good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitată la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directiva 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora; | Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitată la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directivei 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora; | MorphoRequired | Preposition Case | test-160/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=directivă | 3 |
Un relief de o cuceritoare expresivitate capătă textul în secvențele de portretistică. | Un relief de o cuceritoare expresivitate capătă textul în secvențelor de portretistică. | MorphoRequired | Preposition Case | test-228/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secvență | 3 |
Cel dintâi este urmarea cugetărilor sale asupra limbii tipărite în România literară și întrerupte la suspendarea acestei nenorocite publicări. | Cel dintâi este urmarea cugetărilor sale asupra limbii tipărite în România literară și întrerupte la suspendării acestei nenorocite publicări. | MorphoRequired | Preposition Case | test-272/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=suspendare | 3 |
Utilizarea sa pentru această indicație trebuie evaluată în raport cu riscul raportat de evenimente tromboembolice. | Utilizarea sa pentru această indicație trebuie evaluată în raport cu riscului raportat de evenimente tromboembolice. | MorphoRequired | Preposition Case | test-341/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=risc | 3 |
• Ambrisentanul blochează subtipul de receptor ETA, localizat predominant la nivelul celulelor musculare netede vasculare și la nivelul miocitelor cardiace. | • Ambrisentanul blochează subtipul de receptor ETA, localizat predominant la nivelului celulelor musculare netede vasculare și la nivelul miocitelor cardiace. | MorphoRequired | Preposition Case | test-387/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nivel | 3 |
Concertul are loc duminica la 7:30 pm în teatrul regal georgian Richmond. | Concertul are loc duminica la 7:30 pm în teatrului regal georgian Richmond. | MorphoRequired | Preposition Case | test-481/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=teatru | 3 |
La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. | La propunerii Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. | MorphoRequired | Preposition Case | test-538/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=propunere | 3 |
- Putea împlini 39 de ani, în luna aceea grozavă, a conspirației. | - Putea împlini 39 de ani, în lunii aceea grozavă, a conspirației. | MorphoRequired | Preposition Case | test-613/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lună | 3 |
Calculăm numărul de oscilatori (moduri de unde staționare) din unitatea de volum, la fiecare frecvență v, într-o incintă în formă de paralelipiped drept. | Calculăm numărul de oscilatori (moduri de unde staționare) din unității de volum, la fiecare frecvență v, într-o incintă în formă de paralelipiped drept. | MorphoRequired | Preposition Case | test-706/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=unitate | 3 |
Afară, chiar și prin obloanele trase în jos, atmosfera arăta friguroasă. | Afară, chiar și prin obloanelor trase în jos, atmosfera arăta friguroasă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-37/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oblon | 3 |
Noi, la Secția Documente, o folosim încă pe-a Noua. | Noi, la Secției Documente, o folosim încă pe-a Noua. | MorphoRequired | Preposition Case | train-103/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secție | 3 |
În loc să fie așezat, cum era de obicei, în peretele din fund, de unde putea supraveghea toată camera, aici era băgat în peretele lateral, față în față cu fereastra. | În loc să fie așezat, cum era de obicei, în peretele din fund, de unde putea supraveghea toată camera, aici era băgat în peretelui lateral, față în față cu fereastra. | MorphoRequired | Preposition Case | train-227/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=perete | 3 |
La vremea aceea, nu o voia pentru nimic anume. | La vremii aceea, nu o voia pentru nimic anume. | MorphoRequired | Preposition Case | train-240/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vreme | 3 |
Chipul cel decolorat și stupid se lumină tot la zâmbetul lui. | Chipul cel decolorat și stupid se lumină tot la zâmbetului lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-275/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zâmbet | 3 |
La cinci minute după ora stabilită, fata încă nu apăruse. | La cinci minute după orei stabilită, fata încă nu apăruse. | MorphoRequired | Preposition Case | train-331/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră | 3 |
Fata se strecură agilă printre leii de la baza monumentului și se alătură valului. | Fata se strecură agilă printre leii de la bazei monumentului și se alătură valului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-342/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază | 3 |
