good_text stringlengths 6 1.49k | bad_text stringlengths 2 1.49k | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 16 3.13k | error_class int64 0 13 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Filosoful trebuie să fie modest. | Filosoful trebuie să fie modestă. | MorphoAgree | Gender | train-2940/5 | upos=ADJ|lemma=modest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Filosoful trebuie să fie modest. | Filosoful trebuie să fie modești. | MorphoAgree | Number | train-2940/5 | upos=ADJ|lemma=modest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Clara fu acea care o întrerupse. | Clara fu acea care o întrerupseși. | MorphoAgree | Person | train-3047/6 | upos=VERB|lemma=întrerupe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Clara fu acea care o întrerupse. | Clara fu acea care o întrerupsei. | MorphoAgree | Person | train-3047/6 | upos=VERB|lemma=întrerupe|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
El, săracul, de-aceasta nu știe. | El, săracul, de-aceasta nu știu. | MorphoAgree | Person | train-3260/8 | upos=VERB|lemma=ști|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Refacerea concentrațiilor ionice | Refacerea concentrațiilor ionici | MorphoAgree | Gender | train-7316/3 | upos=ADJ|lemma=ionic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
El e-mpotriva Partidului, nu eu. | El e-mpotriva Partidul, nu eu. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-31/4 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=partid | 3 | RRT |
În ziua următoare apăru din nou. | În zilei următoare apăru din nou. | MorphoRequired | Preposition Case | test-32/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi | 3 | RRT |
N-avea grijă, sunt de partea ta! | N-avea grijă, sunt de părții ta! | MorphoRequired | Preposition Case | train-434/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte | 3 | RRT |
În zece minute trebuia să plece. | În zece minute trebuia să pleacă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-550/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pleca | 4 | RRT |
S-a INFECTAT aici sub nasul lui. | S-a INFECTÂND aici sub nasul lui. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5479/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=infecta | 5 | RRT |
S-a INFECTAT aici sub nasul lui. | S-a INFECTAT aici sub nasului lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5479/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nas | 3 | RRT |
În ziua următoare apăru din nou. | Ziua în următoare apăru din nou. | Position | preposition | test-32/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Până-n brâu în pământ mi-l băga. | Până-n brâu pământ mi în-l băga. | Position | preposition | test-285/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Până-n brâu în pământ mi-l băga. | Până-n brâu în pământ îl mi băga. | Position | pronominal clitic | test-285/6 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Semnul pe care-l aștepta sosise. | Semnul care-l aștepta pe sosise. | Position | preposition | train-66/2 | lemma=pe|upos=ADP | 6 | RRT |
Semnul pe care-l aștepta sosise. | Semnul pe care aștepta îl sosise. | Position | pronominal clitic | train-66/4 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Winston se îndreptă către scări. | Winston îndreptă către se scări. | Position | pronominal clitic | train-193/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Ampleforth nu-l zări pe Winston. | Ampleforth nu zări îl pe Winston. | Position | pronominal clitic | train-322/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Parcă ar fi avut o hartă în cap. | Parcă fi avut ar o hartă în cap. | Position | auxiliary | train-372/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
N-avea grijă, sunt de partea ta! | N-avea grijă, sunt partea de ta! | Position | preposition | train-434/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
În zece minute trebuia să plece. | Zece minute trebuia în să plece. | Position | preposition | train-550/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Am spus eu, mamă, sau n-am spus? | Spus am eu, mamă, sau n-am spus? | Position | auxiliary | train-659/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Am spus eu, mamă, sau n-am spus? | Am spus eu, mamă, nu am spus sau? | Position | clause connector | train-659/7 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 | RRT |
Nimicul nepipăit să-l caut vrui. | Nimicul nepipăit să caut îl vrui. | Position | pronominal clitic | train-2881/4 | lemma=el|upos=PRON | 8 | RRT |
Lumina ni-i destulă de la soare. | Lumina e destulă ni de la soare. | Position | pronominal clitic | train-2924/2 | lemma=eu|upos=PRON | 8 | RRT |
Lumina ni-i destulă de la soare. | Lumina ni-i destulă la soare de. | Position | preposition | train-2924/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 | RRT |
Clara fu acea care o întrerupse. | Clara fu acea o întrerupse care. | Position | clause connector | train-3047/4 | lemma=care|upos=PRON | 7 | RRT |
Se ținea întotdeauna la o parte; | Ținea se întotdeauna la o parte; | Position | pronominal clitic | train-3581/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
S-a INFECTAT aici sub nasul lui. | A INFECTAT aici sine sub nasul lui. | Position | pronominal clitic | train-5479/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
S-a INFECTAT aici sub nasul lui. | Sine INFECTAT a aici sub nasul lui. | Position | auxiliary | train-5479/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
S-a INFECTAT aici sub nasul lui. | S-a INFECTAT aici nasul lui sub. | Position | preposition | train-5479/5 | lemma=sub|upos=ADP | 6 | RRT |
