good_text stringlengths 6 1.49k | bad_text stringlengths 2 1.49k | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 16 3.13k | error_class int64 0 13 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Te duci la gara Paddington ... | Te duci la gării Paddington ... | MorphoRequired | Preposition Case | train-368/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=gară | 3 | RRT |
Vrem să vedem cum îi spânzură! | Vrem să vedem cum îi spânzure! | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-749/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=spânzura | 4 | RRT |
Strigă, Domne, cine-mi strigă? | Strigă, Domne, cine-mi strige? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3145/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=striga | 4 | RRT |
"S-ar putea doar să ne rănim." | "S-ar putând doar să ne rănim." | MorphoRequired | Compound Verb | train-5346/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea | 5 | RRT |
Obiectivele secundare au fost: | Obiectivele secundare au fiind: | MorphoRequired | Compound Verb | train-7261/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi | 5 | RRT |
Obiectivele secundare au fost: | Obiectivele secundare au fi: | MorphoRequired | Compound Verb | train-7261/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=fi | 5 | RRT |
Mai slăbește-mă cu socotelele. | Mai slăbește cu mă socotelele. | Position | pronominal clitic | dev-297/3 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Nu avea cum face vreo anchetă. | Nu avea face vreo cum anchetă. | Position | clause connector | test-30/3 | lemma=cum|upos=ADV | 7 | RRT |
La masă se făcu vorbă destulă. | La masă făcu vorbă destulă se. | Position | pronominal clitic | test-311/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Poți să-ți iei liber duminică? | Poți să iei îți liber duminică? | Position | pronominal clitic | train-365/3 | lemma=tu|upos=PRON | 8 | RRT |
Te duci la gara Paddington ... | Duci te la gara Paddington... | Position | pronominal clitic | train-368/1 | lemma=tu|upos=PRON | 8 | RRT |
Te duci la gara Paddington ... | Te duci gara Paddington la... | Position | preposition | train-368/3 | lemma=la|upos=ADP | 6 | RRT |
Vrem să vedem cum îi spânzură! | Vrem să vedem îi cum spânzură! | Position | clause connector | train-749/4 | lemma=cum|upos=ADV | 7 | RRT |
Strigă, Domne, cine-mi strigă? | Strigă, Domne, îmi strigă cine? | Position | clause connector | train-3145/5 | lemma=cine|upos=PRON | 7 | RRT |
"S-ar putea doar să ne rănim." | " Ar putea doar sine să ne rănim. " | Position | pronominal clitic | train-5346/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
"S-ar putea doar să ne rănim." | " Sine putea doar ar să ne rănim. " | Position | auxiliary | train-5346/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Tot se INFECTASE de mulți ani. | Tot se INFECTASE mulți ani de. | Position | preposition | train-5482/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Nu avea cum face vreo anchetă. | Nu avea cum face vreo. | Omission | noun with det | test-30/6 | lemma=anchetă|upos=NOUN | 10 | RRT |
Un om caragialian există deci. | Un caragialian există deci. | Omission | noun with det | train-3263/2 | lemma=om|upos=NOUN | 10 | RRT |
"S-ar putea doar să ne rănim." | " sine putea doar să ne rănim. " | Omission | auxiliary | train-5346/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Obiectivele secundare au fost: | Obiectivele secundare fost : | Omission | auxiliary | train-7261/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Obiectivele secundare au fost: | Obiectivele secundare au : | Omission | compound verb | train-7261/4 | lemma=fi|upos=VERB | 12 | RRT |
S-a stricat ceva la tele-ecran. | S-au stricat ceva la tele-ecran. | MorphoAgree | Number | dev-35/3 | upos=VERB|lemma=strica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
S-a stricat ceva la tele-ecran. | S-ai stricat ceva la tele-ecran. | MorphoAgree | Person | dev-35/3 | upos=VERB|lemma=strica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea s-ai îneca în câteva minute. | MorphoAgree | Person | dev-486/4 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea s-am îneca în câteva minute. | MorphoAgree | Person | dev-486/4 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea s-ar îneca în câțiva minute. | MorphoAgree | Gender | dev-486/6 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea s-ar îneca în câtăva minute. | MorphoAgree | Number | dev-486/6 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Și totuși, patrulele nu contau. | Și totuși, patrulele nu contați. | MorphoAgree | Person | train-126/6 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și totuși, patrulele nu contau. | Și totuși, patrulele nu contam. | MorphoAgree | Person | train-126/6 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Nu contează, dacă-i lume-n jur. | Nu contează, dacăsunt lume-n jur. | MorphoAgree | Number | train-313/5 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Nu contează, dacă-i lume-n jur. | Nu contează, dacăești lume-n jur. | MorphoAgree | Person | train-313/5 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Convoiul se apropia de sfârșit. | Convoiul se apropiau de sfârșit. | MorphoAgree | Number | train-394/3 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Convoiul se apropia de sfârșit. | Convoiul se apropiai de sfârșit. | MorphoAgree | Person | train-394/3 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Convoiul se apropia de sfârșit. | Convoiul se apropiam de sfârșit. | MorphoAgree | Person | train-394/3 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Smulse un clopoțel, apoi altul. | Smulse o clopoțel, apoi altul. | MorphoAgree | Gender | train-432/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O mână i se așeză ușor pe umăr. | O mână i se așezară ușor pe umăr. | MorphoAgree | Number | train-433/5 | upos=VERB|lemma=așeza|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
