good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Luă o țigară dintr-un pachet șifonat pe care scria ȚIGĂRI VICTORIA și, din neatenție, o ținu la verticală: tutunul se scurse pe jos. | Luă o din un pachet șifonat pe care scria ȚIGĂRI VICTORIA și, din neatenție, o ținu la verticală : tutunul se scurse pe jos. | Omission | noun with det | train-221/3 | lemma=țigară|upos=NOUN | 10 |
Luă o țigară dintr-un pachet șifonat pe care scria ȚIGĂRI VICTORIA și, din neatenție, o ținu la verticală: tutunul se scurse pe jos. | Luă o țigară dintr-un șifonat pe care scria ȚIGĂRI VICTORIA și, din neatenție, o ținu la verticală : tutunul se scurse pe jos. | Omission | noun with det | train-221/6 | lemma=pachet|upos=NOUN | 10 |
Apoi se duse înapoi în cameră și se așeză la o măsuță care se afla la stânga tele-ecranului. | Apoi se duse înapoi în cameră și se așeză la o care se afla la stânga tele-ecranului. | Omission | noun with det | train-223/12 | lemma=măsuță|upos=NOUN | 10 |
Din cine știe ce motiv, tele-ecranul din camera lui stătea într-o poziție neobișnuită. | Din cine știe ce motiv, tele-ecranul din camera lui stătea într-o neobișnuită. | Omission | noun with det | train-225/14 | lemma=poziție|upos=NOUN | 10 |
Apartamentul lui se găsea la etajul șapte, așa încât Winston, care avea treizeci și nouă de ani și o ulcerație varicoasă deasupra gleznei drepte, o luă pe jos, încet, oprindu-se de mai multe ori să se odihnească. | Apartamentul lui se găsea la etajul șapte, așa încât Winston, care avea treizeci și nouă de ani și o varicoasă deasupra gleznei drepte, o luă pe jos, încet, oprindu-se de mai multe ori să se odihnească. | Omission | noun with det | train-226/22 | lemma=ulcerație|upos=NOUN | 10 |
Într-o parte a lui era o nișă, nu prea adâncă, în perete, unde stătea Winston acum și care fusese, probabil, destinată, când se construise blocul, unor rafturi de cărți. | Într-o a lui era o nișă, nu prea adâncă, în perete, unde stătea Winston acum și care fusese, probabil, destinată, când se construise blocul, unor rafturi de cărți. | Omission | noun with det | train-228/3 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
Într-o parte a lui era o nișă, nu prea adâncă, în perete, unde stătea Winston acum și care fusese, probabil, destinată, când se construise blocul, unor rafturi de cărți. | Într-o parte a lui era o, nu prea adâncă, în perete, unde stătea Winston acum și care fusese, probabil, destinată, când se construise blocul, unor rafturi de cărți. | Omission | noun with det | train-228/8 | lemma=nișă|upos=NOUN | 10 |
Într-o parte a lui era o nișă, nu prea adâncă, în perete, unde stătea Winston acum și care fusese, probabil, destinată, când se construise blocul, unor rafturi de cărți. | Într-o parte a lui era o nișă, nu prea adâncă, în perete, unde stătea Winston acum și care fusese, probabil, destinată, când se construise blocul, unor de cărți. | Omission | noun with det | train-228/35 | lemma=raft|upos=NOUN | 10 |
Lucrul pe care avea de gând să-l facă îi fusese sugerat, în parte, de această geografie neobișnuită a camerei. | Lucrul pe care avea de gând să-l facă îi fusese sugerat, în parte, de această neobișnuită a camerei. | Omission | noun with det | train-231/19 | lemma=geografie|upos=NOUN | 10 |
Lucrul pe care avea de gând să-l facă îi fusese sugerat, în parte, de această geografie neobișnuită a camerei. | Lucrul pe care avea de gând să-l facă îi fusese sugerat, în parte, de această geografie neobișnuită a. | Omission | noun with det | train-231/22 | lemma=cameră|upos=NOUN | 10 |
Avea o hârtie netedă, de cea mai bună calitate, îngălbenită puțin de vreme, din felul acela care nu se mai fabrica de cel puțin patruzeci de ani. | Avea o netedă, de cea mai bună calitate, îngălbenită puțin de vreme, din felul acela care nu se mai fabrica de cel puțin patruzeci de ani. | Omission | noun with det | train-234/3 | lemma=hârtie|upos=NOUN | 10 |
