muzical nu lipsesc faimoasele "Tritsch Tratsch", "Trenul de plăcere", "Vin, femei și cântec" sau "Polka șampaniei". | MorphoRequired | Preposition Case | train-1369/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=program | 3 |
Produsele create de Ana Aslan sunt utilizate de peste 50 de ani în România, dar și de pacienți din numeroase țări, fiind garantate de marca olografă. | Produsele create de Ana Aslan sunt utilizate de peste 50 de ani în România, dar și de pacienți din numeroase țări, fiind garantate de mărcii olografă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1408/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=marcă | 3 |
Este vorba de Legea nr. 350 / 2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general, publicată recent în Monitorul Oficial. | Este vorba de Legii nr. 350 / 2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general, publicată recent în Monitorul Oficial. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1461/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lege | 3 |
Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului European din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | Vezi art. 2 din Directivei 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului European din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1672/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=directivă | 3 |
Brevetele se eliberează în conformitate cu Regula I / 2. | Brevetele se eliberează în conformitate cu Regulii I / 2. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1687/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regulă | 3 |
(4) este necesară definirea criteriilor de selecție pentru produsele în cauză și pentru piețe; | (4) este necesară definirea criteriilor de selecție pentru produselor în cauză și pentru piețe; | MorphoRequired | Preposition Case | train-1715/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=produs | 3 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțării politicii agricole comune. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1772/39 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=finanțare | 3 |
Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999 / 468 / CE este de o lună. | Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Deciziei 1999 / 468 / CE este de o lună. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1776/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie | 3 |
(3) Măsura prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului pentru accize, modificat de Decizia 2002 / 269 / CE (JO L 93, 10.04.2002, p. 6). | (3) Măsura prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizului Comitetului pentru accize, modificat de Decizia 2002 / 269 / CE (JO L 93, 10.04.2002, p. 6). | MorphoRequired | Preposition Case | train-1794/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aviz | 3 |
Regulamentul (CEE) nr. 3932 / 92, modificat de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, expiră la 31 martie 2003. | Regulamentul (CEE) nr. 3932 / 92, modificat de Actului de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, expiră la 31 martie 2003. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1869/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=act | 3 |
8. ' Dispozitive de securitate ' înseamnă componente și echipamente proiectate pentru prevenirea și reducerea pierderilor, precum și sisteme formate din astfel de componente. | 8. ' Dispozitive de securitate ' înseamnă componente și echipamente proiectate pentru prevenirii și reducerea pierderilor, precum și sisteme formate din astfel de componente. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1936/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prevenire | 3 |
La rubrica „Din marii scriitori pentru tineret ” sunt inserate numeroase adaptări din clasicii literaturii universale. | La rubricii „Din marii scriitori pentru tineret ” sunt inserate numeroase adaptări din clasicii literaturii universale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2075/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rubrică | 3 |
În chiar anul absolvirii beneficiază de o bursă de studii în Marea Britanie, la Universitatea Edinburgh. | În chiar anul absolvirii beneficiază de o bursă de studii în Mării Britanie, la Universitatea Edinburgh. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2108/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mare | 3 |
În studiul Bălcescu și „Cântarea României ”, A. atribuie istoricului muntean paternitatea misteriosului poem. | În studiului Bălcescu și „Cântarea României ”, A. atribuie istoricului muntean paternitatea misteriosului poem. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2156/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=studiu | 3 |
Ajutat de mitropolitul Iosif Gheorghian, pleacă, pentru studii teologice, în Elveția, la Fribourg. | Ajutat de mitropolitului Iosif Gheorghian, pleacă, pentru studii teologice, în Elveția, la Fribourg. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2175/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mitropolit | 3 |
este cunoscută și sub numele de Școala Română din Roma. | este cunoscută și sub numele de Școlii Română din Roma. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2176/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=școală | 3 |
Singura traducere din E. A. Poe este semnată cu pseudonimul Coronius. | Singura traducere din E. A. Poe este semnată cu pseudonimului Coronius. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2266/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pseudonim | 3 |
Cu timpul, muncile aspre ale câmpiei sunt evocate ca acte rituale, esențiale și sacre. | Cu timpului, muncile aspre ale câmpiei sunt evocate ca acte rituale, esențiale și sacre. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2301/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Astfel încât, prins în jocul de oglinzi verbale, fiecare actor este văzut aproape simultan din toate unghiurile. | Astfel încât, prins în jocului de oglinzi verbale, fiecare actor este văzut aproape simultan din toate unghiurile. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2335/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=joc | 3 |
Ideea concepției vinovate, constitutivă momentului cosmogonic originar, este revelată și retrăită prin ritualul dramatic din Soarele și Luna. | Ideea concepției vinovate, constitutivă momentului cosmogonic originar, este revelată și retrăită prin ritualului dramatic din Soarele și Luna. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2411/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ritual | 3 |
„Note literare ”, tot nesemnate, cuprinzând scurte anunțuri legate îndeosebi de aparițiile editoriale din țară și din străinătate. | „Note literare ”, tot nesemnate, cuprinzând scurte anunțuri legate îndeosebi de aparițiilor editoriale din țară și din străinătate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2481/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apariție | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.