good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
În ședința din data de 21 decembrie, Consiliul Local al municipiului Timișoara a aprobat hotărârea cu privire la bugetul local al Primăriei pentru anul 2005. | În ședința din data de 21 decembrie, Consiliul Local al municipiului Timișoara aprobat hotărârea cu privire la bugetul local al Primăriei pentru anul 2005. | Omission | auxiliary | train-1163/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În ședința din data de 21 decembrie, Consiliul Local al municipiului Timișoara a aprobat hotărârea cu privire la bugetul local al Primăriei pentru anul 2005. | În ședința din data de 21 decembrie, Consiliul Local al municipiului Timișoara a hotărârea cu privire la bugetul local al Primăriei pentru anul 2005. | Omission | compound verb | train-1163/15 | lemma=aproba|upos=VERB | 12 |
În ședința din data de 21 decembrie, Consiliul Local al municipiului Timișoara a aprobat hotărârea cu privire la bugetul local al Primăriei pentru anul 2005. | În ședința din data de 21 decembrie, Consiliul Local al municipiului Timișoara a aprobat hotărârea cu privire la bugetul local al pentru anul 2005. | Omission | noun with det | train-1163/23 | lemma=primărie|upos=NOUN | 10 |
Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități. | Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități. | Omission | auxiliary | train-1165/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități. | Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități. | Omission | compound verb | train-1165/11 | lemma=modifica|upos=VERB | 12 |
Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități. | Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități. | Omission | noun with det | train-1165/13 | lemma=sumă|upos=NOUN | 10 |
Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități. | Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite, suplimentând pentru alte necesități. | Omission | noun with det | train-1165/19 | lemma=capitol|upos=NOUN | 10 |
Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități. | Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte. | Omission | noun with det | train-1165/24 | lemma=necesitate|upos=NOUN | 10 |
Până la ora închiderii ediției noastre nu s-au confirmat numele persoanelor care vor ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Până la ora închiderii ediției noastre nu se confirmat numele persoanelor care vor ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Omission | auxiliary | train-1167/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Până la ora închiderii ediției noastre nu s-au confirmat numele persoanelor care vor ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Până la ora închiderii ediției noastre nu s-au numele persoanelor care vor ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Omission | compound verb | train-1167/10 | lemma=confirma|upos=VERB | 12 |
Până la ora închiderii ediției noastre nu s-au confirmat numele persoanelor care vor ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Până la ora închiderii ediției noastre nu s-au confirmat numele persoanelor care ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Omission | auxiliary | train-1167/14 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Până la ora închiderii ediției noastre nu s-au confirmat numele persoanelor care vor ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Până la ora închiderii ediției noastre nu s-au confirmat numele persoanelor care vor fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Omission | compound verb | train-1167/15 | lemma=ocupa|upos=VERB | 12 |
Există mai multe propuneri din partea partidelor aflate la guvernare, însă nici o certitudine. | Există mai multe propuneri din partea partidelor aflate la guvernare, însă nici o. | Omission | noun with det | train-1168/15 | lemma=certitudine|upos=NOUN | 10 |
Rămâne să vedem ce se va hotărî în proxima ședință de Guvern, probabil cea din 6 ianuarie. | Rămâne să vedem ce se hotărî în proxima ședință de Guvern, probabil cea din 6 ianuarie. | Omission | auxiliary | train-1171/6 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Rămâne să vedem ce se va hotărî în proxima ședință de Guvern, probabil cea din 6 ianuarie. | Rămâne să vedem ce se va în proxima ședință de Guvern, probabil cea din 6 ianuarie. | Omission | compound verb | train-1171/7 | lemma=hotărî|upos=VERB | 12 |
În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest obicei. | În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest obicei. | Omission | noun with det | train-1173/11 | lemma=spectacol|upos=NOUN | 10 |
În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest obicei. | În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest se a renunțat la acest obicei. | Omission | noun with det | train-1173/18 | lemma=an|upos=NOUN | 10 |