Omul fu proiectat de-a curmezișul celulei și se propti la baza latrinei. | Omul fu proiectat de-a curmezișul celulei și se propti la bazei latrinei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-467/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază | 3 |
Și pe ea erau gravate aceleași lozinci, cu litere mici, dar citețe, iar pe fața cealaltă figura Fratelui cel Mare. | Și pe ea erau gravate aceleași lozinci, cu litere mici, dar citețe, iar pe feței cealaltă figura Fratelui cel Mare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-531/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=față | 3 |
În gardul viu și neregulat de pe partea opusă a câmpului, crengile ulmilor foșneau foarte slab în adierea vântului, cu frunzele abia mișcându-se, în mase compacte ca părul unei femei. | În gardul viu și neregulat de pe partea opusă a câmpului, crengile ulmilor foșneau foarte slab în adierii vântului, cu frunzele abia mișcându-se, în mase compacte ca părul unei femei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-602/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=adiere | 3 |
Mama lui, în felul ei lent și visător, venea după ei, mult mai în spate. | Mama lui, în felului ei lent și visător, venea după ei, mult mai în spate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-643/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fel | 3 |
În momentul de față, de exemplu, în 1984 - dacă era, într-adevăr anul 1984 - Oceania se afla în război cu Eurasia și în alianță cu Estasia. | În momentului de față, de exemplu, în 1984 - dacă era, într-adevăr anul 1984 - Oceania se afla în război cu Eurasia și în alianță cu Estasia. | MorphoRequired | Preposition Case | train-668/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moment | 3 |
tună băiatul cu vocea lui sonoră. | tună băiatul cu vocii lui sonoră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-748/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=voce | 3 |
Ministrul pentru coordonarea secretariatului general al Guvernului este un alt membru tânăr al cabinetului, fiind născut în 1968. | Ministrul pentru coordonării secretariatului general al Guvernului este un alt membru tânăr al cabinetului, fiind născut în 1968. | MorphoRequired | Preposition Case | train-822/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=coordonare | 3 |
Premierul ceh, Stanislav Gross, pierde majoritatea parlamentară, prin decizia aliaților săi creștin-democrați de a ieși din coaliția guvernamentală. | Premierul ceh, Stanislav Gross, pierde majoritatea parlamentară, prin deciziei aliaților săi creștin-democrați de a ieși din coaliția guvernamentală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-888/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie | 3 |
Locuiesc în Timișoara pe o stradă din cartierul Elisabetin (zona Clinicii "BEGA"), la casă familială. | Locuiesc în Timișoara pe o stradă din cartierului Elisabetin (zona Clinicii "BEGA"), la casă familială. | MorphoRequired | Preposition Case | train-966/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cartier | 3 |
La 1 ianuarie 1960, prin comasarea Întreprinderii Metalurgice Bănățene cu Atelierele Pădurea Verde din cadrul Atelierelor C.F.R. luau ființă Uzinele Mecanice Timișoara. | La 1 ianuarie 1960, prin comasării Întreprinderii Metalurgice Bănățene cu Atelierele Pădurea Verde din cadrul Atelierelor C.F.R. luau ființă Uzinele Mecanice Timișoara. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1036/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comasare | 3 |
Școala de schi Euroski este o organizație acreditată de Asociația Națională a Școlilor de Schi din România, iar monitorii de schi sunt atestați de către Federația Română de Schi. | Școala de schi Euroski este o organizație acreditată de Asociației Națională a Școlilor de Schi din România, iar monitorii de schi sunt atestați de către Federația Română de Schi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1285/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=asociație | 3 |
Un efect consemnat la practicanții de TAIJIQUAN este reprezentat de creșterea cantității de lichid sinovial la nivelul articulațiilor, direct implicat în buna funcționare și hrănirea a acestora. | Un efect consemnat la practicanții de TAIJIQUAN este reprezentat de creșterea cantității de lichid sinovial la nivelului articulațiilor, direct implicat în buna funcționare și hrănirea a acestora. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1354/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nivel | 3 |
(6) Trebuie luate în considerare principiile Organizației Internaționale a Muncii privind organizarea timpului de lucru, inclusiv cele referitoare la munca de noapte. | (6) Trebuie luate în considerare principiile Organizației Internaționale a Muncii privind organizarea timpului de lucru, inclusiv cele referitoare la muncii de noapte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1577/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=muncă | 3 |
