good_text stringlengths 7 1.49k | bad_text stringlengths 7 1.49k | error_family stringclasses 1
value | error_type stringclasses 3
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 85 2.88k | error_class int64 0 2 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
se închidea în el însuși și nu lega cu nimenea o prietenie strânsă. | se închidea în el însuși și nu lega cu nimenea un prietenie strânsă. | MorphoAgree | Gender | train-3582/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
se închidea în el însuși și nu lega cu nimenea o prietenie strânsă. | se închidea în el însuși și nu lega cu nimenea o prietenie strâns. | MorphoAgree | Gender | train-3582/13 | upos=ADJ|lemma=strâns|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
se închidea în el însuși și nu lega cu nimenea o prietenie strânsă. | se închidea în el însuși și nu lega cu nimenea o prietenie strânse. | MorphoAgree | Number | train-3582/13 | upos=ADJ|lemma=strâns|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Gripa a fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidență. | Gripa a fost confirmat la 163 din 377 de cazuri luate în evidență. | MorphoAgree | Gender | train-4458/4 | upos=VERB|lemma=confirma|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Gripa a fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidență. | Gripa a fost confirmate la 163 din 377 de cazuri luate în evidență. | MorphoAgree | Number | train-4458/4 | upos=VERB|lemma=confirma|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Se pot cita numeroase exemple de profesori care țin lecții reușite. | Se pot cita numeroși exemple de profesori care țin lecții reușite. | MorphoAgree | Gender | train-4621/4 | upos=ADJ|lemma=numeros|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Se pot cita numeroase exemple de profesori care țin lecții reușite. | Se pot cita numeroasă exemple de profesori care țin lecții reușite. | MorphoAgree | Number | train-4621/4 | upos=ADJ|lemma=numeros|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Se pot cita numeroase exemple de profesori care țin lecții reușite. | Se pot cita numeroase exemple de profesori care țineți lecții reușite. | MorphoAgree | Person | train-4621/9 | upos=VERB|lemma=ține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Se pot cita numeroase exemple de profesori care țin lecții reușite. | Se pot cita numeroase exemple de profesori care ținem lecții reușite. | MorphoAgree | Person | train-4621/9 | upos=VERB|lemma=ține|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Poți observa că mâncarea are un gust diferit când ești însărcinată. | Poți observa că mâncarea au un gust diferit când ești însărcinată. | MorphoAgree | Number | train-4763/5 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Poți observa că mâncarea are un gust diferit când ești însărcinată. | Poți observa că mâncarea ai un gust diferit când ești însărcinată. | MorphoAgree | Person | train-4763/5 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Poți observa că mâncarea are un gust diferit când ești însărcinată. | Poți observa că mâncarea are o gust diferit când ești însărcinată. | MorphoAgree | Gender | train-4763/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Poți observa că mâncarea are un gust diferit când ești însărcinată. | Poți observa că mâncarea are un gust diferită când ești însărcinată. | MorphoAgree | Gender | train-4763/8 | upos=ADJ|lemma=diferit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Poți observa că mâncarea are un gust diferit când ești însărcinată. | Poți observa că mâncarea are un gust diferiți când ești însărcinată. | MorphoAgree | Number | train-4763/8 | upos=ADJ|lemma=diferit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Poți observa că mâncarea are un gust diferit când ești însărcinată. | Poți observa că mâncarea am un gust diferit când ești însărcinată. | MorphoAgree | Person | train-4763/5 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Fără îndoială câteva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | Fără îndoială câțiva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | MorphoAgree | Gender | train-5201/3 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Fără îndoială câteva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | Fără îndoială câtăva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | MorphoAgree | Number | train-5201/3 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Fără îndoială câteva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | Fără îndoială câteva ceremonii sfinți au avut loc acolo pe Beltane. | MorphoAgree | Gender | train-5201/5 | upos=ADJ|lemma=sfânt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Fără îndoială câteva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | Fără îndoială câteva ceremonii sfinte