Avea o hârtie netedă, de cea mai bună calitate, îngălbenită puțin de vreme, din felul acela care nu se mai fabrica de cel puțin patruzeci de ani. | Avea o hârtie netedă, de cea mai calitate, îngălbenită puțin de vreme, din felul acela care nu se mai fabrica de cel puțin patruzeci de ani. | Omission | adj/adv compare | train-234/9 | lemma=bun|upos=ADJ | 13 |
Iar el bănuia că era mult mai veche de-atâta. | Iar el bănuia că era mult mai de atâta. | Omission | adj/adv compare | train-235/8 | lemma=vechi|upos=ADJ | 13 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului-nu-și mai aducea aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Omission | noun with det | train-236/8 | lemma=magazin|upos=NOUN | 10 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o a orașului-nu-și mai aducea aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Omission | noun with det | train-236/19 | lemma=mahala|upos=NOUN | 10 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a-nu-și mai aducea aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Omission | noun with det | train-236/21 | lemma=oraș|upos=NOUN | 10 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului-nu-și mai aducea aminte în care anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Omission | noun with det | train-236/30 | lemma=cartier|upos=NOUN | 10 |
Membrii Partidului nu aveau voie, în principiu, să intre în magazinele obișnuite - să cumpere de pe piața liberă, se spunea - dar regula nu se respecta cu strictețe, pentru că erau o mulțime de lucruri, ca de pildă șireturi de pantofi, sau lame de ras, de care era imposibil să faci rost de altundeva. | Membrii Partidului nu aveau voie, în principiu, să intre în magazinele obișnuite-să cumpere de pe piața liberă, se spunea-dar regula nu se respecta cu strictețe, pentru că erau o de lucruri, ca de pildă șireturi de pantofi, sau lame de ras, de care era imposibil să faci rost de altundeva. | Omission | noun with det | train-238/38 | lemma=mulțime|upos=NOUN | 10 |
Chiar și fără să scrie nimic în ea, era un lucru compromițător de avut. | Chiar și fără să scrie nimic în ea, era un compromițător de avut. | Omission | noun with det | train-242/12 | lemma=lucru|upos=NOUN | 10 |
Așa ceva nu era ilegal - nimic nu era ilegal, din moment ce nu mai existau legi - dar, dacă se descoperea, se putea aștepta, pe bună dreptate, să fie pedepsit cu moartea sau cel puțin douăzeci și cinci de ani într-un lagăr de muncă silnică. | Așa ceva nu era ilegal-nimic nu era ilegal, din moment ce nu mai existau legi-dar, dacă se descoperea, se putea aștepta, pe bună dreptate, să fie pedepsit cu moartea sau cel puțin douăzeci și cinci de ani într-un de muncă silnică. | Omission | noun with det | train-244/49 | lemma=lagăr|upos=NOUN | 10 |
Puse o peniță în toc și-și trecu limba peste ea, ca să se ducă unsoarea. | Puse o în toc și-și trecu limba peste ea, ca să se ducă unsoarea. | Omission | noun with det | train-245/3 | lemma=peniță|upos=NOUN | 10 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Omission | noun with det | train-246/4 | lemma=instrument|upos=NOUN | 10 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Omission | noun with det | train-246/27 | lemma=greutate|upos=NOUN | 10 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Omission | noun with det | train-246/45 | lemma=peniță|upos=NOUN | 10 |
Era una din acele poze în așa fel realizate, încât ochii te urmăresc din orice unghi. | Era una din acele în așa fel realizate, încât ochii te urmăresc din orice unghi. | Omission | noun with det | train-248/5 | lemma=poză|upos=NOUN | 10 |
