good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
" Prezenta directivă poate fi, de asemenea, modificată în conformitate cu aceeași procedură, în vederea aplicării, în sensul prezentei directive, a oricărei modificări adecvate a legislației comunitare. | " Prezenta directivă poate fi, de asemenea, modificată în conformitate cu aceeași procedură, în vederea aplicării, în sensul prezentei directive, a oricărei adecvate a legislației comunitare. | Omission | noun with det | train-1701/28 | lemma=modificare|upos=NOUN | 10 |
" Prezenta directivă poate fi, de asemenea, modificată în conformitate cu aceeași procedură, în vederea aplicării, în sensul prezentei directive, a oricărei modificări adecvate a legislației comunitare. | " Prezenta directivă poate fi, de asemenea, modificată în conformitate cu aceeași procedură, în vederea aplicării, în sensul prezentei directive, a oricărei modificări adecvate a comunitare. | Omission | noun with det | train-1701/31 | lemma=legislație|upos=NOUN | 10 |
Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. | Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Europene. | Omission | noun with det | train-1706/14 | lemma=uniune|upos=NOUN | 10 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Omission | auxiliary | train-1707/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Omission | compound verb | train-1707/11 | lemma=elibera|upos=VERB | 12 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Omission | noun with det | train-1707/13 | lemma=brevet|upos=NOUN | 10 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Omission | noun with det | train-1707/18 | lemma=autoritate|upos=NOUN | 10 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Omission | auxiliary | train-1707/19 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Omission | auxiliary | train-1707/20 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost un brevet, prevăzute în art. 18. | Omission | compound verb | train-1707/21 | lemma=elibera|upos=VERB | 12 |
Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un brevet, prevăzute în art. 18. | Prezenta directivă conține criterii pentru recunoașterea țărilor terțe care au eliberat un brevet sau sub a căror autoritate a fost eliberat un, prevăzute în art. 18. | Omission | noun with det | train-1707/23 | lemma=brevet|upos=NOUN | 10 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Omission | auxiliary | train-1708/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Omission | compound verb | train-1708/16 | lemma=demonstra|upos=VERB | 12 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Omission | auxiliary | train-1708/18 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. | Omission | compound verb | train-1708/19 | lemma=pune|upos=VERB | 12 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | Omission | auxiliary | train-1710/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | Omission | compound verb | train-1710/17 | lemma=evidenția|upos=VERB | 12 |
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile. | (5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a pirotehnice și explozibile. | Omission | noun with det | train-1710/30 | lemma=substanță|upos=NOUN | 10 |
(14) În același timp, este oportun ca anumite pasaje din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificate. | (14) În același timp, este oportun ca anumite din Directiva 96 / 82 / CE să fie clarificate. | Omission | noun with det | train-1714/12 | lemma=pasaj|upos=NOUN | 10 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | Omission | auxiliary | train-1716/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | Omission | compound verb | train-1716/10 | lemma=face|upos=VERB | 12 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei de consultare publică la care au participat părțile interesate. | Omission | noun with det | train-1716/13 | lemma=procedură|upos=NOUN | 10 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care participat părțile interesate. | Omission | auxiliary | train-1716/19 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. | (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au părțile interesate. | Omission | compound verb | train-1716/20 | lemma=participa|upos=VERB | 12 |
Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | Acesta indică denumirea organismelor competente care participat la întocmirea raportului. | Omission | auxiliary | train-1718/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat la întocmirea raportului. | Acesta indică denumirea organismelor competente care au la întocmirea raportului. | Omission | compound verb | train-1718/8 | lemma=participa|upos=VERB | 12 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Omission | auxiliary | train-1722/6 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Omission | compound verb | train-1722/7 | lemma=rezerva|upos=VERB | 12 |
Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre. | Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale membre. | Omission | noun with det | train-1722/16 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B se înlocuiește cu următorul text : " B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui și organizarea formării astfel identificate ". | Omission | noun with det | train-1723/16 | lemma=personal|upos=NOUN | 10 |
