Datasets:
hartular
/
grammatical_errors_rrt_press-eval

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
8
958
actual
stringclasses
2 values
error_class
int64
-1
9
text_type
stringclasses
1 value
Pentru a exploata potențialul domeniului cu mijloace rudimentare și în formele cele mai accesibile, au apărând în ultima vreme serii de articole care transformă subiectele lingvistice în știri de senzație, apelând la simplificări și exagerări și utilizând formule de atragere naive, de tipul „N-o să-ți vină să crezi”, „...
0
5
sentence
Pentru a exploata potențialul domeniului cu mijloace rudimentare și în formele cele mai accesibile, au apărea în ultima vreme serii de articole care transformă subiectele lingvistice în știri de senzație, apelând la simplificări și exagerări și utilizând formule de atragere naive, de tipul „N-o să-ți vină să crezi”, „C...
0
5
sentence
Pentru a exploata potențialul domeniului cu mijloace rudimentare și în formele cele mai accesibile, au apărut în ultima vreme serii de articole care transforme subiectele lingvistice în știri de senzație, apelând la simplificări și exagerări și utilizând formule de atragere naive, de tipul „N-o să-ți vină să crezi”, „C...
0
4
sentence
Pentru a exploata potențialul domeniului cu mijloace rudimentare și în formele cele mai accesibile, au apărut în ultima vreme serii de articole care transformă subiectele lingvistice în știri de senzație, apelând la simplificări și exagerări și utilizând formule de atragere naive, de tipului „N-o să-ți vină să crezi”, ...
0
3
sentence
Pentru a exploata potențialul domeniului cu mijloace rudimentare și în formele cele mai accesibile, au apărut în ultima vreme serii de articole care transformă subiectele lingvistice în știri de senzație, apelând la simplificări și exagerări și utilizând formule de atragere naive, de tipul „N-o să-ți vin să crezi”, „Ce...
0
4
sentence
Pentru a exploata potențialul domeniului cu mijloace rudimentare și în formele cele mai accesibile, au apărut în ultima vreme serii de articole care transformă subiectele lingvistice în știri de senzație, apelând la simplificări și exagerări și utilizând formule de atragere naive, de tipul „N-o să-ți vină să crezi”, „C...
0
4
sentence
Cele mai inocente sunt „știrile” de tip „știați că...”, în care se treacă în revistă cazuri atipice de secvențe de consoane (tm- inițial), terminații neobișnuite, palindromuri etc.
0
4
sentence
Cum s-a putând constitui o asemenea listă eterogenă, în care previzibile embleme ale specificului național stau alături de o interjecție din refrenul colindelor și de un arhaism cât se poate de concret (și perfect traductibil)?
0
5
sentence
Cum s-a putut constitui o asemenea listă eterogenă, în care previzibile embleme ale specificului național stau alături de o interjecție din refrenului colindelor și de un arhaism cât se poate de concret (și perfect traductibil)?
0
3
sentence
Cum s-a putut constitui o asemenea listă eterogenă, în care previzibile embleme ale specificului național stau alături de o interjecție din refrenul colindelor și de un arhaism cât se poată de concret (și perfect traductibil)?
0
4
sentence
„Printre cele mai notabile se numără dor, ler și doină, care poată fi considerate printre cele mai frumoase cuvinte, datorită strânsei lor legături cu esența limbii române” (evz.ro, 2023);
0
4
sentence
„Printre cele mai notabile se numără dor, ler și doină, care pot fi considerate printre cele mai frumoase cuvinte, datorită strânsei lor legături cu esenței limbii române” (evz.ro, 2023);
0
3
sentence
Totul a începând cu prim-ministrul Victor Ponta.
0
5
sentence
Totul a început cu prim-ministrului Victor Ponta.
0
3
sentence
După cazului Ponta au urmat zeci sau sute de cazuri similare din tot spectrul politic.
0
3
sentence
După cazul Ponta au urmând zeci sau sute de cazuri similare din tot spectrul politic.
0
5
sentence
După cazul Ponta au urma zeci sau sute de cazuri similare din tot spectrul politic.
0
5
sentence
După cazul Ponta au urmat zeci sau sute de cazuri similare din tot spectrului politic.
0
3
sentence
Și așa cum se zică la manualul de marxism, viața ne confirmă că cei care au putere și vor doctorat îl cam plagiază.