Era una din acele poze în așa fel realizate, încât ochii te urmăresc din orice unghi. | Era una din acele poze în așa fel realizate, încât ochii te urmăresc din orice. | Omission | noun with det | train-248/17 | lemma=unghi|upos=NOUN | 10 |
Afară de unele notițe foarte scurte, totul se dicta la scrievorbitor, ceea ce era, desigur, imposibil pentru scopul lui de acum. | Afară de unele foarte scurte, totul se dicta la scrievorbitor, ceea ce era, desigur, imposibil pentru scopul lui de acum. | Omission | noun with det | train-249/4 | lemma=notiță|upos=NOUN | 10 |
Își înmuie penița în cerneală și pe urmă ezită o clipă. | Își înmuie penița în cerneală și pe urmă ezită o. | Omission | noun with det | train-250/11 | lemma=clipă|upos=NOUN | 10 |
Îi trecuse ca un fel de fior prin stomac. | Îi trecuse ca un de fior prin stomac. | Omission | noun with det | train-251/5 | lemma=fel|upos=NOUN | 10 |
Se lăsă pe spate cu un sentiment de totală neajutorare. | Se lăsă pe spate cu un de totală neajutorare. | Omission | noun with det | train-254/7 | lemma=sentiment|upos=NOUN | 10 |
Coada se târa încet înainte până când Winston ajunse aproape la ghișeu, pe urmă se opri vreo două minute fiindcă un individ din față se plângea că nu i se dăduse tableta de zaharină. | Coada se târa încet înainte până când Winston ajunse aproape la ghișeu, pe urmă se opri vreo două minute fiindcă un din față se plângea că nu i se dăduse tableta de zaharină. | Omission | noun with det | train-259/23 | lemma=individ|upos=NOUN | 10 |
Ideea de a merge mai departe decât acel contact de moment nu-i trecuse prin minte. | Ideea de a merge mai decât acel contact de moment nu-i trecuse prin minte. | Omission | adj/adv compare | train-261/6 | lemma=departe|upos=ADV | 13 |
Ideea de a merge mai departe decât acel contact de moment nu-i trecuse prin minte. | Ideea de a merge mai departe decât acel de moment nu-i trecuse prin minte. | Omission | noun with det | train-261/9 | lemma=contact|upos=NOUN | 10 |
Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar fi trebuit mai mult de două secunde, când o voce îl strigă din spate: | Mai avea de mers vreo trei metri și nu îi fi trebuit mai mult de două secunde, când o voce îl strigă din spate : | Omission | auxiliary | train-263/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar fi trebuit mai mult de două secunde, când o voce îl strigă din spate: | Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar trebuit mai mult de două secunde, când o voce îl strigă din spate : | Omission | auxiliary | train-263/12 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar fi trebuit mai mult de două secunde, când o voce îl strigă din spate: | Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar fi mai mult de două secunde, când o voce îl strigă din spate : | Omission | compound verb | train-263/13 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar fi trebuit mai mult de două secunde, când o voce îl strigă din spate: | Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar fi trebuit mai de două secunde, când o voce îl strigă din spate : | Omission | adj/adv compare | train-263/15 | lemma=mult|upos=ADV | 13 |
Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar fi trebuit mai mult de două secunde, când o voce îl strigă din spate: | Mai avea de mers vreo trei metri și nu i-ar fi trebuit mai mult de două secunde, când o îl strigă din spate : | Omission | noun with det | train-263/22 | lemma=voce|upos=NOUN | 10 |
Odată recunoscut, nu mai putea merge să se așeze la o masă unde stătea deja o fată singură. | Odată recunoscut, nu mai putea merge să se așeze la o unde stătea deja o fată singură. | Omission | noun with det | train-271/13 | lemma=masă|upos=NOUN | 10 |
