good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Președintele lituanian, Rolandas Paksas, a fost destituit din funcție de Parlamentul de la Vilnius, fiind acuzat de legături cu rețelele crimei organizate și de "încălcare flagrantă a jurământului și Constituției". | Președintele lituanian, Rolandas Paksas, a fost destituit din funcție de Parlamentul de la Vilnius, fiind acuzat de legături cu rețelele crimei organizate și de " încălcare flagrantă a și Constituției ". | Omission | noun with det | train-1208/32 | lemma=jurământ|upos=NOUN | 10 |
Cei 115 jandarmi români din Kosovo au fost recompensați cu medalia O.N.U. în Serviciul Păcii, pentru misiunile dificile duse la bun sfârșit în provincie. | Cei 115 români din Kosovo au fost recompensați cu medalia O.N.U. în Serviciul Păcii, pentru misiunile dificile duse la bun sfârșit în provincie. | Omission | noun with det | train-1209/3 | lemma=jandarm|upos=NOUN | 10 |
Cei 115 jandarmi români din Kosovo au fost recompensați cu medalia O.N.U. în Serviciul Păcii, pentru misiunile dificile duse la bun sfârșit în provincie. | Cei 115 jandarmi români din Kosovo fost recompensați cu medalia O.N.U. în Serviciul Păcii, pentru misiunile dificile duse la bun sfârșit în provincie. | Omission | auxiliary | train-1209/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cei 115 jandarmi români din Kosovo au fost recompensați cu medalia O.N.U. în Serviciul Păcii, pentru misiunile dificile duse la bun sfârșit în provincie. | Cei 115 jandarmi români din Kosovo au fost cu medalia O.N.U. în Serviciul Păcii, pentru misiunile dificile duse la bun sfârșit în provincie. | Omission | compound verb | train-1209/9 | lemma=recompensa|upos=VERB | 12 |
Ronald Reagan, cel de-al 40-lea președinte al S.U.A., s-a stins din viață la vârsta de 93 de ani, la Los Angeles. | Ronald Reagan, cel de-al 40-lea al S.U.A., s-a stins din viață la vârsta de 93 de ani, la Los Angeles. | Omission | noun with det | train-1212/9 | lemma=președintă|upos=NOUN | 10 |
Ronald Reagan, cel de-al 40-lea președinte al S.U.A., s-a stins din viață la vârsta de 93 de ani, la Los Angeles. | Ronald Reagan, cel de-al 40-lea președinte al, s-a stins din viață la vârsta de 93 de ani, la Los Angeles. | Omission | noun with det | train-1212/11 | lemma=Statele_Unite_ale_Americii|upos=NOUN | 10 |
Ronald Reagan, cel de-al 40-lea președinte al S.U.A., s-a stins din viață la vârsta de 93 de ani, la Los Angeles. | Ronald Reagan, cel de-al 40-lea președinte al S.U.A., se stins din viață la vârsta de 93 de ani, la Los Angeles. | Omission | auxiliary | train-1212/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ronald Reagan, cel de-al 40-lea președinte al S.U.A., s-a stins din viață la vârsta de 93 de ani, la Los Angeles. | Ronald Reagan, cel de-al 40-lea președinte al S.U.A., s-a din viață la vârsta de 93 de ani, la Los Angeles. | Omission | compound verb | train-1212/15 | lemma=stinge|upos=VERB | 12 |
Pentru prima dată după 1882, planeta Venus a trecut prin fața Soarelui, fenomenul fiind observat, timp de peste trei ore, de trei sferturi din populația globului. | Pentru prima dată după 1882, planeta Venus trecut prin fața Soarelui, fenomenul fiind observat, timp de peste trei ore, de trei sferturi din populația globului. | Omission | auxiliary | train-1213/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pentru prima dată după 1882, planeta Venus a trecut prin fața Soarelui, fenomenul fiind observat, timp de peste trei ore, de trei sferturi din populația globului. | Pentru prima dată după 1882, planeta Venus a prin fața Soarelui, fenomenul fiind observat, timp de peste trei ore, de trei sferturi din populația globului. | Omission | compound verb | train-1213/10 | lemma=trece|upos=VERB | 12 |
Cel puțin 22 de persoane au fost rănite în urma unui atentat cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci. | Cel puțin 22 de persoane fost rănite în urma unui atentat cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci. | Omission | auxiliary | train-1214/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cel puțin 22 de persoane au fost rănite în urma unui atentat cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci. | Cel puțin 22 de persoane au fost în urma unui atentat cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci. | Omission | compound verb | train-1214/8 | lemma=răni|upos=VERB | 12 |
Cel puțin 22 de persoane au fost rănite în urma unui atentat cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci. | Cel puțin 22 de persoane au fost rănite în urma unui cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci. | Omission | noun with det | train-1214/12 | lemma=atentat|upos=NOUN | 10 |
Cel puțin 22 de persoane au fost rănite în urma unui atentat cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci. | Cel puțin 22 de persoane au fost rănite în urma unui atentat cu bombă, produs într-un din Köln, locuit în majoritate de turci. | Omission | noun with det | train-1214/19 | lemma=cartier|upos=NOUN | 10 |
Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoană, și ministrul integrării europene, Alexandru Fărcaș, au luat parte, la Luxemburg, la reuniunea Consiliului de Asociere U. | Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoană, și ministrul integrării europene, Alexandru Fărcaș, luat parte, la Luxemburg, la reuniunea Consiliului de Asociere U. | Omission | auxiliary | train-1216/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoană, și ministrul integrării europene, Alexandru Fărcaș, au luat parte, la Luxemburg, la reuniunea Consiliului de Asociere U. | Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoană, și ministrul integrării europene, Alexandru Fărcaș, au parte, la Luxemburg, la reuniunea Consiliului de Asociere U. | Omission | compound verb | train-1216/17 | lemma=lua|upos=VERB | 12 |
Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Un al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Omission | noun with det | train-1217/2 | lemma=raid|upos=NOUN | 10 |
Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Un raid al americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Omission | noun with det | train-1217/4 | lemma=aviație|upos=NOUN | 10 |
Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Un raid al aviației americane asupra unui din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Omission | noun with det | train-1217/8 | lemma=imobil|upos=NOUN | 10 |
Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Omission | noun with det | train-1217/19 | lemma=extremist|upos=NOUN | 10 |
Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, se soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Omission | auxiliary | train-1217/23 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a soldat cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Un raid al aviației americane asupra unui imobil din Fallujah, cunoscut drept una dintre principalele ascunzători ale extremiștilor islamiști, s-a cu moartea a cel puțin 22 de irakieni. | Omission | compound verb | train-1217/24 | lemma=solda|upos=VERB | 12 |
Secretarul general al O.N.U., Kofi Annan, lansează un apel tuturor părților implicate în conflictul din Irak să dea dovadă de reținere, pentru a se evita punerea în pericol a populației civile. | Secretarul general al, Kofi Annan, lansează un apel tuturor părților implicate în conflictul din Irak să dea dovadă de reținere, pentru a se evita punerea în pericol a populației civile. | Omission | noun with det | train-1218/4 | lemma=Organizația_Națiunilor_Unite|upos=NOUN | 10 |
Secretarul general al O.N.U., Kofi Annan, lansează un apel tuturor părților implicate în conflictul din Irak să dea dovadă de reținere, pentru a se evita punerea în pericol a populației civile. | Secretarul general al O.N.U., Kofi Annan, lansează un tuturor părților implicate în conflictul din Irak să dea dovadă de reținere, pentru a se evita punerea în pericol a populației civile. | Omission | noun with det | train-1218/11 | lemma=apel|upos=NOUN | 10 |
Secretarul general al O.N.U., Kofi Annan, lansează un apel tuturor părților implicate în conflictul din Irak să dea dovadă de reținere, pentru a se evita punerea în pericol a populației civile. | Secretarul general al O.N.U., Kofi Annan, lansează un apel tuturor părților implicate în conflictul din Irak să dea dovadă de reținere, pentru a se evita punerea în pericol a civile. | Omission | noun with det | train-1218/33 | lemma=populație|upos=NOUN | 10 |
Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Drapelele celor 10 noi membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Omission | noun with det | train-1222/5 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Drapelele celor 10 noi state membre ale au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Omission | noun with det | train-1222/8 | lemma=Uniunea_Europeană|upos=NOUN | 10 |
Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Omission | auxiliary | train-1222/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Omission | compound verb | train-1222/11 | lemma=ridica|upos=VERB | 12 |
Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Omission | noun with det | train-1222/18 | lemma=membră|upos=NOUN | 10 |
Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de state. | Drapelele celor 10 noi state membre ale U.E. au fost ridicate alături de cele 15 ale vechilor membre, în prezența șefilor de stat și de guvern ai celor 25 de. | Omission | noun with det | train-1222/32 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a prezentat demisia din funcție și a părăsit provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, își prezentat demisia din funcție și a părăsit provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Omission | auxiliary | train-1224/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a prezentat demisia din funcție și a părăsit provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a demisia din funcție și a părăsit provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Omission | compound verb | train-1224/11 | lemma=prezenta|upos=VERB | 12 |
Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a prezentat demisia din funcție și a părăsit provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a prezentat demisia din funcție și părăsit provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Omission | auxiliary | train-1224/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a prezentat demisia din funcție și a părăsit provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a prezentat demisia din funcție și a provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Omission | compound verb | train-1224/17 | lemma=părăsi|upos=VERB | 12 |
Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a prezentat demisia din funcție și a părăsit provincia la bordul unui avion cu destinația Moscova. | Liderul Republicii autonome Adjaria, Aslan Abașidze, și-a prezentat demisia din funcție și a părăsit provincia la bordul unui cu destinația Moscova. | Omission | noun with det | train-1224/22 | lemma=avion|upos=NOUN | 10 |
Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Un din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Omission | noun with det | train-1225/2 | lemma=tribunal|upos=NOUN | 10 |
Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Un tribunal din Libia condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Omission | auxiliary | train-1225/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Un tribunal din Libia a la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Omission | compound verb | train-1225/6 | lemma=condamna|upos=VERB | 12 |
Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Omission | noun with det | train-1225/22 | lemma=copil|upos=NOUN | 10 |
Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 murit. | Omission | auxiliary | train-1225/31 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au. | Omission | compound verb | train-1225/32 | lemma=muri|upos=VERB | 12 |
Președintele american, George W. Bush, a respins acuzațiile potrivit cărora raportul primit de la FBI la 6 august 2001 conținea informații legate de un posibil atac împotriva S.U.A. în lunile care urmau. | Președintele american, George W. Bush, respins acuzațiile potrivit cărora raportul primit de la FBI la 6 august 2001 conținea informații legate de un posibil atac împotriva S.U.A. în lunile care urmau. | Omission | auxiliary | train-1226/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Președintele american, George W. Bush, a respins acuzațiile potrivit cărora raportul primit de la FBI la 6 august 2001 conținea informații legate de un posibil atac împotriva S.U.A. în lunile care urmau. | Președintele american, George W. Bush, a acuzațiile potrivit cărora raportul primit de la FBI la 6 august 2001 conținea informații legate de un posibil atac împotriva S.U.A. în lunile care urmau. | Omission | compound verb | train-1226/9 | lemma=respinge|upos=VERB | 12 |
Președintele american, George W. Bush, a respins acuzațiile potrivit cărora raportul primit de la FBI la 6 august 2001 conținea informații legate de un posibil atac împotriva S.U.A. în lunile care urmau. | Președintele american, George W. Bush, a respins acuzațiile potrivit cărora raportul primit de la FBI la 6 august 2001 conținea informații legate de un posibil împotriva S.U.A. în lunile care urmau. | Omission | noun with det | train-1226/28 | lemma=atac|upos=NOUN | 10 |
Adunarea Generală a O.N.U. a adoptat o rezoluție care prevede că "poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său". | Adunarea Generală a a adoptat o rezoluție care prevede că " poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său ". | Omission | noun with det | train-1227/4 | lemma=Organizația_Națiunilor_Unite|upos=NOUN | 10 |
Adunarea Generală a O.N.U. a adoptat o rezoluție care prevede că "poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său". | Adunarea Generală a O.N.U. adoptat o rezoluție care prevede că " poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său ". | Omission | auxiliary | train-1227/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Adunarea Generală a O.N.U. a adoptat o rezoluție care prevede că "poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său". | Adunarea Generală a O.N.U. a o rezoluție care prevede că " poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său ". | Omission | compound verb | train-1227/6 | lemma=adopta|upos=VERB | 12 |
Adunarea Generală a O.N.U. a adoptat o rezoluție care prevede că "poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său". | Adunarea Generală a O.N.U. a adoptat o care prevede că " poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său ". | Omission | noun with det | train-1227/8 | lemma=rezoluție|upos=NOUN | 10 |
20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | 20 de persoane fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | Omission | auxiliary | train-1228/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | 20 de persoane au fost și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | Omission | compound verb | train-1228/6 | lemma=ucide|upos=VERB | 12 |