În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest obicei. | În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an se renunțat la acest obicei. | Omission | auxiliary | train-1173/20 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest obicei. | În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a la acest obicei. | Omission | compound verb | train-1173/21 | lemma=renunța|upos=VERB | 12 |
În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest obicei. | În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest. | Omission | noun with det | train-1173/24 | lemma=obicei|upos=NOUN | 10 |
Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al orașului. | Organizatorii ne asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al orașului. | Omission | auxiliary | train-1174/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al orașului. | Organizatorii ne-au că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al orașului. | Omission | compound verb | train-1174/4 | lemma=asigura|upos=VERB | 12 |
Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al orașului. | Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii putea fi văzute din orice punct al orașului. | Omission | auxiliary | train-1174/9 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al orașului. | Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor fi văzute din orice punct al orașului. | Omission | compound verb | train-1174/10 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al orașului. | Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice al orașului. | Omission | noun with det | train-1174/15 | lemma=punct|upos=NOUN | 10 |
Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al orașului. | Organizatorii ne-au asigurat că focurile de artificii vor putea fi văzute din orice punct al. | Omission | noun with det | train-1174/17 | lemma=oraș|upos=NOUN | 10 |
Finanțarea acestui moment festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Finanțarea acestui festiv de Revelion se face din bugetul local, alocat pentru sărbătorile lunii decembrie. | Omission | noun with det | train-1175/3 | lemma=moment|upos=NOUN | 10 |
Măsura a fost luată în conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2 307 din data de 22 decembrie 2004 al ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului. | Măsura fost luată în conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2 307 din data de 22 decembrie 2004 al ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului. | Omission | auxiliary | train-1177/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Măsura a fost luată în conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2 307 din data de 22 decembrie 2004 al ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului. | Măsura a fost în conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2 307 din data de 22 decembrie 2004 al ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului. | Omission | compound verb | train-1177/4 | lemma=lua|upos=VERB | 12 |
Măsura a fost luată în conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2 307 din data de 22 decembrie 2004 al ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului. | Măsura a fost luată în conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2 307 din data de 22 decembrie 2004 al transporturilor, construcțiilor și turismului. | Omission | noun with det | train-1177/20 | lemma=ministru|upos=NOUN | 10 |
Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a diplomelor. | Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a diplomelor. | Omission | noun with det | train-1182/11 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a diplomelor. | Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a diplomelor. | Omission | noun with det | train-1182/15 | lemma=standard|upos=NOUN | 10 |
Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a diplomelor. | Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o reciprocă a diplomelor. | Omission | noun with det | train-1182/25 | lemma=recunoaștere|upos=NOUN | 10 |
Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a diplomelor. | Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a. | Omission | noun with det | train-1182/28 | lemma=diplomă|upos=NOUN | 10 |
La solicitarea primarului Timișoarei, domnul Gheorghe Ciuhandu, în cadrul Comisiei municipale de circulație a fost prezentată schița Strategiei pentru eficientizarea circulației rutiere, elaborată de Direcția de Urbanism și Direcția Tehnică a Primăriei. | La solicitarea primarului Timișoarei, domnul Gheorghe Ciuhandu, în cadrul Comisiei municipale de circulație fost prezentată schița Strategiei pentru eficientizarea circulației rutiere, elaborată de Direcția de Urbanism și Direcția Tehnică a Primăriei. | Omission | auxiliary | train-1184/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
