good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social Europeană un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | MorphoAgree | Gender | train-1668/24 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social Europeni un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | MorphoAgree | Number | train-1668/24 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European o raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | MorphoAgree | Gender | train-1668/25 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare al prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | MorphoAgree | Gender | train-1668/33 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare ale prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | MorphoAgree | Number | train-1668/33 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentului directive, având în vedere art. 22 și 23. | MorphoAgree | Gender | train-1668/34 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, având în vedere art. 22 și 23. | Începând cu 23 noiembrie 1996, Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentelor directive, având în vedere art. 22 și 23. | MorphoAgree | Number | train-1668/34 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Directiva 93 / 104 / CE (modificată de directiva care figurează în anexa I, partea A) se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I partea B. | Directiva 93 / 104 / CE (modificată de directiva care figurați în anexa I, partea A) se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I partea B. | MorphoAgree | Person | train-1670/12 | upos=VERB|lemma=figura|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Directiva 93 / 104 / CE (modificată de directiva care figurează în anexa I, partea A) se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I partea B. | Directiva 93 / 104 / CE (modificată de directiva care figurăm în anexa I, partea A) se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I partea B. | MorphoAgree | Person | train-1670/12 | upos=VERB|lemma=figura|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Directiva 93 / 104 / CE (modificată de directiva care figurează în anexa I, partea A) se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I partea B. | Directiva 93 / 104 / CE (modificată de directiva care figurează în anexa I, partea A) se abrogați, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I partea B. | MorphoAgree | Person | train-1670/21 | upos=VERB|lemma=abroga|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Directiva 93 / 104 / CE (modificată de directiva care figurează în anexa I, partea A) se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I partea B. | Directiva 93 / 104 / CE (modificată de directiva care figurează în anexa I, partea A) se abrog, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I partea B. | MorphoAgree | Person | train-1670/21 | upos=VERB|lemma=abroga|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | Referirile la directivele abrogați se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | MorphoAgree | Gender | train-1671/4 | upos=ADJ|lemma=abrogat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | Referirile la directivele abrogată se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | MorphoAgree | Number | train-1671/4 | upos=ADJ|lemma=abrogat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | Referirile la directivele abrogate se interpretați ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | MorphoAgree | Person | train-1671/6 | upos=VERB|lemma=interpreta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | Referirile la directivele abrogate se interpretăm ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | MorphoAgree | Person | train-1671/6 | upos=VERB|lemma=interpreta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezentul directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | MorphoAgree | Gender | train-1671/10 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezentele directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | MorphoAgree | Number | train-1671/10 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului European din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului Europeană din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | MorphoAgree | Gender | train-1672/14 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului European din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului Europeni din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | MorphoAgree | Number | train-1672/14 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului European din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului European din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficială) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | MorphoAgree | Gender | train-1672/24 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului European din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | Vezi art. 2 din Directiva 2000 / 34 / CE și avizul Parlamentului European din 17 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficiali) și Decizia Consiliului din 22 septembrie 2003. | MorphoAgree | Number | train-1672/24 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
rezultatele obținute până în prezent sunt foarte încurajatoare; | rezultatele obținute până în prezent sunt foarte încurajator; | MorphoAgree | Gender | train-1673/8 | upos=ADJ|lemma=încurajator|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definesc proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | MorphoAgree | Number | train-1674/7 | upos=VERB|lemma=defini|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definești proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | MorphoAgree | Person | train-1674/7 | upos=VERB|lemma=defini|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definesc proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | MorphoAgree | Person | train-1674/7 | upos=VERB|lemma=defini|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comuni pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | MorphoAgree | Gender | train-1674/11 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comună pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | MorphoAgree | Number | train-1674/11 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre al brevetelor eliberate de țări terțe. | MorphoAgree | Gender | train-1674/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre ale brevetelor eliberate de țări terțe. | MorphoAgree | Number | train-1674/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terți. | MorphoAgree | Gender | train-1674/23 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terțe. | Directiva 2001 / 25 / CE definește proceduri și criterii comune pentru recunoașterea de către statele membre a brevetelor eliberate de țări terță. | MorphoAgree | Number | train-1674/23 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terți care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Gender | train-1675/9 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terță care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Number | train-1675/9 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferi formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Person | train-1675/11 | upos=VERB|lemma=oferi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care ofer formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Person | train-1675/11 | upos=VERB|lemma=oferi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, al dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Gender | train-1675/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, ale dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Number | train-1675/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW pot fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Number | train-1675/18 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poți fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Person | train-1675/18 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW pot fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Person | train-1675/18 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă acest evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Gender | train-1675/25 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă aceste evaluare este efectuată în mod armonios. | MorphoAgree | Number | train-1675/25 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuate în mod armonios. | MorphoAgree | Number | train-1675/28 | upos=VERB|lemma=efectua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonioasă. | MorphoAgree | Gender | train-1675/31 | upos=ADJ|lemma=armonios|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonios. | (6) Respectarea, de către țările terțe care oferă formări, a dispozițiilor Convenției STCW poate fi evaluată mai eficient, dacă această evaluare este efectuată în mod armonioși. | MorphoAgree | Number | train-1675/31 | upos=ADJ|lemma=armonios|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, acest sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | MorphoAgree | Gender | train-1676/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, aceste sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | MorphoAgree | Number | train-1676/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, această sarcină ar trebui încredințate Comisiei în numele întregii Comunități. | MorphoAgree | Number | train-1676/8 | upos=VERB|lemma=încredința|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregului Comunități. | MorphoAgree | Gender | train-1676/12 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. | În consecință, această sarcină ar trebui încredințată Comisiei în numele ntregelor Comunități. | MorphoAgree | Number | train-1676/12 