20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | 20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | Omission | auxiliary | train-1228/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | 20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | Omission | compound verb | train-1228/15 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei moschei din orașul sfânt Kufa din Irak. | 20 de persoane au fost ucise și 54 rănite în timpul luptelor ce au avut loc între militari americani și milițiile șiite ale lui Moqtada al-Sadr, în incinta unei din orașul sfânt Kufa din Irak. | Omission | noun with det | train-1228/31 | lemma=moschee|upos=NOUN | 10 |
Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Omission | auxiliary | train-1229/10 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Omission | compound verb | train-1229/12 | lemma=demola|upos=VERB | 12 |
Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Omission | auxiliary | train-1229/18 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Omission | compound verb | train-1229/19 | lemma=rămâne|upos=VERB | 12 |
Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie. | Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât fi nevoie. | Omission | auxiliary | train-1229/26 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Libia a semnat, la Viena, protocolul adițional la Tratatul de Neproliferare Nucleară, prin care se permite accesul nelimitat al inspecțiilor AIEA la instalațiile nucleare libiene. | Libia semnat, la Viena, protocolul adițional la Tratatul de Neproliferare Nucleară, prin care se permite accesul nelimitat al inspecțiilor AIEA la instalațiile nucleare libiene. | Omission | auxiliary | train-1231/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Libia a semnat, la Viena, protocolul adițional la Tratatul de Neproliferare Nucleară, prin care se permite accesul nelimitat al inspecțiilor AIEA la instalațiile nucleare libiene. | Libia a, la Viena, protocolul adițional la Tratatul de Neproliferare Nucleară, prin care se permite accesul nelimitat al inspecțiilor AIEA la instalațiile nucleare libiene. | Omission | compound verb | train-1231/3 | lemma=semna|upos=VERB | 12 |
Libia a semnat, la Viena, protocolul adițional la Tratatul de Neproliferare Nucleară, prin care se permite accesul nelimitat al inspecțiilor AIEA la instalațiile nucleare libiene. | Libia a semnat, la Viena, protocolul adițional la Tratatul de Neproliferare Nucleară, prin care se permite accesul nelimitat al AIEA la instalațiile nucleare libiene. | Omission | noun with det | train-1231/23 | lemma=inspecție|upos=NOUN | 10 |
Parlamentul chinez a adoptat două amendamente la Constituție, considerate istorice, prin care se protejează în mod oficial proprietatea privată și respectarea drepturilor omului. | Parlamentul chinez adoptat două amendamente la Constituție, considerate istorice, prin care se protejează în mod oficial proprietatea privată și respectarea drepturilor omului. | Omission | auxiliary | train-1232/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Parlamentul chinez a adoptat două amendamente la Constituție, considerate istorice, prin care se protejează în mod oficial proprietatea privată și respectarea drepturilor omului. | Parlamentul chinez a două amendamente la Constituție, considerate istorice, prin care se protejează în mod oficial proprietatea privată și respectarea drepturilor omului. | Omission | compound verb | train-1232/4 | lemma=adopta|upos=VERB | 12 |
Curtea Supremă de Justiție din Israel a decis înghețarea construcției unui segment de 25 km din "zidul de securitate" ridicat de statul evreu în Cisiordania. | Curtea Supremă de Justiție din Israel decis înghețarea construcției unui segment de 25 km din " zidul de securitate " ridicat de statul evreu în Cisiordania. | Omission | auxiliary | train-1233/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Curtea Supremă de Justiție din Israel a decis înghețarea construcției unui segment de 25 km din "zidul de securitate" ridicat de statul evreu în Cisiordania. | Curtea Supremă de Justiție din Israel a înghețarea construcției unui segment de 25 km din " zidul de securitate " ridicat de statul evreu în Cisiordania. | Omission | compound verb | train-1233/8 | lemma=decide|upos=VERB | 12 |
Curtea Supremă de Justiție din Israel a decis înghețarea construcției unui segment de 25 km din "zidul de securitate" ridicat de statul evreu în Cisiordania. | Curtea Supremă de Justiție din Israel a decis înghețarea construcției unui de 25 km din " zidul de securitate " ridicat de statul evreu în Cisiordania. | Omission | noun with det | train-1233/12 | lemma=segment|upos=NOUN | 10 |
au fost anunțate executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | fost anunțate executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | Omission | auxiliary | train-1234/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