La solicitarea primarului Timișoarei, domnul Gheorghe Ciuhandu, în cadrul Comisiei municipale de circulație a fost prezentată schița Strategiei pentru eficientizarea circulației rutiere, elaborată de Direcția de Urbanism și Direcția Tehnică a Primăriei. | La solicitarea primarului Timișoarei, domnul Gheorghe Ciuhandu, în cadrul Comisiei municipale de circulație a fost schița Strategiei pentru eficientizarea circulației rutiere, elaborată de Direcția de Urbanism și Direcția Tehnică a Primăriei. | Omission | compound verb | train-1184/18 | lemma=prezenta|upos=VERB | 12 |
La solicitarea primarului Timișoarei, domnul Gheorghe Ciuhandu, în cadrul Comisiei municipale de circulație a fost prezentată schița Strategiei pentru eficientizarea circulației rutiere, elaborată de Direcția de Urbanism și Direcția Tehnică a Primăriei. | La solicitarea primarului Timișoarei, domnul Gheorghe Ciuhandu, în cadrul Comisiei municipale de circulație a fost prezentată schița Strategiei pentru eficientizarea circulației rutiere, elaborată de Direcția de Urbanism și Direcția Tehnică a. | Omission | noun with det | train-1184/35 | lemma=primărie|upos=NOUN | 10 |
Domnul Radu Radoslav, arhitectul șef al Timișoarei, ne-a informat că această lucrare de perspectivă are în vedere lucrările necesare pentru descongestionarea traficului rutier și cuprinde opt obiective majore. | Domnul Radu Radoslav, arhitectul șef al Timișoarei, ne informat că această lucrare de perspectivă are în vedere lucrările necesare pentru descongestionarea traficului rutier și cuprinde opt obiective majore. | Omission | auxiliary | train-1185/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Domnul Radu Radoslav, arhitectul șef al Timișoarei, ne-a informat că această lucrare de perspectivă are în vedere lucrările necesare pentru descongestionarea traficului rutier și cuprinde opt obiective majore. | Domnul Radu Radoslav, arhitectul șef al Timișoarei, ne-a că această lucrare de perspectivă are în vedere lucrările necesare pentru descongestionarea traficului rutier și cuprinde opt obiective majore. | Omission | compound verb | train-1185/12 | lemma=informa|upos=VERB | 12 |
Domnul Radu Radoslav, arhitectul șef al Timișoarei, ne-a informat că această lucrare de perspectivă are în vedere lucrările necesare pentru descongestionarea traficului rutier și cuprinde opt obiective majore. | Domnul Radu Radoslav, arhitectul șef al Timișoarei, ne-a informat că această de perspectivă are în vedere lucrările necesare pentru descongestionarea traficului rutier și cuprinde opt obiective majore. | Omission | noun with det | train-1185/15 | lemma=lucrare|upos=NOUN | 10 |
Funcție de complexitatea lucrărilor și importanța lor, se vor stabili termene concrete de realizare, urmând ca pe baza strategiei municipale să se găsească fondurile necesare pentru execuție. | Funcție de complexitatea lucrărilor și importanța lor, se stabili termene concrete de realizare, urmând ca pe baza strategiei municipale să se găsească fondurile necesare pentru execuție. | Omission | auxiliary | train-1186/10 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Funcție de complexitatea lucrărilor și importanța lor, se vor stabili termene concrete de realizare, urmând ca pe baza strategiei municipale să se găsească fondurile necesare pentru execuție. | Funcție de complexitatea lucrărilor și importanța lor, se vor termene concrete de realizare, urmând ca pe baza strategiei municipale să se găsească fondurile necesare pentru execuție. | Omission | compound verb | train-1186/11 | lemma=stabili|upos=VERB | 12 |
În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | În Georgia avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | Omission | auxiliary | train-1189/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | În Georgia au loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | Omission | compound verb | train-1189/4 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care se finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | Omission | auxiliary | train-1189/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | Omission | compound verb | train-1189/13 | lemma=finaliza|upos=VERB | 12 |
În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili. | În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Democrat, Mihail Saakașvili. | Omission | noun with det | train-1189/23 | lemma=bloc|upos=NOUN | 10 |