În sensul prezentei directive, "gaz" reprezintă orice substanță care are o presiune absolută a vaporilor egală sau mai mare de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | În sensul prezentei directive, " gaz " reprezintă orice care are o presiune absolută a vaporilor egală sau mai mare de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | Omission | noun with det | train-1728/11 | lemma=substanță|upos=NOUN | 10 |
În sensul prezentei directive, "gaz" reprezintă orice substanță care are o presiune absolută a vaporilor egală sau mai mare de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | În sensul prezentei directive, " gaz " reprezintă orice substanță care are o absolută a vaporilor egală sau mai mare de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | Omission | noun with det | train-1728/15 | lemma=presiune|upos=NOUN | 10 |
În sensul prezentei directive, "gaz" reprezintă orice substanță care are o presiune absolută a vaporilor egală sau mai mare de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | În sensul prezentei directive, " gaz " reprezintă orice substanță care are o presiune absolută a egală sau mai mare de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | Omission | noun with det | train-1728/18 | lemma=vapori|upos=NOUN | 10 |
În sensul prezentei directive, "gaz" reprezintă orice substanță care are o presiune absolută a vaporilor egală sau mai mare de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | În sensul prezentei directive, " gaz " reprezintă orice substanță care are o presiune absolută a vaporilor egală sau mai de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | Omission | adj/adv compare | train-1728/22 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
În sensul prezentei directive, "gaz" reprezintă orice substanță care are o presiune absolută a vaporilor egală sau mai mare de 101,3 kPa la o temperatură de 20 ° C. | În sensul prezentei directive, " gaz " reprezintă orice substanță care are o presiune absolută a vaporilor egală sau mai mare de 101,3 kPa la o de 20 ° C. | Omission | noun with det | train-1728/28 | lemma=temperatură|upos=NOUN | 10 |
În sensul prezentei directive, "lichid" reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | În sensul prezentei directive, " lichid " reprezintă orice care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | Omission | noun with det | train-1729/11 | lemma=substanță|upos=NOUN | 10 |
În sensul prezentei directive, "lichid" reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | În sensul prezentei directive, " lichid " reprezintă orice substanță care nu definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | Omission | auxiliary | train-1729/14 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
În sensul prezentei directive, "lichid" reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | În sensul prezentei directive, " lichid " reprezintă orice substanță care nu este ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | Omission | compound verb | train-1729/15 | lemma=defini|upos=VERB | 12 |
În sensul prezentei directive, "lichid" reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | În sensul prezentei directive, " lichid " reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | Omission | noun with det | train-1729/19 | lemma=gaz|upos=NOUN | 10 |
În sensul prezentei directive, "lichid" reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | În sensul prezentei directive, " lichid " reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | Omission | noun with det | train-1729/30 | lemma=temperatură|upos=NOUN | 10 |
În sensul prezentei directive, "lichid" reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa. | În sensul prezentei directive, " lichid " reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o standard de 101,3 kPa. | Omission | noun with det | train-1729/38 | lemma=presiune|upos=NOUN | 10 |
2 Un conținut de azot de 24,5 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui procent de 70 % nitrat de amoniu. | 2 Un de azot de 24,5 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui procent de 70 % nitrat de amoniu. | Omission | noun with det | train-1732/3 | lemma=conținut|upos=NOUN | 10 |
2 Un conținut de azot de 24,5 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui procent de 70 % nitrat de amoniu. | 2 Un conținut de azot de 24,5 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui de 70 % nitrat de amoniu. | Omission | noun with det | train-1732/17 | lemma=procent|upos=NOUN | 10 |
Din septembrie 2003 nu s-a mai detectat circulația ramurii sălbatice. | Din septembrie 2003 nu se mai detectat circulația ramurii sălbatice. | Omission | auxiliary | train-1733/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Din septembrie 2003 nu s-a mai detectat circulația ramurii sălbatice. | Din septembrie 2003 nu s-a mai circulația ramurii sălbatice. | Omission | compound verb | train-1733/8 | lemma=detecta|upos=VERB | 12 |
totuși, în cazuri excepționale, se poate dovedi oportun să nu se solicite o contribuție financiară din partea statului membru în cauză; | totuși, în cazuri excepționale, se poate dovedi oportun să nu se solicite o financiară din partea statului membru în cauză; | Omission | noun with det | train-1735/16 | lemma=contribuție|upos=NOUN | 10 |
este, de asemenea, necesar să se solicite asistența unor organizații internaționale similare pentru alte produse; | este, de asemenea, necesar să se solicite asistența unor internaționale similare pentru alte produse; | Omission | noun with det | train-1738/12 | lemma=organizație|upos=NOUN | 10 |