Perioadele de concediu anual plătit, acordat în conformitate cu art. 7, și perioadele de concediu medical nu sunt incluse sau sunt neutre în calculul mediei; | Perioadele de concediu anual plătit, acordat în conformitate cu art. 7, și perioadele de concediu medical nu sunt incluse sau sunt neutre în calculului mediei; | MorphoRequired | Preposition Case | train-1615/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=calcul | 3 |
(4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | (4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțelor a doua, a treia, a patra și a cincea". | MorphoRequired | Preposition Case | train-1720/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=liniuță | 3 |
Înainte de aprobarea programelor, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricole din cadrul Comitetului consultativ pentru calitatea și sănătatea produselor agricole. | Înainte de aprobarea programelor, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovării produselor agricole din cadrul Comitetului consultativ pentru calitatea și sănătatea produselor agricole. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1758/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=promovare | 3 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1774/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comitet | 3 |
(1), acestea sunt însoțite de o fișă tehnică de securitate, în conformitate cu Directiva Comisiei 91 / 155 / CEE20. | (1), acestea sunt însoțite de o fișă tehnică de securitate, în conformitate cu Directivei Comisiei 91 / 155 / CEE20. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1840/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=directivă | 3 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazului fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoRequired | Preposition Case | train-2003/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
Volumul acestor eșantioane trebuie limitat la cantitatea minimă absolut necesară pentru evaluarea lotului. | Volumul acestor eșantioane trebuie limitat la cantității minimă absolut necesară pentru evaluarea lotului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2027/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cantitate | 3 |
Numărul din 1987 grupează materialele sub genericul Microdicționar de presă literară. | Numărul din 1987 grupează materialele sub genericului Microdicționar de presă literară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2074/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=generic | 3 |
În Minunea de la Tismana se reface, după tradiția monastică, viața sfântului Nicodim, întemeietorul lăcașului. | În Minunii de la Tismana se reface, după tradiția monastică, viața sfântului Nicodim, întemeietorul lăcașului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2087/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=minune | 3 |
În toate cazurile, expresia e concentrată, tinzând nu întâmplător spre forma extremă și insolită a haikuului. | În toate cazurilor, expresia e concentrată, tinzând nu întâmplător spre forma extremă și insolită a haikuului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2122/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
Mobilitatea percepțiilor imprimă discursului un caracter difluent, accentuat de înclinația către inefabil și mister. | Mobilitatea percepțiilor imprimă discursului un caracter difluent, accentuat de înclinației către inefabil și mister. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2139/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=înclinație | 3 |
pietrificarea emoției este dublată de conștiința propriei goliri interioare și a neputinței de exprimare poetică. | pietrificarea emoției este dublată de conștiinței propriei goliri interioare și a neputinței de exprimare poetică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2161/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=conștiință | 3 |
La Paris intră în cercul intelectualilor revoluționari francezi, făcând o impresie deosebită prin cultura și distincția ei intelectuală. | La Paris intră în cercul intelectualilor revoluționari francezi, făcând o impresie deosebită prin culturii și distincția ei intelectuală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2194/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cultură | 3 |
În numărul 14 / 1912 este anunțată moartea lui I. L. Caragiale, într-un necrolog nesemnat. | În numărului 14 / 1912 este anunțată moartea lui I. L. Caragiale, într-un necrolog nesemnat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2235/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=număr | 3 |
Din „Revista Fundațiilor Regale ” sunt extrase însemnările lui D. Caracostea despre Slatina și ținuturile Oltului. | Din „Revistei Fundațiilor Regale ” sunt extrase însemnările lui D. Caracostea despre Slatina și ținuturile Oltului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2262/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=revistă | 3 |