Odată recunoscut, nu mai putea merge să se așeze la o masă unde stătea deja o fată singură. | Odată recunoscut, nu mai putea merge să se așeze la o masă unde stătea deja o singură. | Omission | noun with det | train-271/18 | lemma=fată|upos=NOUN | 10 |
Riscul ar fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar fi știut ce trebuia să facă pentru asta. | Riscul fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar fi știut ce trebuia să facă pentru asta. | Omission | auxiliary | train-272/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Riscul ar fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar fi știut ce trebuia să facă pentru asta. | Riscul ar fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar fi știut ce trebuia să facă pentru asta. | Omission | auxiliary | train-272/3 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Riscul ar fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar fi știut ce trebuia să facă pentru asta. | Riscul ar fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă fi știut ce trebuia să facă pentru asta. | Omission | auxiliary | train-272/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Riscul ar fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar fi știut ce trebuia să facă pentru asta. | Riscul ar fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar știut ce trebuia să facă pentru asta. | Omission | auxiliary | train-272/12 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Riscul ar fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar fi știut ce trebuia să facă pentru asta. | Riscul ar fi fost neînchipuit de mare chiar și dacă ar fi ce trebuia să facă pentru asta. | Omission | compound verb | train-272/13 | lemma=ști|upos=VERB | 12 |
Winston avu pentru o clipă o halucinație: se văzu pe el însuși izbind cu o secure exact în moalele capului din față. | Winston avu pentru o o halucinație : se văzu pe el însuși izbind cu o secure exact în moalele capului din față. | Omission | noun with det | train-276/5 | lemma=clipă|upos=NOUN | 10 |
Winston avu pentru o clipă o halucinație: se văzu pe el însuși izbind cu o secure exact în moalele capului din față. | Winston avu pentru o clipă o : se văzu pe el însuși izbind cu o secure exact în moalele capului din față. | Omission | noun with det | train-276/7 | lemma=halucinație|upos=NOUN | 10 |
Winston avu pentru o clipă o halucinație: se văzu pe el însuși izbind cu o secure exact în moalele capului din față. | Winston avu pentru o clipă o halucinație : se văzu pe el însuși izbind cu o exact în moalele capului din față. | Omission | noun with det | train-276/17 | lemma=secure|upos=NOUN | 10 |
După câteva minute se umplu și masa fetei. | După câteva se umplu și masa fetei. | Omission | noun with det | train-277/3 | lemma=minut|upos=NOUN | 10 |
În fața lui la coadă era un individ scund, cu mișcări iuți ca de gândac și cu o față plată în jurul unor ochi mici și suspecți. | În fața lui la coadă era un scund, cu mișcări iuți ca de gândac și cu o față plată în jurul unor ochi mici și suspecți. | Omission | noun with det | train-281/8 | lemma=individ|upos=NOUN | 10 |
În fața lui la coadă era un individ scund, cu mișcări iuți ca de gândac și cu o față plată în jurul unor ochi mici și suspecți. | În fața lui la coadă era un individ scund, cu mișcări iuți ca de gândac și cu o plată în jurul unor ochi mici și suspecți. | Omission | noun with det | train-281/20 | lemma=față|upos=NOUN | 10 |
În fața lui la coadă era un individ scund, cu mișcări iuți ca de gândac și cu o față plată în jurul unor ochi mici și suspecți. | În fața lui la coadă era un individ scund, cu mișcări iuți ca de gândac și cu o față plată în jurul unor mici și suspecți. | Omission | noun with det | train-281/25 | lemma=ochi|upos=NOUN | 10 |