Parcă ar fi avut o hartă în cap. | Parcă fi avut o hartă în cap. | Omission | auxiliary | train-372/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Parcă ar fi avut o hartă în cap. | Parcă ar avut o hartă în cap. | Omission | auxiliary | train-372/3 | lemma=fi|upos=AUX | 11 | RRT |
Parcă ar fi avut o hartă în cap. | Parcă ar fi o hartă în cap. | Omission | compound verb | train-372/4 | lemma=avea|upos=VERB | 12 | RRT |
Parcă ar fi avut o hartă în cap. | Parcă ar fi avut o în cap. | Omission | noun with det | train-372/6 | lemma=hartă|upos=NOUN | 10 | RRT |
Am spus eu, mamă, sau n-am spus? | Am eu, mamă, sau n-am spus? | Omission | compound verb | train-659/2 | lemma=spune|upos=VERB | 12 | RRT |
Am spus eu, mamă, sau n-am spus? | Am spus eu, mamă, sau nu spus? | Omission | auxiliary | train-659/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Am spus eu, mamă, sau n-am spus? | Am spus eu, mamă, sau n-am? | Omission | compound verb | train-659/10 | lemma=spune|upos=VERB | 12 | RRT |
Pe unde treci, un vânt dă viață. | Pe unde treci, un dă viață. | Omission | noun with det | train-2857/6 | lemma=vânt|upos=NOUN | 10 | RRT |
Domnule sergent, dar n-am știut. | Domnule sergent, dar n-am. | Omission | compound verb | train-2964/7 | lemma=ști|upos=VERB | 12 | RRT |
S-a INFECTAT aici sub nasul lui. | sine INFECTAT aici sub nasul lui. | Omission | auxiliary | train-5479/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
S-a INFECTAT aici sub nasul lui. | S-a aici sub nasul lui. | Omission | compound verb | train-5479/3 | lemma=infecta|upos=VERB | 12 | RRT |
Atunci scoase un altfel de țipăt. | Atunci scoase o altfel de țipăt. | MorphoAgree | Gender | dev-44/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Camera o sută unu, zise ofițerul. | Camera o sută unu, ziseră ofițerul. | MorphoAgree | Number | dev-47/6 | upos=VERB|lemma=zice|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Camera o sută unu, zise ofițerul. | Camera o sută unu, ziseși ofițerul. | MorphoAgree | Person | dev-47/6 | upos=VERB|lemma=zice|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Camera o sută unu, zise ofițerul. | Camera o sută unu, zisei ofițerul. | MorphoAgree | Person | dev-47/6 | upos=VERB|lemma=zice|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Stai o clipă, să-ți scriu adresa. | Stai un clipă, să-ți scriu adresa. | MorphoAgree | Gender | train-116/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Era o carte deosebit de frumoasă. | Era o carte deosebit de frumos. | MorphoAgree | Gender | train-233/6 | upos=ADJ|lemma=frumos|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Era o carte deosebit de frumoasă. | Era o carte deosebit de frumoase. | MorphoAgree | Number | train-233/6 | upos=ADJ|lemma=frumos|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
tună băiatul cu vocea lui sonoră. | tunară băiatul cu vocea lui sonoră. | MorphoAgree | Number | train-748/1 | upos=VERB|lemma=tuna|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
tună băiatul cu vocea lui sonoră. | tunași băiatul cu vocea lui sonoră. | MorphoAgree | Person | train-748/1 | upos=VERB|lemma=tuna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
tună băiatul cu vocea lui sonoră. | tună băiatul cu vocea lui sonor. | MorphoAgree | Gender | train-748/6 | upos=ADJ|lemma=sonor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
tună băiatul cu vocea lui sonoră. | tună băiatul cu vocea lui sonore. | MorphoAgree | Number | train-748/6 | upos=ADJ|lemma=sonor|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Aceasta este definită în anexa I. | Aceasta este definite în anexa I. | MorphoAgree | Number | train-2042/3 | upos=VERB|lemma=defini|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-a lătrat pistoale-automate. | MorphoAgree | Number | train-2923/4 | upos=VERB|lemma=lătra|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-am lătrat pistoale-automate. | MorphoAgree | Person | train-2923/4 | upos=VERB|lemma=lătra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-au lătrat pistoaleautomați. | MorphoAgree | Gender | train-2923/6 | upos=ADJ|lemma=automat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-au lătrat pistoaleautomată. | MorphoAgree | Number | train-2923/6 | upos=ADJ|lemma=automat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Și răgete lungi Pornesc din ocol. | Și răgete lungă Pornesc din ocol. | MorphoAgree | Number | train-2930/3 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Și răgete lungi Pornesc din ocol. | Și răgete lungi Porniți din ocol. | MorphoAgree | Person | train-2930/4 | upos=VERB|lemma=porni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Și răgete lungi Pornesc din ocol. | Și răgete lungi Pornim din ocol. | MorphoAgree | Person | train-2930/4 | upos=VERB|lemma=porni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei dear veni, Oi dalbe-or porni. | MorphoAgree | Number | train-3409/4 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei deai veni, Oi dalbe-or porni. | MorphoAgree | Person | train-3409/4 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de-ar veni, Oi dalbeva porni. | MorphoAgree | Number | train-3409/9 | upos=VERB|lemma=porni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de-ar veni, Oi dalbeveți porni. | MorphoAgree | Person | train-3409/9 | upos=VERB|lemma=porni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de-ar veni, Oi dalbevom porni. | MorphoAgree | Person | train-3409/9 | upos=VERB|lemma=porni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Vremea s-a răcit deodată din nou. | Vremea s-au răcit deodată din nou. | MorphoAgree | Number | train-4868/4 | upos=VERB|lemma=răci|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Vremea s-a răcit deodată din nou. | Vremea s-am răcit deodată din nou. | MorphoAgree | Person | train-4868/4 | upos=VERB|lemma=răci|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Fazele excitabilității miocardice | Fazele excitabilității miocardic | MorphoAgree | Gender | train-7320/3 | upos=ADJ|lemma=miocardic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Stai o clipă, să-ți scriu adresa. | Stai o clipă, să-ți scrie adresa. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-116/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=scrie | 4 | RRT |
