good_text stringlengths 7 1.49k | bad_text stringlengths 7 1.49k | error_family stringclasses 1
value | error_type stringclasses 3
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 85 2.88k | error_class int64 0 2 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
" În definitiv, cugetă el mai târziu, că s-a dus în Germania nu-i nici o crimă. | " În definitiv, cugetași el mai târziu, că s-a dus în Germania nu-i nici o crimă. | MorphoAgree | Person | train-7038/5 | upos=VERB|lemma=cugeta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
" În definitiv, cugetă el mai târziu, că s-a dus în Germania nu-i nici o crimă. | " În definitiv, cugetai el mai târziu, că s-a dus în Germania nu-i nici o crimă. | MorphoAgree | Person | train-7038/5 | upos=VERB|lemma=cugeta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
" În definitiv, cugetă el mai târziu, că s-a dus în Germania nu-i nici o crimă. | " În definitiv, cugetă el mai târziu, că s-a dus în Germania nu-i nici un crimă. | MorphoAgree | Gender | train-7038/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Decodifică instrucțiunea (și în paralel citește un posibil operand de 16 biți). | Decodifică instrucțiunea (și în paralel citește o posibil operand de 16 biți). | MorphoAgree | Gender | train-7884/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Decodifică instrucțiunea (și în paralel citește un posibil operand de 16 biți). | Decodifică instrucțiunea (și în paralel citește un posibilă operand de 16 biți). | MorphoAgree | Gender | train-7884/9 | upos=ADJ|lemma=posibil|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Decodifică instrucțiunea (și în paralel citește un posibil operand de 16 biți). | Decodifică instrucțiunea (și în paralel citește un posibili operand de 16 biți). | MorphoAgree | Number | train-7884/9 | upos=ADJ|lemma=posibil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Niciunul dintre compușii originali nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale. | Niciunul dintre compușii originale nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale. | MorphoAgree | Gender | dev-363/4 | upos=ADJ|lemma=original|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Niciunul dintre compușii originali nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale. | Niciunul dintre compușii original nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale. | MorphoAgree | Number | dev-363/4 | upos=ADJ|lemma=original|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Niciunul dintre compușii originali nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale. | Niciunul dintre compușii originali nu s-au regăsit în urină sau materiile fecale. | MorphoAgree | Number | dev-363/8 | upos=VERB|lemma=regăsi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Niciunul dintre compușii originali nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale. | Niciunul dintre compușii originali nu s-am regăsit în urină sau materiile fecale. | MorphoAgree | Person | dev-363/8 | upos=VERB|lemma=regăsi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Niciunul dintre compușii originali nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale. | Niciunul dintre compușii originali nu s-ai regăsit în urină sau materiile fecale. | MorphoAgree | Person | dev-363/8 | upos=VERB|lemma=regăsi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conecși se atașează la prezenta decizie. | MorphoAgree | Gender | dev-554/6 | upos=ADJ|lemma=conex|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexă se atașează la prezenta decizie. | MorphoAgree | Number | dev-554/6 | upos=ADJ|lemma=conex|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexe se atașați la prezenta decizie. | MorphoAgree | Person | dev-554/8 | upos=VERB|lemma=atașa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezentul decizie. | MorphoAgree | Gender | dev-554/10 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezentele decizie. | MorphoAgree | Number | dev-554/10 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexe se atașăm la prezenta decizie. | MorphoAgree | Person | dev-554/8 | upos=VERB|lemma=atașa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | Suprafața corpului neagră este deci o suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | MorphoAgree | Gender | dev-742/3 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | Suprafața corpului negru este deci un suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | MorphoAgree | Gender | dev-742/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițător convenabilă ca etalon. | MorphoAgree | Gender | dev-742/8 | upos=ADJ|lemma=emițător|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițătoare convenabil ca etalon. | MorphoAgree | Gender | dev-742/9 | upos=ADJ|lemma=convenabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițătoare convenabile ca etalon. | MorphoAgree | Number | dev-742/9 | upos=ADJ|lemma=convenabil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Suprafața corpului negru este deci o suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | Suprafața corpului negri este deci o suprafață emițătoare convenabilă ca etalon. | MorphoAgree | Number | dev-742/3 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
De lucrul de care tare s-a ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat. | De lucrul de care tare s-au ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat. | MorphoAgree | Number | test-106/8 | upos=VERB|lemma=feri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
De lucrul de care tare s-a ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat. | De lucrul de care tare s-ai ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat. | MorphoAgree | Person | test-106/8 | upos=VERB|lemma=feri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