0
4
sentence
Și așa cum se zice la manualului de marxism, viața ne confirmă că cei care au putere și vor doctorat îl cam plagiază.
0
3
sentence
Și așa cum se zice la manualul de marxism, viața ne confirmă că cei care aibă putere și vor doctorat îl cam plagiază.
0
4
sentence
Și așa cum se zice la manualul de marxism, viața ne confirmă că cei care au putere și vor doctorat îl cam plagieze.
0
4
sentence
Fantoma-sclav are dreptate, doar nu o să admit că nu l-au scris ei.
0
4
sentence
Fantoma-sclav are dreptate, doar nu o să admită că nu l-au scriind ei.
0
5
sentence
Fantoma-sclav are dreptate, doar nu o să admită că nu l-au scrie ei.
0
5
sentence
Dar dacă autoritatea emitentă afle după emiterea actului că a fost ea însăși victima unei înșelăciuni care a determinat-o să emită actul, nu mai poate face nimic.
0
4
sentence
Dar dacă autoritatea emitentă află după emiterii actului că a fost ea însăși victima unei înșelăciuni care a determinat-o să emită actul, nu mai poate face nimic.
0
3
sentence
Dar dacă autoritatea emitentă află după emiterea actului că a fost ea însăși victima unei înșelăciuni care a determinând-o să emită actul, nu mai poate face nimic.
0
5
sentence
Dar dacă autoritatea emitentă află după emiterea actului că a fost ea însăși victima unei înșelăciuni care a determinat-o să emit actul, nu mai poate face nimic.
0
4
sentence
Regula este că ori de câte ori pornești un proces trebuiască să probezi un interes.
0
4
sentence
El va trebuit să se judece în contradictoriu cu cineva.
0
5
sentence
El va trebuind să se judece în contradictoriu cu cineva.
0
5
sentence
El va trebui să se judecă în contradictoriu cu cineva.
0
4
sentence
De pildă, un drept nepatrimonial care decurgă din acordarea titlului de doctor este acela de a scrie „dr.” înaintea numelui.
0
4
sentence
De pildă, un drept nepatrimonial care decurge din acordării titlului de doctor este acela de a scrie „dr.” înaintea numelui.
0
3
sentence
De pildă, un drept nepatrimonial care decurge din acordarea titlului de doctor este acela de a scrie „dr.” înaintea numele.
0
3
sentence
Sunt dintre cei care admită că un judecător abil și curat sufletește, dacă este și un bun acrobat al legii și al principilor juridice, e îndreptățit să ofenseze bunul simț (care se poate înșela) și evidența (care e o aparență, în fond) dacă are de apărat ceva cu mult mai înalt și cu mult mai important.
0
4
sentence
Sunt dintre cei care admit că un judecător abil și curat sufletește, dacă este și un bun acrobat al legii și al principilor juridice, e îndreptățit să ofensează bunul simț (care se poate înșela) și evidența (care e o aparență, în fond) dacă are de apărat ceva cu mult mai înalt și cu mult mai important.
0
4
sentence
Sunt dintre cei care admit că un judecător abil și curat sufletește, dacă este și un bun acrobat al legii și al principilor juridice, e îndreptățit să ofenseze bunul simț (care se poată înșela) și evidența (care e o aparență, în fond) dacă are de apărat ceva cu mult mai înalt și cu mult mai important.
0
4
sentence
Sunt dintre cei care admit că un judecător abil și curat sufletește, dacă este și un bun acrobat al legii și al principilor juridice, e îndreptățit să ofenseze bunul simț (care se poate înșela) și evidența (care e o aparență, în fond) dacă aibă de apărat ceva cu mult mai înalt și cu mult mai important.
0
4
sentence
De fapt, CCR nu pune deloc în discuție ipoteza care i-a aducând speța pe masă.
0
5
sentence
Principiile constituționale din art. 21 și art. 53, citate de Curții Constituțională ca temeiuri pentru decizia aceasta, sunt abuzate gravisim în silogismul juridic al motivării deciziei.
0
3
sentence
Principiile constituționale din art. 21 și art. 53, citate de Curtea Constituțională ca temeiuri pentru deciziei aceasta, sunt abuzate gravisim în silogismul juridic al motivării deciziei.
0
3
sentence
Ceea ce știu, însă, este că decizia aceasta se potrivească perfect cu ceea ce a reușit „România educată”, a președintelui Iohannis.