au fost anunțate executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | au fost executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | Omission | compound verb | train-1234/3 | lemma=anunța|upos=VERB | 12 |
au fost anunțate executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | au fost anunțate executarea unui italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | Omission | noun with det | train-1234/6 | lemma=ostatic|upos=NOUN | 10 |
au fost anunțate executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | au fost anunțate executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui francez, luat ostatic în 12 aprilie. | Omission | noun with det | train-1234/24 | lemma=ziarist|upos=NOUN | 10 |
Suha Arafat, soția lui Yasser Arafat, i-a acuzat pe Mahmud Abbas, Ahmed Qorei și Nabil Shaath că doresc să îl îngroape de viu pe liderul palestinian pentru a prelua puterea. | Suha Arafat, soția lui Yasser Arafat, îi acuzat pe Mahmud Abbas, Ahmed Qorei și Nabil Shaath că doresc să îl îngroape de viu pe liderul palestinian pentru a prelua puterea. | Omission | auxiliary | train-1235/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Suha Arafat, soția lui Yasser Arafat, i-a acuzat pe Mahmud Abbas, Ahmed Qorei și Nabil Shaath că doresc să îl îngroape de viu pe liderul palestinian pentru a prelua puterea. | Suha Arafat, soția lui Yasser Arafat, i-a pe Mahmud Abbas, Ahmed Qorei și Nabil Shaath că doresc să îl îngroape de viu pe liderul palestinian pentru a prelua puterea. | Omission | compound verb | train-1235/11 | lemma=acuza|upos=VERB | 12 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Omission | auxiliary | train-1236/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Omission | compound verb | train-1236/3 | lemma=marca|upos=VERB | 12 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare între estul și vestul țării. | Omission | noun with det | train-1236/32 | lemma=discrepanță|upos=NOUN | 10 |
Șeful Statului Major Interarme american, generalul Richard Myers, nu a exclus izbucnirea unui război civil în Irak, după alegerile programate pentru 30 ianuarie 2005. | Șeful Statului Major Interarme american, generalul Richard Myers, nu exclus izbucnirea unui război civil în Irak, după alegerile programate pentru 30 ianuarie 2005. | Omission | auxiliary | train-1239/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Șeful Statului Major Interarme american, generalul Richard Myers, nu a exclus izbucnirea unui război civil în Irak, după alegerile programate pentru 30 ianuarie 2005. | Șeful Statului Major Interarme american, generalul Richard Myers, nu a izbucnirea unui război civil în Irak, după alegerile programate pentru 30 ianuarie 2005. | Omission | compound verb | train-1239/13 | lemma=exclude|upos=VERB | 12 |
Șeful Statului Major Interarme american, generalul Richard Myers, nu a exclus izbucnirea unui război civil în Irak, după alegerile programate pentru 30 ianuarie 2005. | Șeful Statului Major Interarme american, generalul Richard Myers, nu a exclus izbucnirea unui civil în Irak, după alegerile programate pentru 30 ianuarie 2005. | Omission | noun with det | train-1239/16 | lemma=război|upos=NOUN | 10 |
Guvernul palestinian s-a reunit de urgență la Ramallah pentru a decide cum să răspundă susținerii acordate de președintele S.U.A. planului de separare unilaterală prezentat de premierul israelian, Ariel Sharon. | Guvernul palestinian se reunit de urgență la Ramallah pentru a decide cum să răspundă susținerii acordate de președintele S.U.A. planului de separare unilaterală prezentat de premierul israelian, Ariel Sharon. | Omission | auxiliary | train-1241/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Guvernul palestinian s-a reunit de urgență la Ramallah pentru a decide cum să răspundă susținerii acordate de președintele S.U.A. planului de separare unilaterală prezentat de premierul israelian, Ariel Sharon. | Guvernul palestinian s-a de urgență la Ramallah pentru a decide cum să răspundă susținerii acordate de președintele S.U.A. planului de separare unilaterală prezentat de premierul israelian, Ariel Sharon. | Omission | compound verb | train-1241/5 | lemma=reuni|upos=VERB | 12 |
Selecționata de rugby a României a debutat cu succes în ediția 2004-2005 a C.E. a Națiunilor, învingând la Praga reprezentativa Cehiei cu scorul de 38-14. | Selecționata de rugby a României debutat cu succes în ediția 2004-2005 a C.E. a Națiunilor, învingând la Praga reprezentativa Cehiei cu scorul de 38-14. | Omission | auxiliary | train-1242/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Selecționata de rugby a României a debutat cu succes în ediția 2004-2005 a C.E. a Națiunilor, învingând la Praga reprezentativa Cehiei cu scorul de 38-14. | Selecționata de rugby a României a cu succes în ediția 2004-2005 a C.E. a Națiunilor, învingând la Praga reprezentativa Cehiei cu scorul de 38-14. | Omission | compound verb | train-1242/7 | lemma=debuta|upos=VERB | 12 |