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Recunoașterea unei țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | Recunoașterea unui țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | MorphoAgree | Gender | train-1677/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Recunoașterea unei țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | Recunoașterea unor țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | MorphoAgree | Number | train-1677/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Recunoașterea unei țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | Recunoașterea unei țări terț care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | MorphoAgree | Gender | train-1677/4 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Recunoașterea unei țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | Recunoașterea unei țări terțe care nu respecți dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | MorphoAgree | Person | train-1677/7 | upos=VERB|lemma=respecta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Recunoașterea unei țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | Recunoașterea unei țări terțe care nu respectăm dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | MorphoAgree | Person | train-1677/7 | upos=VERB|lemma=respecta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Recunoașterea unei țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocată până la remedierea deficiențelor. | Recunoașterea unei țări terțe care nu respectă dispozițiile Convenției STCW ar trebui revocate până la remedierea deficiențelor. | MorphoAgree | Number | train-1677/13 | upos=VERB|lemma=revoca|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terțe. | (11) Astfel, agenția ar trebui să asiști Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terțe. | MorphoAgree | Person | train-1680/10 | upos=VERB|lemma=asista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terțe. | (11) Astfel, agenția ar trebui să asistăm Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terțe. | MorphoAgree | Person | train-1680/10 | upos=VERB|lemma=asista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terțe. | (11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terți. | MorphoAgree | Gender | train-1680/23 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terțe. | (11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terță. | MorphoAgree | Number | train-1680/23 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
De asemenea, agenția ar trebui să asiste Comisia în controlul conformității țărilor terțe cu cerințele Convenției STCW. | De asemenea, agenția ar trebui să asiști Comisia în controlul conformității țărilor terțe cu cerințele Convenției STCW. | MorphoAgree | Person | train-1681/8 | upos=VERB|lemma=asista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De asemenea, agenția ar trebui să asiste Comisia în controlul conformității țărilor terțe cu cerințele Convenției STCW. | De asemenea, agenția ar trebui să asistăm Comisia în controlul conformității țărilor terțe cu cerințele Convenției STCW. | MorphoAgree | Person | train-1681/8 | upos=VERB|lemma=asista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De asemenea, agenția ar trebui să asiste Comisia în controlul conformității țărilor terțe cu cerințele Convenției STCW. | De asemenea, agenția ar trebui să asiste Comisia în controlul conformității țărilor terți cu cerințele Convenției STCW. | MorphoAgree | Gender | train-1681/14 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De asemenea, agenția ar trebui să asiste Comisia în controlul conformității țărilor terțe cu cerințele Convenției STCW. | De asemenea, agenția ar trebui să asiste Comisia în controlul conformității țărilor terță cu cerințele Convenției STCW. | MorphoAgree | Number | train-1681/14 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | (12) Convenția STCW prevăd cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | MorphoAgree | Number | train-1682/6 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | (12) Convenția STCW prevezi cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | MorphoAgree | Person | train-1682/6 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | (12) Convenția STCW prevăd cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | MorphoAgree | Person | train-1682/6 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | (12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atești eliberarea unui brevet. | MorphoAgree | Person | train-1682/15 | upos=VERB|lemma=atesta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | (12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atest eliberarea unui brevet. | MorphoAgree | Person | train-1682/15 | upos=VERB|lemma=atesta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | (12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unei brevet. | MorphoAgree | Gender | train-1682/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui brevet. | (12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unor brevet. | MorphoAgree | Number | train-1682/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | Dispozițiile existenți ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | MorphoAgree | Gender | train-1683/2 | upos=ADJ|lemma=existent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | Dispozițiile existentă ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | MorphoAgree | Number | train-1683/2 | upos=ADJ|lemma=existent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | Dispozițiile existente ai Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | MorphoAgree | Gender | train-1683/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | Dispozițiile existente a Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | MorphoAgree | Number | train-1683/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui pusă în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | MorphoAgree | Number | train-1683/12 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzător ale Convenției. | MorphoAgree | Gender | train-1683/17 | upos=ADJ|lemma=corespunzător|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ai Convenției. | MorphoAgree | Gender | train-1683/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției. | Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare a Convenției. | MorphoAgree | Number | train-1683/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigat, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Gender | train-1684/8 | upos=ADJ|lemma=câștigat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigate, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Number | train-1684/8 | upos=ADJ|lemma=câștigat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție al piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Gender | train-1684/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție ale piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Number | train-1684/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noua context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Gender | train-1684/27 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noii context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Number | train-1684/27 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context a comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Gender | train-1684/29 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context ai comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Number | train-1684/29 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațională, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Gender | train-1684/31 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internaționali, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Number | train-1684/31 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicate dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Number | train-1684/34 | upos=VERB|lemma=indica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unui politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Gender | train-1684/36 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unor politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Number | train-1684/36 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici global și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Gender | train-1684/38 | upos=ADJ|lemma=global|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terți; | MorphoAgree | Gender | train-1684/51 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terță; | MorphoAgree | Number | train-1684/51 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recente ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizate în conformitate cu modificările recente ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | MorphoAgree | Number | train-1685/8 | upos=VERB|lemma=actualiza|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recente ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recenți ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | MorphoAgree | Gender | train-1685/13 | upos=ADJ|lemma=recent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recente ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recentă ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | MorphoAgree | Number | train-1685/13 | upos=ADJ|lemma=recent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recente ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recente ai Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | MorphoAgree | Gender | train-1685/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recente ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recente a Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002. | MorphoAgree | Number | train-1685/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.