Președintele pakistanez, Pervez Musharaf, și premierul indian, Atal Behari Vajpayee, s-au întâlnit pentru prima dată după doi ani, în încercarea de a ameliora relațiile dintre cele două țări. | Președintele pakistanez, Pervez Musharaf, și premierul indian, Atal Behari Vajpayee, se întâlnit pentru prima dată după doi ani, în încercarea de a ameliora relațiile dintre cele două țări. | Omission | auxiliary | train-1190/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Președintele pakistanez, Pervez Musharaf, și premierul indian, Atal Behari Vajpayee, s-au întâlnit pentru prima dată după doi ani, în încercarea de a ameliora relațiile dintre cele două țări. | Președintele pakistanez, Pervez Musharaf, și premierul indian, Atal Behari Vajpayee, s-au pentru prima dată după doi ani, în încercarea de a ameliora relațiile dintre cele două țări. | Omission | compound verb | train-1190/17 | lemma=întâlni|upos=VERB | 12 |
Președintele pakistanez, Pervez Musharaf, și premierul indian, Atal Behari Vajpayee, s-au întâlnit pentru prima dată după doi ani, în încercarea de a ameliora relațiile dintre cele două țări. | Președintele pakistanez, Pervez Musharaf, și premierul indian, Atal Behari Vajpayee, s-au întâlnit pentru prima dată după doi ani, în încercarea de a ameliora relațiile dintre cele două. | Omission | noun with det | train-1190/34 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
O delegație americană anunță că a vizitat centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a plutoniului. | O americană anunță că a vizitat centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a plutoniului. | Omission | noun with det | train-1192/2 | lemma=delegație|upos=NOUN | 10 |
O delegație americană anunță că a vizitat centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a plutoniului. | O delegație americană anunță că vizitat centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a plutoniului. | Omission | auxiliary | train-1192/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
O delegație americană anunță că a vizitat centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a plutoniului. | O delegație americană anunță că a centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a plutoniului. | Omission | compound verb | train-1192/7 | lemma=vizita|upos=VERB | 12 |
O delegație americană anunță că a vizitat centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a plutoniului. | O delegație americană anunță că a vizitat centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a. | Omission | noun with det | train-1192/26 | lemma=plutoniu|upos=NOUN | 10 |
În fața sediului forțelor coaliției din Bagdad a fost comis un atentat sinucigaș cu mașină-capcană, soldat cu 25 de morți și 131 de răniți. | În fața sediului forțelor coaliției din Bagdad fost comis un atentat sinucigaș cu mașină-capcană, soldat cu 25 de morți și 131 de răniți. | Omission | auxiliary | train-1194/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În fața sediului forțelor coaliției din Bagdad a fost comis un atentat sinucigaș cu mașină-capcană, soldat cu 25 de morți și 131 de răniți. | În fața sediului forțelor coaliției din Bagdad a fost un atentat sinucigaș cu mașină-capcană, soldat cu 25 de morți și 131 de răniți. | Omission | compound verb | train-1194/10 | lemma=comite|upos=VERB | 12 |
În fața sediului forțelor coaliției din Bagdad a fost comis un atentat sinucigaș cu mașină-capcană, soldat cu 25 de morți și 131 de răniți. | În fața sediului forțelor coaliției din Bagdad a fost comis un sinucigaș cu mașină-capcană, soldat cu 25 de morți și 131 de răniți. | Omission | noun with det | train-1194/12 | lemma=atentat|upos=NOUN | 10 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a lansat noi amenințări împotriva lui Yasser Arafat, pe care îl face răspunzător de "asasinarea, în ultimii zeci de ani, a evreilor". | Premierul israelian, Ariel Sharon, lansat noi amenințări împotriva lui Yasser Arafat, pe care îl face răspunzător de " asasinarea, în ultimii zeci de ani, a evreilor ". | Omission | auxiliary | train-1195/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a lansat noi amenințări împotriva lui Yasser Arafat, pe care îl face răspunzător de "asasinarea, în ultimii zeci de ani, a evreilor". | Premierul israelian, Ariel Sharon, a noi amenințări împotriva lui Yasser Arafat, pe care îl face răspunzător de " asasinarea, în ultimii zeci de ani, a evreilor ". | Omission | compound verb | train-1195/8 | lemma=lansa|upos=VERB | 12 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a lansat noi amenințări împotriva lui Yasser Arafat, pe care îl face răspunzător de "asasinarea, în ultimii zeci de ani, a evreilor". | Premierul israelian, Ariel Sharon, a lansat noi amenințări împotriva lui Yasser Arafat, pe care îl face răspunzător de " asasinarea, în ultimii zeci de ani, a ". | Omission | noun with det | train-1195/32 | lemma=evreu|upos=NOUN | 10 |