Selecționata de rugby a României a debutat cu succes în ediția 2004-2005 a C.E. a Națiunilor, învingând la Praga reprezentativa Cehiei cu scorul de 38-14. | Selecționata de rugby a României a debutat cu succes în ediția 2004-2005 a a Națiunilor, învingând la Praga reprezentativa Cehiei cu scorul de 38-14. | Omission | noun with det | train-1242/14 | lemma=Cupa_Europeană|upos=NOUN | 10 |
Selecționata de rugby a României a debutat cu succes în ediția 2004-2005 a C.E. a Națiunilor, învingând la Praga reprezentativa Cehiei cu scorul de 38-14. | Selecționata de rugby a României a debutat cu succes în ediția 2004-2005 a C.E. a, învingând la Praga reprezentativa Cehiei cu scorul de 38-14. | Omission | noun with det | train-1242/16 | lemma=națiune|upos=NOUN | 10 |
Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Omission | auxiliary | train-1243/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Omission | compound verb | train-1243/12 | lemma=aprecia|upos=VERB | 12 |
Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația se diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Omission | auxiliary | train-1243/18 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Omission | compound verb | train-1243/19 | lemma=diminua|upos=VERB | 12 |
Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Omission | auxiliary | train-1243/24 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului. | Omission | compound verb | train-1243/25 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
Statele Unite și-au folosit dreptul de veto pentru a bloca o rezoluție O.N.U. prezentată de un grup de țări arabe, care cerea Israelului să încheie actuala operațiune în Fâșia Gaza. | Statele Unite își folosit dreptul de veto pentru a bloca o rezoluție O.N.U. prezentată de un grup de țări arabe, care cerea Israelului să încheie actuala operațiune în Fâșia Gaza. | Omission | auxiliary | train-1244/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Statele Unite și-au folosit dreptul de veto pentru a bloca o rezoluție O.N.U. prezentată de un grup de țări arabe, care cerea Israelului să încheie actuala operațiune în Fâșia Gaza. | Statele Unite și-au dreptul de veto pentru a bloca o rezoluție O.N.U. prezentată de un grup de țări arabe, care cerea Israelului să încheie actuala operațiune în Fâșia Gaza. | Omission | compound verb | train-1244/5 | lemma=folosi|upos=VERB | 12 |
Statele Unite și-au folosit dreptul de veto pentru a bloca o rezoluție O.N.U. prezentată de un grup de țări arabe, care cerea Israelului să încheie actuala operațiune în Fâșia Gaza. | Statele Unite și-au folosit dreptul de veto pentru a bloca o O.N.U. prezentată de un grup de țări arabe, care cerea Israelului să încheie actuala operațiune în Fâșia Gaza. | Omission | noun with det | train-1244/13 | lemma=rezoluție|upos=NOUN | 10 |
Statele Unite și-au folosit dreptul de veto pentru a bloca o rezoluție O.N.U. prezentată de un grup de țări arabe, care cerea Israelului să încheie actuala operațiune în Fâșia Gaza. | Statele Unite și-au folosit dreptul de veto pentru a bloca o rezoluție O.N.U. prezentată de un de țări arabe, care cerea Israelului să încheie actuala operațiune în Fâșia Gaza. | Omission | noun with det | train-1244/18 | lemma=grup|upos=NOUN | 10 |
Pentru că a fost depistat pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal a decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Pentru că fost depistat pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal a decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Omission | auxiliary | train-1248/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pentru că a fost depistat pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal a decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Pentru că a fost pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal a decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Omission | compound verb | train-1248/5 | lemma=depista|upos=VERB | 12 |
Pentru că a fost depistat pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal a decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Pentru că a fost depistat pozitiv la un antidoping, Federația Engleză de Fotbal a decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Omission | noun with det | train-1248/9 | lemma=control|upos=NOUN | 10 |
Pentru că a fost depistat pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal a decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Pentru că a fost depistat pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Omission | auxiliary | train-1248/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pentru că a fost depistat pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal a decis să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Pentru că a fost depistat pozitiv la un control antidoping, Federația Engleză de Fotbal a să-l suspende pe Adrian Mutu (Chelsea) pentru șapte luni. | Omission | compound verb | train-1248/17 | lemma=decide|upos=VERB | 12 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.