good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii European fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | MorphoAgree | Gender | dev-534/13 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ai Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | MorphoAgree | Gender | dev-534/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre a Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | MorphoAgree | Number | dev-534/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpici / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | MorphoAgree | Gender | dev-534/22 | upos=ADJ|lemma=olimpic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpică / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | MorphoAgree | Number | dev-534/22 | upos=ADJ|lemma=olimpic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutil). | MorphoAgree | Gender | dev-534/29 | upos=ADJ|lemma=inutil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutilă). | Măsurile s-au luat pentru ca acest cal să părăsească teritoriul Uniunii Europene fără întârziere la sfârșitul probelor ecvestre ale Jocurilor Olimpice / paralimpice (se bifează mențiunea inutile). | MorphoAgree | Number | dev-534/29 | upos=ADJ|lemma=inutil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Cererile de rambursare se prezintă în scris și se însoțesc de documente care dovedesc costurile de recuperat. | (1) Cererile de rambursare se prezentați în scris și se însoțesc de documente care dovedesc costurile de recuperat. | MorphoAgree | Person | dev-535/8 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Cererile de rambursare se prezintă în scris și se însoțesc de documente care dovedesc costurile de recuperat. | (1) Cererile de rambursare se prezentăm în scris și se însoțesc de documente care dovedesc costurile de recuperat. | MorphoAgree | Person | dev-535/8 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Cererile de rambursare se prezintă în scris și se însoțesc de documente care dovedesc costurile de recuperat. | (1) Cererile de rambursare se prezintă în scris și se însoțesc de documente care dovediți costurile de recuperat. | MorphoAgree | Person | dev-535/17 | upos=VERB|lemma=dovedi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Cererile de rambursare se prezintă în scris și se însoțesc de documente care dovedesc costurile de recuperat. | (1) Cererile de rambursare se prezintă în scris și se însoțesc de documente care dovedim costurile de recuperat. | MorphoAgree | Person | dev-535/17 | upos=VERB|lemma=dovedi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Cererile de rambursare depuse la mai mult de un an de la punerea în aplicare se pot respinge. | (3) Cererile de rambursare depuse la mai mult de un an de la punerea în aplicare se poate respinge. | MorphoAgree | Number | dev-536/20 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(3) Cererile de rambursare depuse la mai mult de un an de la punerea în aplicare se pot respinge. | (3) Cererile de rambursare depuse la mai mult de un an de la punerea în aplicare se puteți respinge. | MorphoAgree | Person | dev-536/20 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Cererile de rambursare depuse la mai mult de un an de la punerea în aplicare se pot respinge. | (3) Cererile de rambursare depuse la mai mult de un an de la punerea în aplicare se putem respinge. | MorphoAgree | Person | dev-536/20 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Semințele de tomate de origine comunitară pot să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | (1) Semințele de tomate de origine comunitar pot să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | MorphoAgree | Gender | dev-537/9 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Semințele de tomate de origine comunitară pot să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | (1) Semințele de tomate de origine comunitare pot să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | MorphoAgree | Number | dev-537/9 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Semințele de tomate de origine comunitară pot să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | (1) Semințele de tomate de origine comunitară poate să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | MorphoAgree | Number | dev-537/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(1) Semințele de tomate de origine comunitară pot să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | (1) Semințele de tomate de origine comunitară puteți să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | MorphoAgree | Person | dev-537/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Semințele de tomate de origine comunitară pot să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | (1) Semințele de tomate de origine comunitară putem să circule în Comunitate numai atunci când îndeplinesc condițiile prevăzute la punctul 2 din anexă. | MorphoAgree | Person | dev-537/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cheltuielile de transport și de ședere sunt rambursate de către Comisie. | Cheltuielile de transport și de ședere sunt rambursați de către Comisie. | MorphoAgree | Gender | dev-539/8 | upos=VERB|lemma=rambursa|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Cheltuielile de transport și de ședere sunt rambursate de către Comisie. | Cheltuielile de transport și de ședere sunt rambursată de către Comisie. | MorphoAgree | Number | dev-539/8 | upos=VERB|lemma=rambursa|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezenta protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Gender | dev-540/4 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezenții protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Number | dev-540/4 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezentul protocol intrați în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Person | dev-540/6 | upos=VERB|lemma=intra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezentul protocol intrăm în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Person | dev-540/6 | upos=VERB|lemma=intra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecilea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Gender | dev-540/11 | upos=NUM|lemma=treizeci|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celei de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Gender | dev-540/17 | upos=DET|lemma=cel|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celor de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Number | dev-540/17 | upos=DET|lemma=cel|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șasea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Gender | dev-540/20 | upos=NUM|lemma=șase|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încărcați într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Person | dev-541/7 | upos=VERB|lemma=încărca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încărcăm într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Person | dev-541/7 | upos=VERB|lemma=încărca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-o mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Gender | dev-541/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transporți alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Person | dev-541/14 | upos=VERB|lemma=transporta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportăm alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Person | dev-541/14 | upos=VERB|lemma=transporta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alți animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Gender | dev-541/15 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă altă animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Number | dev-541/15 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezentați o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Person | dev-541/24 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezentăm o stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Person | dev-541/24 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă un stare de sănătate inferioară. | MorphoAgree | Gender | dev-541/25 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferior. | MorphoAgree | Gender | dev-541/29 | upos=ADJ|lemma=inferior|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. | (1) Animalele nu se încarcă într-un mijloc de transport care transportă alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioare. | MorphoAgree | Number | dev-541/29 | upos=ADJ|lemma=inferior|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
9. Se agită cu ajutorul unui aparat cu ultrasunete și se clarifică, de trei ori în total, stocând supernatantul în fiecare stadiu. | 9. Se agită cu ajutorul unei aparat cu ultrasunete și se clarifică, de trei ori în total, stocând supernatantul în fiecare stadiu. | MorphoAgree | Gender | dev-542/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
9. Se agită cu ajutorul unui aparat cu ultrasunete și se clarifică, de trei ori în total, stocând supernatantul în fiecare stadiu. | 9. Se agită cu ajutorul unor aparat cu ultrasunete și se clarifică, de trei ori în total, stocând supernatantul în fiecare stadiu. | MorphoAgree | Number | dev-542/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