Timp de o clipă sau două schimbaseră o privire echivocă și asta era toată povestea. | Timp de o clipă sau două schimbaseră o echivocă și asta era toată povestea. | Omission | noun with det | train-283/9 | lemma=privire|upos=NOUN | 10 |
Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Mai era un liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Omission | noun with det | train-285/4 | lemma=loc|upos=NOUN | 10 |
Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Mai era un loc liber la o mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Omission | noun with det | train-285/8 | lemma=masă|upos=NOUN | 10 |
Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Mai era un loc liber la o masă mai dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Omission | adj/adv compare | train-285/10 | lemma=departe|upos=ADV | 13 |
Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu lui pentru a alege masa cea mai liberă. | Omission | noun with det | train-285/33 | lemma=confort|upos=NOUN | 10 |
Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai. | Omission | adj/adv compare | train-285/40 | lemma=liber|upos=ADJ | 13 |
În clipa aceea, se auzi o bufnitură înspăimântătoare. | În clipa aceea, se auzi o înspăimântătoare. | Omission | noun with det | train-288/8 | lemma=bufnitură|upos=NOUN | 10 |
După câteva clipe, cu inima tunându-i în piept, Winston se așeză la masa fetei. | După câteva, cu inima tunându-i în piept, Winston se așeză la masa fetei. | Omission | noun with det | train-292/3 | lemma=clipă|upos=NOUN | 10 |
Era foarte important să-i spună imediat ce avea de spus, până nu venea altcineva, dar acum îl cuprinsese o frică teribilă. | Era foarte important să-i spună imediat ce avea de spus, până nu venea altcineva, dar acum îl cuprinsese o teribilă. | Omission | noun with det | train-296/23 | lemma=frică|upos=NOUN | 10 |
Trecuse o săptămână de când ea se apropiase de el. | Trecuse o de când ea se apropiase de el. | Omission | noun with det | train-297/3 | lemma=săptămână|upos=NOUN | 10 |
Era imposibil ca o asemenea aventură să se termine cu bine; în viața de zi cu zi nu se putea întâmpla așa ceva. | Era imposibil ca o asemenea să se termine cu bine; în viața de zi cu zi nu se putea întâmpla așa ceva. | Omission | noun with det | train-299/6 | lemma=aventură|upos=NOUN | 10 |
Avea, deci, cam un minut la dispoziție. | Avea, deci, cam un la dispoziție. | Omission | noun with det | train-302/7 | lemma=minut|upos=NOUN | 10 |
Scoase o râgâială: ginul i se ridica din stomac. | Scoase o : ginul i se ridica din stomac. | Omission | noun with det | train-316/3 | lemma=râgâială|upos=NOUN | 10 |
La ce oră? | La ce? | Omission | noun with det | train-319/3 | lemma=oră|upos=NOUN | 10 |
Se așeză la altă masă. | Se așeză la altă. | Omission | noun with det | train-323/5 | lemma=masă|upos=NOUN | 10 |
Fata își termină masa mai repede și plecă, iar Winston rămase să fumeze o țigară. | Fata își termină masa mai și plecă, iar Winston rămase să fumeze o țigară. | Omission | adj/adv compare | train-325/6 | lemma=repede|upos=ADV | 13 |
Fata își termină masa mai repede și plecă, iar Winston rămase să fumeze o țigară. | Fata își termină masa mai repede și plecă, iar Winston rămase să fumeze o. | Omission | noun with det | train-325/16 | lemma=țigară|upos=NOUN | 10 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-în urmă cu câțiva erau avioanele estasiene-în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Omission | noun with det | train-329/35 | lemma=an|upos=NOUN | 10 |
Pe strada din fața monumentului se afla o statuie a unui om călare, despre care se presupunea că-l reprezintă pe Oliver Cromwell. | Pe strada din fața monumentului se afla o a unui om călare, despre care se presupunea că-l reprezintă pe Oliver Cromwell. | Omission | noun with det | train-330/9 | lemma=statuie|upos=NOUN | 10 |