Președintele S.U.A., George W. Bush, a susținut discursul privind starea Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Președintele S.U.A., George W. Bush, susținut discursul privind starea Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Omission | auxiliary | train-1196/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Președintele S.U.A., George W. Bush, a susținut discursul privind starea Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Președintele S.U.A., George W. Bush, a discursul privind starea Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Omission | compound verb | train-1196/9 | lemma=susține|upos=VERB | 12 |
Președintele S.U.A., George W. Bush, a susținut discursul privind starea Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Președintele S.U.A., George W. Bush, a susținut discursul privind starea Uniunii, cu această prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Omission | noun with det | train-1196/17 | lemma=ocazie|upos=NOUN | 10 |
Președintele S.U.A., George W. Bush, a susținut discursul privind starea Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Președintele S.U.A., George W. Bush, a susținut discursul privind starea Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Omission | noun with det | train-1196/21 | lemma=temă|upos=NOUN | 10 |
La Spitalul de Urgență Floreasca din București, o echipă mixtă româno-americană de medici reușește, în decurs de opt ore, extirparea unei tumori de aproape 80 kg la o pacientă de 46 de ani. | La Spitalul de Urgență Floreasca din București, o mixtă româno-americană de medici reușește, în decurs de opt ore, extirparea unei tumori de aproape 80 kg la o pacientă de 46 de ani. | Omission | noun with det | train-1197/10 | lemma=echipă|upos=NOUN | 10 |
La Spitalul de Urgență Floreasca din București, o echipă mixtă româno-americană de medici reușește, în decurs de opt ore, extirparea unei tumori de aproape 80 kg la o pacientă de 46 de ani. | La Spitalul de Urgență Floreasca din București, o echipă mixtă româno-americană de medici reușește, în decurs de opt ore, extirparea unei de aproape 80 kg la o pacientă de 46 de ani. | Omission | noun with det | train-1197/25 | lemma=tumoare|upos=NOUN | 10 |
La Spitalul de Urgență Floreasca din București, o echipă mixtă româno-americană de medici reușește, în decurs de opt ore, extirparea unei tumori de aproape 80 kg la o pacientă de 46 de ani. | La Spitalul de Urgență Floreasca din București, o echipă mixtă româno-americană de medici reușește, în decurs de opt ore, extirparea unei tumori de aproape 80 kg la o de 46 de ani. | Omission | noun with det | train-1197/32 | lemma=pacientă|upos=NOUN | 10 |
Parlamentul de la Tiraspol a decis închiderea școlilor cu predare în limba română, invocând faptul că acestea ar activa ilegal pe teritoriul autoproclamatei republici moldovenești nistrene. | Parlamentul de la Tiraspol decis închiderea școlilor cu predare în limba română, invocând faptul că acestea ar activa ilegal pe teritoriul autoproclamatei republici moldovenești nistrene. | Omission | auxiliary | train-1198/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Parlamentul de la Tiraspol a decis închiderea școlilor cu predare în limba română, invocând faptul că acestea ar activa ilegal pe teritoriul autoproclamatei republici moldovenești nistrene. | Parlamentul de la Tiraspol a închiderea școlilor cu predare în limba română, invocând faptul că acestea ar activa ilegal pe teritoriul autoproclamatei republici moldovenești nistrene. | Omission | compound verb | train-1198/6 | lemma=decide|upos=VERB | 12 |
Parlamentul de la Tiraspol a decis închiderea școlilor cu predare în limba română, invocând faptul că acestea ar activa ilegal pe teritoriul autoproclamatei republici moldovenești nistrene. | Parlamentul de la Tiraspol a decis închiderea școlilor cu predare în limba română, invocând faptul că acestea activa ilegal pe teritoriul autoproclamatei republici moldovenești nistrene. | Omission | auxiliary | train-1198/19 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Parlamentul de la Tiraspol a decis închiderea școlilor cu predare în limba română, invocând faptul că acestea ar activa ilegal pe teritoriul autoproclamatei republici moldovenești nistrene. | Parlamentul de la Tiraspol a decis închiderea școlilor cu predare în limba română, invocând faptul că acestea ar ilegal pe teritoriul autoproclamatei republici moldovenești nistrene. | Omission | compound verb | train-1198/20 | lemma=activa|upos=VERB | 12 |
Acordul se eliberează în urma verificării, la fața locului, a propunerilor de modificare a construcției, astfel încât acestea să nu afecteze stabilitatea și rezistența clădirii, inclusiv în caz de cutremur. | Acordul se eliberează în urma verificării, la fața locului, a de modificare a construcției, astfel încât acestea să nu afecteze stabilitatea și rezistența clădirii, inclusiv în caz de cutremur. | Omission | noun with det | train-1199/13 | lemma=propunere|upos=NOUN | 10 |