O mână i se așeză ușor pe umăr. | O mână i se așezași ușor pe umăr. | MorphoAgree | Person | train-433/5 | upos=VERB|lemma=așeza|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
O mână i se așeză ușor pe umăr. | O mână i se așezai ușor pe umăr. | MorphoAgree | Person | train-433/5 | upos=VERB|lemma=așeza|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ești un trădător! urlă băiatul. | Ești o trădător! urlă băiatul. | MorphoAgree | Gender | train-732/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Ești un trădător! urlă băiatul. | Ești un trădător! urlași băiatul. | MorphoAgree | Person | train-732/5 | upos=VERB|lemma=urla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ești un trădător! urlă băiatul. | Ești un trădător! urlai băiatul. | MorphoAgree | Person | train-732/5 | upos=VERB|lemma=urla|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
E recalcitrant domnul Volanski. | E recalcitrantă domnul Volanski. | MorphoAgree | Gender | train-2851/2 | upos=ADJ|lemma=recalcitrant|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
E recalcitrant domnul Volanski. | E recalcitranți domnul Volanski. | MorphoAgree | Number | train-2851/2 | upos=ADJ|lemma=recalcitrant|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Fumul alb alene iese Din cãmin. | Fumul albă alene iese Din cãmin. | MorphoAgree | Gender | train-3270/2 | upos=ADJ|lemma=alb|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Fumul alb alene iese Din cãmin. | Fumul albi alene iese Din cãmin. | MorphoAgree | Number | train-3270/2 | upos=ADJ|lemma=alb|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Fumul alb alene iese Din cãmin. | Fumul alb alene ies Din cãmin. | MorphoAgree | Number | train-3270/4 | upos=VERB|lemma=ieși|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Fumul alb alene iese Din cãmin. | Fumul alb alene ieși Din cãmin. | MorphoAgree | Person | train-3270/4 | upos=VERB|lemma=ieși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
A fost ca o dezlegare de vrajă. | A fost ca un dezlegare de vrajă. | MorphoAgree | Gender | train-3322/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Ea avea o servietă într-o mână. | Ea aveau o servietă într-o mână. | MorphoAgree | Number | train-4733/2 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Ea avea o servietă într-o mână. | Ea aveai o servietă într-o mână. | MorphoAgree | Person | train-4733/2 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ea avea o servietă într-o mână. | Ea aveam o servietă într-o mână. | MorphoAgree | Person | train-4733/2 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ea avea o servietă într-o mână. | Ea avea o servietă într-un mână. | MorphoAgree | Gender | train-4733/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
S-a stricat ceva la tele-ecran. | S-a stricând ceva la tele-ecran. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-35/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=strica | 5 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea s-ar înecând în câteva minute. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-486/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=îneca | 5 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea s-ar înecat în câteva minute. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-486/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=îneca | 5 | RRT |
S-a stricat ceva la tele-ecran. | A sine stricat ceva la tele-ecran. | Position | pronominal clitic | dev-35/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
S-a stricat ceva la tele-ecran. | Sine stricat a ceva la tele-ecran. | Position | auxiliary | dev-35/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea ar îneca se în câteva minute. | Position | pronominal clitic | dev-486/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea se îneca ar în câteva minute. | Position | auxiliary | dev-486/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Nu contează, dacă-i lume-n jur. | Nu contează, e lume dacă-n jur. | Position | clause connector | train-313/4 | lemma=dacă|upos=SCONJ | 7 | RRT |
Convoiul se apropia de sfârșit. | Convoiul apropia de se sfârșit. | Position | pronominal clitic | train-394/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
O mână i se așeză ușor pe umăr. | O mână se așeză i ușor pe umăr. | Position | pronominal clitic | train-433/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
O mână i se așeză ușor pe umăr. | O mână i așeză ușor se pe umăr. | Position | pronominal clitic | train-433/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Urban a prins dintâi a se bate. | Urban prins a dintâi a se bate. | Position | auxiliary | train-2948/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
