good_text stringlengths 7 1.49k | bad_text stringlengths 7 1.49k | error_family stringclasses 1
value | error_type stringclasses 3
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 85 2.88k | error_class int64 0 2 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Umanismul a apărut în Moldova în secolul al XVII-lea venit, în general, pe filieră poloneză. | Umanismul am apărut în Moldova în secolul al XVII-lea venit, în general, pe filieră poloneză. | MorphoAgree | Person | train-7587/3 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Rondul Vechi CUG I este abandonat și nefuncțional, fiind îngropat în unele părți sub pământ. | Rondul Veche CUG I este abandonat și nefuncțional, fiind îngropat în unele părți sub pământ. | MorphoAgree | Gender | train-7705/2 | upos=ADJ|lemma=vechi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Rondul Vechi CUG I este abandonat și nefuncțional, fiind îngropat în unele părți sub pământ. | Rondul Vechi CUG I este abandonată și nefuncțional, fiind îngropat în unele părți sub pământ. | MorphoAgree | Gender | train-7705/6 | upos=ADJ|lemma=abandonat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Rondul Vechi CUG I este abandonat și nefuncțional, fiind îngropat în unele părți sub pământ. | Rondul Vechi CUG I este abandonați și nefuncțional, fiind îngropat în unele părți sub pământ. | MorphoAgree | Number | train-7705/6 | upos=ADJ|lemma=abandonat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Rondul Vechi CUG I este abandonat și nefuncțional, fiind îngropat în unele părți sub pământ. | Rondul Vechi CUG I este abandonat și nefuncțional, fiind îngropat în unii părți sub pământ. | MorphoAgree | Gender | train-7705/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Încă din 1904, B. exersează câteva localizări „din italienește ”, autorii nefiind menționați. | Încă din 1904, B. exersează câțiva localizări „din italienește ”, autorii nefiind menționați. | MorphoAgree | Gender | dev-233/7 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Încă din 1904, B. exersează câteva localizări „din italienește ”, autorii nefiind menționați. | Încă din 1904, B. exersează câteva localizări „din italienește ”, autorii nefiind menționate. | MorphoAgree | Gender | dev-233/16 | upos=VERB|lemma=menționa|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Încă din 1904, B. exersează câteva localizări „din italienește ”, autorii nefiind menționați. | Încă din 1904, B. exersează câteva localizări „din italienește ”, autorii nefiind menționat. | MorphoAgree | Number | dev-233/16 | upos=VERB|lemma=menționa|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Încă din 1904, B. exersează câteva localizări „din italienește ”, autorii nefiind menționați. | Încă din 1904, B. exersează câtăva localizări „din italienește ”, autorii nefiind menționați. | MorphoAgree | Number | dev-233/7 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | UN majoritate de două treimi e necesară în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | MorphoAgree | Gender | dev-500/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | O majoritate de două treimi e necesar în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | MorphoAgree | Gender | dev-500/7 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul Generală când se votează miercurea viitoare. | MorphoAgree | Gender | dev-500/10 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul Generali când se votează miercurea viitoare. | MorphoAgree | Number | dev-500/10 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul General când se votează miercurea viitor. | MorphoAgree | Gender | dev-500/15 | upos=ADJ|lemma=viitor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
O majoritate de două treimi e necesară în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | O majoritate de două treimi e necesare în Sinodul General când se votează miercurea viitoare. | MorphoAgree | Number | dev-500/7 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Dar, în orice caz, identificarea era certă: O'Brien și nu altcineva îi vorbise din întuneric. | Dar, în orice caz, identificarea era cert: O'Brien și nu altcineva îi vorbise din întuneric. | MorphoAgree | Gender | test-51/9 | upos=ADJ|lemma=cert|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Dar, în orice caz, identificarea era certă: O'Brien și nu altcineva îi vorbise din întuneric. | Dar, în orice caz, identificarea era certe: O'Brien și nu altcineva îi vorbise din întuneric. | MorphoAgree | Number | test-51/9 | upos=ADJ|lemma=cert|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | O incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Gender | test-496/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordiali a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Number | test-496/3 | upos=ADJ|lemma=cordial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial au avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Number | test-496/5 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial ai avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Person | test-496/5 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial am avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Person | test-496/5 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial a avut loc într-un oraș mică de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Gender | test-496/10 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial a avut loc într-un oraș mici de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Number | test-496/10 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordială a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Gender | test-496/3 | upos=ADJ|lemma=cordial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial a avut loc într-o oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | MorphoAgree | Gender | test-496/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Dar nu apucase să facă nici șase pași pe coridor și ceva îl izbi în ceafă cumplit de dureros. | Dar nu apucase să facă nici șase pași pe coridor și ceva îl izbiși în ceafă cumplit de dureros. | MorphoAgree | Person | train-755/14 | upos=VERB|lemma=izbi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dar nu apucase să facă nici șase pași pe coridor și ceva îl izbi în ceafă cumplit de dureros. | Dar nu apucase să facă nici șase pași pe coridor și ceva îl izbii în ceafă cumplit de dureros. | MorphoAgree | Person | train-755/14 | upos=VERB|lemma=izbi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dar nu apucase să facă nici șase pași pe coridor și ceva îl izbi în ceafă cumplit de dureros. | Dar nu apucase să facă nici șase pași pe coridor și ceva îl izbiră în ceafă cumplit de dureros. | MorphoAgree | Number | train-755/14 | upos=VERB|lemma=izbi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, aceste sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | MorphoAgree | Number | train-1676/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, această sarcină ar trebui încredințate Comisiei în numele întregii Comunități. | MorphoAgree | Number | train-1676/8 | upos=VERB|lemma=încredința|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregului Comunități. | MorphoAgree | Gender | train-1676/12 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele ntregelor Comunități. | MorphoAgree | Number | train-1676/12 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, acest sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | MorphoAgree | Gender | train-1676/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(4) și (5) nu se pot combina astfel încât să depășească o perioadă de doi ani calendaristici. | (4) și (5) nu se pot combina astfel încât să depășească un perioadă de doi ani calendaristici. | MorphoAgree | Gender | train-1956/16 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(4) și (5) nu se pot combina astfel încât să depășească o perioadă de doi ani calendaristici. | (4) și (5) nu se pot combina astfel încât să depășească o perioadă de doi ani calendaristice. | MorphoAgree | Gender | train-1956/21 | upos=ADJ|lemma=calendaristic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(4) și (5) nu se pot combina astfel încât să depășească o perioadă de doi ani calendaristici. | (4) și (5) nu se pot combina astfel încât să depășească o perioadă de doi ani calendaristic. | MorphoAgree | Number | train-1956/21 | upos=ADJ|lemma=calendaristic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(4) și (5) nu se pot combina astfel încât să depășească o perioadă de doi ani calendaristici. | (4) și (5) nu se pot combina astfel încât să depășească o perioadă de două ani calendaristici. | MorphoAgree | Gender | train-1956/19 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | ” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplit degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | MorphoAgree | Gender | train-2304/6 | upos=ADJ|lemma=cumplit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | ” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplite degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | MorphoAgree | Number | train-2304/6 | upos=ADJ|lemma=cumplit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | ” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare uman, sub presiunea istoriei absurde. | MorphoAgree | Gender | train-2304/8 | upos=ADJ|lemma=uman|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | ” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare umane, sub presiunea istoriei absurde. | MorphoAgree | Number | train-2304/8 | upos=ADJ|lemma=uman|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | ” Versurile-comentariu vorbesc de un cumplită degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | MorphoAgree | Gender | train-2304/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare umană, sub presiunea istoriei absurde. | ” Versurile-comentariu vorbesc de o cumplită degradare umană, sub presiunea istoriei absurd. | MorphoAgree | Gender | train-2304/13 | upos=ADJ|lemma=absurd|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Silvia, văzându-se înșelată în presupunerile sale, îmi acordă aceeași dragoste de la început. | Silvia, văzându-se înșelată în presupunerile săi, îmi acordă aceeași dragoste de la început. | MorphoAgree | Gender | train-2992/8 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Silvia, văzându-se înșelată în presupunerile sale, îmi acordă aceeași dragoste de la început. | Silvia, văzându-se înșelată în presupunerile sa, îmi acordă aceeași dragoste de la început. | MorphoAgree | Number | train-2992/8 | upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Silvia, văzându-se înșelată în presupunerile sale, îmi acordă aceeași dragoste de la început. | Silvia, văzându-se înșelată în presupunerile sale, îmi acordă același dragoste de la început. | MorphoAgree | Gender | train-2992/12 | upos=DET|lemma=același|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Iar inimă mai curată N-o s-ascundă niciodată Umbra frunzelor de nuc Seara-n farmecul de lună. | Iar inimă mai curat N-o s-ascundă niciodată Umbra frunzelor de nuc Seara-n farmecul de lună. | MorphoAgree | Gender | train-3493/4 | upos=ADJ|lemma=curat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Iar inimă mai curată N-o s-ascundă niciodată Umbra frunzelor de nuc Seara-n farmecul de lună. | Iar inimă mai curate N-o s-ascundă niciodată Umbra frunzelor de nuc Seara-n farmecul de lună. | MorphoAgree | Number | train-3493/4 | upos=ADJ|lemma=curat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Năvălesc prin