a avut loc acolo pe Beltane. | MorphoAgree | Number | train-5201/7 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Fără îndoială câteva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | Fără îndoială câteva ceremonii sfinte ați avut loc acolo pe Beltane. | MorphoAgree | Person | train-5201/7 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Fără îndoială câteva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | Fără îndoială câteva ceremonii sfinte am avut loc acolo pe Beltane. | MorphoAgree | Person | train-5201/7 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Fără îndoială câteva ceremonii sfinte au avut loc acolo pe Beltane. | Fără îndoială câteva ceremonii sfântă au avut loc acolo pe Beltane. | MorphoAgree | Number | train-5201/5 | upos=ADJ|lemma=sfânt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | (4) Prezenții acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | MorphoAgree | Number | train-5676/4 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | (4) Prezentul acord se modificați numai cu acordul scris al părților. | MorphoAgree | Person | train-5676/7 | upos=VERB|lemma=modifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | (4) Prezentul acord se modific numai cu acordul scris al părților. | MorphoAgree | Person | train-5676/7 | upos=VERB|lemma=modifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | (4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scrisă al părților. | MorphoAgree | Gender | train-5676/11 | upos=ADJ|lemma=scris|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | (4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris a părților. | MorphoAgree | Gender | train-5676/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
(4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | (4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris ai părților. | MorphoAgree | Number | train-5676/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
(4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | (4) Prezenta acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | MorphoAgree | Gender | train-5676/4 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scris al părților. | (4) Prezentul acord se modifică numai cu acordul scriși al părților. | MorphoAgree | Number | train-5676/11 | upos=ADJ|lemma=scris|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Ziua se mărise, când ieșea de la lucrul lui, s-apuca de ciocăneală. | Ziua se măriseși, când ieșea de la lucrul lui, s-apuca de ciocăneală. | MorphoAgree | Person | train-6418/3 | upos=VERB|lemma=mări|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ziua se mărise, când ieșea de la lucrul lui, s-apuca de ciocăneală. | Ziua se mărisem, când ieșea de la lucrul lui, s-apuca de ciocăneală. | MorphoAgree | Person | train-6418/3 | upos=VERB|lemma=mări|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ziua se mărise, când ieșea de la lucrul lui, s-apuca de ciocăneală. | Ziua se măriseră, când ieșea de la lucrul lui, s-apuca de ciocăneală. | MorphoAgree | Number | train-6418/3 | upos=VERB|lemma=mări|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
I se măriseră ochii și-și căuta cuțitul, să-i taie nasul ibovnicei. | I se mărise ochii și-și căuta cuțitul, să-i taie nasul ibovnicei. | MorphoAgree | Number | train-6565/3 | upos=VERB|lemma=mări|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
I se măriseră ochii și-și căuta cuțitul, să-i taie nasul ibovnicei. | I se măriserăți ochii și-și căuta cuțitul, să-i taie nasul ibovnicei. | MorphoAgree | Person | train-6565/3 | upos=VERB|lemma=mări|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
I se măriseră ochii și-și căuta cuțitul, să-i taie nasul ibovnicei. | I se măriserăm ochii și-și căuta cuțitul, să-i taie nasul ibovnicei. | MorphoAgree | Person | train-6565/3 | upos=VERB|lemma=mări|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Văzând că profesorul și-a cam uitat de clasă, a început să lucreze. | Văzând că profesorul și-au cam uitat de clasă, a început să lucreze. | MorphoAgree | Number | train-6637/7 | upos=VERB|lemma=uita|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Văzând că profesorul și-a cam uitat de clasă, a început să lucreze. | Văzând că profesorul și-ai cam uitat de clasă, a început să lucreze. | MorphoAgree | Person | train-6637/7 | upos=VERB|lemma=uita|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Văzând că profesorul și-a cam uitat de clasă, a început să lucreze. | Văzând că profesorul și-am cam uitat de clasă, a început să lucreze. | MorphoAgree | Person | train-6637/7 | upos=VERB|lemma=uita|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
- Ia, Treanță, îl îndemnă starostele, ia, că n-o să-ți cadă dinții. | - Ia, Treanță, îl îndemnară starostele, ia, că n-o să-ți cadă dinții. | MorphoAgree | Number | train-6776/7 | upos=VERB|lemma=îndemna|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