A fost ca o dezlegare de vrajă. | Fost ca o A dezlegare de vrajă. | Position | auxiliary | train-3322/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Ea avea o servietă într-o mână. | Ea avea o servietă o mână în. | Position | preposition | train-4733/5 | lemma=întru|upos=ADP | 6 | RRT |
"Nenna, te-ai rănit la picior!" | " Nenna, ai rănit la te picior! " | Position | pronominal clitic | train-5361/4 | lemma=tu|upos=PRON | 8 | RRT |
S-a stricat ceva la tele-ecran. | sine stricat ceva la tele-ecran. | Omission | auxiliary | dev-35/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
S-a stricat ceva la tele-ecran. | S-a ceva la tele-ecran. | Omission | compound verb | dev-35/3 | lemma=strica|upos=VERB | 12 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea se îneca în câteva minute. | Omission | auxiliary | dev-486/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea s-ar în câteva minute. | Omission | compound verb | dev-486/4 | lemma=îneca|upos=VERB | 12 | RRT |
Smulse un clopoțel, apoi altul. | Smulse un, apoi altul. | Omission | noun with det | train-432/3 | lemma=clopoțel|upos=NOUN | 10 | RRT |
O mână i se așeză ușor pe umăr. | O i se așeză ușor pe umăr. | Omission | noun with det | train-433/2 | lemma=mână|upos=NOUN | 10 | RRT |
Ești un trădător! urlă băiatul. | Ești un! urlă băiatul. | Omission | noun with det | train-732/3 | lemma=trădător|upos=NOUN | 10 | RRT |
Urban a prins dintâi a se bate. | Urban prins dintâi a se bate. | Omission | auxiliary | train-2948/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
A fost ca o dezlegare de vrajă. | fost ca o dezlegare de vrajă. | Omission | auxiliary | train-3322/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
A fost ca o dezlegare de vrajă. | A fost ca o de vrajă. | Omission | noun with det | train-3322/5 | lemma=dezlegare|upos=NOUN | 10 | RRT |
Ea avea o servietă într-o mână. | Ea avea o în o mână. | Omission | noun with det | train-4733/4 | lemma=servietă|upos=NOUN | 10 | RRT |
Ea avea o servietă într-o mână. | Ea avea o servietă într-o. | Omission | noun with det | train-4733/7 | lemma=mână|upos=NOUN | 10 | RRT |
"Nenna, te-ai rănit la picior!" | " Nenna, te-ai la picior! " | Omission | compound verb | train-5361/6 | lemma=răni|upos=VERB | 12 | RRT |
Secundele treceau una după alta. | Secundele trecea una după alta. | MorphoAgree | Number | dev-18/2 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Secundele treceau una după alta. | Secundele treceați una după alta. | MorphoAgree | Person | dev-18/2 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Secundele treceau una după alta. | Secundele treceam una după alta. | MorphoAgree | Person | dev-18/2 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Gardienii făcură un pas înainte. | Gardienii făcurăți un pas înainte. | MorphoAgree | Person | dev-32/2 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Gardienii făcură un pas înainte. | Gardienii făcurăm un pas înainte. | MorphoAgree | Person | dev-32/2 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Gardienii făcură un pas înainte. | Gardienii făcură o pas înainte. | MorphoAgree | Gender | dev-32/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Dar de unde știa el lucrul ăsta? | Dar de unde știau el lucrul ăsta? | MorphoAgree | Number | dev-69/4 | upos=VERB|lemma=ști|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Dar de unde știa el lucrul ăsta? | Dar de unde știam el lucrul ăsta? | MorphoAgree | Person | dev-69/4 | upos=VERB|lemma=ști|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dar de unde știa el lucrul ăsta? | Dar de unde știa el lucrul asta? | MorphoAgree | Gender | dev-69/7 | upos=DET|lemma=acesta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Dar de unde știa el lucrul ăsta? | Dar de unde știa el lucrul ăștia? | MorphoAgree | Number | dev-69/7 | upos=DET|lemma=acesta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În ziua următoare apăru din nou. | În ziua următor apăru din nou. | MorphoAgree | Gender | test-32/3 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Semnul pe care-l aștepta sosise. | Semnul pe care-l aștepta sosiseși. | MorphoAgree | Person | train-66/6 | upos=VERB|lemma=sosi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Semnul pe care-l aștepta sosise. | Semnul pe care-l aștepta sosisem. | MorphoAgree | Person | train-66/6 | upos=VERB|lemma=sosi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Parcă ar fi avut o hartă în cap. | Parcă ar fi avut un hartă în cap. | MorphoAgree | Gender | train-372/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
N-avea grijă, sunt de partea ta! | N-avea grijă, sunt de partea tu! | MorphoAgree | Gender | train-434/8 | upos=DET|lemma=tău|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Am spus eu, mamă, sau n-am spus? | Ai spus eu, mamă, sau n-am spus? | MorphoAgree | Person | train-659/2 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Am spus eu, mamă, sau n-am spus? | A spus eu, mamă, sau n-am spus? | MorphoAgree | Person | train-659/2 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Pe unde treci, un vânt dă viață. | Pe unde treci, o vânt dă viață. | MorphoAgree | Gender | train-2857/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
El este scutul și mântuirea mea. | El este scutul și mântuirea meu. | MorphoAgree | Gender | train-2892/6 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.