0
4
sentence
Ceea ce știu, însă, este că decizia aceasta se potrivește perfect cu ceea ce a reușind „România educată”, a președintelui Iohannis.
0
5
sentence
Nuanțele de sens sunt vizibile în definițiilor ușor diferite din dicționare, unde fiert a fost de obicei echivalat cu „necăjit, supărat, amărât” (DEX), dar uneori și cu „slăbit, stors de puteri, alterat” (A. Scriban, Dicționaru limbii românești, 1939).
0
3
sentence
Saltul semantic actual nu elimină vechile sensuri metaforice ale lui fiert, ci le adauge unul nou: a fi fiert înseamnă acum, în registrul colocvial, și „a avea o fixație”, „a fi obsedat sau pasionat de ceva”.
0
4
sentence
Saltul semantic actual nu elimină vechile sensuri metaforice ale lui fiert, ci le adaugă unul nou: a fi fiert însemne acum, în registrul colocvial, și „a avea o fixație”, „a fi obsedat sau pasionat de ceva”.
0
4
sentence
Saltul semantic actual nu elimină vechile sensuri metaforice ale lui fiert, ci le adaugă unul nou: a fi fiert înseamnă acum, în registrului colocvial, și „a avea o fixație”, „a fi obsedat sau pasionat de ceva”.
0
3
sentence
Ultima ediție a Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM3, 2021) a stabilind, pentru denumirile unor semne de punctuație, scrierea cu cratimă, gândită ca mijloc de dezambiguizare.
0
5
sentence
Ultima ediție a Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM3, 2021) a stabilit, pentru denumirilor unor semne de punctuație, scrierea cu cratimă, gândită ca mijloc de dezambiguizare.
0
3
sentence
În Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație, ediția a V-a, 1995, se arată că semnul „corespundă unei pauze pe care vorbitorul o face pentru a arăta că partea de frază care urmează e o întregire, o explicație sau o concluzie a celor afirmate anterior”;
0
4
sentence
În Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație, ediția a V-a, 1995, se arată că semnul „corespunde unei pauze pe care vorbitorul o facă pentru a arăta că partea de frază care urmează e o întregire, o explicație sau o concluzie a celor afirmate anterior”;
0
4
sentence
În Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație, ediția a V-a, 1995, se arată că semnul „corespunde unei pauze pe care vorbitorul o face pentru a arăta că partea de frază care urmeze e o întregire, o explicație sau o concluzie a celor afirmate anterior”;
0
4
sentence
E drept, uneori se folosească și ca marcă suplimentară în lungile enumerări în care segmentele se pot confunda, mai ales în stilul științific (de exemplu, în indicarea referințelor).
0
4
sentence
E drept, uneori se folosește și ca marcă suplimentară în lungile enumerări în care segmentele se poată confunda, mai ales în stilul științific (de exemplu, în indicarea referințelor).
0
4
sentence
E drept, uneori se folosește și ca marcă suplimentară în lungile enumerări în care segmentele se pot confunda, mai ales în stilului științific (de exemplu, în indicarea referințelor).
0
3
sentence
E drept, uneori se folosește și ca marcă suplimentară în lungile enumerări în care segmentele se pot confunda, mai ales în stilul științific (de exemplu, în indicării referințelor).
0
3
sentence
Traducerile grăbite și neglijente, tot mai frecvente în textelor jurnalistice din mediul online, aleg drept soluție comodă echivalarea prin cuvinte superficial asemănătoare, cu o totală nepăsare față de căutarea echivalentului celui mai potrivit.
0
3
sentence
Traducerile grăbite și neglijente, tot mai frecvente în textele jurnalistice din mediului online, aleg drept soluție comodă echivalarea prin cuvinte superficial asemănătoare, cu o totală nepăsare față de căutarea echivalentului celui mai potrivit.
0
3
sentence
E interesant că polisemia din engleză trezească unele nedumeriri vorbitorilor; în Internet apar discuții asupra motivației semantice a existenței unei singure denumiri pentru cele două instrumente de măsură și de orientare.
0
4
sentence
E interesant că polisemia din engleză trezește unele nedumeriri vorbitorilor; în Internet apară discuții asupra motivației semantice a existenței unei singure denumiri pentru cele două instrumente de măsură și de orientare.