Aderând la autonomia esteticului, el se așază, în esență, sub scutul ideilor lui E. Lovinescu. | Aderând la autonomiei esteticului, el se așază, în esență, sub scutul ideilor lui E. Lovinescu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2337/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=autonomie | 3 |
Noutatea și efectul de surpriză, atât de elogiate de poeții dadaiști, sunt întreținute tocmai de contradicțiile interne ale unei astfel de poezii. | Noutatea și efectul de surpriză, atât de elogiate de poeții dadaiști, sunt întreținute tocmai de contradicțiilor interne ale unei astfel de poezii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2434/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=contradicție | 3 |
În cadrul foiletonului gazetei, Pantazi Ghica publică prelucrarea unei legende populare (Mărgăritărel) și schița Un amor de toamnă. | În cadrului foiletonului gazetei, Pantazi Ghica publică prelucrarea unei legende populare (Mărgăritărel) și schița Un amor de toamnă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2438/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cadru | 3 |
Primul roman apare în „Luceafărul ” (1912), cu titlul Povestea unei vieți, reluat în volum abia în 1926. | Primul roman apare în „Luceafărul ” (1912), cu titlului Povestea unei vieți, reluat în volum abia în 1926. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2497/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=titlu | 3 |
Dar programul, respectat în liniile lui mari de-a lungul celor unsprezece ani de apariție, pare să fie redactat de Georgiu Popa. | Dar programul, respectat în liniile lui mari de-a lungului celor unsprezece ani de apariție, pare să fie redactat de Georgiu Popa. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2536/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lung | 3 |
Este autorul unui film documentar despre opera lui D. Paciurea, premiat la Festivalul filmului de artă de la Berlin (1978). | Este autorul unui film documentar despre opera lui D. Paciurea, premiat la Festivalului filmului de artă de la Berlin (1978). | MorphoRequired | Preposition Case | train-2575/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=festival | 3 |
De asemenea, științele înrudite cu filologia, mai ales istoria și geografia, constituiau un obiectiv al preocupărilor științifice ale lui Cipariu. | De asemenea, științele înrudite cu filologiei, mai ales istoria și geografia, constituiau un obiectiv al preocupărilor științifice ale lui Cipariu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2607/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=filologie | 3 |
singurătatea asumată cu luciditate de scriitorul împărțit între obsesia cărții sale și iubirea pentru Simina este resimțită cu o durere similară sacrificiului stoic. | singurătatea asumată cu luciditate de scriitorul împărțit între obsesiei cărții sale și iubirea pentru Simina este resimțită cu o durere similară sacrificiului stoic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2714/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=obsesie | 3 |
Dar comentariile sale așa-zicând teoretice (din „caietele de regie ” redactate în 1953 și 1956) dezamăgesc prin viziunea simplificatoare. | Dar comentariile sale așa-zicând teoretice (din „caietelor de regie ” redactate în 1953 și 1956) dezamăgesc prin viziunea simplificatoare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2742/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caiet | 3 |
Redacția este preocupată mai întâi de accesibilitatea materialelor (literare, istorice sau de informație științifică) și apoi de calitatea lor. | Redacția este preocupată mai întâi de accesibilității materialelor (literare, istorice sau de informație științifică) și apoi de calitatea lor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2803/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=accesibilitate | 3 |
Alții, cu mânecile cămeșilor suflecate, având în fată șorțuri mici, galbene, vlăguesc pieile pe mesele cu fața de tinichea sau de marmoră. | Alții, cu mânecile cămeșilor suflecate, având în fată șorțuri mici, galbene, vlăguesc pieile pe mesele cu feței de tinichea sau de marmoră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2870/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=față | 3 |
Când încerc, pe dibuite, Stihuri nemeșteșugite, Vin la geamul meu închis, Ca din basme și din vis, Valuri, ploi, ninsori de fluturi, Purtând chivăre și scuturi. | Când încerc, pe dibuite, Stihuri nemeșteșugite, Vin la geamului meu închis, Ca din basme și din vis, Valuri, ploi, ninsori de fluturi, Purtând chivăre și scuturi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2882/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=geam | 3 |
