good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezentul directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Gender | train-1707/1 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezentele directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Number | train-1707/1 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conțin criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Number | train-1707/3 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conții criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Person | train-1707/3 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terți care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Gender | train-1707/8 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terță care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Number | train-1707/8 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care ați eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Person | train-1707/11 | upos=VERB|lemma=elibera|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care am eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Person | train-1707/11 | upos=VERB|lemma=elibera|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat o brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Gender | train-1707/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberați un brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Number | train-1707/21 | upos=VERB|lemma=elibera|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat o brevet, prevăzute în art. 18. | MorphoAgree | Gender | train-1707/22 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terț trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | MorphoAgree | Gender | train-1708/2 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terțe trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | MorphoAgree | Number | train-1708/2 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificat de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | MorphoAgree | Gender | train-1708/6 | upos=VERB|lemma=identifica|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificate de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | MorphoAgree | Number | train-1708/6 | upos=VERB|lemma=identifica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritim ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | MorphoAgree | Gender | train-1708/11 | upos=ADJ|lemma=maritim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritime ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | MorphoAgree | Number | train-1708/11 | upos=ADJ|lemma=maritim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care ai demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | MorphoAgree | Person | train-1708/16 | upos=VERB|lemma=demonstra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care am demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | MorphoAgree | Person | train-1708/16 | upos=VERB|lemma=demonstra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Prezenta directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | Prezentul directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | MorphoAgree | Gender | train-1709/1 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Prezenta directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | Prezentele directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | MorphoAgree | Number | train-1709/1 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Prezenta directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | Prezenta directivă conțin avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | MorphoAgree | Number | train-1709/3 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Prezenta directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | Prezenta directivă conții avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | MorphoAgree | Person | train-1709/3 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Prezenta directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | Prezenta directivă conține avizul Parlamentului Europeană din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | MorphoAgree | Gender | train-1709/6 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Prezenta directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | Prezenta directivă conține avizul Parlamentului Europeni din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003. | MorphoAgree | Number | train-1709/6 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnică produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Gender | train-1710/5 | upos=ADJ|lemma=pirotehnic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnici produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Number | train-1710/5 | upos=ADJ|lemma=pirotehnic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 au evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Number | train-1710/17 | upos=VERB|lemma=evidenția|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 ai evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Person | train-1710/17 | upos=VERB|lemma=evidenția|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 am evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Person | train-1710/17 | upos=VERB|lemma=evidenția|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul majoră pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Gender | train-1710/19 | upos=ADJ|lemma=major|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul majori pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Number | train-1710/19 | upos=ADJ|lemma=major|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezentați activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Person | train-1710/23 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezentăm activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Person | train-1710/23 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare al substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Gender | train-1710/29 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare ale substanțelor pirotehnice și explozibile. | MorphoAgree | Number | train-1710/29 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnici și explozibile. | MorphoAgree | Gender | train-1710/31 | upos=ADJ|lemma=pirotehnic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnică și explozibile. | MorphoAgree | Number | train-1710/31 | upos=ADJ|lemma=pirotehnic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În consecință, este necesară revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurează în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | În consecință, este necesar revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurează în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | MorphoAgree | Gender | train-1712/5 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În consecință, este necesară revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurează în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | În consecință, este necesare revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurează în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | MorphoAgree | Number | train-1712/5 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
În consecință, este necesară revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurează în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | În consecință, este necesară revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurați în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | MorphoAgree | Person | train-1712/22 | upos=VERB|lemma=figura|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În consecință, este necesară revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurează în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | În consecință, este necesară revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurăm în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | MorphoAgree | Person | train-1712/22 | upos=VERB|lemma=figura|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(13) Statele membre trebuie să aibă obligația de a furniza Comisiei informații minime privind unitățile reglementate de Directiva 96 / 82 / CE. | (13) Statele membre trebuie să ai obligația de a furniza Comisiei informații minime privind unitățile reglementate de Directiva 96 / 82 / CE. | MorphoAgree | Person | train-1713/8 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(13) Statele membre trebuie să aibă obligația de a furniza Comisiei informații minime privind unitățile reglementate de Directiva 96 / 82 / CE. | (13) Statele membre trebuie să am obligația de a furniza Comisiei informații minime privind unitățile reglementate de Directiva 96 / 82 / CE. | MorphoAgree | Person | train-1713/8 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(13) Statele membre trebuie să aibă obligația de a furniza Comisiei informații minime privind unitățile reglementate de Directiva 96 / 82 / CE. | (13) Statele membre trebuie să aibă obligația de a furniza Comisiei informații minimi privind unitățile reglementate de Directiva 96 / 82 / CE. | MorphoAgree | Gender | train-1713/15 | upos=ADJ|lemma=minim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(13) Statele membre trebuie să aibă obligația de a furniza Comisiei informații minime privind unitățile reglementate de Directiva 96 / 82 / CE. | (13) Statele membre trebuie să aibă obligația de a furniza Comisiei informații minimă privind unitățile reglementate de Directiva 96 / 82 / CE. | MorphoAgree | Number | train-1713/15 | upos=ADJ|lemma=minim|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(14) În același timp, este oportun ca anumite pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificate. | (14) În același timp, este oportun ca anumiți pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificate. | MorphoAgree | Gender | train-1714/11 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(14) În același timp, este oportun ca anumite pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificate. | (14) În același timp, este oportun ca anumită pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificate. | MorphoAgree | Number | train-1714/11 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(14) În același timp, este oportun ca anumite pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificate. | (14) În același timp, este oportun ca anumite pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificați. | MorphoAgree | Gender | train-1714/22 | upos=VERB|lemma=clarifica|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(14) În același timp, este oportun ca anumite pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificate. | (14) În același timp, este oportun ca anumite pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificată. | MorphoAgree | Number | train-1714/22 | upos=VERB|lemma=clarifica|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