De lucrul de care tare s-a ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat. | De lucrul de care tare s-am ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat. | MorphoAgree | Person | test-106/8 | upos=VERB|lemma=feri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dezlănțuirile minerilor au dus la demiterea guvernului Roman în septembrie 1991. | Dezlănțuirile minerilor a dus la demiterea guvernului Roman în septembrie 1991. | MorphoAgree | Number | test-694/4 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Dezlănțuirile minerilor au dus la demiterea guvernului Roman în septembrie 1991. | Dezlănțuirile minerilor am dus la demiterea guvernului Roman în septembrie 1991. | MorphoAgree | Person | test-694/4 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dezlănțuirile minerilor au dus la demiterea guvernului Roman în septembrie 1991. | Dezlănțuirile minerilor ați dus la demiterea guvernului Roman în septembrie 1991. | MorphoAgree | Person | test-694/4 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
De la început, la auzirea acestor cuvinte, ea crezuse pe tătar rătăcit de minte. | De la început, la auzirea acestor cuvinte, ea crezuseră pe tătar rătăcit de minte. | MorphoAgree | Number | train-2891/11 | upos=VERB|lemma=crede|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
De la început, la auzirea acestor cuvinte, ea crezuse pe tătar rătăcit de minte. | De la început, la auzirea acestor cuvinte, ea crezuseși pe tătar rătăcit de minte. | MorphoAgree | Person | train-2891/11 | upos=VERB|lemma=crede|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
De la început, la auzirea acestor cuvinte, ea crezuse pe tătar rătăcit de minte. | De la început, la auzirea acestor cuvinte, ea crezusem pe tătar rătăcit de minte. | MorphoAgree | Person | train-2891/11 | upos=VERB|lemma=crede|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Sunt un june tânăr și nefericit, care sufere peste poate și iubește la nemurire. | Sunt o june tânăr și nefericit, care sufere peste poate și iubește la nemurire. | MorphoAgree | Gender | train-3118/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Sunt un june tânăr și nefericit, care sufere peste poate și iubește la nemurire. | Sunt un june tineri și nefericit, care sufere peste poate și iubește la nemurire. | MorphoAgree | Number | train-3118/4 | upos=ADJ|lemma=tânăr|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Sunt un june tânăr și nefericit, care sufere peste poate și iubește la nemurire. | Sunt un june tânără și nefericit, care sufere peste poate și iubește la nemurire. | MorphoAgree | Gender | train-3118/4 | upos=ADJ|lemma=tânăr|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa vei lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | MorphoAgree | Person | train-3293/3 | upos=VERB|lemma=lupta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa voi lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | MorphoAgree | Person | train-3293/3 | upos=VERB|lemma=lupta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului publică de puterea ministerială. | MorphoAgree | Gender | train-3293/7 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului publici de puterea ministerială. | MorphoAgree | Number | train-3293/7 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministeriale. | MorphoAgree | Number | train-3293/10 | upos=ADJ|lemma=ministerial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa vor lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | MorphoAgree | Number | train-3293/3 | upos=VERB|lemma=lupta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerial. | MorphoAgree | Gender | train-3293/10 | upos=ADJ|lemma=ministerial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
S-au evidențiat creșteri ale ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | S-a evidențiat creșteri ale ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | MorphoAgree | Number | train-3664/3 | upos=VERB|lemma=evidenția|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
S-au evidențiat creșteri ale ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | S-ați evidențiat creșteri ale ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | MorphoAgree | Person | train-3664/3 | upos=VERB|lemma=evidenția|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
S-au evidențiat creșteri ale ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | S-am evidențiat creșteri ale ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | MorphoAgree | Person | train-3664/3 | upos=VERB|lemma=evidenția|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
S-au evidențiat creșteri ale ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | S-au evidențiat creșteri ai ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | MorphoAgree | Gender | train-3664/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
S-au evidențiat creșteri ale ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | S-au evidențiat creșteri a ALT, AST și ale bilirubinei datorate tratamentului. | MorphoAgree | Number | train-3664/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
La copiii cu vârsta între unu și șase ani, durata bolii s-a redus la 1 , 5 zile. | La copiii cu vârsta între un și șase ani, durata bolii s-a redus la 1 , 5 zile. | MorphoAgree | Number | train-4273/6 | upos=NUM|lemma=unu|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
La copiii cu vârsta între unu și șase ani, durata bolii s-a redus la 1 , 5 zile. | La copiii cu vârsta între unu și șase ani, durata bolii s-au redus la 1 , 5 zile. | MorphoAgree | Number | train-4273/15 | upos=VERB|lemma=reduce|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