Pe strada din fața monumentului se afla o statuie a unui om călare, despre care se presupunea că-l reprezintă pe Oliver Cromwell. | Pe strada din fața monumentului se afla o statuie a unui călare, despre care se presupunea că-l reprezintă pe Oliver Cromwell. | Omission | noun with det | train-330/12 | lemma=om|upos=NOUN | 10 |
Nu mai vine, s-a răzgândit! | Nu mai vine, se răzgândit! | Omission | auxiliary | train-333/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu mai vine, s-a răzgândit! | Nu mai vine, s-a! | Omission | compound verb | train-333/7 | lemma=răzgândi|upos=VERB | 12 |
Se îndreptă cu pași rari spre partea de nord a pieței și simți un fel de plăcere sumbră când recunoscu biserica Sfântul Martin ale cărei clopote, pe vremea când mai avea așa ceva. | Se îndreptă cu pași rari spre partea de nord a și simți un fel de plăcere sumbră când recunoscu biserica Sfântul Martin ale cărei clopote, pe vremea când mai avea așa ceva. | Omission | noun with det | train-334/11 | lemma=piață|upos=NOUN | 10 |
Se îndreptă cu pași rari spre partea de nord a pieței și simți un fel de plăcere sumbră când recunoscu biserica Sfântul Martin ale cărei clopote, pe vremea când mai avea așa ceva. | Se îndreptă cu pași rari spre partea de nord a pieței și simți un de plăcere sumbră când recunoscu biserica Sfântul Martin ale cărei clopote, pe vremea când mai avea așa ceva. | Omission | noun with det | train-334/15 | lemma=fel|upos=NOUN | 10 |
Băteau zicând: Ai să-mi dai trei gologani. | Băteau zicând : să-mi dai trei gologani. | Omission | auxiliary | train-335/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Băteau zicând: Ai să-mi dai trei gologani. | Băteau zicând : Ai să îmi trei gologani. | Omission | compound verb | train-335/7 | lemma=da|upos=VERB | 12 |
Nu era indicat să se apropie de ea până nu se mai aduna niște lume. | Nu era indicat să se apropie de ea până nu se mai aduna niște. | Omission | noun with det | train-337/15 | lemma=lume|upos=NOUN | 10 |
Își dădu seama că, în timpul cât stătuse plonjat în meditații, mai scrisese ceva, printr-un fel de act automat. | Își dădu seama că, în timpul cât stătuse plonjat în meditații, mai scrisese ceva, printr-un de act automat. | Omission | noun with det | train-339/20 | lemma=fel|upos=NOUN | 10 |
Însă, în clipa aceea, se auzi un vacarm de strigăte și huruitul unor vehicule grele, de undeva din stânga. | Însă, în clipa aceea, se auzi un de strigăte și huruitul unor vehicule grele, de undeva din stânga. | Omission | noun with det | train-340/10 | lemma=vacarm|upos=NOUN | 10 |
Însă, în clipa aceea, se auzi un vacarm de strigăte și huruitul unor vehicule grele, de undeva din stânga. | Însă, în clipa aceea, se auzi un vacarm de strigăte și huruitul unor grele, de undeva din stânga. | Omission | noun with det | train-340/16 | lemma=vehicul|upos=NOUN | 10 |
În timp ce fugea, pricepu din câteva remarci spuse cu voce tare că trecea un convoi de prizonieri eurasieni. | În timp ce fugea, pricepu din câteva spuse cu voce tare că trecea un convoi de prizonieri eurasieni. | Omission | noun with det | train-344/9 | lemma=remarcă|upos=NOUN | 10 |
În timp ce fugea, pricepu din câteva remarci spuse cu voce tare că trecea un convoi de prizonieri eurasieni. | În timp ce fugea, pricepu din câteva remarci spuse cu voce tare că trecea un de prizonieri eurasieni. | Omission | noun with det | train-344/17 | lemma=convoi|upos=NOUN | 10 |
Latura de sud a Pieții era deja blocată de o masă densă de oameni. | Latura de sud a era deja blocată de o masă densă de oameni. | Omission | noun with det | train-345/5 | lemma=piață|upos=NOUN | 10 |