- Ia, Treanță, îl îndemnă starostele, ia, că n-o să-ți cadă dinții. | - Ia, Treanță, îl îndemnași starostele, ia, că n-o să-ți cadă dinții. | MorphoAgree | Person | train-6776/7 | upos=VERB|lemma=îndemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
- Ia, Treanță, îl îndemnă starostele, ia, că n-o să-ți cadă dinții. | - Ia, Treanță, îl îndemnai starostele, ia, că n-o să-ți cadă dinții. | MorphoAgree | Person | train-6776/7 | upos=VERB|lemma=îndemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dintre domnitorii ce au avut un rol mai important, pot fi amintiți: | Dintre domnitorii ce am avut un rol mai important, pot fi amintiți: | MorphoAgree | Person | train-7384/5 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dintre domnitorii ce au avut un rol mai important, pot fi amintiți: | Dintre domnitorii ce au avut o rol mai important, pot fi amintiți: | MorphoAgree | Gender | train-7384/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Dintre domnitorii ce au avut un rol mai important, pot fi amintiți: | Dintre domnitorii ce au avut un rol mai importantă, pot fi amintiți: | MorphoAgree | Gender | train-7384/9 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Dintre domnitorii ce au avut un rol mai important, pot fi amintiți: | Dintre domnitorii ce au avut un rol mai importanți, pot fi amintiți: | MorphoAgree | Number | train-7384/9 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Dintre domnitorii ce au avut un rol mai important, pot fi amintiți: | Dintre domnitorii ce ați avut un rol mai important, pot fi amintiți: | MorphoAgree | Person | train-7384/5 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
A fost ales senator pe listele Alianței D.A. și este un om înstărit. | A fost ales senator pe listele Alianței D.A. și este o om înstărit. | MorphoAgree | Gender | dev-78/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
A fost ales senator pe listele Alianței D.A. și este un om înstărit. | A fost ales senator pe listele Alianței D.A. și este un om înstăriți. | MorphoAgree | Number | dev-78/13 | upos=ADJ|lemma=înstărit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
A fost ales senator pe listele Alianței D.A. și este un om înstărit. | A fost ales senator pe listele Alianței D.A. și este un om înstărită. | MorphoAgree | Gender | dev-78/13 | upos=ADJ|lemma=înstărit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Nu se cunoaște dacă alăptarea la sân va expune sugarul la medicament | Nu se cunoaște dacă alăptarea la sân vor expune sugarul la medicament | MorphoAgree | Number | dev-364/9 | upos=VERB|lemma=expune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Nu se cunoaște dacă alăptarea la sân va expune sugarul la medicament | Nu se cunoaște dacă alăptarea la sân vei expune sugarul la medicament | MorphoAgree | Person | dev-364/9 | upos=VERB|lemma=expune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Nu se cunoaște dacă alăptarea la sân va expune sugarul la medicament | Nu se cunoaște dacă alăptarea la sân voi expune sugarul la medicament | MorphoAgree | Person | dev-364/9 | upos=VERB|lemma=expune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Era spus foarte calm, aproape indiferent - o afirmație, nu un ordin. | Era spus foarte calm, aproape indiferent - o afirmație, nu o ordin. | MorphoAgree | Gender | test-46/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Era spus foarte calm, aproape indiferent - o afirmație, nu un ordin. | Era spus foarte calm, aproape indiferent - un afirmație, nu un ordin. | MorphoAgree | Gender | test-46/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Lui Winston îi displăcuse fata asta din primul moment când o văzuse. | Lui Winston îi displăcuseși fata asta din primul moment când o văzuse. | MorphoAgree | Person | train-1/4 | upos=VERB|lemma=displăcea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Lui Winston îi displăcuse fata asta din primul moment când o văzuse. | Lui Winston îi displăcusem fata asta din primul moment când o văzuse. | MorphoAgree | Person | train-1/4 | upos=VERB|lemma=displăcea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Lui Winston îi displăcuse fata asta din primul moment când o văzuse. | Lui Winston îi displăcuse fata acesta din primul moment când o văzuse. | MorphoAgree | Gender | train-1/6 | upos=DET|lemma=acesta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Lui Winston îi displăcuse fata asta din primul moment când o văzuse. | Lui Winston îi displăcuse fata astea din primul moment când o văzuse. | MorphoAgree | Number | train-1/6 | upos=DET|lemma=acesta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Lui Winston îi displăcuse fata asta din primul moment când o văzuse. | Lui Winston îi