Într-o seară, acum de curând, în înțelegere cu alți școlari externi, făcură la ieșirea din teatru un exalt. | Într-o seară, acum de curând, în înțelegere cu alți școlari externi, făcură la ieșirii din teatru un exalt. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2966/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ieșire | 3 |
Botanica este una dintre ramurile principale ale biologiei. | Botanica este una dintre ramurilor principale ale biologiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3071/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ram | 3 |
Acest colector de pe fundul Depresiunii Getice era viitorul curs al Dunării Inferioare. | Acest colector de pe fundului Depresiunii Getice era viitorul curs al Dunării Inferioare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3079/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fund | 3 |
Cândva, copiii făceau primii pași Călcând pe umbra mormântului. | Cândva, copiii făceau primii pași Călcând pe umbrei mormântului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3094/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=umbră | 3 |
Salariatul beneficiază de salariul corespunzător pentru orele prestate peste programul normal de lucru. | Salariatul beneficiază de salariul corespunzător pentru orele prestate peste programului normal de lucru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3235/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=program | 3 |
În fiecare zi la vitrina librăriilor din marile centre, vezi un nou volum de Memorii. | În fiecare zi la vitrinei librăriilor din marile centre, vezi un nou volum de Memorii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3284/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vitrină | 3 |
Neamuri mii îi cresc sub poale, Toate înflorind din mila Codrului, Măriei Sale. | Neamuri mii îi cresc sub poale, Toate înflorind din milei Codrului, Măriei Sale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3379/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=milă | 3 |
Câtă bucurie în a descoperi, acoperit în moarte de gluga orașului, zi cu zi, paradisul pierdut. | Câtă bucurie în a descoperi, acoperit în moarte de glugii orașului, zi cu zi, paradisul pierdut. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3423/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=glugă | 3 |
Mai bine renunț la toată moștenirea. | Mai bine renunț la toată moștenirii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3479/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moștenire | 3 |
N-are rost la vârsta voastră să beți lapte. | N-are rost la vârstei voastră să beți lapte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3540/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vârstă | 3 |
Pentru lista completă de restricții, a se consulta prospectul. | Pentru listei completă de restricții, a se consulta prospectul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3597/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=listă | 3 |
Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulației sistemică sub formă de metabolit activ. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3626/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=circulație | 3 |
Pentru prevenirea episoadelor maniacale, trebuie continuat cu aceeași doză. | Pentru prevenirii episoadelor maniacale, trebuie continuat cu aceeași doză. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3694/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prevenire | 3 |
Prescrierea dializei poate fi ajustată periodic pentru menținerea valorilor ureei, creatininei și potasiului în limitele dorite. | Prescrierea dializei poate fi ajustată periodic pentru menținerea valorilor ureei, creatininei și potasiului în limitelor dorite. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3717/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limită | 3 |
Medicamentul este utilizat pentru a facilita detectarea modificărilor unor vase sanguine, în cazul unor anomalii cunoscute sau presupuse. | Medicamentul este utilizat pentru a facilita detectarea modificărilor unor vase sanguine, în cazului unor anomalii cunoscute sau presupuse. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3777/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
A se feri de căldură excesivă și de expunerea la soare. | A se feri de căldură excesivă și de expunerii la soare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3824/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=expunere | 3 |
Stenoza arterei renale Nu sunt disponibile date privind utilizarea Tekturna la pacienții cu stenoză unilaterală sau bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic. | Stenoza arterei renale Nu sunt disponibile date privind utilizarea Tekturna la pacienților cu stenoză unilaterală sau bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3886/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pacient | 3 |