Latura de sud a Pieții era deja blocată de o masă densă de oameni. | Latura de sud a Pieții era deja blocată de o densă de oameni. | Omission | noun with det | train-345/11 | lemma=masă|upos=NOUN | 10 |
Timp de câteva clipe i se păru că mațele îi erau măcinate între cele două șolduri musculoase, dar, în cele din urmă, răzbi, nu fără oarecare nădușeală. | Timp de câteva i se păru că mațele îi erau măcinate între cele două șolduri musculoase, dar, în cele din urmă, răzbi, nu fără oarecare nădușeală. | Omission | noun with det | train-349/4 | lemma=clipă|upos=NOUN | 10 |
Timp de câteva clipe i se păru că mațele îi erau măcinate între cele două șolduri musculoase, dar, în cele din urmă, răzbi, nu fără oarecare nădușeală. | Timp de câteva clipe i se păru că mațele îi erau măcinate între cele două șolduri musculoase, dar, în cele din urmă, răzbi, nu fără oarecare. | Omission | noun with det | train-349/31 | lemma=nădușeală|upos=NOUN | 10 |
Dar nu mai era același scris neîndemânatic și crispat dinainte. | Dar nu mai era același neîndemânatic și crispat dinainte. | Omission | noun with det | train-350/6 | lemma=scris|upos=NOUN | 10 |
Pe stradă trecea lent un lung șir de camioane, cu câte patru santinele cu fețe împietrite, înarmați cu pistoale-mitralieră și stând în poziția de drepți în fiecare colț. | Pe stradă trecea lent un lung de camioane, cu câte patru santinele cu fețe împietrite, înarmați cu pistoale-mitralieră și stând în poziția de drepți în fiecare colț. | Omission | noun with det | train-352/7 | lemma=șir|upos=NOUN | 10 |
Fețele lor mongoloide, triste, priveau fix peste obloanele camioanelor, fără să arate nici o curiozitate. | Fețele lor mongoloide, triste, priveau fix peste obloanele camioanelor, fără să arate nici o. | Omission | noun with det | train-354/18 | lemma=curiozitate|upos=NOUN | 10 |
Din când în când, câte un camion se hurduca și atunci se auzea câte un clang-clang de metale: toți prizonierii aveau cătușe de fier la picioare. | Din când în când, câte un se hurduca și atunci se auzea câte un clang-clang de metale : toți prizonierii aveau cătușe de fier la picioare. | Omission | noun with det | train-355/8 | lemma=camion|upos=NOUN | 10 |
Tocul îi alunecase cu voluptate peste hârtia fină și așternuse niște litere mari și ordonate: JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE. | Tocul îi alunecase cu voluptate peste hârtia fină și așternuse niște mari și ordonate : JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE. | Omission | noun with det | train-361/12 | lemma=literă|upos=NOUN | 10 |
Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Începu să murmure, cu aceeași lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Omission | noun with det | train-362/7 | lemma=voce|upos=NOUN | 10 |
Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Omission | adj/adv compare | train-362/14 | lemma=înainte|upos=ADV | 13 |
Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Omission | noun with det | train-362/22 | lemma=șoaptă|upos=NOUN | 10 |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze : jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Omission | noun with det | train-370/34 | lemma=poartă|upos=NOUN | 10 |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze : jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Omission | noun with det | train-370/44 | lemma=cărare|upos=NOUN | 10 |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze : jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Omission | noun with det | train-370/47 | lemma=câmp|upos=NOUN | 10 |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze : jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Omission | noun with det | train-370/50 | lemma=pajiște|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.