displăcuse fata asta din primii moment când o văzuse. | MorphoAgree | Number | train-1/8 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Lui Winston îi displăcuse fata asta din primul moment când o văzuse. | Lui Winston îi displăcuseră fata asta din primul moment când o văzuse. | MorphoAgree | Number | train-1/4 | upos=VERB|lemma=displăcea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Lui Winston îi displăcuse fata asta din primul moment când o văzuse. | Lui Winston îi displăcuse fata asta din prima moment când o văzuse. | MorphoAgree | Gender | train-1/8 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Sigur că da, zise Winston, pricepând imediat încotro bătea celălalt. | Sigur că da, zise Winston, pricepând imediat încotro băteau celălalt. | MorphoAgree | Number | train-109/11 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Sigur că da, zise Winston, pricepând imediat încotro bătea celălalt. | Sigur că da, zise Winston, pricepând imediat încotro băteai celălalt. | MorphoAgree | Person | train-109/11 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Sigur că da, zise Winston, pricepând imediat încotro bătea celălalt. | Sigur că da, zise Winston, pricepând imediat încotro băteam celălalt. | MorphoAgree | Person | train-109/11 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
N-ar fi fost imposibil nici să urmărească pe toată lumea tot timpul. | N-ar fi fost imposibil nici să urmărească pe tot lumea tot timpul. | MorphoAgree | Gender | train-185/10 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
N-ar fi fost imposibil nici să urmărească pe toată lumea tot timpul. | N-ar fi fost imposibil nici să urmărească pe toate lumea tot timpul. | MorphoAgree | Number | train-185/10 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
N-ar fi fost imposibil nici să urmărească pe toată lumea tot timpul. | N-ar fi fost imposibil nici să urmărească pe toată lumea toți timpul. | MorphoAgree | Number | train-185/12 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
N-ar fi fost imposibil nici să urmărească pe toată lumea tot timpul. | N-ar fi fost imposibil nici să urmărească pe toată lumea toată timpul. | MorphoAgree | Gender | train-185/12 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În fiecare zi cădeau vreo douăzeci-treizeci de obuze asupra Londrei. | În fiecare zi cădea vreo douăzeci-treizeci de obuze asupra Londrei. | MorphoAgree | Number | train-519/4 | upos=VERB|lemma=cădea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
În fiecare zi cădeau vreo douăzeci-treizeci de obuze asupra Londrei. | În fiecare zi cădeam vreo douăzeci-treizeci de obuze asupra Londrei. | MorphoAgree | Person | train-519/4 | upos=VERB|lemma=cădea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În fiecare zi cădeau vreo douăzeci-treizeci de obuze asupra Londrei. | În fiecare zi cădeați vreo douăzeci-treizeci de obuze asupra Londrei. | MorphoAgree | Person | train-519/4 | upos=VERB|lemma=cădea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ca atare, ei nu i se cuvin concediul și indemnizația de maternitate. | Ca atare, ei nu i se cuveniți concediul și indemnizația de maternitate. | MorphoAgree | Person | train-964/8 | upos=VERB|lemma=cuveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ca atare, ei nu i se cuvin concediul și indemnizația de maternitate. | Ca atare, ei nu i se cuvine concediul și indemnizația de maternitate. | MorphoAgree | Number | train-964/8 | upos=VERB|lemma=cuveni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Cultura, se afirmă, trebuie răspândită în popor prin orice mijloace. | Cultura, se afirmă, trebuie răspândite în popor prin orice mijloace. | MorphoAgree | Number | train-2098/7 | upos=VERB|lemma=răspândi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Lumea pentru țăranul vechiului sat este ceva ordonat, divin rânduit. | Lumea pentru țăranul vechii sat este ceva ordonat, divin rânduit. | MorphoAgree | Gender | train-3004/4 | upos=ADJ|lemma=vechi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Lumea pentru țăranul vechiului sat este ceva ordonat, divin rânduit. | Lumea pentru țăranul vechilor sat este ceva ordonat, divin rânduit. | MorphoAgree | Number | train-3004/4 | upos=ADJ|lemma=vechi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Aliterațiunea vocalică este cu mult mai rară decât cea consonantică. | Aliterațiunea vocalică este cu mult mai rar decât cea consonantică. | MorphoAgree | Gender | train-3567/7 | upos=ADJ|lemma=rar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Aliterațiunea vocalică este cu mult mai rară decât cea consonantică. | Aliterațiunea vocalică este cu mult mai rare decât cea consonantică. | MorphoAgree | Number | train-3567/7 | upos=ADJ|lemma=rar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Putea să aibă, când a