3. Se spală plăcile de trei ori cu PBS. | 3. Se spălați plăcile de trei ori cu PBS. | MorphoAgree | Person | dev-543/4 | upos=VERB|lemma=spăla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
3. Se spală plăcile de trei ori cu PBS. | 3. Se spălăm plăcile de trei ori cu PBS. | MorphoAgree | Person | dev-543/4 | upos=VERB|lemma=spăla|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegiană al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Gender | dev-544/2 | upos=ADJ|lemma=norvegian|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegieni al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Number | dev-544/2 | upos=ADJ|lemma=norvegian|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian a apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Gender | dev-544/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian ai apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Number | dev-544/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generale ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Gender | dev-544/7 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii general ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Number | dev-544/7 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ale Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Gender | dev-544/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali al Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Number | dev-544/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei European supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Gender | dev-544/12 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supravegheați punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Person | dev-544/13 | upos=VERB|lemma=supraveghea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghem punerea în aplicare a prezentului acord. | MorphoAgree | Person | dev-544/13 | upos=VERB|lemma=supraveghea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare al prezentului acord. | MorphoAgree | Gender | dev-544/17 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare ale prezentului acord. | MorphoAgree | Number | dev-544/17 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentei acord. | MorphoAgree | Gender | dev-544/18 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezenților acord. | MorphoAgree | Number | dev-544/18 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. | 4. Se adăugați 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. | MorphoAgree | Person | dev-545/4 | upos=VERB|lemma=adăuga|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. | 4. Se adăugăm 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. | MorphoAgree | Person | dev-545/4 | upos=VERB|lemma=adăuga|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. | 4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu a plăcii de microtitrare. | MorphoAgree | Gender | dev-545/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. | 4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu ai plăcii de microtitrare. | MorphoAgree | Number | dev-545/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații. | Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizați, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații. | MorphoAgree | Gender | dev-547/7 | upos=ADJ|lemma=furnizat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații. | Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizată, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații. | MorphoAgree | Number | dev-547/7 | upos=ADJ|lemma=furnizat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații. | Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizați aceste informații. | MorphoAgree | Gender | dev-547/16 | upos=VERB|lemma=furniza|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații. | Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizată aceste informații. | MorphoAgree | Number | dev-547/16 | upos=VERB|lemma=furniza|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații. | Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate acești informații. | MorphoAgree | Gender | dev-547/17 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații. | Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate această informații. | MorphoAgree | Number | dev-547/17 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitară, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Gender | dev-548/7 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitari, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Number | dev-548/7 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unei norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Number | dev-548/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clari joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Gender | dev-548/14 | upos=ADJ|lemma=clar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joci un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Person | dev-548/15 | upos=VERB|lemma=juca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joc un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Person | dev-548/15 | upos=VERB|lemma=juca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă o rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Gender | dev-548/16 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol importantă în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Gender | dev-548/18 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol importanți în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Number | dev-548/18 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unui asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Gender | dev-548/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unor asistențe eficiente în caz de urgență. | MorphoAgree | Number | dev-548/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență. | (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficient în caz de urgență. | MorphoAgree | Gender | dev-548/23 | upos=ADJ|lemma=eficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentată de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | MorphoAgree | Gender | dev-549/7 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentați de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | MorphoAgree | Number | dev-549/7 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de un bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | MorphoAgree | Gender | dev-549/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibil cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | MorphoAgree | Gender | dev-549/14 | upos=ADJ|lemma=compatibil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibile cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | MorphoAgree | Number | dev-549/14 | upos=ADJ|lemma=compatibil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unui aplicații normale e-mail SMTP. | MorphoAgree | Gender | dev-549/26 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unor aplicații normale e-mail SMTP. | MorphoAgree | Number | dev-549/26 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normal e-mail SMTP. | MorphoAgree | Gender | dev-549/28 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus". | "Transportul conțin numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus". | MorphoAgree | Number | dev-553/3 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus". | "Transportul conții numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus". | MorphoAgree | Person | dev-553/3 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus". | "Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexuală din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus". | MorphoAgree | Gender | dev-553/18 | upos=ADJ|lemma=sexual|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus". | "Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexuali din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus". | MorphoAgree | Number | dev-553/18 | upos=ADJ|lemma=sexual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conecși se atașează la prezenta decizie. | MorphoAgree | Gender | dev-554/6 | upos=ADJ|lemma=conex|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexă se atașează la prezenta decizie. | MorphoAgree | Number | dev-554/6 | upos=ADJ|lemma=conex|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexe se atașați la prezenta decizie. | MorphoAgree | Person | dev-554/8 | upos=VERB|lemma=atașa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexe se atașăm la prezenta decizie. | MorphoAgree | Person | dev-554/8 | upos=VERB|lemma=atașa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezentul decizie. | MorphoAgree | Gender | dev-554/10 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie. | Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezentele decizie. | MorphoAgree | Number | dev-554/10 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.