0
4
sentence
E interesant că polisemia din engleză trezește unele nedumeriri vorbitorilor; în Internet apar discuții asupra motivația semantice a existenței unei singure denumiri pentru cele două instrumente de măsură și de orientare.
0
3
sentence
Atestările de la mijlocului secolului al XIX-lea indică specializarea păstrată până azi în română, cu o clară tendință de a folosi figurat cuvântul busolă.
0
3
sentence
Multe asemenea compuse s-au fixând în porecle, situație bogat ilustrată de Ioan Milică într-un articol („Fosile vii”) din Cronica veche, nr. 1 și 2 din 2018:
0
5
sentence
Multe asemenea compuse s-au fixa în porecle, situație bogat ilustrată de Ioan Milică într-un articol („Fosile vii”) din Cronica veche, nr. 1 și 2 din 2018:
0
5
sentence
Multe asemenea compuse s-au fixat în porecle, situație bogat ilustrată de Ioan Milică într-un articol („Fosile vii”) din Cronicii veche, nr. 1 și 2 din 2018:
0
3
sentence
Compusul zgârie-hârtie ar meritând să fie cuprins în dicționare, măcar în cele istorice, alături de zgârie-brânză și zgârie-nori.
0
5
sentence
Compusul zgârie-hârtie ar meritat să fie cuprins în dicționare, măcar în cele istorice, alături de zgârie-brânză și zgârie-nori.
0
5
sentence
Caracterul secret și circulația limitată a acestei terminologii, absente până acum câteva decenii din spațiului public, explică de ce anumite cuvinte și sensuri speciale nu au pătruns în dicționarele curente.
0
3
sentence
Caracterul secret și circulația limitată a acestei terminologii, absente până acum câteva decenii din spațiul public, explică de ce anumite cuvinte și sensuri speciale nu au pătrunzând în dicționarele curente.
0
5
sentence
Caracterul secret și circulația limitată a acestei terminologii, absente până acum câteva decenii din spațiul public, explică de ce anumite cuvinte și sensuri speciale nu au pătrunde în dicționarele curente.
0
5
sentence
Caracterul secret și circulația limitată a acestei terminologii, absente până acum câteva decenii din spațiul public, explică de ce anumite cuvinte și sensuri speciale nu au pătruns în dicționarelor curente.
0
3
sentence
„În bazei unei legende a fost infiltrat în bune condițiuni” (raport din 1983, reprodus în Liviu Tofan, Stejărel Olaru, A fost ca-n filme, 2024, p. 48).
0
3
sentence
„Dacă o ții pe a ta până la capăt, gagistra cu mașinii rămâne fără carnet iar gaborul și-o fură grav” (motociclism.ro, 2013).
0
3
sentence
„Cu muzicii puteai fi angajat ca gagistru la regiment” (Gazeta literară, 1957).
0
3
sentence
Unele forme noi apar prin analogie, prin substituție în formații preexistente, iar asemănarea lor cu compuse mai vechi le facă destul de rezistente.
0
4
sentence
În România liberă din 29 august 1959, într-un articol cu titlului „Cantina-restaurant, un nou tip de unitate de alimentație publică”, este prezentată în detaliu funcționarea cantinelor; asocierea de cuvinte apare deocamdată într-un context neutru, descriptiv: „în drumul parcurs pentru a se aproviziona, consumatorul împ...
0
3
sentence
În România liberă din 29 august 1959, într-un articol cu titlul „Cantina-restaurant, un nou tip de unitate de alimentație publică”, este prezentată în detaliu funcționarea cantinelor; asocierea de cuvinte apare deocamdată într-un context neutru, descriptiv: „în drumului parcurs pentru a se aproviziona, consumatorul împ...
0
3
sentence
În România liberă din 29 august 1959, într-un articol cu titlul „Cantina-restaurant, un nou tip de unitate de alimentație publică”, este prezentată în detaliu funcționarea cantinelor; asocierea de cuvinte apare deocamdată într-un context neutru, descriptiv: „în drumul parcurs pentru a se aproviziona, consumatorul împin...
0
4
sentence
În România liberă din 29 august 1959, într-un articol cu titlul „Cantina-restaurant, un nou tip de unitate de alimentație publică”, este prezentată în detaliu funcționarea cantinelor; asocierea de cuvinte apare deocamdată într-un context neutru, descriptiv: „în drumul parcurs pentru a se aproviziona, consumatorul împin...