deschisele-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | Năvălește prin deschisele-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | MorphoAgree | Number | train-3529/1 | upos=VERB|lemma=năvăli|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Năvălesc prin deschisele-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | Năvălesc prin deschișii-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | MorphoAgree | Gender | train-3529/3 | upos=ADJ|lemma=deschis|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Năvălesc prin deschisele-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | Năvălesc prin deschisa-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | MorphoAgree | Number | train-3529/3 | upos=ADJ|lemma=deschis|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Năvălesc prin deschisele-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | Năvălesc prin deschisele-intrări a porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | MorphoAgree | Number | train-3529/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
Năvălesc prin deschisele-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | Năvălesc prin deschisele-intrări ai porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | MorphoAgree | Gender | train-3529/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
Este important să rețineți că Tadalafil Lilly nu acționează dacă nu există stimulare sexuală. | Este important să rețineți că Tadalafil Lilly nu acționează dacă nu exiști stimulare sexuală. | MorphoAgree | Person | train-3606/12 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Este important să rețineți că Tadalafil Lilly nu acționează dacă nu există stimulare sexuală. | Este important să rețineți că Tadalafil Lilly nu acționează dacă nu există stimulare sexual. | MorphoAgree | Gender | train-3606/14 | upos=ADJ|lemma=sexual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Este important să rețineți că Tadalafil Lilly nu acționează dacă nu există stimulare sexuală. | Este important să rețineți că Tadalafil Lilly nu acționează dacă nu există stimulare sexuale. | MorphoAgree | Number | train-3606/14 | upos=ADJ|lemma=sexual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Este important să rețineți că Tadalafil Lilly nu acționează dacă nu există stimulare sexuală. | Este important să rețineți că Tadalafil Lilly nu acționează dacă nu existăm stimulare sexuală. | MorphoAgree | Person | train-3606/12 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | Cel puțin 75 % dintr-o doză oral intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | MorphoAgree | Gender | train-3626/8 | upos=ADJ|lemma=oral|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | Cel puțin 75 % dintr-o doză orale intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | MorphoAgree | Number | train-3626/8 | upos=ADJ|lemma=oral|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemic sub formă de metabolit activ. | MorphoAgree | Gender | train-3626/12 | upos=ADJ|lemma=sistemic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemice sub formă de metabolit activ. | MorphoAgree | Number | train-3626/12 | upos=ADJ|lemma=sistemic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activi. | MorphoAgree | Number | train-3626/17 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | Cel puțin 75 % dintr-un doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | MorphoAgree | Gender | train-3626/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activ. | Cel puțin 75 % dintr-o doză orală intră în circulația sistemică sub formă de metabolit activă. | MorphoAgree | Gender | train-3626/17 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășească un mililitru (1 ml). | Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normală să depășească un mililitru (1 ml). | MorphoAgree | Gender | train-3906/10 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășească un mililitru (1 ml). | Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normali să depășească un mililitru (1 ml). | MorphoAgree | Number | train-3906/10 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășească un mililitru (1 ml). | Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășesc un mililitru (1 ml). | MorphoAgree | Person | train-3906/12 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășească un mililitru (1 ml). | Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășească o mililitru (1 ml). | MorphoAgree | Gender | train-3906/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășească un mililitru (1 ml). | Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășești un mililitru (1 ml). | MorphoAgree | Person | train-3906/12 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Statele membre se asigură că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validate. | Statele membre se asigurați că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validate. | MorphoAgree | Person | train-4484/4 | upos=VERB|lemma=asigura|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Statele membre se asigură că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validate. | Statele membre se asigurăm că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validate. | MorphoAgree | Person | train-4484/4 | upos=VERB|lemma=asigura|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Statele membre se asigură că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validate. | Statele membre se asigură că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validați. | MorphoAgree | Gender | train-4484/16 | upos=VERB|lemma=valida|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Statele membre se asigură că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validate. | Statele membre se asigură că testele și procesele menționate în anexele II - V sunt validată. | MorphoAgree | Number | train-4484/16 | upos=VERB|lemma=valida|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiește oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | MorphoAgree | Number | train-5196/9 | upos=VERB|lemma=strădui|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiți oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | MorphoAgree | Person | train-5196/9 | upos=VERB|lemma=strădui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se înecă. | MorphoAgree | Number | train-5196/17 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se înecați. | MorphoAgree | Person | train-5196/17 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se înec. | MorphoAgree | Person | train-5196/17 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Dacă încearcă să urce la aer cum se străduiesc oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | Dacă încearcă să urce la aer cum se străduim oamenii neexperimentați să facă, el se îneacă. | MorphoAgree | Person | train-5196/9 | upos=VERB|lemma=strădui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-au lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | MorphoAgree | Number | train-5357/12 | upos=VERB|lemma=lovi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-ai lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | MorphoAgree | Person | train-5357/12 | upos=VERB|lemma=lovi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-am lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | MorphoAgree | Person | train-5357/12 | upos=VERB|lemma=lovi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(e) recomandă soluții destinate să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prezentului acord. | (e) recomandă soluții destinați să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prezentului acord. | MorphoAgree | Gender | train-5630/6 | upos=ADJ|lemma=destinat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(e) recomandă soluții destinate să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prezentului acord. | (e) recomandă soluții destinată să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prezentului acord. | MorphoAgree | Number | train-5630/6 | upos=ADJ|lemma=destinat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(e) recomandă soluții destinate să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prezentului acord. | (e) recomandă soluții destinate să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prezentei acord. | MorphoAgree | Gender | train-5630/12 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(e) recomandă soluții destinate să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prezentului acord. | (e) recomandă soluții destinate să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prezenților acord. | MorphoAgree | Number | train-5630/12 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | (b) o raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | MorphoAgree | Gender | train-5845/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | (b) un raport tehnică detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | MorphoAgree | Gender | train-5845/6 | upos=ADJ|lemma=tehnic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | (b) un raport tehnici detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | MorphoAgree | Number | train-5845/6 | upos=ADJ|lemma=tehnic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | (b) un raport tehnic detaliată asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | MorphoAgree | Gender | train-5845/7 | upos=ADJ|lemma=detaliat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | (b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiali menționate la punctul 6 din anexă. | MorphoAgree | Gender | train-5845/10 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | (b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficială menționate la punctul 6 din anexă. | MorphoAgree | Number | train-5845/10 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(b) un raport tehnic detaliat asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | (b) un raport tehnic detaliați asupra inspecțiilor oficiale menționate la punctul 6 din anexă. | MorphoAgree | Number | train-5845/7 | upos=ADJ|lemma=detaliat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
- sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel. | - sursa de energie al dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel. | MorphoAgree | Gender | train-6271/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
- sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel. | - sursa de energie ale dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel. | MorphoAgree | Number | train-6271/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
- sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel. | - sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întrerupt în vreun fel. | MorphoAgree | Gender | train-6271/13 | upos=VERB|lemma=întrerupe|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
- sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel. | - sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întrerupte în vreun fel. | MorphoAgree | Number | train-6271/13 | upos=VERB|lemma=întrerupe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
- sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel. | - sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreunii fel. | MorphoAgree | Number | train-6271/15 | upos=DET|lemma=vreun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
- sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel. | - sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreo fel. | MorphoAgree | Gender | train-6271/15 | upos=DET|lemma=vreun|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.