este, de asemenea, necesar să se solicite asistența unor organizații internaționale similare pentru alte produse; | este, de asemenea, necesar să se solicite asistența unor organizații internaționale similare pentru alte; | Omission | noun with det | train-1738/17 | lemma=produs|upos=NOUN | 10 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | Omission | noun with det | train-1739/10 | lemma=program|upos=NOUN | 10 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | Omission | noun with det | train-1739/22 | lemma=continuare|upos=NOUN | 10 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un independent; | Omission | noun with det | train-1739/40 | lemma=organism|upos=NOUN | 10 |
(10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie ad... | (10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie adoptat... | Omission | auxiliary | train-1741/13 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
(10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie ad... | (10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie adoptate co... | Omission | compound verb | train-1741/14 | lemma=adopta|upos=VERB | 12 |
(10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie ad... | (10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie adoptate confor... | Omission | noun with det | train-1741/32 | lemma=procedură|upos=NOUN | 10 |
(10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie ad... | (10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie adoptate confor... | Omission | noun with det | train-1741/36 | lemma=atribuție|upos=NOUN | 10 |
(10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie ad... | (10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să adopta... | Omission | auxiliary | train-1741/54 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
(10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie ad... | (10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999 / 468 / CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei și, de aceea, este potrivit ca măsurile respective să fie co... | Omission | compound verb | train-1741/55 | lemma=adopta|upos=VERB | 12 |
În acest context, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, (1) Comunitatea poate finanța, integral sau parțial, acțiuni de informare și promovare a produselor agricole și alimentare în țările terțe. | În acest, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, (1) Comunitatea poate finanța, integral sau parțial, acțiuni de informare și promovare a produselor agricole și alimentare în țările terțe. | Omission | noun with det | train-1742/3 | lemma=context|upos=NOUN | 10 |
În acest context, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, (1) Comunitatea poate finanța, integral sau parțial, acțiuni de informare și promovare a produselor agricole și alimentare în țările terțe. | În acest context, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, (1) Comunitatea poate finanța, integral sau parțial, acțiuni de informare și promovare a agricole și alimentare în țările terțe. | Omission | noun with det | train-1742/31 | lemma=produs|upos=NOUN | 10 |
(2) Acțiunile menționate în alin. (1) nu trebuie să fie orientate în funcție de anumite mărci comerciale și nici să favorizeze produsele care provin dintr-un anumit stat membru. | (2) Acțiunile menționate în alin. (1) nu trebuie să orientate în funcție de anumite mărci comerciale și nici să favorizeze produsele care provin dintr-un anumit stat membru. | Omission | auxiliary | train-1743/14 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
(2) Acțiunile menționate în alin. (1) nu trebuie să fie orientate în funcție de anumite mărci comerciale și nici să favorizeze produsele care provin dintr-un anumit stat membru. | (2) Acțiunile menționate în alin. (1) nu trebuie să fie în funcție de anumite mărci comerciale și nici să favorizeze produsele care provin dintr-un anumit stat membru. | Omission | compound verb | train-1743/15 | lemma=orienta|upos=VERB | 12 |
(2) Acțiunile menționate în alin. (1) nu trebuie să fie orientate în funcție de anumite mărci comerciale și nici să favorizeze produsele care provin dintr-un anumit stat membru. | (2) Acțiunile menționate în alin. (1) nu trebuie să fie orientate în funcție de anumite comerciale și nici să favorizeze produsele care provin dintr-un anumit stat membru. | Omission | noun with det | train-1743/20 | lemma=marcă|upos=NOUN | 10 |
(2) Acțiunile menționate în alin. (1) nu trebuie să fie orientate în funcție de anumite mărci comerciale și nici să favorizeze produsele care provin dintr-un anumit stat membru. | (2) Acțiunile menționate în alin. (1) nu trebuie să fie orientate în funcție de anumite mărci comerciale și nici să favorizeze produsele care provin dintr-un anumit membru. | Omission | noun with det | train-1743/32 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a fost autor... | Omission | noun with det | train-1744/11 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a fost autoriza... | Omission | noun with det | train-1744/25 | lemma=infecție|upos=NOUN | 10 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a fost autoriza... | Omission | noun with det | train-1744/40 | lemma=circulație|upos=NOUN | 10 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a 2002 / 975 / CE a Comisiei, a fost autor... | Omission | noun with det | train-1744/45 | lemma=decizie|upos=NOUN | 10 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a, a fost autor... | Omission | noun with det | train-1744/52 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, fos... | Omission | auxiliary | train-1744/54 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | Omission | compound verb | train-1744/56 | lemma=autoriza|upos=VERB | 12 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | Omission | noun with det | train-1744/59 | lemma=program|upos=NOUN | 10 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | Omission | noun with det | train-1744/64 | lemma=zonă|upos=NOUN | 10 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | Omission | adj/adv compare | train-1744/66 | lemma=mic|upos=ADJ | 13 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | Omission | noun with det | train-1744/85 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie relevate (a) relații cu publicul, acțiuni de promovare și publicitate, evidențiind în mod special avantajele produselor comunitare, în special sub aspectul calității, igienei, securității alimentare, nutriției, etichetării, bunăstării animale și protecției mediului; (b) participarea la manifestări, târgu... | Trebuie să relevate (a) relații cu publicul, acțiuni de promovare și publicitate, evidențiind în mod special avantajele produselor comunitare, în special sub aspectul calității, igienei, securității alimentare, nutriției, etichetării, bunăstării animale și protecției mediului; (b) participarea la manifestări, târguri ș... | Omission | auxiliary | train-1745/3 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Trebuie să fie relevate (a) relații cu publicul, acțiuni de promovare și publicitate, evidențiind în mod special avantajele produselor comunitare, în special sub aspectul calității, igienei, securității alimentare, nutriției, etichetării, bunăstării animale și protecției mediului; (b) participarea la manifestări, târgu... | Trebuie să fie relevate (a) relații cu publicul, acțiuni de promovare și publicitate, evidențiind în mod special avantajele produselor comunitare, în special sub aspectul calității, igienei, securității alimentare, nutriției, etichetării, bunăstării animale și protecției mediului; (b) participarea la manifestări, târgu... | Omission | noun with det | train-1745/68 | lemma=comunitate|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al vinurilor c... | Omission | noun with det | train-1746/20 | lemma=denumire|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al vinurilor cu... | Omission | noun with det | train-1746/29 | lemma=indicație|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al vinurilor cu de... | Omission | noun with det | train-1746/37 | lemma=specialitate|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al vinurilor ... | Omission | noun with det | train-1746/45 | lemma=producție|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Omission | noun with det | train-1746/60 | lemma=vin|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Omission | noun with det | train-1746/72 | lemma=vin|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Omission | noun with det | train-1746/77 | lemma=băutură|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Omission | noun with det | train-1746/89 | lemma=piață|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Trebuie să fie realizate (c) campanii de informare, în special cu privire la sistemul comunitar al denumirilor de origine protejate (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP), al specialităților tradiționale garantate (GST) și al producției biologice; (d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al... | Omission | noun with det | train-1746/105 | lemma=rezultat|upos=NOUN | 10 |
Produsele care fac obiectul acțiunilor prevăzute în art. 1 sunt în special următoarele: (a) produsele destinate consumului direct sau prelucrării, pentru care există oportunități de export sau posibilități de noi piețe de desfacere în țările terțe, în special în cazurile în care nu se impun rambursări la export; (b) pr... | Produsele care fac obiectul acțiunilor prevăzute în art. 1 sunt în special următoarele : (a) produsele destinate consumului direct sau prelucrării, pentru care există oportunități de export sau posibilități de noi piețe de desfacere în țările terțe, în special în cazurile în care nu se impun rambursări la export; (b) p... | Omission | noun with det | train-1747/66 | lemma=valoare|upos=NOUN | 10 |
(1) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, Comisia întocmește la fiecare doi ani o listă cu produsele și piețele prevăzute în art. 3 și 4. | (1) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, Comisia întocmește la fiecare doi ani o cu produsele și piețele prevăzute în art. 3 și 4. | Omission | noun with det | train-1749/20 | lemma=listă|upos=NOUN | 10 |
(2) Înainte ca lista prevăzută în alin. (1) să fie întocmită, Comisia poate consulta Grupul permanent de promovare a produselor agricole din cadrul Comitetului consultativ pentru calitatea și sănătatea produselor agricole. | (2) Înainte ca lista prevăzută în alin. (1) să fie întocmită, Comisia poate consulta Grupul permanent de promovare a agricole din cadrul Comitetului consultativ pentru calitatea și sănătatea produselor agricole. | Omission | noun with det | train-1751/25 | lemma=produs|upos=NOUN | 10 |