De îndată ce medicamentul este pregătit pentru perfuzie (reconstituit), soluția poate fi păstrată la temperatura camerei (25ºC) pentru maxim 14 ore, inclusiv durata perfuziei. | De îndată ce medicamentul este pregătit pentru perfuzie (reconstituit), soluția poate fi păstrată la temperaturii camerei (25ºC) pentru maxim 14 ore, inclusiv durata perfuziei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3944/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=temperatură | 3 |
6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Pulberea pentru soluția injectabilă trebuie reconstituită cu apă pentru preparate injectabile. | 6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Pulberea pentru soluției injectabilă trebuie reconstituită cu apă pentru preparate injectabile. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3989/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=soluție | 3 |
Acesta acționează în mod asemănător cu hormonii corticosteroizi naturali, inhibând activitatea sistemului imunitar prin atașarea la receptorii diferitelor tipuri de celule imune. | Acesta acționează în mod asemănător cu hormonii corticosteroizi naturali, inhibând activitatea sistemului imunitar prin atașării la receptorii diferitelor tipuri de celule imune. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4052/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=atașare | 3 |
O a doua enzimă mitocondrială oxidoreductaza, o transhidrogenază, catalizează de asemenea conversia în aldehida succinică, în prezența α-ketoglutaratului. | O a doua enzimă mitocondrială oxidoreductaza, o transhidrogenază, catalizează de asemenea conversia în aldehida succinică, în prezenței α-ketoglutaratului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4097/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prezență | 3 |
Stenoza arterei renale Nu sunt disponibile date privind utilizarea Enviage la pacienții cu stenoză unilaterală sau bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic. | Stenoza arterei renale Nu sunt disponibile date privind utilizării Enviage la pacienții cu stenoză unilaterală sau bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4144/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=utilizare | 3 |
C Administrarea injecției 1 Dezinfectați și întindeți locul injecției Dacă este necesar, utilizați un tampon îmbibat cu alcool pentru a curăța pielea la locul ales pentru injecție. | C Administrarea injecției 1 Dezinfectați și întindeți locul injecției Dacă este necesar, utilizați un tampon îmbibat cu alcool pentru a curăța pielea la locului ales pentru injecție. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4224/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=loc | 3 |
În cadrul aceleiași regiuni, locurile de injectare trebuie alternate de la o injecție la alta. | În cadrului aceleiași regiuni, locurile de injectare trebuie alternate de la o injecție la alta. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4307/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cadru | 3 |
Autorul insistă asupra rupturii existente în spațiul cultural românesc între modernism (e) și modernitate. | Autorul insistă asupra rupturii existente în spațiului cultural românesc între modernism (e) și modernitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4402/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=spațiu | 3 |
Următoarele specificări reflectă informațiile disponibile despre fiecare dintre substanțele active (rosiglitazonă și glimepiridă). | Următoarele specificări reflectă informațiile disponibile despre fiecare dintre substanțelor active (rosiglitazonă și glimepiridă). | MorphoRequired | Preposition Case | train-4445/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=substanță | 3 |
Își vedea vecinele, spăsite toate, ascultând vocea preotului, și le măsura cu privirea ei aprigă. | Își vedea vecinele, spăsite toate, ascultând vocea preotului, și le măsura cu privirii ei aprigă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4559/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=privire | 3 |
Mesele erau înviorate de lecturi sau poezii recitate de meseni la comanda lui Charles. | Mesele erau înviorate de lecturi sau poezii recitate de meseni la comenzii lui Charles. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4686/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comandă | 3 |
În timpul sfârșitului anilor 1920 și începutul anilor 1930, districtul urma să pionereze scheme zonale rurale în Bedfordshire cu Harold Sheaman și în Suffolk de Est prin William Whiteley. | În timpului sfârșitului anilor 1920 și începutul anilor 1930, districtul urma să pionereze scheme zonale rurale în Bedfordshire cu Harold Sheaman și în Suffolk de Est prin William Whiteley. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4748/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
în timpul acelei perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | în timpului acelei perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4803/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