apărut în fața noastră, vreo patruzeci de ani. | Putea să aibă, când a apărut în fața nostru, vreo patruzeci de ani. | MorphoAgree | Gender | train-4606/10 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Putea să aibă, când a apărut în fața noastră, vreo patruzeci de ani. | Putea să aibă, când a apărut în fața noastre, vreo patruzeci de ani. | MorphoAgree | Number | train-4606/10 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Am hoinărit timp de o oră până să-l pot găsi pe Sir James Macdonald. | Am hoinărit timp de un oră până să-l pot găsi pe Sir James Macdonald. | MorphoAgree | Gender | train-4726/5 | upos=NUM|lemma=unu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Vă rog să primiți, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. | Vă rog să primiți, stimate domn, expresia înaltului mele considerații. | MorphoAgree | Gender | train-5682/10 | upos=ADJ|lemma=înalt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Vă rog să primiți, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. | Vă rog să primiți, stimate domn, expresia înaltelor mele considerații. | MorphoAgree | Number | train-5682/10 | upos=ADJ|lemma=înalt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Vă rog să primiți, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. | Vă rog să primiți, stimate domn, expresia înaltei meu considerații. | MorphoAgree | Gender | train-5682/11 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Aici, însă, vom risca o judecată personală, contrară opiniei admise. | Aici, însă, vom risca un judecată personală, contrară opiniei admise. | MorphoAgree | Gender | train-6584/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Aici, însă, vom risca o judecată personală, contrară opiniei admise. | Aici, însă, vom risca o judecată personal, contrară opiniei admise. | MorphoAgree | Gender | train-6584/9 | upos=ADJ|lemma=personal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Aici, însă, vom risca o judecată personală, contrară opiniei admise. | Aici, însă, vom risca o judecată personală, contrară opiniei admis. | MorphoAgree | Gender | train-6584/13 | upos=ADJ|lemma=admis|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Aici, însă, vom risca o judecată personală, contrară opiniei admise. | Aici, însă, vom risca o judecată personale, contrară opiniei admise. | MorphoAgree | Number | train-6584/9 | upos=ADJ|lemma=personal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergentă. | Într-o spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergentă. | MorphoAgree | Gender | train-7951/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergentă. | Într-un spațiu Banach, un serie absolut convergentă este convergentă. | MorphoAgree | Gender | train-7951/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergentă. | Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergent este convergentă. | MorphoAgree | Gender | train-7951/9 | upos=ADJ|lemma=convergent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergentă. | Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergente este convergentă. | MorphoAgree | Number | train-7951/9 | upos=ADJ|lemma=convergent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergentă. | Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergente. | MorphoAgree | Number | train-7951/11 | upos=ADJ|lemma=convergent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergentă. | Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergent. | MorphoAgree | Gender | train-7951/11 | upos=ADJ|lemma=convergent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
M-am străduit să fac să semene semnătura de adineauri cu cea de acum. | M-am străduit să fac să semăn semnătura de adineauri cu cea de acum. | MorphoAgree | Person | dev-607/7 | upos=VERB|lemma=semăna|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
M-am străduit să fac să semene semnătura de adineauri cu cea de acum. | M-am străduit să fac să semănați semnătura de adineauri cu cea de acum. | MorphoAgree | Person | dev-607/7 | upos=VERB|lemma=semăna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ne vom întâlni în locul unde nu există întuneric, îi spusese O'Brien. | Ne vom întâlni în locul unde nu existăm întuneric, îi spusese O'Brien. | MorphoAgree | Person | test-56/8 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Ne vom întâlni în locul unde nu există întuneric, îi spusese O'Brien. | Ne vom întâlni în locul unde nu exiști întuneric, îi spusese O'Brien. | MorphoAgree | Person | test-56/8 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
În cazuri izolate, aceste reacții pot evolua către anafilaxie severă. | În cazuri izolată, aceste reacții pot evolua către anafilaxie severă. | MorphoAgree | Number | test-351/3 | upos=ADJ|lemma=izolat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.