good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosită și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | MorphoAgree | Number | train-390/38 | upos=ADJ|lemma=irosit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispărea, probabil în lagăre de muncă silnică. | MorphoAgree | Number | train-391/26 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreați, probabil în lagăre de muncă silnică. | MorphoAgree | Person | train-391/26 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăream, probabil în lagăre de muncă silnică. | MorphoAgree | Person | train-391/26 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnic. | MorphoAgree | Gender | train-391/33 | upos=ADJ|lemma=silnic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnice. | MorphoAgree | Number | train-391/33 | upos=ADJ|lemma=silnic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii alea care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Gender | train-393/2 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii acela care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/2 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveați de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Person | train-393/4 | upos=VERB|lemma=privi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveam de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Person | train-393/4 | upos=VERB|lemma=privi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unei pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscate se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Gender | train-393/9 | upos=ADJ|lemma=uscat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscat se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/9 | upos=ADJ|lemma=uscat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlnea din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/11 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneați din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Person | train-393/11 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneam din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Person | train-393/11 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu un ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Gender | train-393/24 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudat intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Gender | train-393/25 | upos=ADJ|lemma=ciudat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudate intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/25 | upos=ADJ|lemma=ciudat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultima camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Gender | train-395/2 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimii camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Number | train-395/2 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimul camion văzu o bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Gender | train-395/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimul camion văzu un bătrân, cu un claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Gender | train-395/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stăteai în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Person | train-395/16 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stăteam în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Person | train-395/16 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se apropia clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | Se apropiau clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | MorphoAgree | Number | train-396/2 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Se apropia clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | Se apropiai clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | MorphoAgree | Person | train-396/2 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se apropia clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | Se apropiam clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | MorphoAgree | Person | train-396/2 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultima moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Gender | train-397/4 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimii moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Number | train-397/4 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presau ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Number | train-397/12 | upos=VERB|lemma=presa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presai ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Person | train-397/12 | upos=VERB|lemma=presa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presam ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Person | train-397/12 | upos=VERB|lemma=presa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna lui pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Gender | train-397/19 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna lui pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Number | train-397/19 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăiră după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Number | train-397/20 | upos=VERB|lemma=pipăi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăiși după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Person | train-397/20 | upos=VERB|lemma=pipăi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăii după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Person | train-397/20 | upos=VERB|lemma=pipăi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multă vreme. | Nu putea să fi durat nici un secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multă vreme. | MorphoAgree | Gender | train-398/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multă vreme. | Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de mult vreme. | MorphoAgree | Gender | train-398/21 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multă vreme. | Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multe vreme. | MorphoAgree | Number | train-398/21 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Avu timp să-i învețe fiecare detaliu al mâinii. | Avu timp să-i învețe fiecare detaliu a mâinii. | MorphoAgree | Gender | train-399/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Avu timp să-i învețe fiecare detaliu al mâinii. | Avu timp să-i învețe fiecare detaliu ai mâinii. | MorphoAgree | Number | train-399/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | Îi studie degetele lungă, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | MorphoAgree | Number | train-400/4 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturați, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | MorphoAgree | Gender | train-400/8 | upos=ADJ|lemma=conturat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturată, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | MorphoAgree | Number | train-400/8 | upos=ADJ|lemma=conturat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul neagră au uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Gender | train-404/8 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negri au uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Number | train-404/8 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru are uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Number | train-404/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru aveți uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Person | train-404/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru avem uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Person | train-404/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albastre. | MorphoAgree | Gender | train-404/12 | upos=ADJ|lemma=albastru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albastru. | MorphoAgree | Number | train-404/12 | upos=ADJ|lemma=albastru|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânși una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Gender | train-406/3 | upos=ADJ|lemma=strâns|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânsă una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Number | train-406/3 | upos=ADJ|lemma=strâns|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uita amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Number | train-406/18 | upos=VERB|lemma=uita|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrână se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Gender | train-406/32 | upos=ADJ|lemma=bătrân|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrâni se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Number | train-406/32 | upos=ADJ|lemma=bătrân|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlni cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Number | train-406/34 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlnirăți cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Person | train-406/34 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlnirăm cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Person | train-406/34 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr căruntă. | MorphoAgree | Gender | train-406/44 | upos=ADJ|lemma=cărunt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunți. | MorphoAgree | Number | train-406/44 | upos=ADJ|lemma=cărunt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Sub copacii de pe partea stângă, pământul era acoperit cu clopoței. | Sub copacii de pe partea stâng, pământul era acoperit cu clopoței. | MorphoAgree | Gender | train-408/6 | upos=ADJ|lemma=stâng|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Sub copacii de pe partea stângă, pământul era acoperit cu clopoței. | Sub copacii de pe partea stângă, pământul era acoperiți cu clopoței. | MorphoAgree | Number | train-408/10 | upos=VERB|lemma=acoperi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Aerul parcă-i săruta pielea. | Aerul parcă-i sărutau pielea. | MorphoAgree | Number | train-409/4 | upos=VERB|lemma=săruta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Aerul parcă-i săruta pielea. | Aerul parcă-i sărutai pielea. | MorphoAgree | Person | train-409/4 | upos=VERB|lemma=săruta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Aerul parcă-i săruta pielea. | Aerul parcă-i sărutam pielea. | MorphoAgree | Person | train-409/4 | upos=VERB|lemma=săruta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube. | De undeva, din inima pădurii, se auzeau gânguritul unor hulube. | MorphoAgree | Number | train-411/9 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube. | De undeva, din inima pădurii, se auzeai gânguritul unor hulube. | MorphoAgree | Person | train-411/9 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube. | De undeva, din inima pădurii, se auzeam gânguritul unor hulube. | MorphoAgree | Person | train-411/9 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube. | De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unei hulube. | MorphoAgree | Number | train-411/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fie că scria JOS FRATELE CEL MARE, fie că nu scria, era totuna. | Fie că scria JOS FRATELE CEL MARI, fie că nu scria, era totuna. | MorphoAgree | Number | train-412/7 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i puseseră nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Number | train-414/4 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i puseseși nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Person | train-414/4 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusesem nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Person | train-414/4 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici un problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Gender | train-414/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentat încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Gender | train-414/15 | upos=ADJ|lemma=experimentat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentate încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Number | train-414/15 | upos=ADJ|lemma=experimentat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi erau mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Number | train-414/18 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi erai mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Person | train-414/18 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi eram mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Person | train-414/18 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normală. | MorphoAgree | Gender | train-414/29 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normali. | MorphoAgree | Number | train-414/29 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găseau ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Number | train-415/5 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găseai ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Person | train-415/5 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găseam ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Person | train-415/5 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găsea ea o loc sigur, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Gender | train-415/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găsea ea un loc sigură, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Gender | train-415/9 | upos=ADJ|lemma=sigur|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găsea ea un loc siguri, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Number | train-415/9 | upos=ADJ|lemma=sigur|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu exista tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Number | train-417/2 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existați tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/2 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existam tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/2 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să exiști microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/12 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existăm microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/12 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunși care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Gender | train-417/14 | upos=ADJ|lemma=ascuns|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunsă care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Number | train-417/14 | upos=ADJ|lemma=ascuns|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistrați vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/18 | upos=VERB|lemma=înregistra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistrez vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/18 | upos=VERB|lemma=înregistra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, era patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Number | train-419/19 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.