La copiii cu vârsta între unu și șase ani, durata bolii s-a redus la 1 , 5 zile. | La copiii cu vârsta între unu și șase ani, durata bolii s-ai redus la 1 , 5 zile. | MorphoAgree | Person | train-4273/15 | upos=VERB|lemma=reduce|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
La copiii cu vârsta între unu și șase ani, durata bolii s-a redus la 1 , 5 zile. | La copiii cu vârsta între unu și șase ani, durata bolii s-am redus la 1 , 5 zile. | MorphoAgree | Person | train-4273/15 | upos=VERB|lemma=reduce|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori. | Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negre strălucitori. | MorphoAgree | Gender | train-4694/11 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori. | Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negru strălucitori. | MorphoAgree | Number | train-4694/11 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori. | Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitoare. | MorphoAgree | Gender | train-4694/12 | upos=ADJ|lemma=strălucitor|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori. | Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitor. | MorphoAgree | Number | train-4694/12 | upos=ADJ|lemma=strălucitor|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
' Facem horn-led, jump blues și după cinci ani de aceste chestii m-am plictisit. | ' Facem horn-led, jump blues și după cinci ani de acești chestii m-am plictisit. | MorphoAgree | Gender | train-4857/12 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
' Facem horn-led, jump blues și după cinci ani de aceste chestii m-am plictisit. | ' Facem horn-led, jump blues și după cinci ani de această chestii m-am plictisit. | MorphoAgree | Number | train-4857/12 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprit, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | MorphoAgree | Gender | train-5154/4 | upos=VERB|lemma=opri|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprite, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | MorphoAgree | Number | train-5154/4 | upos=VERB|lemma=opri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturali, a spus poliția. | MorphoAgree | Gender | train-5154/13 | upos=ADJ|lemma=natural|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, au spus poliția. | MorphoAgree | Number | train-5154/16 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, ai spus poliția. | MorphoAgree | Person | train-5154/16 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, am spus poliția. | MorphoAgree | Person | train-5154/16 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturală, a spus poliția. | MorphoAgree | Number | train-5154/13 | upos=ADJ|lemma=natural|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Numai un prizonier și asistenta vorbiseră cu mine în noaptea dinainte să mă tai. | Numai o prizonier și asistenta vorbiseră cu mine în noaptea dinainte să mă tai. | MorphoAgree | Gender | train-5306/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Numai un prizonier și asistenta vorbiseră cu mine în noaptea dinainte să mă tai. | Numai un prizonier și asistenta vorbiserăți cu mine în noaptea dinainte să mă tai. | MorphoAgree | Person | train-5306/6 | upos=VERB|lemma=vorbi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Numai un prizonier și asistenta vorbiseră cu mine în noaptea dinainte să mă tai. | Numai un prizonier și asistenta vorbiserăm cu mine în noaptea dinainte să mă tai. | MorphoAgree | Person | train-5306/6 | upos=VERB|lemma=vorbi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | 2.2 Actualii adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | MorphoAgree | Gender | train-5798/2 | upos=ADJ|lemma=actual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | 2.2 Actuala adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | MorphoAgree | Number | train-5798/2 | upos=ADJ|lemma=actual|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | 2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) deveniți adaptările (b), (c), respectiv (d). | MorphoAgree | Person | train-5798/15 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | 2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) devenim adaptările (b), (c), respectiv (d). | MorphoAgree | Person | train-5798/15 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | 2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) devine adaptările (b), (c), respectiv (d). | MorphoAgree | Number | train-5798/15 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Câte o bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | Câte un bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | MorphoAgree | Gender | train-6566/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Câte o bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | Câte o bătrână ridicau șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | MorphoAgree | Number | train-6566/4 | upos=VERB|lemma=ridica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Câte o bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | Câte o bătrână ridicai șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | MorphoAgree | Person | train-6566/4 | upos=VERB|lemma=ridica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Câte o bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | Câte o bătrână ridicam șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | MorphoAgree | Person | train-6566/4 | upos=VERB|lemma=ridica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Câte o bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | Câte o bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrb, să alunge gângăniile. | MorphoAgree | Gender | train-6566/10 | upos=ADJ|lemma=știrb|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși. | Cum pe vremea acela nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși. | MorphoAgree | Gender | train-6698/4 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși. | Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închise. | MorphoAgree | Gender | train-6698/17 | upos=ADJ|lemma=închis|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși. | Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închis. | MorphoAgree | Number | train-6698/17 | upos=ADJ|lemma=închis|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși. | Cum pe vremea alea nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși. | MorphoAgree | Number | train-6698/4 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Dacă zidul nu era drept, ochiul acela se tulbura, fărâmau și o luau de la capăt. | Dacă zidul nu era drept, ochiul ăia se tulbura, fărâmau și o luau de la capăt. | MorphoAgree | Number | train-6814/8 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Dacă zidul nu era drept, ochiul acela se tulbura, fărâmau și o luau de la capăt. | Dacă zidul nu era drept, ochiul acela se tulburau, fărâmau și o luau de la capăt. | MorphoAgree | Number | train-6814/10 | upos=VERB|lemma=tulbura|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Dacă zidul nu era drept, ochiul acela se tulbura, fărâmau și o luau de la capăt. | Dacă zidul nu era drept, ochiul acela se tulburai, fărâmau și o luau de la capăt. | MorphoAgree | Person | train-6814/10 | upos=VERB|lemma=tulbura|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dacă zidul nu era drept, ochiul acela se tulbura, fărâmau și o luau de la capăt. | Dacă zidul nu era drept, ochiul acela se tulburam, fărâmau și o luau de la capăt. | MorphoAgree | Person | train-6814/10 | upos=VERB|lemma=tulbura|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dacă zidul nu era drept, ochiul acela se tulbura, fărâmau și o luau de la capăt. | Dacă zidul nu era drept, ochiul aceea se tulbura, fărâmau și o luau de la capăt. | MorphoAgree | Gender | train-6814/8 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
" Vine să-și cumpere un dicționar român-latin, și pleacă, nu poate să stea mult. | " Vine să-și cumpere o dicționar român-latin, și pleacă, nu poate să stea mult. | MorphoAgree | Gender | train-7067/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O altă problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | UN altă problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | MorphoAgree | Gender | train-7415/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O altă problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | O alte problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | MorphoAgree | Number | train-7415/2 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
O altă problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | O altă problemă dintre cei două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | MorphoAgree | Gender | train-7415/5 | upos=DET|lemma=cel|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O altă problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | O altă problemă dintre cea două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | MorphoAgree | Number | train-7415/5 | upos=DET|lemma=cel|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
O altă problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | O altă problemă dintre cele doi țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | MorphoAgree | Gender | train-7415/6 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O altă problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | O alt problemă dintre cele două țări este cea a construcției Canalului Bâstroe. | MorphoAgree | Gender | train-7415/2 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Culorile noului club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropia de 350. | Culorile noii club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropia de 350. | MorphoAgree | Gender | train-7631/2 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Culorile noului club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropia de 350. | Culorile noilor club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropia de 350. | MorphoAgree | Number | train-7631/2 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Culorile noului club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropia de 350. | Culorile noului club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropiai de 350. | MorphoAgree | Person | train-7631/13 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Culorile noului club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropia de 350. | Culorile noului club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropiam de 350. | MorphoAgree | Person | train-7631/13 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Culorile noului club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropia de 350. | Culorile noului club erau alb și verde, iar numărul membrilor se apropiau de 350. | MorphoAgree | Number | train-7631/13 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Am văzut că funcțiile pot comunica între ele prin variabile externe sau globale. | Am văzut că funcțiile puteți comunica între ele prin variabile externe sau globale. | MorphoAgree | Person | train-7865/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Am văzut că funcțiile pot comunica între ele prin variabile externe sau globale. | Am văzut că funcțiile putem comunica între ele prin variabile externe sau globale. | MorphoAgree | Person | train-7865/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.