tună băiatul cu vocea lui sonoră. | tună băiatul cu vocii lui sonoră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-748/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=voce | 3 | RRT |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-au lătrând pistoale-automate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2923/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lătra | 5 | RRT |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-au lătra pistoale-automate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2923/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=lătra | 5 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de-ar venind, Oi dalbe-or porni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3409/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=veni | 5 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de-ar venit, Oi dalbe-or porni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3409/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=veni | 5 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de-ar veni, Oi dalbe-or pornind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3409/9 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=porni | 5 | RRT |
ce-a făcut, destul de rău a fost. | ce-a făcând, destul de rău a fost. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4656/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face | 5 | RRT |
Vremea s-a răcit deodată din nou. | Vremea s-a răcind deodată din nou. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4868/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răci | 5 | RRT |
Un Sherpa și-a rupt și el glezna. | Un Sherpa și-a rupând și el glezna. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5237/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rupe | 5 | RRT |
Nu îndrăznea să se apropie de ea. | Nu îndrăznea să apropie de ea se. | Position | pronominal clitic | train-515/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
tună băiatul cu vocea lui sonoră. | Tună băiatul vocea lui sonoră cu. | Position | preposition | train-748/3 | lemma=cu|upos=ADP | 6 | RRT |
Aceasta este definită în anexa I. | Aceasta definită în anexa este I. | Position | auxiliary | train-2042/2 | lemma=fi|upos=AUX | 9 | RRT |
Aceasta este definită în anexa I. | Aceasta este definită anexa în I. | Position | preposition | train-2042/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 | RRT |
Faci ce voiești și ce ești dator. | Faci voiești ce și ce ești dator. | Position | clause connector | train-3278/2 | lemma=ce|upos=PRON | 7 | RRT |
Faci ce voiești și ce ești dator. | Faci ce voiești și ești ce dator. | Position | clause connector | train-3278/5 | lemma=ce|upos=PRON | 7 | RRT |
ce-a făcut, destul de rău a fost. | A ce făcut, destul de rău a fost. | Position | clause connector | train-4656/1 | lemma=ce|upos=PRON | 7 | RRT |
Vremea s-a răcit deodată din nou. | Vremea a răcit deodată se din nou. | Position | pronominal clitic | train-4868/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Un Sherpa și-a rupt și el glezna. | Un Sherpa a rupt și își el glezna. | Position | pronominal clitic | train-5237/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 | RRT |
Un Sherpa și-a rupt și el glezna. | Un Sherpa își rupt a și el glezna. | Position | auxiliary | train-5237/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 | RRT |
Atunci scoase un altfel de țipăt. | Atunci scoase un altfel de. | Omission | noun with det | dev-44/6 | lemma=țipăt|upos=NOUN | 10 | RRT |
Stai o clipă, să-ți scriu adresa. | Stai o, să-ți scriu adresa. | Omission | noun with det | train-116/3 | lemma=clipă|upos=NOUN | 10 | RRT |
Aceasta este definită în anexa I. | Aceasta definită în anexa I. | Omission | auxiliary | train-2042/2 | lemma=fi|upos=AUX | 11 | RRT |
Aceasta este definită în anexa I. | Aceasta este în anexa I. | Omission | compound verb | train-2042/3 | lemma=defini|upos=VERB | 12 | RRT |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și nu lătrat pistoale-automate. | Omission | auxiliary | train-2923/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-au pistoale-automate. | Omission | compound verb | train-2923/4 | lemma=lătra|upos=VERB | 12 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de ar, Oi dalbe-or porni. | Omission | compound verb | train-3409/4 | lemma=veni|upos=VERB | 12 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de-ar veni, Oi dalbe porni. | Omission | auxiliary | train-3409/8 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 | RRT |
Ei de-ar veni, Oi dalbe-or porni. | Ei de-ar veni, Oi dalbe or. | Omission | compound verb | train-3409/9 | lemma=porni|upos=VERB | 12 | RRT |
ce-a făcut, destul de rău a fost. | ce făcut, destul de rău a fost. | Omission | auxiliary | train-4656/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.