0
4
sentence
„Pune-ți benoacle să vezi că a zicând ce înseamnă” (tpu.ro); „doi dintre ei au benoacle.
0
5
sentence
„Pune-ți benoacle să vezi că a zis ce însemne” (tpu.ro); „doi dintre ei au benoacle.
0
4
sentence
Micul obstacol stradal a căpătând în multe limbi denumiri diferite, uneori specializate în funcție de subtipurile sale, de forma sau de materialul din care acestea sunt alcătuite, alteori înlocuind terminologia oficială, mai greoaie, prin metafore populare, glumețe și inventive.
0
5
sentence
Micul obstacol stradal a căpătat în multe limbi denumiri diferite, uneori specializate în funcție de subtipurile sale, de formei sau de materialul din care acestea sunt alcătuite, alteori înlocuind terminologia oficială, mai greoaie, prin metafore populare, glumețe și inventive.
0
3
sentence
Micul obstacol stradal a căpătat în multe limbi denumiri diferite, uneori specializate în funcție de subtipurile sale, de forma sau de materialului din care acestea sunt alcătuite, alteori înlocuind terminologia oficială, mai greoaie, prin metafore populare, glumețe și inventive.
0
3
sentence
Sintagma se reduce uneori la termenului central, limitator, cuvânt ambiguu, dar dezambiguizat cu ajutorul contextului.
0
3
sentence
Calchierea sintagmei sleeping policemen sau a ecourilor sale din alte limbi este foarte rară și urmărească probabil efecte comice și de atragere a atenției:
0
4
sentence
Primul cuvânt e folosit mai rar: „lege/normativ care reglementeze aplicarea dâmburilor pe șosea [...].
0
4
sentence
Primul cuvânt e folosit mai rar: „lege/normativ care reglementează aplicarea dâmburilor pe șoselei [...].
0
3
sentence
În pieselor de teatru din epocă îl putem găsi și într-un alt context specific: în imitarea cu intenție comică a vorbirii evreilor.
0
3
sentence
În piesele de teatru din epocă îl putem găsi și într-un alt context specific: în imitării cu intenție comică a vorbirii evreilor.
0
3
sentence
În prezent, fain s-a răspândind destul de mult în limbajul colocvial: o evoluție firească, ținând cont de nevoia de a varia și a împrospăta evaluativele, dar poate influențată și de asemănarea cuvântului cu englezescul fine.
0
5
sentence
În prezent, fain s-a răspândit destul de mult în limbajului colocvial: o evoluție firească, ținând cont de nevoia de a varia și a împrospăta evaluativele, dar poate influențată și de asemănarea cuvântului cu englezescul fine.
0
3
sentence
În prezent, fain s-a răspândit destul de mult în limbajul colocvial: o evoluție firească, ținând cont de nevoii de a varia și a împrospăta evaluativele, dar poate influențată și de asemănarea cuvântului cu englezescul fine.
0
3
sentence
În prezent, fain s-a răspândit destul de mult în limbajul colocvial: o evoluție firească, ținând cont de nevoia de a varia și a împrospăta evaluativele, dar poată influențată și de asemănarea cuvântului cu englezescul fine.
0
4
sentence
În prezent, fain s-a răspândit destul de mult în limbajul colocvial: o evoluție firească, ținând cont de nevoia de a varia și a împrospăta evaluativele, dar poate influențată și de asemănării cuvântului cu englezescul fine.
0
3
sentence
Această „normalizare” stilistică se observă mai ales în asocierii lui fain cu termenii mod sau manieră: „modul fain în care abordezi problemele cu care, din păcate, ne confruntăm unii!” (musictherapy.ro); „felicitări pentru maniera faină în care ai moderat panelul” (linkedin.com).
0
3
sentence
Această „normalizare” stilistică se observă mai ales în asocierea lui fain cu termenilor mod sau manieră: „modul fain în care abordezi problemele cu care, din păcate, ne confruntăm unii!” (musictherapy.ro); „felicitări pentru maniera faină în care ai moderat panelul” (linkedin.com).
0
3
sentence
Această „normalizare” stilistică se observă mai ales în asocierea lui fain cu termenii mod sau manieră: „modul fain în care abordezi problemele cu care, din păcate, ne confruntăm unii!” (musictherapy.ro); „felicitări pentru manierei faină în care ai moderat panelul” (linkedin.com).
0
3
sentence