(4) este necesară definirea criteriilor de selecție pentru produsele în cauză și pentru piețe; | (4) este necesar definirea criteriilor de selecție pentru produsele în cauză și pentru piețe; | MorphoAgree | Gender | train-1715/5 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(4) este necesară definirea criteriilor de selecție pentru produsele în cauză și pentru piețe; | (4) este necesare definirea criteriilor de selecție pentru produsele în cauză și pentru piețe; | MorphoAgree | Number | train-1715/5 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezentul directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Gender | train-1716/7 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezentele directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Number | train-1716/7 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă a făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Number | train-1716/10 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă ați făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Person | train-1716/10 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă am făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Person | train-1716/10 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unui proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Gender | train-1716/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unor proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Number | train-1716/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare public la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Gender | train-1716/16 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publice la care au participat părțile interesate. | MorphoAgree | Number | train-1716/16 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care a participat părțile interesate. | MorphoAgree | Number | train-1716/20 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care ați participat părțile interesate. | MorphoAgree | Person | train-1716/20 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care am participat părțile interesate. | MorphoAgree | Person | train-1716/20 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesați. | MorphoAgree | Gender | train-1716/22 | upos=ADJ|lemma=interesat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesată. | MorphoAgree | Number | train-1716/22 | upos=ADJ|lemma=interesat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | Acesta indicați denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | MorphoAgree | Person | train-1718/2 | upos=VERB|lemma=indica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | Acesta indicăm denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | MorphoAgree | Person | train-1718/2 | upos=VERB|lemma=indica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | Acesta indică denumirea organismelor competenți care au participat la întocmirea raportului. | MorphoAgree | Gender | train-1718/5 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | Acesta indică denumirea organismelor competentă care au participat la întocmirea raportului. | MorphoAgree | Number | train-1718/5 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | Acesta indică denumirea organismelor competente care ați participat la întocmirea raportului. | MorphoAgree | Person | train-1718/8 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | Acesta indică denumirea organismelor competente care am participat la întocmirea raportului. | MorphoAgree | Person | train-1718/8 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | (4), trimiterea la "liniuțele a doilea, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | MorphoAgree | Gender | train-1720/10 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | (4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiesc cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | MorphoAgree | Number | train-1720/19 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | (4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiești cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | MorphoAgree | Person | train-1720/19 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | (4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiesc cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | MorphoAgree | Person | train-1720/19 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțele a doua, a treia, a patra și a cincea". | (4), trimiterea la "liniuțele a doua, a treia și a patra" se înlocuiește cu "liniuțele a doilea, a treia, a patra și a cincea". | MorphoAgree | Gender | train-1720/24 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este rezervați persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | MorphoAgree | Number | train-1722/7 | upos=VERB|lemma=rezerva|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizați de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | MorphoAgree | Gender | train-1722/9 | upos=ADJ|lemma=autorizat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizată de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | MorphoAgree | Number | train-1722/9 | upos=ADJ|lemma=autorizat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competenți ale statelor membre. | MorphoAgree | Gender | train-1722/14 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competentă ale statelor membre. | MorphoAgree | Number | train-1722/14 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ai statelor membre. | MorphoAgree | Gender | train-1722/15 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente a statelor membre. | MorphoAgree | Number | train-1722/15 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiesc cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Number | train-1723/3 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiești cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Person | train-1723/3 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiesc cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Person | train-1723/3 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiește cu următoarea text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Gender | train-1723/5 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiește cu următorii text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Number | train-1723/5 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ai acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Gender | train-1723/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare a acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Number | train-1723/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestei personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Gender | train-1723/15 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestor personal și organizarea formării astfel identificate". | MorphoAgree | Number | train-1723/15 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificat". | MorphoAgree | Gender | train-1723/21 | upos=ADJ|lemma=identificat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
" (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | " (1) Statele membre pune în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | MorphoAgree | Number | train-1725/7 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
" (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | " (1) Statele membre puneți în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | MorphoAgree | Person | train-1725/7 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
" (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | " (1) Statele membre punem în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | MorphoAgree | Person | train-1725/7 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
" (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | " (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legali, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | MorphoAgree | Gender | train-1725/11 | upos=ADJ|lemma=legal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
" (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | " (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legală, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | MorphoAgree | Number | train-1725/11 | upos=ADJ|lemma=legal|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
" (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | " (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesari pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | MorphoAgree | Gender | train-1725/17 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.