Dacă acțiunile sunt decise în special în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă, Comunitatea poate să le aplice prin intermediul Consiliului internațional pentru uleiul de măsline. | Dacă acțiunile decise în special în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă, Comunitatea poate să le aplice prin intermediul Consiliului internațional pentru uleiul de măsline. | Omission | auxiliary | train-1752/3 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Dacă acțiunile sunt decise în special în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă, Comunitatea poate să le aplice prin intermediul Consiliului internațional pentru uleiul de măsline. | Dacă acțiunile sunt în special în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă, Comunitatea poate să le aplice prin intermediul Consiliului internațional pentru uleiul de măsline. | Omission | compound verb | train-1752/4 | lemma=decide|upos=VERB | 12 |
Dacă acțiunile sunt decise în special în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă, Comunitatea poate să le aplice prin intermediul Consiliului internațional pentru uleiul de măsline. | Dacă acțiunile sunt decise în special în sectorul uleiului de măsline și al de masă, Comunitatea poate să le aplice prin intermediul Consiliului internațional pentru uleiul de măsline. | Omission | noun with det | train-1752/14 | lemma=măslină|upos=NOUN | 10 |
În cazul altor sectoare, Comunitatea poate solicita asistență unor organizații internaționale care oferă garanții similare. | În cazul altor, Comunitatea poate solicita asistență unor organizații internaționale care oferă garanții similare. | Omission | noun with det | train-1753/4 | lemma=sector|upos=NOUN | 10 |
În cazul altor sectoare, Comunitatea poate solicita asistență unor organizații internaționale care oferă garanții similare. | În cazul altor sectoare, Comunitatea poate solicita asistență unor internaționale care oferă garanții similare. | Omission | noun with det | train-1753/11 | lemma=organizație|upos=NOUN | 10 |
(1) Pentru a realiza acțiunile prevăzute în art. 2 lit. (a), (b), (d) și (e) și sub rezerva dispozițiilor art. 6, organizațiile profesionale sau interprofesionale care reprezintă sectoarele în cauză întocmesc programe de promovare și de informare cu o durată maximă de trei ani și propun denumirea unui organism căruia i... | (1) Pentru a realiza acțiunile prevăzute în art. 2 lit. (a), (b), (d) și (e) și sub rezerva dispozițiilor art. 6, organizațiile profesionale sau interprofesionale care reprezintă sectoarele în cauză întocmesc programe de promovare și de informare cu o maximă de trei ani și propun denumirea unui organism căruia i se poa... | Omission | noun with det | train-1754/53 | lemma=durată|upos=NOUN | 10 |
(1) Pentru a realiza acțiunile prevăzute în art. 2 lit. (a), (b), (d) și (e) și sub rezerva dispozițiilor art. 6, organizațiile profesionale sau interprofesionale care reprezintă sectoarele în cauză întocmesc programe de promovare și de informare cu o durată maximă de trei ani și propun denumirea unui organism căruia i... | (1) Pentru a realiza acțiunile prevăzute în art. 2 lit. (a), (b), (d) și (e) și sub rezerva dispozițiilor art. 6, organizațiile profesionale sau interprofesionale care reprezintă sectoarele în cauză întocmesc programe de promovare și de informare cu o durată maximă de trei ani și propun denumirea unui căruia i se poate... | Omission | noun with det | train-1754/62 | lemma=organism|upos=NOUN | 10 |
Noul program utilizează un vaccin bivalent conținând subtipurile de pestă aviară H5 și H7. | Noul program utilizează un bivalent conținând subtipurile de pestă aviară H5 și H7. | Omission | noun with det | train-1755/5 | lemma=vaccin|upos=NOUN | 10 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Omission | noun with det | train-1756/18 | lemma=acord|upos=NOUN | 10 |
Înainte de a lua o decizie, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricole prevăzut în alin. (1) al treilea paragraf, asistenții tehnici necesari pentru a evalua programele propuse, inclusiv organismele de aplicare propuse; organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art... | Înainte de a lua o, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricole prevăzut în alin. (1) al treilea paragraf, asistenții tehnici necesari pentru a evalua programele propuse, inclusiv organismele de aplicare propuse; organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 2 lit.... | Omission | noun with det | train-1760/6 | lemma=decizie|upos=NOUN | 10 |
Înainte de a lua o decizie, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricole prevăzut în alin. (1) al treilea paragraf, asistenții tehnici necesari pentru a evalua programele propuse, inclusiv organismele de aplicare propuse; organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art... | Înainte de a lua o decizie, Comisia poate consulta Grupul permanent pentru promovarea produselor agricole prevăzut în alin. (1) al treilea paragraf, asistenții tehnici necesari pentru a evalua programele propuse, inclusiv organismele de aplicare propuse; organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art... | Omission | noun with det | train-1760/78 | lemma=acțiune|upos=NOUN | 10 |
(2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | (2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai a acțiunilor, ținând seama de dimensiunea europea... | Omission | adj/adv compare | train-1761/51 | lemma=eficient|upos=ADJ | 13 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.