în vinerea de dinaintea morții părinților săi, Christopher Gore luase un tren din Bath - unde locuia - spre stația Chippenham. | în vinerea de dinaintea morților părinților săi, Christopher Gore luase un tren din Bath - unde locuia - spre stația Chippenham. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5147/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mort | 3 |
Condițiile specifice în care este convertită cantitatea de lichid măsurată în condițiile de măsurare. | Condițiile specifice în care este convertită cantitatea de lichid măsurată în condițiilor de măsurare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5644/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție | 3 |
― Informarea cu privire la sistemele de producție a ouălor prin codul imprimat pe ou. | ― Informarea cu privire la sistemelor de producție a ouălor prin codul imprimat pe ou. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5664/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sistem | 3 |
(9) Ca urmare a aplicării dispozițiilor alineatului (7), părțile nu sunt supuse obligației stabilite în articolul 9 alineatul (2) din convenție. | (9) Ca urmare a aplicării dispozițiilor alineatului (7), părțile nu sunt supuse obligației stabilite în articolului 9 alineatul (2) din convenție. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5726/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol | 3 |
(2) Normele de punere în aplicare a prezentului articol sunt elaborate de secretariat, în conformitate cu articolul 8, și sunt aprobate printr-un acord special sub incidența prezentului acord-cadru. | (2) Normele de punere în aplicare a prezentului articol sunt elaborate de secretariat, în conformitate cu articolul 8, și sunt aprobate printr-un acord special sub incidenței prezentului acord-cadru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5759/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=incidență | 3 |
(2) Părțile asigură, de asemenea, furnizarea de instalații de recepție adecvate pentru vasele de agrement. | (2) Părțile asigură, de asemenea, furnizarea de instalații de recepție adecvate pentru vaselor de agrement. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5797/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vas | 3 |
Aspectul 3: Acțiunile susținute pentru acest aspect sunt selectate pe baza apelurilor pentru propuneri. | Aspectul 3: Acțiunile susținute pentru acest aspect sunt selectate pe bazei apelurilor pentru propuneri. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5889/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază | 3 |
Pedunculul poate lipsi, cu condiția ca punctul de rupere să fie curat și ca epiderma din zona respectivă să nu fie deteriorată. | Pedunculul poate lipsi, cu condiția ca punctul de rupere să fie curat și ca epiderma din zonei respectivă să nu fie deteriorată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6025/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zonă | 3 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiilor diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6081/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=relație | 3 |
(2) În cazul în care nu sunt soluționate altfel, litigiile referitoare la interpretarea sau aplicarea prezentului acord sunt rezolvate prin mijloace diplomatice de către țara gazdă și reprezentanții UE. | (2) În cazul în care nu sunt soluționate altfel, litigiile referitoare la interpretarea sau aplicarea prezentului acord sunt rezolvate prin mijloace diplomatice de către țării gazdă și reprezentanții UE. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6105/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară | 3 |
" (3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză, cu condiția îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul 6. | " (3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză, cu condiției îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul 6. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6180/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție | 3 |
2.4. Pentru donările autologe, măsurările marcate cu un asterisc (*) reprezintă doar recomandări. | 2.4. Pentru donărilor autologe, măsurările marcate cu un asterisc (*) reprezintă doar recomandări. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6203/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=donare | 3 |
(d) face dovada, la solicitarea statului membru, a achitării taxelor percepute de unitatea de învățământ. | (d) face dovada, la solicitarea statului membru, a achitării taxelor percepute de unității de învățământ. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6216/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=unitate | 3 |
Păstrarea la bord a anghilei prinse cu orice unealtă activă este interzisă pe tot cursul anului. | Păstrarea la bord a anghilei prinse cu orice unealtă activă este interzisă pe tot cursului anului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6351/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curs | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.