Acordul se eliberează în urma verificării, la fața locului, a propunerilor de modificare a construcției, astfel încât acestea să nu afecteze stabilitatea și rezistența clădirii, inclusiv în caz de cutremur. | Acordul se eliberează în urma verificării, la fața locului, a propunerilor de modificare a, astfel încât acestea să nu afecteze stabilitatea și rezistența clădirii, inclusiv în caz de cutremur. | Omission | noun with det | train-1199/17 | lemma=construcție|upos=NOUN | 10 |
La cerere se vor anexa, în două exemplare, extrase de pe listele lunare de plată a cotelor de contribuție, din care rezultă suma datorată. | La cerere se anexa, în două exemplare, extrase de pe listele lunare de plată a cotelor de contribuție, din care rezultă suma datorată. | Omission | auxiliary | train-1200/4 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
La cerere se vor anexa, în două exemplare, extrase de pe listele lunare de plată a cotelor de contribuție, din care rezultă suma datorată. | La cerere se vor, în două exemplare, extrase de pe listele lunare de plată a cotelor de contribuție, din care rezultă suma datorată. | Omission | compound verb | train-1200/5 | lemma=anexa|upos=VERB | 12 |
La cerere se vor anexa, în două exemplare, extrase de pe listele lunare de plată a cotelor de contribuție, din care rezultă suma datorată. | La cerere se vor anexa, în două exemplare, extrase de pe listele lunare de plată a de contribuție, din care rezultă suma datorată. | Omission | noun with det | train-1200/19 | lemma=cotă|upos=NOUN | 10 |
Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Omission | auxiliary | train-1202/11 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Omission | compound verb | train-1202/12 | lemma=purta|upos=VERB | 12 |
Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Omission | auxiliary | train-1202/18 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și vor fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Omission | compound verb | train-1202/19 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta. | Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă împuternicită de acesta. | Omission | noun with det | train-1202/31 | lemma=persoană|upos=NOUN | 10 |
Noul președinte al Austriei, social-democratul Heinz Fischer, de 66 de ani, a depus jurământul, la Viena, în fața celor două Camere ale Parlamentului. | Noul președinte al Austriei, social-democratul Heinz Fischer, de 66 de ani, depus jurământul, la Viena, în fața celor două Camere ale Parlamentului. | Omission | auxiliary | train-1204/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Noul președinte al Austriei, social-democratul Heinz Fischer, de 66 de ani, a depus jurământul, la Viena, în fața celor două Camere ale Parlamentului. | Noul președinte al Austriei, social-democratul Heinz Fischer, de 66 de ani, a jurământul, la Viena, în fața celor două Camere ale Parlamentului. | Omission | compound verb | train-1204/16 | lemma=depune|upos=VERB | 12 |
Noul președinte al Austriei, social-democratul Heinz Fischer, de 66 de ani, a depus jurământul, la Viena, în fața celor două Camere ale Parlamentului. | Noul președinte al Austriei, social-democratul Heinz Fischer, de 66 de ani, a depus jurământul, la Viena, în fața celor două ale Parlamentului. | Omission | noun with det | train-1204/26 | lemma=cameră|upos=NOUN | 10 |
Noul președinte al Austriei, social-democratul Heinz Fischer, de 66 de ani, a depus jurământul, la Viena, în fața celor două Camere ale Parlamentului. | Noul președinte al Austriei, social-democratul Heinz Fischer, de 66 de ani, a depus jurământul, la Viena, în fața celor două Camere ale. | Omission | noun with det | train-1204/28 | lemma=parlament|upos=NOUN | 10 |
Autoritățile din Transnistria au declarat că refuză să îi elibereze pe cei doi membri ai grupului Ilașcu rămași în detenție, în pofida deciziei adoptate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO). | Autoritățile din Transnistria declarat că refuză să îi elibereze pe cei doi membri ai grupului Ilașcu rămași în detenție, în pofida deciziei adoptate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO). | Omission | auxiliary | train-1205/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Autoritățile din Transnistria au declarat că refuză să îi elibereze pe cei doi membri ai grupului Ilașcu rămași în detenție, în pofida deciziei adoptate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO). | Autoritățile din Transnistria au că refuză să îi elibereze pe cei doi membri ai grupului Ilașcu rămași în detenție, în pofida deciziei adoptate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO). | Omission | compound verb | train-1205/5 | lemma=declara|upos=VERB | 12 |
Autoritățile din Transnistria au declarat că refuză să îi elibereze pe cei doi membri ai grupului Ilașcu rămași în detenție, în pofida deciziei adoptate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO). | Autoritățile din Transnistria au declarat că refuză să îi elibereze pe cei doi membri ai Ilașcu rămași în detenție, în pofida deciziei adoptate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO). | Omission | noun with det | train-1205/16 | lemma=grup|upos=NOUN | 10 |
Autoritățile din Transnistria au declarat că refuză să îi elibereze pe cei doi membri ai grupului Ilașcu rămași în detenție, în pofida deciziei adoptate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO). | Autoritățile din Transnistria au declarat că refuză să îi elibereze pe cei doi membri ai grupului Ilașcu rămași în detenție, în pofida deciziei adoptate de Curtea Europeană a Omului (CEDO). | Omission | noun with det | train-1205/30 | lemma=drept|upos=NOUN | 10 |
La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | La Viena, în prezența a 20 de de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | Omission | noun with det | train-1206/9 | lemma=șef|upos=NOUN | 10 |
La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | Omission | noun with det | train-1206/21 | lemma=monarh|upos=NOUN | 10 |
La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, se desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | Omission | auxiliary | train-1206/28 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | Omission | compound verb | train-1206/29 | lemma=desfășura|upos=VERB | 12 |
La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale președintelui austriac Thomas Klestil. | La Viena, în prezența a 20 de șefi de stat și de guvern, precum și a mai multor monarhi veniți din întreaga lume, s-au desfășurat funeraliile naționale ale austriac Thomas Klestil. | Omission | noun with det | train-1206/33 | lemma=președinte|upos=NOUN | 10 |
Comisia Europeană a luat o decizie fără precedent, trimițând pe fostul comisar european și ex-premier francez Edith Cresson în fața Curții Europene de Justiție, pentru nereguli în gestionarea unor fonduri. | Comisia Europeană luat o decizie fără precedent, trimițând pe fostul comisar european și ex-premier francez Edith Cresson în fața Curții Europene de Justiție, pentru nereguli în gestionarea unor fonduri. | Omission | auxiliary | train-1207/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Comisia Europeană a luat o decizie fără precedent, trimițând pe fostul comisar european și ex-premier francez Edith Cresson în fața Curții Europene de Justiție, pentru nereguli în gestionarea unor fonduri. | Comisia Europeană a o decizie fără precedent, trimițând pe fostul comisar european și ex-premier francez Edith Cresson în fața Curții Europene de Justiție, pentru nereguli în gestionarea unor fonduri. | Omission | compound verb | train-1207/4 | lemma=lua|upos=VERB | 12 |
Comisia Europeană a luat o decizie fără precedent, trimițând pe fostul comisar european și ex-premier francez Edith Cresson în fața Curții Europene de Justiție, pentru nereguli în gestionarea unor fonduri. | Comisia Europeană a luat o fără precedent, trimițând pe fostul comisar european și ex-premier francez Edith Cresson în fața Curții Europene de Justiție, pentru nereguli în gestionarea unor fonduri. | Omission | noun with det | train-1207/6 | lemma=decizie|upos=NOUN | 10 |
Comisia Europeană a luat o decizie fără precedent, trimițând pe fostul comisar european și ex-premier francez Edith Cresson în fața Curții Europene de Justiție, pentru nereguli în gestionarea unor fonduri. | Comisia Europeană a luat o decizie fără precedent, trimițând pe fostul comisar european și ex-premier francez Edith Cresson în fața Curții Europene de Justiție, pentru nereguli în gestionarea unor. | Omission | noun with det | train-1207/32 | lemma=fond|upos=NOUN | 10 |
Președintele lituanian, Rolandas Paksas, a fost destituit din funcție de Parlamentul de la Vilnius, fiind acuzat de legături cu rețelele crimei organizate și de "încălcare flagrantă a jurământului și Constituției". | Președintele lituanian, Rolandas Paksas, fost destituit din funcție de Parlamentul de la Vilnius, fiind acuzat de legături cu rețelele crimei organizate și de " încălcare flagrantă a jurământului și Constituției ". | Omission | auxiliary | train-1208/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Președintele lituanian, Rolandas Paksas, a fost destituit din funcție de Parlamentul de la Vilnius, fiind acuzat de legături cu rețelele crimei organizate și de "încălcare flagrantă a jurământului și Constituției". | Președintele lituanian, Rolandas Paksas, a fost din funcție de Parlamentul de la Vilnius, fiind acuzat de legături cu rețelele crimei organizate și de " încălcare flagrantă a jurământului și Constituției ". | Omission | compound verb | train-1208/9 | lemma=destitui|upos=VERB | 12 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.